Ikumbukwe pia kwamba kuna majina mengi ya ukoo ambayo wabebaji wao ni Wayahudi na wasio Wayahudi. Katika hakiki hii fupi tutajaribu kuzungumza tu juu ya aina kuu za majina ya Kiyahudi ya Wayahudi wanaozungumza Kirusi. Kwa habari zaidi juu ya mada ya majina ya Kiyahudi yanayozungumza Kirusi, tunapendekeza uangalie kitabu cha Alexander Bader "Kamusi ya Majina ya Kiyahudi ya Dola ya Urusi"().
Majina ya mapema ya Kiyahudi. Ugawaji wa majina ya Kiyahudi
Wayahudi, kimsingi, hawakutumia majina ya ukoo katika maisha yao ya kudumu. Wakati wa kuzaliwa, na wakati wa kuhitimisha mkataba wa ndoa, na wakati wa kuandika barua ya talaka, na wakati wa kuita Torati, na katika maandishi kwenye jiwe la kaburi, ni desturi ya kuonyesha jina la mtu mwenyewe na jina lake. baba (wakati wa kuomba afya au kupona - jina la mama). Lakini tayari katika Zama za Kati tunapata huko Uropa familia kadhaa nzuri za Kiyahudi - haswa za marabi, kama vile Kalonymus, Lurie, Schiff na wengine - wamiliki wa majina "katika hali yao safi," i.e. kupitishwa kutoka kizazi hadi kizazi kwa karne nyingi. Kwa mfano, hawa ni wazao wa ukoo wa maelfu mengi (Rapaport, Ropoport). Licha ya ukweli kwamba idadi kubwa ya Wayahudi (pamoja na wasio Wayahudi) katika nchi za Ulaya hawakuwa na majina, hata hivyo, kufikia karne ya 18 (mapema 19), katika karibu nchi zote za Ulaya, ugawaji mkubwa wa majina kwa Wayahudi na wengine walianza wananchi. Hii ilisababishwa na hitaji la Urusi, Austria-Hungary, wakuu wa Ujerumani na nchi zingine kwa sensa kamili ya idadi ya watu kwa kukusanya ushuru na huduma za kuajiri.
Majina ya ukoo yalichaguliwa ama na wabebaji wenyewe, au yangeweza kutolewa na viongozi wa eneo hilo, kwa hivyo tunapata majina ya utani isiyo ya kawaida, kama vile (lulu ya bahari), au Rosenzweig (tawi la rose), au Rubinstein (jiwe la rubi). Pia tunapata, kwa mfano, katika Austria-Hungary, mgawo wa majina ya kukera kwa Wayahudi.
Kama sheria, majina ya ukoo yalitolewa kwa majina ya wazazi: Aizikson (mwana wa Aizik), Gitis (mwana wa Gita), (mtoto wa Minka), Malis (mwana wa Mali); kwa jina la eneo ambalo mtu huyo alitoka: (mzaliwa wa jiji la Ujerumani la jina moja), Brisk (mzaliwa wa jiji la Brest-Litovsk, ambalo liliitwa Brisk kwa Yiddish), Vileikin (mzaliwa wa mji wa Vileika kwenye mpaka kati ya Belarusi na Lithuania) majina yaliibuka mara nyingi kulingana na majina ya utani: Yatima, Babin, Viziwi; kwa taaluma: Hayat (Tailor), Sandlyar (Shoemaker); kwa kazi: Reznik, Kantor, Soifer; kwa asili: Katz, Kagan, Levin, Levinsky, nk.
Mbali na majina ya Kiyahudi yaliyoundwa kwa Kirusi, tunapata idadi kubwa ya majina ya Kijerumani na Yiddish. Kwa wazi, mababu wa wabebaji wa majina haya walikuja Urusi pamoja nao.
Vipengele vya lugha ya kitaifa vya majina ya Kiyahudi yanayozungumza Kirusi
Kati ya majina ya Kiyahudi yanayozungumza Kirusi, aina kadhaa zinaweza kutofautishwa kulingana na asili yao ya lugha ya kitaifa. Kwa mfano:
Majina ya Kijerumani-Yiddish
Majina ya Kijerumani-Yiddish, kama sheria, yalikuja Urusi kutoka Ujerumani na Austria-Hungary na ni maneno ya Kijerumani au misemo, kama vile: Klein (ndogo), Groys (kubwa), Miller (Melnik), Berman (halisi - dubu mtu, kwa Kirusi - Medvedev), Nuremberg (mji nchini Ujerumani), nk. Mara nyingi huisha na viambishi "-man", "-berg", "-kind", nk, na kiambishi "-er". Inaweza kuzingatiwa kwa ujasiri mkubwa kwamba tangu kuundwa kwa majina ya ukoo nchini Urusi kulitokea baadaye kuliko Ulaya ya Kati, mababu wa wabebaji wa majina kama haya walitoka nchi zinazozungumza Kijerumani: .
Majina ya Kiyahudi ya Kirusi
Majina ya Kiyahudi ya Kirusi, kama sheria, yana mwisho "-in", wakati mwingine "-ov", "-ovsky", kama vile: (kutoka Pyatigorsk), Sverdlov (kutoka mji wa Sverdly). Mgawo wa Wayahudi kwa Dola ya Urusi ulianza mwanzoni mwa karne ya 18 na 19 kwa lengo la usajili wa watu wote na hasa katika mikoa ya Mashariki iliyounganishwa hivi karibuni ya Ufalme wa Poland. Ni muhimu kutambua kwamba kati ya Wayahudi wa Ashkenazi nchini Urusi, majina yaliyoundwa kwa jina la baba au mama na kuongeza ya kiambishi "-ov" ni nadra sana, isipokuwa Wayahudi wa Mlima na Bukharian.
Majina ya Kiyahudi ya Kipolishi
Majina ya Kiyahudi ya Kipolishi huundwa na maneno ya Kipolishi, kama vile (acorn) au, kama sheria, yanatokana na jina la eneo au wazazi na kuongeza ya mwisho "-owicz", "-ivich" au "-skiy" , kama, kwa mfano, Grzhibovsky.
Majina ya Kiyahudi ya Kiukreni
Kama sheria, zinaonyesha kazi ya mtu mwenyewe, bila mwisho, kama vile Weaver, Tailor.
Majina ya Kiyahudi ya Baltic
Zina miisho ya Kiyidi yenye maana ya kumiliki "-ni", "-es", kama vile Malis (mwana wa Mali), "-son" inatafsiriwa kama "mwana" (majina haya ya ukoo pia ni ya kawaida kati ya wanaozungumza Kiingereza na Kaskazini. Wayahudi wa Uropa, na pia kati ya Wayahudi wa Kijerumani, kwa mfano, Jacobson,).
Nambari za jina la Sephardic
Asili yao huanza na Wayahudi wa Uhispania na Ureno, ambao, kupitia Uholanzi na Italia, Byzantium na Uturuki, walienea ulimwenguni kote, pamoja na Ulaya ya Mashariki, kwa mfano (kutoka Sayuni), Luria, Toledano (kutoka Toledo).
Nambari ya jina la Bukhara
Wakuu wa Urusi walianza kutoa majina ya ukoo kwa Wayahudi wa Bukharian baada ya kuingizwa kwa Asia ya Kati kwa Dola ya Urusi. Ilikuwa mchakato mrefu - kutoka katikati ya karne ya 19 hadi mwanzo wa karne ya 20. Kama sheria, isipokuwa nadra, Wayahudi wa Bukharan wanaweza kutambuliwa kwa jina lao, linaloundwa na jina la baba au mama (kwa matamshi ya Sephardic-Kirusi, kama maafisa wa Urusi walisikia) na nyongeza ya mwisho wa Kirusi "-ov" au "-ev", kwa mfano, Pinkhasov , Gulkarov, Abramov, Moshaev, Leviev, Gavriilov.
Majina ya mlima
Majina ya Wayahudi wa Mlima yalipewa na maafisa wa Urusi katika nusu ya pili - mwishoni mwa karne ya 19 baada ya kuingizwa kwa Caucasus kwa Dola ya Urusi. Kama sheria, isipokuwa adimu, alitunga jina la baba au mama na kuongeza ya mwisho wa Kirusi "-ov", kwa mfano, Ashurov (mtoto wa Asheri), (kutoka kwa jina la Zadoki), Shaulov (mtoto). wa Shauli), Nisimov (mwana wa Nissim).
Majina ya Kiyahudi ya Georgia
Majina ya Kiyahudi ya Kijojiajia huundwa kwa kuongeza kiambishi "-shvili", kama Wageorgia, kwa mfano, Isakoshvili. Uundaji na kiambishi "-dze" haupatikani kati ya Wayahudi isipokuwa nadra, kama vile jina la Pichkhadze.
Majina ya marabi na majina ya vitabu vyao
Kama sheria, majina ya wahenga mashuhuri wa Kiyahudi, kwa urahisi zaidi wa matumizi, haswa katika vitabu, huandikwa kama vifupisho, kama vile: - au huitwa kwa jina la vitabu hivyo maarufu na maoni ya Torati ambayo waliandika. . Kama, kwa mfano: (Kutamani Uhai, jina la kitabu cha Rav Yisroel Meir HaCohen cha Radzin), . Katika hali nadra, majina haya hupitishwa kwa wazao, kama vile mwandishi maarufu wa watoto wa Urusi Myahudi Samuil, mzao wa Moraine ve-Rabbeinu Shmuel (MaRShak).
Majina yanayohusiana na shughuli za kidini za Kiyahudi
Kwa kuwa maisha ya kidini hayatenganishwi na njia ya maisha ya Kiyahudi, kati ya Wayahudi idadi ya majina kama hayo ni ya juu sana, kama vile: (mwanafunzi wa yeshiva aliyeolewa), (Parnas - kiongozi tajiri wa jamii anayeiunga mkono), Rabinovich (mwana wa rabi, pamoja na fomu zingine zinazofanana za majina haya: Rabin, Raber, Rabiner), Melamed (mwalimu wa Kiyahudi wa watoto wadogo), Shames (mtumishi wa sinagogi), Reznik (mkata ng'ombe, na sawa kwa Kiebrania - Shoicet), Menaker. (mchuna ngozi wa mizoga), Liner, Kantorovich (mwana wa cantor au mwenye mizizi ya Kiebrania - ), (mwalimu katika Yiddish), Gabai - Gabbe (mzee wa sinagogi).
Majina yanayohusiana na sifa za mmiliki wao wa kwanza
Hii ni pamoja na majina ya ukoo ambayo yanaonyesha sifa za nje za mtu, kama vile Schwartz (Nyeusi), Weiss (Mzungu), Yaffe, Joffe (mzuri), Weisburd (ndevu nyeupe), Kosoburd (ndevu za oblique), Nosik, Superfin (mzuri sana) , au na sifa za ndani za mtu, kama vile Hasid, nk.
Majina ya ukoo yanayotokana na taaluma
Kama unavyojua, Wayahudi wengi walikuwa wakijishughulisha na ufundi, na kwa hivyo majina ya Kiyahudi mara nyingi yanaonyesha aina ya shughuli za mababu zetu: kwa mfano, Shoemaker au Shoemaker (Sandyar kwa Kiebrania, Sandler kwa Yiddish, Shuster au Shusterman kwa Kijerumani), Skornyak (, Kushner, Kushnerov, Kushnerenko ), (jeweler), (mtengeneza scabbard), (glazier).
Kama sheria, mwisho wa jina la ukoo unaonyesha wazi asili ya kijiografia, kwa mfano: majina ya mwisho "-mtu" ni ya asili ya Kijerumani au Austria, kama vile Furman, Schneiderman, Zuckerman; Kiukreni na miisho "-ovich", "-uvich", Baltic na mwisho "-on", "-en", Moldavian na mwisho "-esku", "-usku", nk.
Majina ya ukoo yanayohusiana na asili
Kama unavyojua, Wayahudi wanaona umuhimu mkubwa kwa asili yao, kwa hivyo, kwa mfano, wazao wa kabila la Lawi au familia maalum katika kabila la Lawi - Cohens - huongeza Ha-Levi au Ha-Kohen kwa jina lao, i.e. dalili ya asili yake. Kwa hivyo, baadhi ya majina ya kawaida ya Kiyahudi - sio tu katika Dola ya Urusi, lakini ulimwenguni kote - ni: Kagan, Kogan, Kaganovich, Katz, Kaan, Kaganov, Barkat, Kazhdan, Levi, Levit, Levitan, Levinsky, Levinson, Levitansky, Segal, nk.
Majina ya ukoo yaliundwa kutoka kwa jina la baba au mama
Kama sheria, wachukuaji wa sensa hawakufikiria mara mbili na walitoa majina baada ya jina la baba au mama, kama vile, kwa mfano, kwa niaba ya baba: Abramovich, Pinkhasovich, Yakobzon, Davidzon.
Idadi kubwa ya majina ya Wayahudi wa Urusi huundwa kutoka kwa jina la mama. Kwa mfano, Malkin, Raikin, Gitlin, Sorkin,.
Vifupisho
Kama unavyojua, Kiebrania mara nyingi hutumia vifupisho, ambavyo tunapata pia katika majina ya ukoo: Katz, Shub, Shatz, Albats, Shah, .
Majina ya juu
Labda kundi kubwa zaidi la majina ya Kiyahudi linahusishwa na eneo la makazi. Ama haya ni majina ya ukoo bila viambishi vyovyote, kama vile Mints, Landau, Berlin, Auerbach, au na kiambishi cha Kirusi "-iy", kama vile Varshavsky na kiambishi cha Kirusi "-ov", kama Sverdlov (kutoka mji wa Sverdly), au na Kiyidi chenye mwisho "-er": Mirer (kutoka Mir), Logover (kutoka Logovoy). Wakati mwingine - kulingana na nchi ya makazi ya awali, kama vile: Pollak (Polyakov), Deutsch (Nemtsov), nk.
Majina - majina ya wanyama
Tayari katika Taurati tunapata ulinganisho wa Wayahudi na wanyama mbalimbali. Kwa hivyo, kwa mfano, Yakobo analinganisha watoto wake: Yuda - na simba, Isakari - na punda mwenye nguvu, Dani - na nyoka, Naftali - na kulungu, nk. Tunaona hasa ulinganisho huu wa Wayahudi na wanyama kwa majina ya kibinafsi: Zeev (mbwa mwitu), Tzvi (kulungu), Aryeh (simba), Yael (capricorn), Raheli (kondoo), Dov (dubu), Ber (dubu - Yiddish), nk. .d.
Inavyoonekana, hii ndiyo sababu ya matumizi ya mara kwa mara ya majina ya wanyama katika majina ya Kiyahudi, kwa mfano: Nightingale, Bull, Cancer, Bear, Crow, Magpie, Hare, Bunny na derivatives kutoka kwao, kama vile Solovyov, Rakov, Medvedev.
Majina yaliyoundwa kwa njia bandia
Wao, kama sheria, ni wa asili ya Ujerumani-Austria na walitokea wakati wa ugawaji mkubwa wa majina kwa Wayahudi wa nchi hizi bila kushindwa. Kama sheria, wana mizizi miwili iliyounganishwa kuwa neno moja, kama vile: Rosenzweig, na ina mizizi: Dhahabu (dhahabu), Berg (mlima), Mann (mtu, mtu), Baum (mti), Boym (mti - Yiddish) , Stein (jiwe), Stern (nyota), Stadt (mji), Zweig (tawi), Blum (maua), nk Inashangaza kwamba mizizi hii inaweza pia kuwa tofauti ya majina ya Kiyahudi.
Majina ya Kirusi kati ya Wayahudi
Wakati mwingine tunakutana na Wayahudi safi walio na majina ya Kirusi tu. Tunaweza tu kukisia kwanini walipokea majina kama haya, lakini, kwa mfano, tunajua kwamba Wayahudi wengi ambao waliandikishwa kwa nguvu katika huduma ya kikabila walipewa majina ya Kirusi kwa nguvu au waliuzwa katika huduma ya kuajiri badala ya watu wengine. ambao walipokea jina la ukoo. Kwa mfano: Romanov, Slizenev, Chesakov.
Majina mapya yaliyoundwa katika Israeli ya kisasa
Baada ya kuanza kwa wimbi jipya la makazi huko Eretz Israel, karibu na mwisho wa karne ya 19, wahamiaji wengi walibadilisha majina yao na kuwa ya Kiebrania. Harakati hii ilianzishwa na mwamshaji wa Kiebrania cha kisasa, Ben-Yehuda (Perelman), ambaye alipigania kikamilifu ufufuo wa lugha ya Wayahudi dhidi ya lugha iliyozungumzwa ya Wayahudi wengi wa wakati huo - Yiddish. Baada ya kuundwa kwa serikali, "baba zake waanzilishi" walibadilisha majina ya "Galut" kuwa ya Kiebrania.
Kwa hiyo, kwa mfano, Shifman akawa Ben-Sira, Golda Meerovich akawa Golda Meir, Utesov akawa Bar-Sela, Mirsky - Bar-Shalom, Brook - Barak, Yakobzon - Jacobi, Zilberberg - Ar-Kesef. Kiongozi wa harakati ya wafanyikazi, Shneur-Zalman Rubashov (ambaye jina lake lilipewa kwa heshima ya Lubavitcher Rebbe wa kwanza), haswa alisimama. Alichukua jina jipya, ambalo lilikuwa kifupi Shazar. Jina la wazazi wa Ariel Sharon, kwa mfano, lilikuwa Sheinerman, na jina la rais wa kwanza wa Israeli Ben-Gurion lilikuwa Green.
Majina ya Kiyahudi na ukoo
Wayahudi wengi wa kisasa wanapendezwa sana na nasaba zao, wanakusanya miti ya familia, wakitafuta makaburi ya babu zao, jamaa zao wa mbali, na kwa sababu ya hii, baadhi yao wanarudi kwenye mizizi yao na kwa Hadithi zao. Kuna maeneo makubwa sana yaliyotolewa kwa nasaba ya Kiyahudi, kama vile Avoteinu na Jewishgen.
Lakini ikumbukwe kwamba kwa sababu ya ukweli kwamba katika Milki ya Tsarist tangu mwanzoni mwa karne ya 19, Wayahudi walichukuliwa kwa nguvu katika jeshi, isipokuwa kwa wale ambao walikuwa na mtoto wa pekee katika familia, kwa hivyo familia nyingi za Kiyahudi ziliandikisha wengi wao. watoto wao chini ya majina tofauti. Pia kuna visa vingi vya mabadiliko ya jina wakati wa uhamiaji kwenda Amerika, Israeli, na nchi zingine. Kwa mfano, baba, Rabbi Benzion Tsiyuni, alibadilisha jina lake la ukoo na kuwa Zilber mnamo 1916 alipohama kutoka Latvia kwenda Urusi.
Kwa hivyo, kwa bahati mbaya, jina la ukoo sio uthibitisho sahihi wa jamaa au asili, kwa mfano, kutoka kwa kabila la Lawi au kutoka kwa Cohens, au hata Uyahudi. Kwa habari zaidi kuhusu asili ya jina lako la ukoo, tafadhali wasiliana na mshauri wetu.
Majina ya mwisho kwa orodha ya bei
Kwa sehemu kubwa, watu hawajui mizizi ya mababu zao, ingawa wanajaribu kutatua mafumbo tata ya onomastic. Majina kama Cohen (Kan, Kagan, Kohn) au Levi (Levinson, Levin) , hufafanuliwa kwa urahisi: tunazungumza juu ya wazao wa Kohanim - wahudumu wa Hekalu la Yerusalemu - na wazao wa Wayahudi wa zamani wa ukoo (kabila) Lawi ambao walitumikia makuhani katika Hekalu. Walakini, sio kila mtu anajua kuwa jina la Ashkenazi Katz haitoki kabisa kutoka kwa neno la Kijerumani la "paka", lakini ni muhtasari wa maneno "kohen-tzedek", au jina gani la ukoo. Maze linatokana na maneno ya Kiebrania "misera aharon hakohen". Hii ina maana kwamba wenye majina ya ukoo kama hao ni wazao wa kohanim wa hekaluni, ambao, kulingana na sheria ya kidini ya Kiyahudi, wanafurahia hadhi maalum na lazima watimize idadi ya maagizo. Mduara huu pia unajumuisha jenasi Segaley - kifupi cha "sgan Levi": mababu zao mara moja waliwasaidia Walawi.
Katika safu sawa - majina Shabad (kwa Kiebrania - "shliach av beit din") na Schatz ("shliach tzibur"). Tunazungumza juu ya Wayahudi ambao walifanya kazi mbalimbali katika jumuiya ya kidini ya mahali hapo. Wakati huo huo, jina la ukoo Schatz pia inaweza kurudi kwenye neno la Kijerumani linalomaanisha "hazina". Mkengeuko kama huo kutoka kwa tafsiri za kawaida za asili ya majina ya ukoo ni kawaida sana katika mkusanyiko wa onomastic wa Dk Gold, mhadhiri katika Chuo Kikuu cha Haifa, ambapo anafundisha kozi ya lugha ya Kiebrania na Kiyidi.
David Gold alizaliwa New York katika familia ya wahamiaji kutoka Poland na Lithuania. Karibu jamaa zake wote huko Ulaya Mashariki walikufa wakati wa Maangamizi Makuu ya Wayahudi wa Uropa. Hata katika ujana wake alipendezwa na nasaba na, kama matokeo ya utafiti wa mgonjwa, aliweza kuchora mti wa ukoo wa familia yake, unaofunika vizazi vitano na jamaa mia sita. Utafutaji huu wa mizizi yake mwenyewe ulimsukuma kuanza kukusanya na kusoma majina ya ukoo ya Kiyahudi. Anaingiza data iliyokusanywa kutoka kwa barua nyingi kutoka kwa watu kutoka nchi nyingi za ulimwengu hadi kwenye kompyuta na, mara nyingi, anaweza kutoa majibu kwa maswali magumu zaidi. Kwa mfano, majina kama haya yalitoka wapi? Goldberg ("mlima wa dhahabu") na Eisenstein ("jiwe la chuma"), Kijani ("kijani") na Schwartz ("nyeusi")? Je, babu zao walimiliki milima ya dhahabu na madini ya chuma? Je! nyuso zao zimegeuka kijani au zimesawijika kutokana na maisha magumu? Majina ya ukoo kama vile Lebenbaum ("mti wa uzima"), Gutwetter ("hali ya hewa nzuri"), Morgenbesser ("kesho ni bora") na kadhalika. Je, babu zao walikuwa na matumaini makubwa hivyo?
Makosa katika "kumbukumbu ya ukoo" wakati mwingine ni ya kushangaza. Kwa hivyo, wabebaji wengi wa jina la ukoo Kelner inaaminika kwamba mmoja wa babu zao alikuwa mhudumu. Walakini, "axiom" kama hiyo inayoonekana hailingani na ukweli wa kihistoria. Mwishoni mwa karne ya 18 na mwanzoni mwa karne ya 19, wakati Wayahudi wa Uropa walihitajika kupata majina, hakukuwa na wahudumu kati yao, na hakukuwa na mikahawa ya Kiyahudi wakati huo. Profesa Dov Sadan, bila sababu, anaamini (ambayo alimwambia Dk. Gold) kwamba jina hili la ukoo linahusishwa na jiji la Cologne, ambapo kulikuwa na jamii kubwa ya Wayahudi, ambayo washiriki wake waliishi katika nchi nyingi. Hii inaelezea kuenea kwa jamaa ya jina la Kellner.
David Gold alishiriki katika uundaji wa kamusi ya kina ya onomastic, iliyochapishwa nchini Uingereza mnamo 1988 na Oxford University Press. Kamusi hii ina majina 70,000 ya ukoo - Wayahudi na wasio Wayahudi, na marejeleo ya etimolojia yaliyothibitishwa kwa uangalifu. Hebu tutoe mifano michache. Inageuka kuwa sio wote Coens Na Lawi - Wayahudi na wazao wa makasisi wa hekalu. Kwa hivyo, jina la Kiayalandi, linalomaanisha "puppy", lilibadilishwa kuwa Kiingereza na kuanza kuandikwa "Kuan" , na kisha, kwa miongo mingi, ikawa jina la ukoo Cohen . Vivyo hivyo kuna watu wengi wanaoitwa Lawi na kuwa na protonimu za Kiingereza na Kifaransa; hawana uhusiano wowote na kabila maarufu la Kiyahudi Lawi .
Kwa mara ya kwanza, Wayahudi wa Uhispania walipata majina ya ukoo kwa maana ya kisasa. Hebu tuchukue, kwa mfano, jina Benvenisti (Benvenisti) , ambayo inamaanisha "karibu". Imejulikana tangu karne ya 11. Hapa kuna majina mengine ya kawaida ya Wayahudi wa Sephardic: Albo - "nyeupe", Abulafia - "baba wa afya" (Kiarabu). Ashkenazim, tofauti na Wayahudi wa Uhispania, waliitwa kwa majina ya kibinafsi na patronymics kwa karibu karne saba, hata wakati sehemu kubwa ya majirani zao wasio Wayahudi tayari walikuwa na majina. Ni katika karne ya 18 tu ambapo Ashkenazim wengi walipokea majina ya ukoo kutoka kwa maafisa ambao walikusanya rejista za idadi ya watu. Katika nchi kadhaa, Wayahudi walikuwa na mipaka katika uchaguzi wao wa majina ya ukoo. Huko Austria-Hungaria na Ufaransa ilikatazwa kuhalalisha majina ya familia za hali ya juu za "taifa la asili". Huko Hungaria hawakuruhusiwa kuchukua majina ya familia za kifahari. Huko Galicia, kwa madhumuni ya faida, "orodha ya bei" maalum ilianzishwa: majina ya gharama kubwa zaidi yalikuwa yale yanayohusiana na majina ya rangi na madini ya thamani, kama vile: Rosenthal, Blumenkranz, Goldberg, Goldstein ; majina rahisi zaidi yalikuwa ya bei nafuu, kwa mfano Aizen ("chuma"), Eisenberg ("mlima wa chuma"), Eisenstein ("jiwe la chuma"), Stahl ("chuma"); mtu yeyote ambaye alitaka kupata jina la ukoo bure angeweza kujiandikisha kama Fuchs ("mbweha"), Kijani ("kijani") au Schwartz ("nyeusi").
Majina kama Schwartz, Brown, Schneider, Goldman , ni "polygenetic," yaani, wao ni wa asili nyingi na wabebaji wao sio jamaa kila wakati. "Monogenetic" - asili ya wakati mmoja - ni majina kama vile Un , wabebaji ambao, hata wanaoishi katika nchi tofauti, walitoka kwa babu wa kawaida na, kwa hiyo, wanahusiana na kila mmoja. Majina yanayotokana na majina ya miji ni ya kawaida sana: Pinsker, Kovner, Umansky Nakadhalika. Lakini ikiwa jina la mtu ni Varshavsky , basi hii haimaanishi nchi yake ya juu. Inawezekana kwamba Varshavsky wa kwanza mara nyingi alisafiri kwa jiji hili kubwa kwa biashara. Pia si lazima kwamba wote wa Ulaya ya Mashariki Waingereza au Londonery - asili yake kutoka Uingereza au mji mkuu wake. Kuna uwezekano mkubwa kwamba mababu wa familia hizi walidumisha uhusiano wa kibiashara na Uingereza au London. Familia Kituruki - asili sio kutoka Uturuki, lakini kutoka Belarusi, ambapo kulikuwa na mahali kama hiyo - Turets. Ford - na sambamba Braude, Brodsky - hazijaunganishwa kwa njia yoyote na "brod", lakini zinatoka kwa Brody wa Galician.
David Gold amesaidia zaidi ya mara moja kufunua siri za familia, wakati mwingine zisizotarajiwa. Mmoja wao anahusishwa na familia ya Kiyahudi kutoka Argentina na jina la ukoo Un , ambayo wasemaji wake walitafsiri kama aina ya kupunguzwa ya neno la Kihispania "uno", i.e. "mmoja". Lakini mkusanyiko wa Gold pia ulijumuisha Unas ambaye aliishi USA. Kutoka kwa mmoja wa washiriki wa zamani wa familia hii, alisikia kwamba jina hili liliibuka kwa kutokuelewana kwa kufurahisha. Katika mji mdogo wa Kiukreni kulikuwa na mchinjaji fulani ambaye alizungumza Kiyidi pekee. Siku moja, alipokuwa karibu kuchinja kuku, afisa mmoja aliyeandikisha Wayahudi alikuja mbele yake na kuuliza swali lisiloeleweka kwa Kirusi. Reznik alichanganyikiwa: je, mpumbavu huyu haoni alicho nacho mkononi mwake? "Hun, hun!" (“Kuku, kuku!”) alijaribu kumweleza ofisa huyo. Aliona kuwa hili lilikuwa jina la mchinjaji, na akaliandikisha katika daftari lake. Tangu wakati huo, jina la Un limeshikamana na familia. Baadhi ya Unas walihamia Argentina miaka mingi iliyopita, na huko kwa namna fulani walisahau jina lao la ukoo lilitoka wapi, hadi waliposikia juu ya historia yake kutoka kwa midomo ya David Gold.
Israel Landres
Kulingana na nyenzo kutoka kwa kitabu "Jina Lako", Jerusalem, 1993
Majina ya Wayahudi wa USSR
Katika Muscovite Rus' na Milki ya Urusi, hadi robo ya mwisho ya karne ya 18, idadi ya Wayahudi ilikuwa ndogo sana na uandikishaji wao kwa Urusi ulikuwa mdogo. Muonekano mkubwa wa Wayahudi nchini Urusi ulianza mwishoni mwa karne ya 18, wakati, kuhusiana na sehemu tatu za Poland (mnamo 1772, 1793 na 1795), voivodeship za Belarusi, Kilithuania na Kiukreni, ambapo idadi kubwa ya Wayahudi waliishi, waliunganishwa na Urusi. Zaidi ya familia 40,000 za Kiyahudi ziliishi katika majimbo mawili tu - Mogilev na Polotsk, ambayo yalitokea katika maeneo yaliyounganishwa na Urusi mnamo 1772. Ardhi mpya zilipangwa katika majimbo kwa mujibu wa sheria za darasa la Kirusi. Masomo wapya wa Kiyahudi walitambuliwa kuwa "wageni," na walikatazwa kuishi katika majimbo "ya asili" ya Urusi. Hivyo "Pale ya Makazi" ilianzishwa.
Ili kukusanya ushuru na kuhusika katika kujiandikisha, ilikuwa ni lazima kurekodi na kupanga idadi yote ya watu wanaolipa kodi. Kwa hivyo, mara tu baada ya kupitishwa kwa ardhi ya Belarusi ya Mashariki kwa Urusi kama matokeo ya mgawanyiko wa kwanza wa Poland, Catherine II, kwa agizo la Septemba 13, 1772, aliamuru Gavana Mkuu wa Belarusi Chernyshev kuandaa sensa kamili ya Wayahudi. idadi ya watu, ziorodheshe kulingana na kahals (miili ya serikali ya Kiyahudi inayofanya kazi huko Poland), na kuanzisha ushuru wa kura kwa Wayahudi wa ruble moja kwa kila kichwa. Sensa ya idadi ya Wayahudi na usajili wake na kahals ilikabidhiwa kwa wa pili, na kuhakikisha kupokea kwa wakati na bila kodi ya ushuru wa kura, jukumu la kuheshimiana la kahals lilianzishwa kwa wanachama wote wa jamii ya Kiyahudi. Mwanzo wa karne ya 19 pia ulianza misa kuwapa Wayahudi majina ya urithi .
Hadi karne ya 19, Wayahudi wa Urusi, isipokuwa nadra, hawakuwa na majina ya urithi. Wayahudi hao wachache ambao wametajwa katika nyaraka za kihistoria za Kirusi wanatajwa tu kwa majina ya kibinafsi. Lakini tayari katika hati zinazohusiana na kesi ya mkuu wa Hasidim wa Kilithuania, rabi maarufu Shneur-Zalmen ben Borukh kutoka eneo la Liozno, iliyoanzishwa mwishoni mwa karne ya 18 na kudumu hadi 1811, mshtakiwa anaitwa Zalman Borukhovich, na mpinzani wake, rabi wa Pinsk, anaitwa Avigdor Chaimovich. Jina la patronymic linatumika hapa kwa maana ya jina la patronymic. Mwandishi wa kazi ya kwanza ya uandishi wa habari wa Kirusi-Kiyahudi, "Kilio cha Binti wa Yuda" (1803), alijiandikisha Leib Nevakhovich baada ya jina la baba yake Noach, katika nakala ya Kirusi Novakh, ambayo baadaye ikawa urithi wake na wa kizazi chake. jina la ukoo.
Wajibu wa Wayahudi kuchukua jina la urithi ilianzishwa kisheria na Kanuni juu ya Wayahudi, iliyoandaliwa mahsusi kwa madhumuni haya na Kamati iliyoundwa mnamo 1802 na kuidhinishwa na Alexander 1 na Amri ya Jina ya Desemba 9, 18047. Kwa sababu zilizotolewa katika aya ya 32 ya Kanuni hii, mgawo wa majina ya ukoo kwa Wayahudi umeanzishwa “kwa ajili ya kupanga vizuri hadhi yao ya kiraia, kwa ajili ya ulinzi unaofaa zaidi wa mali zao na kwa ajili ya kusuluhisha kesi kati yao.” Ugawaji wa majina ya ukoo kwa Wayahudi - jambo linaloendelea bila shaka - lilitokana na maoni ya "huru" ambayo yalipenya sheria za miaka ya kwanza ya utawala wa Alexander I. .
Haki ya jina la utani la urithi ilikuwa moja ya haki za kiraia za mtu binafsi, pamoja na haki yake ya kushiriki katika biashara na biashara yoyote, kusoma katika taasisi zote za elimu. Katika suala hili, "Kanuni juu ya Wayahudi" ilikidhi mahitaji ya kiuchumi ya nchi. Wayahudi walitambuliwa kuwa huru kibinafsi katika majimbo yote (Ibara ya 12 na 42), walitambuliwa na haki ya kumiliki, kutumia na kuondoa mali, haki ya kushiriki kwa uhuru kila aina ya biashara na kazi za mikono, isipokuwa kwa divai, kwa usajili. kwa madarasa yanayofaa.
Seneti, kwa Amri ya Februari 24, 1808, iliamuru sensa maalum ya Wayahudi wote ifanywe, na kuwalazimisha "kuingia katika moja ya majimbo yaliyotolewa na Kanuni na kwa hakika kuchukua jina linalojulikana au lakabu, ikiwa hili halijafanyika tayari.Baada ya kuingia kwa Mayahudi katika mojawapo ya majimbo yaliyotajwa na baada ya kukubali majina yao ya ukoo, wawajibishe kukusanya aina, daraja na jina la kila maana ".
"Kanuni za Wayahudi" za 1804 zilikataza Wayahudi kubadilisha majina waliyopewa.
Mgawo wa majina ya ukoo kwa Wayahudi katika Ufalme wa Poland (mikoa kumi ya Kipolandi ambayo iliunda Grand Duchy ya Warsaw hadi 1815), iliyojumuishwa kwa Urusi baada ya Vita vya Kidunia vya 1812, iliendelea kwa njia tofauti. Wajibu wa Wayahudi kuchagua majina ya urithi uliwekwa juu yao na amri ya Makamu wa Ufalme wa Poland, Grand Duke Konstantin Pavlovich, ya Machi 27, 1821. Kulingana na amri hii, Wayahudi walitakiwa kuandikisha majina na ukoo wao kwa mahakimu wa miji na watawala wa wilaya, na wale wasio na majina wawachague. Baada ya muda fulani ilipodhihirika kwamba Wayahudi wengi hawakutii amri hiyo, amri ilitolewa kwa wakuu wa jiji kuwapa majina ya ukoo Wayahudi waliokwepa10. Hii, kwa njia, inaelezea uwepo kati ya Wayahudi wa Kipolishi wa idadi kubwa ya majina yaliyoundwa kwa njia ya bandia na ya sauti kwa mtindo wa Kijerumani, na idadi ndogo ya majina kutoka kwa lugha ya Kiebrania. Mnamo 1844, serikali ya Kiyahudi ya kahal ilikomeshwa nchini Urusi, kahal ilivunjwa, na idadi ya Wayahudi iliwekwa chini ya usimamizi wa jiji. Wakati huo huo iliamuliwa: "Kila Myahudi, mkuu wa familia, anajulishwa kwa jina gani na jina la utani analorekodi kulingana na ukaguzi, kujumuishwa katika orodha ya familia na alfabeti na lazima atajwe katika hati za kusafiria na katika hati zote. . Wale wanaobadilisha jina hili au lakabu hushughulikiwa kwa misingi ya kanuni za jumla." wingi wa sheria." Utoaji huu wa kisheria ulijumuishwa baadaye katika Kanuni za Sheria za Dola ya Kirusi. Kifungu cha 954 cha Sehemu ya 1 ya Buku la IX la Kanuni za Sheria, ambacho kilianza kutumika hadi Mapinduzi ya Februari 1917, kilisema: “Wayahudi watahifadhi milele jina lao la ukoo au lakabu, bila kubadilika, pamoja na kuongeza jina lililotolewa kwa imani. au kuzaliwa.”
Ni tabia kwamba kwa sheria maalum iliyotolewa mnamo 1850 na pia kujumuishwa katika kanuni za sheria, Wayahudi walikatazwa kubadilisha jina lao la ukoo hata wakati wa kugeukia dini nyingine. Kama adhabu dhidi ya wanaokiuka marufuku hii, kifungu maalum 14161 kilijumuishwa katika Kanuni ya Adhabu, ambayo iliweka dhima ya jinai kwa Myahudi mwenye jina na jina la ukoo ambalo hakupewa.
Mwishoni mwa karne iliyopita, Wayahudi wengine waliopata elimu ya kilimwengu walianza kutumia majina katika maandishi yao ya Kirusi au Kijerumani katika maisha ya kila siku na katika mahusiano ya biashara: Abramu, Isaka, Arkady, Efim, nk. badala ya Avrum, Itsek, Aron, Chaim. Hii ilionekana kama ukiukaji usiokubalika wa sheria. Maoni ya Baraza la Serikali, iliyoidhinishwa na mamlaka ya juu zaidi mnamo Aprili 23, 1893, iliamuru kwamba Wayahudi watajwe katika hati za kusafiria na katika hati zote tu kwa majina ambayo yameandikwa katika vitabu vya usajili, chini ya adhabu ya dhima ya uhalifu.
Sheria za Soviet ziliruhusu raia wote kubadilisha majina yao kwa mapenzi. Wayahudi pia walibadilisha majina yao ya ukoo, wakati mwingine kwa sababu za kuiga kitaifa. Walakini, majina mengi ya kabla ya mapinduzi yalibaki bila kubadilika. Majina mengi ya ukoo ya Kiyahudi yamehifadhiwa katika umbo ambalo yalichukuliwa na wabebaji wao wa kwanza mwanzoni mwa karne iliyopita.
Wayahudi wa zamani hawakuwa na majina ya ukoo; walifanya na majina ya kwanza, patronymics na majina ya utani. Tuligundua ni wapi Wayahudi walipata majina yao ya ukoo, kile ambacho akina Coens na Levins, Schusters na Sandlers wanafanana.
Hakuna majina ya ukoo
Wayahudi, kama watu wengine wa Mashariki ya Kati, hawakuwahi kuwa na majina. Uteuzi huo ulifanywa kwa jina na patronymic. Jina hilo liliambatanishwa na neno “ben” (mwana) au “popo” (binti). Kila Myahudi aliyejiheshimu alipaswa kukumbuka majina ya mababu zake angalau hadi kizazi cha saba.
Kwa kuwa majina yanaweza kurudiwa mara nyingi, kwa uwakilishi sahihi zaidi, alama za kijiografia zilitumiwa (ha Romi - kutoka Roma, Iuerushalmi - kutoka Yerusalemu), jina la taaluma (Sandalar, Sandler - shoemaker, Sofer - mwandishi). Kwa kuongeza, Wayahudi mara nyingi walikuwa na majina ya utani (Shapiro - handsome, Ioffe - handsome), ambayo pia iliongeza maalum kwa kutambuliwa.
Wayahudi walianza kupokea majina ya mwisho tu mwishoni mwa karne ya 18. Mnamo 1787, Maliki Joseph II wa Milki ya Austria alipitisha sheria iliyowataka Wayahudi wote wawe na majina ya urithi. Mapokezi yao mara moja yalianza kufunikwa na mtandao wa ufisadi: kwa majina mazuri, ya kiburi, Wayahudi walidaiwa pesa; ikiwa wangekataa, wangeweza kupeana majina ambayo yalikuwa mbali na ya kufurahisha na ya heshima. Kama vile Krautkopf (kichwa cha kabichi) au Ochsenschwanz (mkia wa ng'ombe).
Huko Urusi, Gavriil Romanovich Derzhavin alipendekeza kupeana majina kwa Wayahudi. Wakati huo huo, alisisitiza kwamba wanapaswa kusikika "kwa njia ndogo ya Kirusi" na kutafakari sio tu tabia ya mtu, bali pia mtazamo wa mamlaka kwake. Wale wa siri walipokea majina ya Zamyslovaty au Zamyslyuk, yale yenye utata katika kesi hiyo - Shvydky. "Kanuni juu ya Wayahudi," ambayo ilitaja mgawo wa lazima wa majina kwa Wayahudi, iliidhinishwa mnamo Desemba 9, 1804. Mnamo 1850, Wayahudi pia walikatazwa kubadilisha majina yao, hata ikiwa waligeukia dini nyingine.
Cohens na Levy
Majina ya kwanza na hadi leo ya kawaida ya Kiyahudi ni Cohen na Levi. Cohens ni tabaka la Wayahudi la makasisi, Levis ni makasisi wasaidizi. Hadhi hizi kati ya Wayahudi zilipitishwa kupitia ukoo wa baba, kwa hivyo zilianza kutambuliwa na watu wengine kama jina la utani la familia.
Kutoka kwa Cohens na Levis, kama Wayahudi walivyokaa, tofauti nyingi za majina ya Kiyahudi ziliundwa (Kogan, Kon, Kan, Koganovich, Kaganov, Levin, Levitan, Leviev, nk). Zaidi ya hayo, hata kama jina la ukoo la Kiyahudi halifanani na "kohen" wa asili, linaweza kuwa na uhusiano nalo. Kama, kwa mfano, jina la Katz (kifupi cha "kohen-tzedek", ambayo ni "Kohen mwadilifu").
Majina yanayotokana na "Cohen" na "Lawi" bado ni majina ya kawaida ya Kiyahudi leo. Miongoni mwa Wayahudi wa USSR ya zamani, jina la kawaida ni Levin, ikifuatiwa na Kogan. Huko Israeli, 2.52% ya idadi ya watu wana jina la ukoo Cohen, 1.48% - Lawi.
Unatoka wapi?
Idadi kubwa ya majina ya Kiyahudi yana etimolojia ya juu, ambayo haishangazi, kwa kuzingatia ukweli kwamba Wayahudi mara nyingi waliishia kuwa wahamiaji katika maeneo mengine. Kwa hivyo, mtu aliyefika kutoka Austria angeweza kupokea jina la Oistrakh (kwa Kiyidi "Austria"), ambaye alifika kutoka Lithuania - Litvin, Litvak, Litvinov, na kadhalika. Pia kuna majina yaliyoundwa kwa urahisi kutoka kwa majina ya miji: Livshits, Landau, Berlin.
Majina ya ukoo ya Kiyahudi ya juu mara nyingi yaliundwa kwa kutumia kiambishi "-sk" (Gomelsky, Shklovsky), kiambishi "-ov". Kwa mfano, majina ya Kiyahudi Sverdlov na Lioznov huundwa, kwa mtiririko huo, kutoka kwa jina la miji ya Sverdly na Liozno katika mkoa wa Vitebsk, Sarnov - kutoka kwa jina la mji wa Sarny katika eneo la sasa la Rivne).
Karibu na toponymy ni majina ya Kiyahudi ya ethnonymic, kama vile Deitch (Kijerumani), Nemets (kama chaguzi - Nemtsov, Nemtsovich, Nimtsevich), Polyak na wengine.
Taaluma yako ni ipi?
Majina mengi ya Kiyahudi yanatoka kwa majina ya shughuli za kitaalam. Kwa hivyo, kwa mfano, majina ya Portnov, Khayat, Schneider na Schneiderman yanahusiana, kwani yalitoka kwa neno moja "tailor"; majina kama vile Shuster, Sandler, Shvets yalitoka kwa "shoemaker". Jina la Kiyahudi Melamed hutafsiri kama "mwalimu wa kidini", Mogel - "bwana wa tohara", Shadkhan - mshenga.
Wanaume, wanawake
Majina ya patronymic na matronymic, ambayo ni, iliyoundwa kwa mtiririko huo kutoka kwa majina ya kibinafsi ya kiume na ya kike, ni ya kawaida kati ya Wayahudi, lakini sio kuenea kama, kwa mfano, majina yaliyoundwa kutoka kwa majina ya fani. Njia rahisi zaidi ya kuunda jina la patronymic ni kutumia jina la kibinafsi la mtu mwenyewe. Kwa hivyo majina kama Daudi, Israeli, Adamu, nk.
Kundi kubwa la majina ya Kiyahudi lina majina ya ukoo yaliyoundwa kutoka kwa "kinnuy" - majina ya kila siku (Wayahudi pia wana "jina takatifu", ambalo linaitwa "shem kadosh"). Kwa hivyo, kwa mfano, jina la ukoo Marx ni aina ya Kijerumani ya jina Marcus, linalotumika kama kinnuy kwa jina Mordechai, jina la ukoo Lobroso ni kinnuy kwa jina Uriah, Benveniste ni kinnuy kwa jina Shalom.
Kwa kuongezea, majina yanaweza kuunda kutoka kwa majina ya jamaa wa karibu kwenye safu ya baba na mama, na pia kutoka kwa jina la mke. Majina ya patronymic yanaweza kuundwa kwa kutumia viunzi "-shtam" (shina) au "-bein" (mfupa). Kwa mfano, majina kama Mandelstam au Fishbein. Pia, majina ya ukoo yanaweza kuundwa kwa kutumia viambishi "-chik" (Rubinchik), "-ovich/-evich" (Abramovich), viambishi awali (Ben-David) na miundo mbalimbali.
Majina-vifupisho
Ikiwa tunazungumza juu ya mila ya Kiyahudi ya kuunda majina, basi tunahitaji kuangazia majina yaliyofupishwa. Zina habari kuhusu wabebaji wao kwa njia maalum.
Kwa mfano, jina la ukoo Zak linasimama kwa “zera kadoshim,” yaani, “uzao wa watakatifu,” jina la ukoo Marshak ni kifupi cha “Morenu Rabenu Shlomo Kluger,” ambalo hutafsiriwa kama “mwalimu wetu, bwana wetu, Solomoni mwenye hekima. ," jina la ukoo Roshal ni kifupi cha " Rabbi Shlomo Luria."
Majina ya mapambo
Sio majina yote ya ukoo ya Kiyahudi yanayohusiana na mahali pa kuishi, taaluma, au ukoo wa mtu. Majina yanayoitwa mapambo au mapambo pia hupatikana mara nyingi. Kawaida ziliundwa kutoka kwa mizizi ya lugha ya Kijerumani au mizizi kutoka kwa Yiddish. Wayahudi walipenda sana kuunda majina kutoka kwa neno "dhahabu" (Goldbaum (mti wa dhahabu), Goldstein (jiwe la dhahabu), nk), kutoka kwa neno "rose" (rose) - Rosenbaum (mti wa waridi), Rosenblum (ua waridi). )
Majina mengi yalitokana na majina ya mawe ya thamani na vifaa vya kazi ya kujitia. Finkelstein ni jiwe linalong'aa, Bernstein ni amber, Perelstein ni lulu, Sapir ni yakuti, Edelstein ni jiwe la thamani.
Sio kila mtu angeweza kumudu kupata jina la utani la mapambo; mara nyingi walinunuliwa kwa pesa nyingi.
WANAJIFICHA
Orodha kamili ya Wayahudi waliobadilisha jina lao la mwisho (vipande 456)
Kutoka kwa mkusanyaji: Tumekusanya na kukupa data zote zinazojulikana kuhusu Wayahudi waliofichwa wa Kizayuni. Habari hii ni muhimu sana - hukuruhusu kujua asili ya kweli ya "wanamapinduzi moto", gesheftmakhers wa mji mdogo, wapinzani, maafisa wa usalama, waandishi wanaojificha nyuma ya "majina bandia", wake na watoto, nk. Mengi, sana katika historia yetu ya kweli bado haijulikani. Na habari yoyote ya ziada kuhusu "mashujaa" fulani wa nyuma ya pazia haiwezi kutuzuia. Hatua kwa hatua, pazia linapoinuliwa kutoka kwa kurasa za giza za historia, tutajifunza data zaidi na zaidi mpya. Na kiwango cha chini cha habari juu yao bado kingefaa.
Kitabu hiki ni muhimu kwa watu wa Kirusi kwa kazi ya kila siku na habari zinazoingia - magazeti na televisheni hutuletea majina mengi mapya kila siku. Swali linatokea juu ya nani huyu au takwimu hiyo. Kitabu cha marejeleo kama chetu hukuruhusu kujibu kwa urahisi swali "yeye ni nani?"
Chapisho hili ni mkusanyo kutoka vyanzo mbalimbali. Tunawasilisha habari hiyo katika mlolongo ufuatao: jina ambalo mtu anayehusika anajulikana zaidi katika historia, au jina la utani la chama katika alama za nukuu: kisha kwenye mabano - jina la kweli ("katika ujana," katika usemi unaofaa wa G.P. Klimov. , wakati mwingine baada ya baba yake, wakati mwingine baada ya mama), au sehemu ya damu ya Kiyahudi, jina la kwanza na patronymic huonyeshwa, jina halisi au patronymic, tarehe za kuzaliwa na kifo zinaweza kuonyeshwa, basi kazi kuu ya mtu huyu inafuata ( neno "gesheftmacher" linamaanisha mtaalamu wa mbinu za giza), mwishoni hufuata chanzo ambacho habari (orodha ya vyanzo hufuata orodha). Ikiwa herufi ya majina ni tofauti, basi vyanzo vinaonyeshwa ipasavyo baada ya kila mmoja.
Kitabu cha marejeleo kimekusudiwa kila mtu anayevutiwa na historia, ya jumla na ya nyumbani, na cryptology. Taarifa hiyo hiyo inaweza kuwa na manufaa kwako katika maisha yako ya kibinafsi, kwa mfano, wakati wa kuchagua mke, wakati wa mawasiliano.
Abel (Fischer) Rudolf (1902-1971) - afisa wa usalama, 3/2с. "Abram", "Alexey" (Gorbshteii) Israel Grigorievich (1887, tazama haijulikani) - mwanamapinduzi, mwanachama wa Jumuiya ya Umoja wa Wafungwa wa Kisiasa na Wahamiaji Waliohamishwa - baadaye VOPISP, 29/154-155s.
Abramovich (Rhein) Rafail Abramovich - mwanamapinduzi, abiria wa gari "lililotiwa muhuri", 1/320s.; 15, 1993, No. 3, 4-5 p.; 24/195s.
Agranov (Sorendson) - 3/5s. (Sorenzon) Yakov Saulovich (1893-1939) - afisa wa usalama, mwanachama wa CPC chini ya Kamati Kuu, 12/261, 269 s.s.; 21/831s.; (Sorenson Yankel Shmaevich), 26/14p.
"Adam" (Khaevsky) Isaac Moiseevich (1872, tazama haijulikani) - mapinduzi. Gaidi, mwanachama wa VOPISP, 29/679s.
Azov (Ashkenazi) Vladimir - mwandishi wa habari, 4/63s.
"Akim" (Goldman) Leok Isaakovich (1877-1938) - mapinduzi, mwanachama wa VOPISP, 3/139s.; 7/260s; 29/149s.
Aksenov (Ginsburg) Vasily Pavlovich (1932) - mwandishi, mhamiaji, freemason, 3/9s.; 21/832s.
Aksenov (Meyerson) Mikhail Grigorievich - mpinzani, mhamiaji, kuhani, 2/159 p.; 3/349s.
Aksenova (Ginzburg) Evgenia Semyonovna - mama wa mwandishi, mwandishi wa kumbukumbu, (habari mwenyewe).
Aldanov (Landau) Mark Alexandrovich (1886-1957) - mwandishi, mhamiaji, freemason, 4/61s.
"Alexander" (Sokolinsky Lev Yakovlevich (1882, tazama haijulikani) - mapinduzi, Zionist, mwanachama wa VOPISP, 29/598s.
Alexy II (Ridiger) Alexey Mikhailovich (1929) - kuhani, patriaki wa Kanisa la Orthodox la Urusi, 3/14с.
Aleshin (Kotlyar) Samuil Iosifovich (1913) - mwandishi wa kucheza, freemason, 4/108s.
Alov (Lapsker) Alexander Alexandrovich (1923-1983) - mkurugenzi wa filamu, mtayarishaji, mwandishi wa maandishi, 19, 1998 Nambari 9, 63 p.
Ananyev (Seversky) Anatoly Andreevich (1925) - mwandishi, freemason, 3/19s.
Andreeva (Yurkovskaya) Maria Fedorovna (1868-1953) - msanii, commissar, cohabitant ya M. Gorky, 21/836s.
Andreeva (Khazan Dora Moiseevna) - mke wa Andreev A.A., katibu wa Kamati Kuu ya Chama cha Kikomunisti cha All-Union cha Bolsheviks, 20, No. 35, 1998, 7 p.; 26/26s.
Andreevich aka Bobrov (Natanson) Mark Abramovich (1850-1919) - kushoto Mapinduzi ya Kijamaa, mjumbe wa Baraza la Commissars ya Watu wa RSFSR, mhamiaji, 3/373s.
Andropov (Erenstein-Liberman) Yuri Vladimirovich (1914-1984) - afisa wa usalama, mwanasiasa, freemason, 14, 15, 1993, No. 21, 5 p.; 17, 1995, No. 6, 8 p.; 24/290s.; Boldin V.I. "Kuanguka kwa Pedestal", 235 pp., (Fanstein); 17, Nambari 1, 1999 sek 7; 15, No. 132, 1 p. kulingana na "Koms. Pravda", 1999, No. 108, 5 p.; 1/2 - Kiarmenia, 2/55s.; kwa upande wa baba: Andropyan, 21/380,836s.s.
Antokolsky Mark Matveevich (Morduhai Matysovich) (1843-1902) - mchongaji, 19, 1998 Nambari 10, 46 p.
Antonov-Ovseenko (Guk) Vladimir Aleksandrovich (1883-1939) - mapinduzi, mwanasiasa, kuuawa, 17, No. 3, 1996, 7p.
Arbatov (Altov) Georgy Arkadevich (1923) - msomi, 14.
Arbatov (Altov) Alexey Georgievich - mwanasiasa, freemason, mtoto wa yule wa awali.
Argunov (Voronovich) Andrey Alexandrovich (1867-1939) - Mapinduzi ya Kijamaa, Freemason, 21/838s.
Artuzov (Frauchi) Arthur Christianovich (1891-1937) - mpwa wa M.S. Kedrov, 22/90s.; afisa usalama, 3/30s.; 14; 26/34s.
Aslanova (Goltsman) Rosalia Mikhailovna (1889, tazama haijulikani) - binti wa mwalimu wa lugha ya Kiebrania, mwanamapinduzi, mwanachama wa VOPISP. 29/36s.
Astrakhantsev (Jacobi) Viktor Sergeevich (1961) - mkuu wa idara ya fedha ya Utawala wa Wilaya ya Krasnoyarsk mnamo 1993-98, 6/44s.
Astrov (Rake) Isaac Sergeevich - mwanamapinduzi, abiria wa gari "lililotiwa muhuri". 15, 1993, Na. 3; Sekunde 4/5.
Afanasyev (Sheymenzon) Yuri Nikolaevich (1934) - mpwa wa Trotsky, profesa, mwanasiasa, freemason, 4, 109 p.; 15, 1993, No. 21, 5 p.; 24/336s.
Bagritsky (Dzyubin) Eduard Georgievich (1895-1943) - mshairi, 21/840 pp.; 26/41s.
Baklanov (Friedman) Grigory Yakovlevich (1923) - mwandishi, freemason, 4/109s.; 21/841s.
Barabeychik (Dobrovein) Isai Aleksandrovich - piano, mtunzi, 3/172s.
Baranchuk (Balyasny) Rafail Samoilovich (1887, tazama haijulikani) - mapinduzi, expropriator, mwanachama wa VOPISP, 29 / p.47.
Bauer (Bayer) Ya.Ya. - Mjumbe wa Tume ya Kudhibiti Jimbo, 12/261s.
Belenky (Khatskelevich) Abram Yakovlevich (mwaka wa kuzaliwa haijulikani - 1941) - afisa wa usalama, Mawazo ya Bure, No. 8, 1998, p. 110.
Belsky (Levin Abram Mikhailovich) Lev Nikolaevich (1889-1941) - afisa wa usalama, aliyeuawa, 26/50s.
Belyaeva (Ures) Maria Aleksandrovna - mapinduzi, abiria wa gari "lililotiwa muhuri", 15, 1993, No. 3, 4-5 pp.
Ber (Raichuk) Elya Elyashev (1873, tazama haijulikani) - mapinduzi, Bundist, mwanachama wa VOPISP, 29/529s.
Berdyaeva (Rapp L.Yu.) mke wa Berdyaev N., mwanafalsafa, Klimov G.P. “Jina langu ni jeshi”, uk.120; 2/19s.
Berezovsky (Gludman) Boris Abramovich (1946) - mwana wa rabi wa Moscow, gesheftmakher, mwanasiasa, freemason, 15, 1998, No. 91, 4p.
Beria (Berman, Berson) Lavrenty Pavlovich (1899-1953) - afisa wa usalama, 15, 1996, No. 57, 3p.
Bernstein (Katz) - mjumbe wa Kamati Kuu ya Wanamapinduzi wa Kijamaa wa Kushoto, 12/462s.
Bernstein (Kogan) - mjumbe wa Baraza la Kamati ya Donetsk, 12/459с.
Beaconsfield (Disraeli) (1804-1881) - "Kiingereza" mwandishi na mwanasiasa, 14.
Blavatsky (Gan) Elena Petrovna (1831-1891) - theosophist, freemason, 1/246s.
Blake (Behar) George - wakala wa akili wa Soviet kutoka Uingereza, Sephardic, 22/413s.
Blokhin Petr Grigorievich (Sverdlin Grigory Iosifovich) - mapinduzi, 5/62s.
Bobrov (Natanson) Mark Andreevich - mapinduzi, abiria wa gari "lililotiwa muhuri", 1/320 pp.; 15, 1993, No. 3, 4-5 p.; 24/195s.
Bobrovskaya (ur. Zelikson) Cecilia Samoilovna (1876-1960) - mapinduzi. Sek 3/63; 5/63s.
Bovin (Luns) Alexander Evgenievich (1930) - mwandishi wa habari na mwanadiplomasia, freemason. 14.
Bogdanov (Zilberstein) - mapinduzi, 1/319 pp.; 24/195s.
Bogdanovich (Mikhaele) Maria Petrovna - mapinduzi, 27/950s.
Bogomolov (Zonderman) Oleg Timofeevich (1927) - msomi, 14.
Bogoraz (Brukhman) Larisa Iosifovna (1929) - jamaa wa mapinduzi-Mapenzi ya Watu, mtafiti na mwandishi N.A. Bogoraz-Tan, mpinzani wa 1/66s., 107s.
Boyko Maxim - gesheftmaher, 20, No. 43, 1998, 4 p. Baba - Vladimir Shamberg - mwalimu katika moja ya vyuo vikuu vya CIA. Sulakshchin S.S. Uhaini, uk.78. Babu-babu - Lozovsky (Dridzo) Solomon Abramovich, angalia 15, 1998, No. 85, 3p.
Borodin (Gruzenberg) Mikhail Markovich (1884-1951) - Balozi wa RSFSR nchini China, aliuawa, 2/54s. 141 uk.; 21/877s.; 26/68s. (Brantwein); 12/470s.
Bosh (Gotlibova) Evgenia Bogdanovna (1879-1925) - mwanamapinduzi, afisa wa usalama, alimwacha mumewe wa kwanza (alioa akiwa na miaka 16), kisha mke wa Pyatakov, alikamatwa, akajiua. 3/71s.
Brandt (Fromm) Willi (1913) - Chansela wa Ujerumani, Rais wa Jumuiya ya Kimataifa ya Kisoshalisti 2/23s.
Brezhnev (Ganopolsky) Leonid Ilyich (1906-1982) - mwanasiasa, 24/p.309 "kulingana na data nyingine zisizothibitishwa."
Brezhneva (Goldberg) Victoria Pavlovna - mpwa wa L.Z. Mekhlis, mke wa L.I. Brezhnev, mama wa G.L. Brezhneva.
Brodovsky (Brightman) S.I. - mwanadiplomasia. 12/266s.
Brusilovskaya (Kaganskaya) Maya Lazarevna - mwandishi wa habari na mhamiaji, 3/226s.
Bunakov (Fondaminsky) Ilya Isidorovich (1897-1942) - mapinduzi, mhamiaji, aliyeharibiwa na Wajerumani, 3/568s.
Burlatsky (Buchbinder) Fyodor Mikhailovich (1927) - mtangazaji, mwanasiasa, freemason, 14.
Bukharin (Gurevich (Gurvich) Esfir Isaevna) mke wa Bukharin 1/253 pp.; 2/218s.; 20, No. 35, 1998, p.7.
Bukharina (Gurvich) Svetlana Nikolaevna - binti ya Bukharin (kutoka kwa ndoa yake ya kwanza). 8/99.
Bychkov (Glikshtein) Evgeniy Matveevich (1934) - mkuu wa Roskomdrag, gesheftmakher (habari mwenyewe).
Walesa Lech (Leiba Kone) - mwanasiasa kutoka Poland 16, 1997, No. 46-48, 10 p.
Vasiliev (Golberg) B.A. - mkuu wa shirika la mkoa wa Tambov wa RCP (b), 17, No. 3, 1998, 3p.
Vasilyeva (Itsykovich) Tatyana ni mwigizaji, aliolewa na mwigizaji Vasilyev, mumewe wa pili ni G. Martirosyan. (Mosk. Komsomolets, Mei 13-20, 1999, p. 23.).
Vasilyeva (Shugal) Sarra Nikolaevna (1886, tazama haijulikani) mapinduzi, mwanachama wa VOPISP, 29 / p.102.
Ventsov (Krants) S.I. - mwanadiplomasia, 12/265s.
Veresaev (Smidovich) Vikenty Vikentyevich (1867-1945) - mwandishi, freemason, 3/97s.; 4/67s.; 21/859s.
Vertov Dziga (Kaufman) Denis Arkadyevich (1896-1954) - mkurugenzi, 3/98s.
Vetrov Ivan Sergeevich (Knizhnik) Israel Samuilovich (1878-1965) - mwanahistoria na mapinduzi, 3/252s.
Vinogradov - (Goldberg) Vladimir Viktorovich - Gesheftmacher, Freemason, 15, 1998, No. 91, 4p.
Witte (Khotimskaya) Matilda - mke wa pili wa Waziri Mkuu Witte, 1/307s.
Vladimir (Sabodan) Viktor Markyanovich (1935) - kiongozi wa kanisa, 3/105s.
Vladimirov (Itsegson) Mikhail Vladimirovich (1870-1932) - conductor, 3/106s.
Vladimirov (Feldman) - mapinduzi, 1/320s.
Vladimirov (Finkelstein) Leonid Vladimirovich (1919) - mwandishi wa habari, mhamiaji. 3/105s.
Vladimirov (Sheinfinkel) Miron Konstantinovich (1879-1925) - mapinduzi, wa kwanza ambaye majivu ya ukuta wa Kremlin yaliharibiwa, 5/81s.; 26/90s.
Vovsi Miron Semenovich (Meer Solomonovich) (1897-1960) - mtaalamu mkuu wa Jeshi la Nyekundu, mshiriki katika kesi ya madaktari wa sumu, 21/862s.
Voikov (Weiner Pinsukh) Pyotr Lazarevich (1888-1927) mwanamapinduzi, abiria wa gari "lililotiwa muhuri", 15, 1993, No. 3, 4-5 pp., mmoja wa waandaaji wa mauaji ya familia ya Romanov, aliuawa katika Warsaw, 15, 1993, No. 3, 4-5s.; 18, 1996, No. 8, ukurasa wa 26; 21/863s.
Volin (Fradkin) Boris Mikhailovich (1886-1957) - mapinduzi, 3/109s.; 5/91; 26/95s.
Volin (Eikhenbaum) - mwandishi, 4/74s., 104s.
Volodarsky (Kogen) Moses Markovich (1891-1918) - mapinduzi, mwanachama wa Bund, afisa wa usalama, aliuawa na kigaidi 2-30s., (Goldstein); 3/110s.; Sek 5/93; 21/863s.; 25/391s. (Kogan); 12/460s.
Volodin (Lifshits) Alexander - mwandishi wa kucheza, Kesho, 2001, No. 26, 3p.
Volchkov (Berkmam) A.F. - mwanadiplomasia, 12/266s.
Vorobyov (Katz) Yakov Zinovievich (1885-1919) - mapinduzi, afisa wa usalama, 3/112s.; 5/97s.
Voronov (Arenshen Abram) Gennady Ivanovich (1910) - mwanasiasa, 17, 1995, No. 6, 8 p.; 24/289s.
Voroshilova (Gorbman) Elizaveta (Golda) Davidovna (1887-1959) mke wa K.E. Voroshilov, naibu. dir. Makumbusho ya Lenin, 21/867с.
Voskov Semyon (Samweli) Petrovich (1889-1920) - mapinduzi, 3/114s.; 5/97s.
Gaven Yuri Petrovich (Dauman Yan Ernstovich) (1844-1936) - mapinduzi 3/117s.; 5/114s.; 26/103s.
Guy (Shtoklyand) Mark Isaevich (1898-1937), afisa wa usalama, aliuawa. 26/103s.
Gaida Radom (Heidl Rudolf) (1892-1948) mpinzani wa mapinduzi, mratibu wa maasi ya maiti za Czechoslovakia huko Siberia mnamo 1918, aliuawa, 5/115s.
Gaidar (bibi - Ruva Lazarevna Solomyanskaya) Egor Timurovich (1956) - mwanasiasa, freemason, gesheftmakher (Sov.Sekretno No. 8, 1993, pp. 14-15.)
Galich (Ginzburg) Alexander Arkadyevich (1918-1977) - mshairi, bard, mwandishi wa kucheza, 3/120 pp.; 1998, nambari 10, ukurasa wa 46.
Ganetsky (Furstenberg) Yakov Stanislavovich (1879-1937) - mwanasiasa na gesheftmakher, mfadhili wa RSDLP (b), 3/122s.; 5/115s.; 16, 1992, No. 40, 10 p.; 12/454s.; 21/867s.; 26/106s.
Harvey (Bronstein Yuri) Pyotr Abramovich (1881-1944) - mapinduzi, mhamiaji, 3/123s.
Gardin (Gindin) Mikhail - mtengenezaji wa filamu, 24/285s.
Garin (Garfeldt) - Bolshevik, 24/195s.
Heydrich (Süss) (3/4) (1904-1942) - mkuu wa polisi wa siri wa Ujerumani, 2/182s.; 1/214 p., 15, 1994, No. 34, 3 p.
Genkin (Rosenthal) A.B. - Naibu Commissar wa Watu, 12/262s.
Genkin (Rosenthal) E.B - mjumbe wa tume ya udhibiti wa chama. 12/261, 262s.
Herman (Weinberg) (1885-1937) - Askofu wa Alma-Ata, aliuawa, 3/127s.
Germanov (Frumkin) Moses Ilyich - mwanamapinduzi na mtendaji wa chama, Lit. gazeti la 52, Desemba 26, 1990, 11 p.
Herzen (Hague) Alexander Ivanovich (1812-1870) - mwandishi, 1/315s.
Himmler Heinrich (Göttinger, baada ya mama ya baba yake - Kine) (1900-1945) - Waziri wa Mambo ya Ndani ya Ujerumani, Reichsführer SS, 1/213p., 15, 1994, No. 34, 3p.
Hitler (Schicklgruber) (Frankenberger - baada ya babu yake - yaani, asili ya Frankfurt am Main) (1889-1945) - Rais na Kansela wa Ujerumani, mhalifu wa vita, 1/377s.; 15, 1994, No. 34, 3 p.
Glazunov (Schulze) - mapinduzi, 1/320s.
Glodnev (Gladnev) (Zachs) - Mkurugenzi wa Ofisi ya Commissariat ya Watu wa Fedha. RSFSR, 2/38s.; 12/454s.
Gnedin (Gelfand) Evgeniy Aleksandrovich (1898-1983) - mwana wa Parvus, takwimu katika Zionist chini ya ardhi, 16, 1992, No. 40, 10 p.
Njaa (Epstein) Mikhail Semenovich (1903-1949) - mshairi, 3/137 pp.; 26/117s.
Goloshchekin (Shaya Itsovich-Isakovich) Philip Isaevich - (1876-1941) mapinduzi, mratibu wa mauaji ya Tsar, risasi 3/138s.; 26/117s.
Gaulle, de (Kolbe) (1890-1970) - mkuu, mwanasiasa wa Ufaransa, 2/179, 181p.
Gorbachev (Haider) Mikhail Sergeevich (1931) - mwanasiasa, gesheftmakher, kipeperushi cha Jumuiya ya Hiari ya Temperance, Novosibirsk.
Gorev (Goldman) Boris Isaakovich (1874-1937) - mapinduzi, kunyongwa, 3/144 pp.; 24/195s.; 29/156-157s.
Gorin (Offenbach) Grigory Izrailevich (1940-2000) - mwandishi wa kucheza, freemason, (habari mwenyewe) (Ofshtein), 21/875s.
Gornostaev (Empakher) - msajili wa vyama vya umma vya idara ya haki huko Tambov, 17, 1999, No. 2, 4p.
Gorskaya (Fainberg Exkuzovich) Rosalia Grigorievna - mwimbaji wahamiaji, 3/146s.
Granin (Kijerumani) Daniil Alexandrovich (1919) - mwandishi, freemason, 3/148s.
Grishin (Grissel) Viktor Vasilievich (1914-1994) - partycrat, 17, 1995, No. 6, 8p.
Gromyko (Isaak Katz) Andrei Andreevich (1909-1990) - mwanadiplomasia, 17, 1995, No. 6, 8p.
Grossman (Iosif Solomonovich) Vasily Semenovich (1905-1964) - mwandishi, 3/154s.
Gusev (Fridkin) A.N. - Mjumbe wa Tume ya Kudhibiti Jimbo 12/261s.
Gusev Sergei Ivanovich (Drabkin Yakov Davidovich) (1874-1933) mwanamapinduzi, muuaji, "mshirika" wa M.V. Frunze, Mkuu wa Kurugenzi ya Kisiasa ya Jeshi na Navy, 3/159 p.; 5/127s.; 25/399s.; 26/135s.
Gusev (Drabkin) Pavel Nikolaevich (1949) - ch. mhariri wa Moskovsky Komsomolets, freemason, 24/342s.
Gusinsky (Gusman) Vladimir Aleksandrovich (1952) - Gesheftmakher, Freemason, 16, 1998, No. 91, 4p.
Guchkov (Vakier) Alexander Ivanovich (1862-1936) - gesheftmakher, freemason, naibu na mwenyekiti wa Jimbo la Duma, mhamiaji, 24/142s.
Davin (Levin) David Yulievich (1889-1962) - mapinduzi, mhamiaji, Sovietologist, 3/162s. (Mambo ya Walawi), 21/880s.
Damascene (Cedric) (1890-1943) - mchungaji, 3/162s.
Dan (Tsederbaum) Lidia Osipovna (1878-1963) - mapinduzi. Dada ya Martov (Tsederbaum). Mke Dan F.I. (habari mwenyewe).
Dan (Gurvich) Fyodor Ilyich (1871-1947) mwanamapinduzi, mhamiaji. Zote mbili: 3/162s; 5/130s.; 21/879s.
"Daniel", "Sheria" (Reich) Ilya Lvovich, Sheria Chaim Zelmanovich (1876, tazama haijulikani) - mapinduzi, Bundist, mwanachama wa VOPISP, 29/p.528-529.
"Dantes", "Black" (Goltsman) Eduard Solomonovich (1882, tazama haijulikani) - mapinduzi, kigaidi, mwanachama wa VOPISP, 29 / p.151.
Daryalova (Weiner) Natalya Arkadyevna - mwandishi wa habari wa TV, Moscow. Koms. katika Krasnoyarsk, No. 4, 2000, 27 p.
Deborin (Ioffe) Abram Moiseevich (1881-1963) - mwanafalsafa, 3/165 pp.; 26/138s.
Dementiev (Kampov) Yuri - mshairi, 24/342s.
Jagan (Rosenberg) Zhanneta - mke wa Waziri Mkuu wa British Guiana, Katibu Mkuu wa Chama cha Kikomunisti cha BG, 1/248s.
Dzerzhinskaya (Mushkat) Sofya Sigismundoena (1882, tazama haijulikani) mke wa F.E. Dzerzhinsky, mwanamapinduzi, 1/462 pp.; 29/uk.188.
Dzerzhinsky Edmund (Rufim (patronymic ya mama - Ruth) Iosifovich) - baba wa F.E. Dzerzhinsky, mwalimu wa hisabati A.P. Chekhov, 16, 1992, No. 20, 10 p.
Dikiy (Zankevich) - mwanaharakati wa NTS, mwanahistoria wa anti-Semitic, 2/23s.
Dneprov (Goldstein) P.M. - mwanadiplomasia, 12/266s.
Dobrova Larisa (Malkia Laura) - mwanamuziki, Smena, No 12, 1991, ukurasa wa 249-251.
Dobrynin (Gutman) Anatoly Fedorovich (1919) - mwanadiplomasia, 12, 1995, No. 6, 8p.
Doletsky (Fenigshtein) Yakov Genrikhovich (1888-1937) - mapinduzi, 5/151s.
Domozhirova (Deviller) Maria Ivanovna (1850-1913) - Freemason. 2/884s.
Douglas Kirk (Isser Danilovich) - muigizaji, baba wa Michael Douglas (USA), 2/326с.
Yevtushenko (Gangnut) Evgeniy Aleksandrovich (1931) - mwandishi, freemason, 21/887s.
Yezhova (Khayutina (Feigenberg)) Evgenia Solomonovna - mke wa N.I. Yezhov, kabla ya hapo aliishi na Issak Babeli, alikandamizwa - 2/170s.; 16, 1992, No. 34, p10. Sulamif Izrailevna - 20, No. 35. 1998, p.7, 15, No. 120, 2000, p.2.
Elizavetskaya (waume 2 kila mmoja), Stokorysh (waume 3 kila mmoja) Maidanskaya Liba (Lyubov) Isaakovna - mama wa Maidansky kigaidi, mmiliki wa tavern, alifukuzwa, 27/839s.
Yeltsin (Eltsyn) Boris Nikolaevich. (Mjomba - Eltsin Boris (!) Moiseevich Tangu 1918 - mwanachama wa bodi ya NKVD Kisha mwenyekiti wa kamati ya utendaji ya mkoa wa Yekaterinburg (Sverdlovsk) Mnamo 1937 - risasi) (1931) - mwanasiasa, freemason, 17, 1996, No. 3, 3 uk.; 18, 1993 No. 3, 254 p.
Efimov (Fridlyand) Boris Efimovich (1900) - kaka wa Koltsov M.E. (tazama), msanii, 26/162s.
Zheleznova (Eisenstadt) Miriam ni kielelezo katika Wazayuni chini ya ardhi. Borshchagovsky A.M. Damu inalaumiwa, M., Maendeleo, Utamaduni, 1994, 93 p.
Zhirinovsky (Edelshtein) Vladimir Volfovich. Hivi karibuni mama aliachana na E., aliolewa na Zh. (1946), mwanasiasa, 14, 15, 1998, No. 89, 1 p.
Zadov (Zinkovsky) Lev (1881-1942) - mkuu wa counterintelligence Makhno, kisha katika GPU, kutekelezwa, 3/199p., 19, 1998, No. 10, p.46.
Zakovsky (Shtubis Genrikh Ernestovich) Leonid Mikhailovich (1894-1938) - afisa wa usalama, 21/891с.
Zalka Mate (Bela Frankl) (1896-1937) - mwandishi, mwanajeshi, 26/175s.
Zamin (Zalin) Lev Borisovich (Levin Solomon Markovich) Commissar wa Watu wa Mambo ya Ndani ya Uzbekistan (kutoka Novemba 1934), Kazakhstan (kutoka Januari 1935 hadi Januari 1939). risasi, 15, 2000, 120, 2 p.; 18, 1993, No. 5-6, 161 p.
Zvezdich (Fonshtein) mwanamapinduzi, 1/320 pp.; 24/195s.
"Mnyama" (Essen) Maria Moiseevna - mapinduzi, 7/672s.
Zegers Anna (Radvani Netti) (1900-1983) - mwandishi, mshindi wa Tuzo ya Kimataifa ya Lenin, 19, 1998, No. 6.
Mwanamke wa nchi - Samoilova (na mumewe) "Pepo" (Zalkind) Rosalia Samoilovna (1876-1947) - Kisayuni wa chini ya ardhi takwimu, afisa wa usalama na mnyongaji, 3/206s.; 21/893s.; 26/182s.
Zenkovich (Radus) - mwanachama wa kinachojulikana. tume ya kazi, 12/456s.
Zinoviev (Radomyslsky) Grigory Evgenievich (Ovsey Gersha Aronovich) (1863-1936) - mapinduzi, mnyongaji, freemason, kunyongwa, 4/75s.; 21/894s.; 26/183s.; (Apfepbaum) 3/208s.
Zorin (Sonnenstein) - mwanadiplomasia, 17, 1995, No. 6, 8 p., 24/290 p.
Ivanova (Preis) Liya Kopelevna (1879, tazama haijulikani) - mapinduzi, mwanachama wa VOPISP, 29/p.514-515.
Izgoev (!) Alexander (Lande Alexander (Aron) Solomonovich) (1872-1935) - mwanahistoria na mwanafalsafa, 3/217s.
Ilyin (Grosman) - mwandishi wa habari. 2/43s.; 12/458s.
Ilsen (Astshub) - mshauri wa kisheria wa NKID, 12/454с.
Ilf (Fainzilberg) Ilya Arnoldovich (1897-1937) - mwandishi, 3/219 pp.; 26/193.
Ionov (Bernstein) Ilya Ionovich (1887-1942) - mapinduzi, mshairi proletkult, mwanachama wa VOPISP, 3/221s.; 26/194s.; jina: Ilya-El 29/253s. (Bronstein), 23, No. 6, 1995, 132 p.
Kabakov (Rozenfeld) I.D. - mjumbe wa Kamati Kuu ya Chama cha Kikomunisti cha Muungano wa Wabolsheviks, 12/260s.
Kaverin (Zilber) Veniamin Aleksandrovich (1902-1989) - mwandishi, 3/225 pp.; 21/899s.
Kazakov (Kedmi) Yasha - mhamiaji, mkuu wa shirika la Nativ, 17, No. 1, 1999. 3p.
Kalinina (Lorberg) Ekaterina Ivanovna - mke wa Kalinin M.I., Mwenyekiti wa Kamati Kuu ya Utendaji ya All-Russian na Baraza Kuu, 16, 1992, No. 25, p.10.
Kamenev (Rozenfeld) Lev Borisovich (Leiba Borukhovich) (1883-1936) - mapinduzi, utendaji, freemason, kunyongwa, 2/231s.; Sek 4/76; 21/901s.; 26/206s.
Kameneva (Bronstein) Olga Davydovna - Dada ya Trotsky, mkuu wa sehemu ya ukumbi wa michezo wa Jumuiya ya Watu wa Elimu ya Umma (18817-1941), 2/38s.; 3/231s.; 26/209s.
Kaminsky (Hoffman) Grigory Naumovich (1895-1937) - mapinduzi, 1/320 pp.; 3/233s.
Kamkov (Katz) Boris Davidovich (1885-1938) - kushoto Social Revolution, kunyongwa, 3/233 pp.; 24/195s. (Gresser, Kogan); 2/52s.
Kamov (Kandel) Felix Solomonovich (1932) - mwandishi wa skrini, mhamiaji 3/234s.
Karsky (Beckman) M.A. - mwanadiplomasia, 12/267s.
Kasparov (Weinstein - kwa upande wa baba yake) Garry Kimovich (1963) - mchezaji wa chess, freemason, 3/240s.
Kaplan (Roitblat) Fanny (Dora) (1893-1918) - kigaidi, 9/205s.
Kataeva (Vergelis) Evgenia Valentinovna - binti ya mwandishi "mkubwa", mke wa mshairi "mkubwa", 19, No. 52. 1996, uk.53.
Kashkarov (Skalon) Yuri Danilovich (1940) - mhariri, mhamiaji, 3/242s.
Kwasniewski Alexander - (Stolzman Isaac) - mwanasiasa kutoka Poland, 16, 1997, No. 46-48, p.10.
Kvitko Lev (Leib) Moiseevich (1890-1952) - mshairi, aliuawa, 3/243s.
Kedrova (baada ya mume wa kwanza wa Plastinin) (Meisel) Rebekah, alifanya kazi kama msaidizi katika mkoa wa Tver. Muuaji na mnyongaji. Mama wa mwanafalsafa B.M. Kedrov na mshairi na mwandishi wa habari Kedrov K.M. (Soloukhin V. Katika mwanga wa siku, M., 1992, 170 pp.); "alipiga risasi maafisa 87, watu wa kawaida 33 kwa mikono yake mwenyewe, akazamisha jahazi na wakimbizi 500 na askari wa jeshi la Miller," 2/142s.
Kennedy (Fitzgerald) - ukoo wa watengeneza pesa na wanasiasa huko USA, 2/177s.
Kerensky (jina la ukoo lilichukuliwa na babu na linamaanisha "kutoka Kerensk" (mji), babu huyo alikuwa mtu wa kughushi na alikuwa gerezani katika jiji hili, alisema kwamba alisahau jina lake la ukoo (?), Pasipoti ilitolewa na polisi. chini ya jina la ukoo K. 2/83s.) (Kirbis Aron) Alexander Fedorovich (1881-1970) - alitungwa kwa uwongo katika seli ya Gesei Gelfman, iliyopitishwa na Kerenskys (06/04/1881-1970) Wakili wa sheria, freemason. na waziri mkuu, mhamiaji, 1/393 pp.; 14, 15, 1993, No. 21, 5 p.
Kiriyenko (Israitel) Sergey - gesheftmacher na mwanasiasa, freemason, 15, 1998, No. 86, 1 p.; 2/261s.
Kirova (Markus) Maria Lvovna - mke wa S.M. Kirov, katibu wa Kamati Kuu ya Chama cha Kikomunisti cha All-Union cha Bolsheviks, alikuwa mzee kuliko mumewe, 16, 1992, No. 27, p. 10; 20, No. 35, 1998, p.7.
Kirsanov (Korchik) Semyon Isaakovich (1906-1972) - mshairi, 28/288s.
Knut Dovid (Fiusman) David Mironovich (1900-1955) - mshairi, 3/252s.
Kobrinsky (Efraim Ben-Arush) (1910) - jumla, 13/306-307s.s.
Kozakov (Kedmi Yakov) Yasha - mpinzani, mhamiaji, mkuu wa Nativ, 1/904s.
Kozyrev (Friedman) Andrey Vladimirovich (1951) - mwanasiasa, freemason, 15, 1993. No. 21, 5 p.; 24/336s. (Trump) - huko.
Kollontai (Domontovich) Alexandra Mikhailovna (1872-1952) mwanamapinduzi, mwanadiplomasia. 16, 1992, No. 20, ukurasa wa 10; 3/258s.
Koltsov (Fridlyand) Mikhail Efimovich (1898-1940) - mwandishi, aliyeuawa, 16, 1992, No. 40, 10 p.; 3/259s.; 9/217s.; 21/910s.; 26/228s. (Grinberg - halisi - "mlima wa kijani" Fridland) 2/167s.; 12/270s. (Ginsburg), 12/270s.
Korzhavin (Mandel) Naum (1925) - mshairi, 3/264s.
Korotich (Goldstücker) V.A. (1936) - mwandishi, freemason, Ogonyok, 1989, No. 3, 31 p.
Korczak Janusz (Henrik Goldschmidt) (1878-1942) - mwandishi, mwalimu, daktari, 28, 140 pp., takriban.
Kravchuk (Blum) Leonid Makarovich (1934) mwanasiasa, 15, No. 138, 2000, p.2.
Kramarov Saveliy - muigizaji wa filamu, baada ya uhamiaji - alioa mwanamke wa Kiyahudi na kuongoka kwa Uyahudi Strongin V. Saveliy Kramarov Hatima ya Wanderer, M., Tsentrpoligraf, 1999. picha kati ya pp. 283-289.
Krasnoshchekov (Tobelson) Alexander Mikhailovich (1880-1937) - mapinduzi, 5/251s.
Krelin (Kreidlin) Julius Zusmanovich (b. 1929) - mwandishi, freemason, 4/116s.
Krivitsky Walter (Ginsberg au Samuel Ginzburg) (1899-1940) - afisa wa usalama, defector, 3/276s.
Kron (Krein) Alexander Alexandrovich (1909-1983) - mwandishi, 21/915s.
Krupskaya (Fishberg - halisi - "mlima wa samaki", majina ya utani ya karamu - "Samaki", "Lamprey") Nadezhda Konstantinovna (1869-1939) - mke au kifuniko (?) V.I. Ulyanova-Blanka, 15, 1997, nambari 80, 4s. .
Krylenko (Abraham) Nikolai Vasilievich (1885-1938) - mapinduzi, mwendesha mashitaka, aliuawa, 16, 1998, No. 22-23, 10p.
"Crimean" (Ioffe) Adolf Abramovich (1883-1927) - mapinduzi, balozi wa USSR nchini Ujerumani, kujiua, 3/221s. Shoga, "rafiki" wa Trotsky, alijiua kwa sababu ya shida na wa pili, 2/37s.; 25/422s.
Krymsky (Yukhimovich) Agafangel Efimovich (1871-1942) - mwandishi, mwanasayansi, 3/281s.
Kuzmin (Tumilovich) Vladimir (1949-2000) - gesheftmaher, mwaka 1993-1998. Naibu Gavana wa 1 wa Wilaya ya Krasnoyarsk. Baada ya A.I. Lebed kuingia madarakani, alikamatwa kwa ubadhirifu, 6/51s.
Kuzminskaya (Bers) Tatyana Andreevna (1846-1925) - dada wa mke wa L. Tolstoy, mwandishi wa kumbukumbu, 3/283p.
Kuibysheva (Kogan) Evgenia - mke wa Kuibyshev V.V. 18, 1993, No. 5-6, p. 161.
Kulakov (Stein David Abramovich) Fedor Davydovich (1918-1978) mwanasiasa, 17, 1995, No. 6, 8 p., 24, p. 309.
Kuleshova Anna Moiseevna (Rozenshtein, Makarevich - kwa ndoa) (1854-1925) - mapinduzi, 3/288-289s.
Kun (Kogan) Bela (1886-1939) - "Hungarian" mapinduzi na mnyongaji, aliuawa, 2/87s.
Kuchma (Kuchman Leiba Davidovich) - Rais wa Ukraine, 15, 1998, No. 83, 2p.
Kshevinsky (Grunbaum) - mwanadiplomasia, Balozi Mkuu huko Kyiv, 2/37s.; 12/454s.
Lavochkin (Mfanyabiashara Simon) Semyon Alekseevich (1900-1960) mbuni wa ndege, 24/285с.
Lagetsky (Krahman) - mapinduzi, 1/19s.
Lann (Lozman) Evgeny Lvovich (1896-1958) - mwandishi, 19, 1998, No. 10, p.46.
Lapinsky (Levinson) Meer Abramovich - mapinduzi, abiria wa gari "lililotiwa muhuri", 15, 1993, No. 3, 4-5p. (Levenzon), 24/195p.
Larin (Lurie) Mikhail Zalmanovich (1882-1932) - mwanamapinduzi, mwanauchumi, baba mkwe wa pili wa Bukharin, 3/300 pp.; 5/268s.; 21/928s.; 25/482s.; 26/268s.
Latsis Martyn Ivanovich (Sudrabs Jan Friedrichovich) (1888-1938) - afisa wa mapinduzi na usalama, aliyeuawa, 5/269 pp.; 25/282s.
Lebedev (Polyansky) Pavel Ivanovich (1882-1948) - mwandishi, censor, 3/302 pp.; 12/456s.
Lebedeva (Limso) - mapinduzi, 1/320s.
Levitsky (Tsederbaum) - ndugu wa Martov (Ts.) - mapinduzi, 2/51s.; 12/460s.
Lezhenev (Gorelik) Abram Zakharovich - mwandishi, 21/923s.
Ley (Levi) - Fuhrer wa Chama cha Wafanyakazi wa Ujerumani. 2/377s.; 15, 1994, No. 34, 3 p.
Lenin (Tupu) Vladimir Ilyich (1870-1924) - mwanamapinduzi, freemason, Mwenyekiti wa Baraza la Commissars la Watu (yaani Wayahudi) (yaani Walioidhinishwa kuua), 12/451, nk.
Leonidov (Wolferzon) Leonid Mironovich (1873-1941) - mwandishi, 21/923p.
Lieber (Goldman) Mikhail Isaakovich (1880-1937) - mapinduzi, kunyongwa, 5/310s.
Lilina (Knigisen) - Commissar ya Watu, 2/30s.; 12/456s.
Litvinov - (Meer Genokh Moiseevich, Valakh, Finkelstein) Maxim Maksimovich (1876-1951) Bolshevik, mwanadiplomasia, freemason, 3/315s.; 4/82c.; 12/260, 262 pp.; 16, 1992, Na. 40, ukurasa wa 10; 21/925s.; 26/278s.
Likhodeev (Lides) Leonid Izrailevich (1921) - mwandishi, 3/317s.
Lozinsky (Luz) K. (1895-1972) - Mwenyekiti wa Knesset, 13/306s.
Lozovsky (Dridzo) Solomon Abramovich (1878-1952) mwanamapinduzi, mwanadiplomasia, mwanachama wa VOPISP, aliuawa mwaka wa 1952. kama wakala wa Pamoja, babu wa Vladimir Shanberg - mwalimu katika chuo kikuu cha CIA, babu wa Boyko M. (tazama) 15, 1998, No. 85, 3p.; 12/260s; 21/926s.; 25/513s.; 26/281s.; 28/270s.; (Bridzo) - 29/366-367s.
Lolo (Munshtein) Leonid Georgievich (1867-1947) - mshairi, mhamiaji.
Luzhkov (Katz) (L. - jina kutoka kwa mke wake wa kwanza), Yuri Mikhailovich (1936) - mwanasiasa na gesheftmakher, freemason, 15, 1998, No. 82, 1s.
Louis (Lui Vitaly Evgenievich) Victor (1928-1992) - wakala mara mbili: KGB - Huduma za akili za Magharibi, chanzo cha njia isiyo rasmi na Magharibi, 22/499s.
Lunacharskaya (Rosenel) - mke wa Lunacharsky, 2/30s.
Lunacharsky (Bailikh) Anatoly Vasilyevich (1875-1933) - mapinduzi, Commissar ya Elimu ya Watu (1917-1929), 21/928p.
Lyubimov (Kozelsky) Isidor Eliseevich - Commissar ya Watu wa Sekta ya Mwanga, 2/55 p., 260 p.; 21/929s.
Lyutov (moja ya majina bandia ya fasihi ya Issak Babeli) 2/170s.
Lyadov (Mandelshtam) Martyn Nikolaevich (1872-1947) - mapinduzi, 3/327 pp.; Sek 5/282; 23, No. 2, 1997, 72 p.; 25/519s.; 26/289.
Mayevsky (Gutovsky) Vikenty Anicetovich (1875-1918) - mapinduzi, kunyongwa chini ya Kolchak, 3/329s.
Mazowiecki Tadeusz (Itsek Dikman) - mwanasiasa kutoka Poland, 16, 1997, No. 46-48, 10 p.
Mayorov (Biberman Meer) Mikhail Moiseevich (1890-1938) - mapinduzi, 5/283 pp.; 26/291.
Maisky (Lyakhovsky, Lyakhovetsky, Steinman) Ivan Mikhailovich (1884-1975) mwanamapinduzi, mwanadiplomasia, 1/54 pp.; 3/330s.; (Lyahovetsky) 12/266 pp.; 21/932s.; 28/270s.
Makarevich (Rozenshtein), waume 2 Kosta, waume 3 Turato, Anna Moiseevna (Mikhailovna) (1854-1925) - mapinduzi, 27/877s.
Makarenko (Gershkovich) Mikhail Yanovich (1931) - mpinzani, 3/330s.
Maklakovsky (Rozemblyum) - mapinduzi, 1/320 pp.; 24/195s.
Maxwell (Hoch) R. - Mchapishaji wa "Kiingereza", alikufa kwa kushangaza mnamo 1991, 14.
"Maxim" (Dimanshtein) Semyon Markovich (1886, tazama haijulikani) mwanamapinduzi, mkuu wa sehemu ya Kiyahudi ya NKNats, mtangazaji, mpotoshaji wa historia, mwanachama wa VOPISP, 29/191s.
Maksimov (Yastrzhembovsky) Timofey Fedorovich mapinduzi, abiria wa gari la "muhuri", 15, 1993, No. 3, 4-5 p.
Malik (Kline) Yakov - mwanadiplomasia 17, 1995, No. 6, 8 p.; 24/290.
Mankin - afisa wa usalama, binamu wa Sorin (Bluvshtein) tazama 18, No. 11, 1990, 141 p.
Marx (Mordechai Levy) Karl (1818-1883) - mwanafalsafa na mwanauchumi, 1/348 pp.; 2/16s.
Martov (Tsederbaum) Yuliy Osipovich (1873-1923) - mapinduzi, 3/344 pp.; 21/934s.
Martynov (Zimbar) - mapinduzi, 1/319 pp.; 24/195s.
Martynov (Picker) Semyon Yulievich (1865-1935) - mapinduzi, abiria wa gari "lililotiwa muhuri", 15, 1993, No. 3, 4-5 pp., 25-525 pp.
Masaryk (Harriet) (1850-1937) - Rais wa Czechoslovakia, 2/212s.
Matvienko (Bubley) Valentina Ivanovna (1949.) - Naibu Waziri Mkuu wa Shirikisho la Urusi, 15, 2000, 131, 4p.
Mate Zalka (Bela Frankl) (1896-1937) - mwanamapinduzi wa "Hungarian", afisa wa usalama, 3/322s.
Mercader (Lopez Ramon Ivanovich) Ramon (1913 1978) - mtekelezaji wa hukumu kwa Trotsky. 3/354s.
Meshkovsky (Goldberg) Joseph Petrovich (1873-1922) - mapinduzi, 1/319 pp.; 24/195s.; 25/540s.
Mirov (Abramov) Alexander Lazarevich (1895-1937) - afisa wa usalama, 26/13s.
Mironov (Menaker) Andrey Alexandrovich, muigizaji, (habari mwenyewe)
Mironov (Kagan) Lev Grigorievich (1895-1938) - afisa wa usalama, 26/320s.
Mitta (Rabinovich) Alexander Naumovich (1933) - mkurugenzi wa filamu, 21/939p.
muendelezo.....
Kuna mengi ya majina ya Kiyahudi, na yote kwa sababu wakati huo hali
mamlaka iliwalazimu wakazi wote wa himaya hiyo kufanya haraka
pata majina ya ukoo.
Kati ya makasisi wa Kiyahudi, majina 2 yalikuwa ya kawaida - Cohen na
Lawi. Majina haya yalipitishwa chini ya mstari wa kiume kutoka kwa baba hadi kwa mwana. Pamoja na wakati
hili likawa jina la utani la familia ambalo liliunda wengi wa Wayahudi
majina ya ukoo
Aina kubwa zaidi ya malezi ya majina ya Kiyahudi inazingatiwa
kutokea kwa jina la kijiografia.
Viambishi awali viliongezwa kwa majina ya miji, miji na makazi mengine, kama matokeo
majina maarufu kama vile:
Rosenthal, Birnbaum, Lemberg,
Sverdlov, Klebanov, Podolsky.
Baadhi yao hata hawasikiki Kiyahudi, wanafanana na Kijerumani au Kirusi asili kwa sauti. Lakini kamusi ya majina ya ukoo ya Kiyahudi ni mkaidi: yote yaliyo hapo juu ni ya kipekee ya "wana wa Israeli."
Watu wengi ambao walikuwa wametamka mapungufu au faida
kupokea jina la mwisho kiotomatiki. Mwanzoni ilikwama kama jina la utani,
baada ya hapo ilikua jina la ukoo. Kwa mfano: Nzuri ni nzuri (kwa njia, tuligundua
una "curtsying" kuelekea lugha ya Kibelarusi na neno "fayny", maana yake
"nzuri", "nzuri", "mtukufu"?), Shtarkman - hodari. Pia majina ya ukoo
aina hii mara nyingi hupatikana kati ya Wayahudi waliozaliwa katika eneo la Shirikisho la Urusi
Empires: Gorbonos, Gruborot, Big Man (taarifa zaidi kwa mtu yeyote
Kamusi ya majina ya ukoo ya Kiyahudi itatolewa kwa wale wanaotaka).
Uumbaji wa bandia wa majina ya ukoo
Aina hii ya asili ya majina ya Kiyahudi inavutia sana.
Majina yaliyoundwa kwa kutumia aina hii yanatofautishwa na konsonanti zao na maana nzuri.
Historia kidogo. Wakati kwenye eneo la Dola ya Urusi na ndani
Ulaya na Wayahudi walipaswa kuamua kwa nguvu na haraka
surname, wengi walianza kujitengenezea jina la ukoo kwa kutumia
kuongeza mizizi ifuatayo: "rose" - rose, "dhahabu" - dhahabu, "bloom" -
ua, "stein" - jiwe. Orodha ya majina haya ni kubwa sana, kati yao
Watu wanaoheshimiwa na maarufu mara nyingi hupatikana kama wabebaji.
Majina ya Kiyahudi nchini Urusi
Hadi karne ya 18, hakukuwa na Wayahudi katika eneo la Milki ya Urusi;
ilianza kuonekana wakati wa Catherine 2. Hadi karne ya 19, Wayahudi waliotajwa katika
Nyaraka za kihistoria za Kirusi ziliwekwa alama tu na majina ya kibinafsi. Lakini jinsi gani
Kama ilivyoelezwa hapo juu, mnamo 1802 sheria iliwalazimisha Wayahudi kuwa na majina ya ukoo.
Aina inayofuata ya elimu ni jina la ukoo,
jina lake baada ya sifa za nje au tabia
mtu.
Majina kwa kusudi hili yaliundwa hata na Kamati na kupitishwa na Alexander 1
"Sheria za Mayahudi."
Nia zilizoainishwa katika Kanuni hii zilianzishwa “kwa mpangilio bora
hadhi yao ya kiraia, kwa ulinzi rahisi zaidi wa mali zao na kwa
kusuluhisha kesi kati yao." Baadaye, fursa nyingine ya kupata jina la ukoo na
nafsi ilitolewa na sheria ya Umoja wa Kisovyeti. Kulingana na yeye, kila mtu
raia waliruhusiwa kubadilisha majina yao ya ukoo, ambayo pia yanahusu Wayahudi.
Baadhi yao waliamua kubadilisha jina lao la ukoo kuwa Kirusi ili kurahisisha
kukabiliana na jamii ya Kirusi na kujenga kazi, lakini wengi
hawakufanya hivi.
Majina mazuri ya Kiyahudi
Wayahudi wana majina mengi mazuri ya ukoo, hapa kuna mifano kadhaa
ina kamusi ya majina ya Kiyahudi, ndio maarufu zaidi:
Mkali ni nyota;
Zweig - tawi;
Bloom - maua;
Zeev - mbwa mwitu;
Arie - simba;
Dov ni dubu;
Schwartz - nyeusi;
Weiss - nyeupe;
Joffe - mzuri;
Superfin - nzuri sana;
Muterperel - lulu ya bahari;
Rosenzweig - tawi la rose;
Rubinstein - jiwe la ruby;
Goldenberg - mlima wa dhahabu;
Goldenbloom - maua ya dhahabu.
Majina ya kike ya Kiyahudi
Kati ya majina yote ya Kiyahudi, kuna aina ambayo imeundwa kwa msingi wa kike
majina Miongoni mwa watu wa Kiyahudi daima kumekuwa na wanawake na hadi leo bado
inayoongoza. Kwa mfano, utaifa hurithiwa pekee na
mstari wa uzazi. Hii pia inathibitishwa na ukweli kwamba katika Uyahudi katika wengi
Katika maombi ni desturi kutaja yule ambaye mtu anamuombea, hasa kwa
jina la mama.
Majina ya Kiyahudi yaliundwa kutoka kwa majina ya wasichana, kwa kuongeza
jina la kiambishi au kumalizia. Kwa mfano: jina la ukoo maarufu miongoni mwa Wayahudi
- Rivkin, inayotokana na jina la kike Rivka. Kuna mifano mingi kama hii.
Majina ya Kiyahudi yanayotokana na majina ya kiume
Njia rahisi zaidi ya aina hii ni matumizi ya jina la kiume katika
kama jina la ukoo bila kuibadilisha. Kwa mfano: Sulemani Musa.
Chaguo jingine lilikuwa kuongeza tamati au kiambishi tamati kwa jina la kiume.
Mwisho maarufu zaidi wa kuunda jina la ukoo: "son-zon" (iliyotafsiriwa
inamaanisha mwana), "shina" (shina), "bein" (mfupa), kiambishi "ovich-evich". Majina ya ukoo
aina hii hufanya 50% ya idadi yao yote, kulingana na kamusi
Majina ya Kiyahudi.
Majina ya kuvutia na ya kawaida ya Kiyahudi
Kwa mtu anayezungumza Kirusi, majina mengi ya Kiyahudi yataonekana, ikiwa sivyo
kuvutia, basi angalau isiyo ya kawaida.
Katika mazingira ya Kiyahudi haya ni pamoja na:
Berg - mlima;
Mann - mtu, mtu;
Baum - mti;
Boym - mti;
Zvi - kulungu;
Yael - Capricorn;
Stadt ni mji;
Stein - jiwe;
Weisburd - ndevu nyeupe;
Kosoburd - ndevu za oblique;
Raheli ni kondoo;
Ber ni dubu.
Majina maarufu ya Kiyahudi
Kati ya majina maarufu ya Kiyahudi, bila shaka, nafasi ya kwanza
iliyoshikiliwa na Abramovich na Rabinovich. Majina ya kawaida ya Kiyahudi
pia Azari na Atlasi, Baru na Barshai. Baran anayezungumza Kirusi kabisa pia aliishia
orodha hii. Bloch, Blau, Bruck, Brüll na Blaustein - kumbukumbu ya Mjerumani
mizizi Zaks, Zatz, Katz, Katzman na Katsenelson kuhusu uraia wa mmiliki
Watakuambia kuwa pasipoti ni za kuaminika zaidi. Lakini Paka na Simba wakati huo huo rejea
Majina ya Kiyahudi na Kirusi.
Miongoni mwa wamiliki maarufu ni Samuel Marshak, anayejulikana kwa kila mtu
Mtoto wa Soviet. Boris Burda ni mtangazaji wa Runinga ambaye anajua kuonja kitu kitamu na rahisi.
kuzungumza juu ya sahani yoyote ambayo inakufanya unataka kuacha kila kitu na kukimbilia jikoni
toa kito cha upishi. Na isije ikawa nzuri kama ilivyokuwa
bwana - haitaathiri ladha.
