ስቬትላና አሌክሲቪች

ጦርነት የሴት ፊት አይደለም…

ስለ ሴት የምናውቀው ነገር ሁሉ "ምህረት" በሚለው ቃል ውስጥ በተሻለ ሁኔታ ተካቷል. ሌሎች ቃላት አሉ - እህት, ሚስት, ጓደኛ, እና ከፍተኛ - እናት. ነገር ግን ምህረት በይዘታቸው ውስጥ እንደ ምንነት፣ እንደ አላማ፣ እንደ የመጨረሻ ፍቺ የለም ወይ? አንዲት ሴት ህይወት ትሰጣለች, ሴት ህይወትን ትጠብቃለች, ሴት እና ህይወት ተመሳሳይ ናቸው.

በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን በጣም አስፈሪ ጦርነት ውስጥ አንዲት ሴት ወታደር መሆን ነበረባት. የቆሰሉትን ማዳንና ማሰሪያ ብቻ ሳይሆን ከ"ስናይፐር" ተኮሰች፣ ቦምብ ተወርውራ፣ ድልድይ ፈራርሳለች፣ ስለላ ሄዳ ቋንቋዋን ያዘች። ሴትየዋ ገደሏት። በምድሯ፣ በቤቷ፣ በልጆቿ ላይ ታይቶ በማይታወቅ ጭካኔ የወደቀውን ጠላት ገደለች። በዚህ መጽሐፍ ውስጥ ካሉት ጀግኖች መካከል አንዷ "መግደል የሴት ዕጣ ፈንታ አይደለም" ትላለች። ሌላው በተሸነፈው ራይክስታግ ግድግዳ ላይ ይፈርማል: "እኔ, ሶፊያ ኩንቴቪች, ጦርነቱን ለመግደል ወደ በርሊን መጣሁ." በድል መሠዊያ ላይ የከፈሉት ትልቁ መስዋዕትነት ይህ ነበር። እና የማይሞት ጀግንነት፣ በሰላማዊ ህይወት አመታት ውስጥ ሙሉ ጥልቀት የምንረዳው

በግንቦት-ሰኔ 1945 በተፃፈው እና በጥቅምት አብዮት ማዕከላዊ ስቴት መዝገብ ውስጥ በስላቭ ፀረ-ፋሺስት ኮሚቴ ፈንድ ውስጥ ከተከማቸው የኒኮላስ ሮይሪክ ደብዳቤዎች በአንዱ ላይ እንዲህ ያለ ቦታ አለ: - “የኦክስፎርድ መዝገበ ቃላት አንዳንድ ሩሲያውያንን ሕጋዊ አድርጓል። አሁን በአለም ተቀባይነት ያላቸው ቃላት፡ ለምሳሌ አንድ ተጨማሪ ጨምር ቃሉ የማይተረጎም ትርጉም ያለው የሩስያ ቃል "feat" ነው። እንግዳ ቢመስልም አንድ የአውሮፓ ቋንቋ ግን ቢያንስ ግምታዊ ትርጉም ያለው ቃል የለውም ... "የሩሲያኛ ቃል" ትርኢት "በዓለም ቋንቋዎች ውስጥ ከተካተተ, ይህ ድርሻ ይሆናል. በጦርነቱ ዓመታት የተከናወነው በሶቪየት ሴት ጀርባዋን በትከሻዋ ላይ በመያዝ ልጆቹን ያዳነች እና ሀገሪቱን ከወንዶች ጋር በመከላከል ነበር.

...ለአራት አስጨናቂ አመታት የተቃጠለውን የሌላ ሰው ህመም እና ትውስታ እየተጓዝኩ ነው። በመቶዎች የሚቆጠሩ የሴቶች ግንባር ወታደሮች ታሪኮች ተመዝግበዋል-ዶክተሮች ፣ ምልክት ሰሪዎች ፣ ሳፕሮች ፣ አብራሪዎች ፣ ተኳሾች ፣ ተኳሾች ፣ ፀረ-አውሮፕላን ታጣቂዎች ፣ የፖለቲካ ሰራተኞች ፣ ፈረሰኞች ፣ ታንከሮች ፣ ፓራቶፖች ፣ መርከበኞች ፣ የትራፊክ ተቆጣጣሪዎች ፣ ሹፌሮች ፣ ተራ የመስክ መታጠቢያ እና የልብስ ማጠቢያ ዲታች፣ አብሳይ፣ እንጀራ ጋጋሪዎች፣ የፓርቲስቶች እና የመሬት ውስጥ ሰራተኞች ምስክርነት። የሶቭየት ዩኒየን ባልደረባ ማርሻል “ጀግኖች ሴቶቻችን እንደ ወንድሞቻቸው፣ ባሎቻቸው፣ አባቶቻቸው ሊቋቋሙት የማይችሉት ቢያንስ አንድ የውትድርና ልዩ ሙያ የለም” ሲል ጽፏል። ኤሬሜንኮ. ከሴት ልጆች መካከል የኮምሶሞል ታንክ ሻለቃ አባላት እና የከባድ ታንክ ነጂዎች እና በእግረኛ ጦር ሰራዊት ውስጥ - የማሽን ሽጉጥ ኩባንያ አዛዦች ፣ ንዑስ ማሽን ታጣቂዎች ነበሩ ፣ ምንም እንኳን በእኛ ቋንቋ “ታንከር” ፣ “እግረኛ” ፣ “ማሽን ጠመንጃ” የሚሉት ቃላት አሉ። የሴት ጾታ አይኑርዎት, ምክንያቱም ይህ ሥራ በሴት ፈጽሞ አልተሰራም.

በሌኒን ኮምሶሞል ቅስቀሳ ላይ ብቻ ወደ 500 ሺህ የሚጠጉ ልጃገረዶች ወደ ሠራዊቱ ተልከዋል, ከእነዚህ ውስጥ 200 ሺህ የሚሆኑት የኮምሶሞል አባላት ነበሩ. በኮምሶሞል ከተላኩት ልጃገረዶች ውስጥ 70 በመቶው በጦር ሠራዊት ውስጥ ነበሩ. በአጠቃላይ በጦርነቱ ዓመታት ከ800 ሺህ በላይ ሴቶች በተለያዩ የውትድርና ዘርፎች አገልግለዋል...

የፓርቲዎች እንቅስቃሴ ተወዳጅ ሆነ። በቤላሩስ ውስጥ ብቻ ወደ 60 ሺህ የሚጠጉ ደፋር የሶቪየት አርበኞች ነበሩ ። የቤላሩስ ምድር እያንዳንዱ አራተኛ ሰው በናዚዎች ተቃጥሏል ወይም ተገድሏል.

እነዚህ ቁጥሮች ናቸው. እናውቃቸዋለን። ከኋላቸው ደግሞ እጣ ፈንታ፣ ሙሉ ህይወት ተገልብጧል፣ በጦርነት የተጠማዘዘ፡ የሚወዱትን መጥፋት፣ ጤና ማጣት፣ የሴት ብቸኝነት፣ የጦርነት አመታት የማይታለፍ ትውስታ። ስለዚህ ጉዳይ ብዙም እናውቃለን።

የፀረ-አውሮፕላን ታጣቂ ክላራ ሴሚዮኖቭና ቲኮኖቪች በደብዳቤ ላይ “በተወለድንበት ጊዜ ሁላችንም የተወለድነው በ1941 ነው። እና ስለ እነርሱ ማውራት እፈልጋለሁ, የአርባ-አንደኛው ልጃገረዶች, ወይም ይልቁንም, እነሱ ራሳቸው ስለራሳቸው ስለ "ጦርነት" ይናገራሉ.

"ይህን ሁሉ በልቤ ውስጥ ኖሬአለሁ. በምሽት ከእንቅልፍህ ተነስተህ አይንህን ከፍተህ ትተኛለህ። አንዳንድ ጊዜ ሁሉንም ነገር ከእኔ ጋር ወደ መቃብር እወስዳለሁ ብዬ አስባለሁ ፣ ማንም ስለሱ አያውቅም ፣ አስፈሪ ነበር… ”(ኤሚሊያ አሌክሴቭና ኒኮላይቫ ፣ ፓርቲያዊ)

"... ጊዜያችን እንደደረሰ ለአንድ ሰው መንገር በመቻሌ በጣም ደስ ብሎኛል ..." (ታማራ ኢላሪዮኖቭና ዳቪዶቪች, ከፍተኛ ሳጅን, ሹፌር).

“የሆነውን ሁሉ ስነግራችሁ እንደገና እንደሌላው ሰው መኖር አልችልም። ታምሜአለሁ. ከጦርነቱ የተመለስኩት በህይወት እያለ፣ ቆስዬ ነበር፣ ግን ለረጅም ጊዜ ታምሜ ነበር፣ ይህ ሁሉ መዘንጋት እንዳለበት ለራሴ እስካልነገርኩ ድረስ ታምሜአለሁ፣ አለዚያ ከቶ አላገግምም። በጣም ወጣት ስለሆንክ እንኳን አዝኛለሁ ፣ ግን ይህንን ማወቅ ትፈልጋለህ… ”(Lyubov Zakharovna Novik ፣ foreman ፣ የህክምና አስተማሪ)።

“ሰው፣ ሊታገሰው ይችላል። አሁንም ሰው ነው። ግን አንዲት ሴት እንዴት እንደምትችል እኔ ራሴ አላውቅም። አሁን ፣ ልክ እንዳስታውስ ፣ በጣም ፈርቻለሁ ፣ ግን ማንኛውንም ነገር ማድረግ እችል ነበር-ከሟቹ አጠገብ መተኛት እችላለሁ ፣ እናም እኔ ራሴ ተኩሼ ነበር ፣ እናም ደም አየሁ ፣ የደም ሽታ በሆነ መንገድ በተለይ ጠንካራ እንደሆነ በደንብ አስታውሳለሁ በበረዶው ውስጥ ... ስለዚህ እላለሁ, እና ቀድሞውኑ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል ... እና ከዚያ ምንም, ከዚያ ሁሉም ነገር ሊሆን ይችላል. ለልጅ ልጇ መንገር ጀመረች, እና ምራቴ አነሳችኝ: ለምን ሴት ልጅ ይህን ታውቃለች? ይህ ይላሉ፣ ሴት እያደገች ነው...እናት እያደገች ነው...እኔም የምለው የለኝም...

እኛ የምንጠብቃቸው በዚህ መንገድ ነው ፣ እና ልጆቻችን ስለእኛ ትንሽ የሚያውቁ መሆናቸው አስገርሞናል… ”(ታማራ ሚካሂሎቭና ስቴፓኖቫ ፣ ሳጂን ፣ ተኳሽ)።

“... እኔና ጓደኛዬ ወደ ሲኒማ ቤት ሄድን፣ ከሷ ጋር ለአርባ ዓመታት ጓደኛሞች ነበርን፣ በጦርነቱ ወቅት አብረን ከመሬት በታች ነበርን። ቲኬቶችን ማግኘት እንፈልጋለን፣ ግን ወረፋው ረጅም ነበር። በታላቁ የአርበኝነት ጦርነት ውስጥ የተሳተፈች የምስክር ወረቀት ብቻ ከእሷ ጋር ነበራት, እና ወደ ገንዘብ መመዝገቢያ ቦታ ሄዳ አሳይታለች. እና የአሥራ አራት ዓመት ልጅ የሆነች አንዲት ልጃገረድ “እናንተ ሴቶች ተዋጉ እንዴ? ለእነዚህ የምስክር ወረቀቶች የተሰጥዎት ለምን እንደዚህ አይነት ድሎች ማወቅ አስደሳች ይሆናል?

በእርግጥ ወረፋው ላይ ያሉ ሌሎች ሰዎች አሳልፈናል፣ ግን ወደ ሲኒማ ቤት አልሄድንም። እንደ ትኩሳት እየተንቀጠቀጥን ነበር…” (ቬራ ግሪጎሪየቭና ሴዶቫ፣ የመሬት ውስጥ ሰራተኛ)።

እኔ ደግሞ የተወለድኩት ከጦርነቱ በኋላ ነው፤ ቦይዎቹ ሞልተው ሲወጡ፣ የወታደሮቹ ጉድጓዶች ሲዋኙ፣ “በሶስት ሩጫ” የተቆፈሩት ቁፋሮዎች ወድቀው፣ የወታደሮቹ ኮፍያዎች በጫካ ውስጥ ወደ ቀይነት ተቀየረ። ግን ሕይወቴን በሟች እስትንፋስዋ አልነካችኝም? እኛ አሁንም የትውልዶች ነን, እያንዳንዳቸው ለጦርነቱ የራሱ የሆነ መለያ አላቸው. ከጎሳዬ ውስጥ 11 ሰዎች ጠፍተዋል-የዩክሬን አያት ፔትሮ ፣ የእናት አባት ፣ በቡዳፔስት አቅራቢያ የሆነ ቦታ ላይ ይገኛል ፣ የቤላሩስ አያት ኤቭዶኪያ ፣ የአባት እናት ፣ በፓርቲ እገዳው በረሃብ እና በታይፈስ ሞተ ፣ ናዚዎች የሩቅ ዘመዶቻቸውን ሁለት ቤተሰቦች ከልጆቻቸው ጋር አቃጠሉ ። በጎሜል ክልል በፔትሪኮቭስኪ አውራጃ ኮማሮቪቺ መንደር ውስጥ በአገሬ ውስጥ ባለው ጎተራ ውስጥ የአባቱ ወንድም ኢቫን በጎ ፈቃደኛ በ1941 ጠፍቷል።

አራት አመት እና "የእኔ" ጦርነት. ብዙ ጊዜ ፈርቼ ነበር። ብዙ ጊዜ ተጎድቻለሁ። አይ፣ ውሸት አልናገርም - ይህ መንገድ በኔ አቅም ውስጥ አልነበረም። የሰማሁትን ለመርሳት ስንት ጊዜ ፈለግሁ። ፈልጌ ነበር እና አልቻልኩም። በዚህ ጊዜ ሁሉ ማስታወሻ ደብተር ይዤ ነበር፣ እኔም በታሪኩ ውስጥ ለማካተት ወሰንኩ። የተሰማኝን፣ ያጋጠመኝን፣ የፍለጋውን ጂኦግራፊም ይዟል - ከመቶ በላይ ከተሞች፣ ከተሞች፣ መንደሮች በተለያዩ የአገሪቱ ክፍሎች። እውነት ነው, በዚህ መጽሐፍ ውስጥ "የተሰማኝ", "ተሠቃያለሁ", "እጠራጠራለሁ" በሚለው መጽሐፍ ውስጥ የመጻፍ መብት እንዳለኝ ለረጅም ጊዜ ተጠራጠርኩ. ስሜቴ ምንድን ነው፣ ከስሜታቸው እና ከስቃያቸው ቀጥሎ ስቃዬ? የእኔን ስሜቶች ፣ ጥርጣሬዎች እና ፍለጋዎች ማስታወሻ ደብተር ላይ ማንም ፍላጎት ይኖረዋል? ነገር ግን በአቃፊዎቹ ውስጥ የተከማቸ ቁሳቁስ በጨመረ ቁጥር ጥፋቱ ቀጣይነት ያለው ሆነ፡ ሰነዱ በውስጡ ያለውን ብቻ ሳይሆን ማን እንደተወው ሲታወቅ ሙሉ ኃይል ያለው ሰነድ ብቻ ነው። እጁ በወረቀቱ ላይ ያለውን እስክሪብቶ ያንቀሳቅሰውን ሰው ግልጽ ወይም ሚስጥራዊ ስሜትን የሚገልጽ ምንም ዓይነት ስሜት ቀስቃሽ ምስክርነቶች የሉም። እና ይህ ከብዙ አመታት በኋላ ያለው ስሜት እንዲሁ ሰነድ ነው።

በታሪክ ለመጀመሪያ ጊዜ ሴቶች በሰራዊት ውስጥ ሲታዩ መቼ ነበር?

- ቀድሞውኑ በ IV ክፍለ ዘመን ዓክልበ, ሴቶች በአቴንስ እና በስፓርታ ውስጥ በግሪክ ወታደሮች ውስጥ ተዋጉ. በኋላም በታላቁ እስክንድር ዘመቻዎች ተሳትፈዋል።

ሩሲያዊው የታሪክ ምሁር ኒኮላይ ካራምዚን ስለ ቅድመ አያቶቻችን ሲጽፍ፡- “የስላቭ ሴቶች አንዳንድ ጊዜ ከአባቶቻቸውና ከትዳር ጓደኞቻቸው ጋር ሞትን ሳይፈሩ ወደ ጦርነት ይገቡ ነበር፡ ስለዚህም በ626 ቁስጥንጥንያ በከበበች ጊዜ ግሪኮች ከተገደሉት ስላቮች መካከል ብዙ የሴት አስከሬን አግኝተዋል። እናት ልጆችን በማሳደግ ተዋጊ እንዲሆኑ አዘጋጀቻቸው።

- እና በአዲሱ ጊዜ?

- ለመጀመሪያ ጊዜ - በእንግሊዝ በ 1560-1650 ዎቹ ውስጥ ሴት ወታደሮች ያገለገሉባቸው ሆስፒታሎች መመስረት ጀመሩ.

በ20ኛው ክፍለ ዘመን ምን ሆነ?

- የክፍለ ዘመኑ መጀመሪያ ... በእንግሊዝ ውስጥ በአንደኛው የዓለም ጦርነት ውስጥ ሴቶች ቀድሞውኑ ወደ ሮያል አየር ኃይል ተወስደዋል ፣ የሮያል ረዳት ጓድ እና የሞተር ትራንስፖርት የሴቶች ሌጌዎን ተፈጠሩ - በ 100 ሺህ ሰዎች።

በሩሲያ፣ በጀርመን፣ በፈረንሳይ ብዙ ሴቶችም በወታደራዊ ሆስፒታሎች እና በሆስፒታል ባቡሮች ማገልገል ጀመሩ።

እና በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት, ዓለም የሴት ክስተት አይቷል. ሴቶች ቀድሞውኑ በብዙ የዓለም ሀገሮች በሁሉም የጦር ኃይሎች ቅርንጫፎች ውስጥ አገልግለዋል-በብሪታንያ ጦር - 225 ሺህ ፣ በአሜሪካ - 450-500 ሺህ ፣ በጀርመን - 500 ሺህ ...

አንድ ሚሊዮን የሚሆኑ ሴቶች በሶቪየት ጦር ውስጥ ተዋግተዋል. በጣም "ወንድ" የሆኑትን ጨምሮ ሁሉንም ወታደራዊ ስፔሻሊስቶች ተምረዋል. የቋንቋ ችግር እንኳን ነበር፡ “ታንከር”፣ “እግረኛ ሰው”፣ “ንዑስ ማሽን ጠመንጃ” የሚሉት ቃላት እስከዚያ ጊዜ ድረስ የሴት ጾታ አልነበራቸውም ምክንያቱም ይህ ሥራ በሴት ተሠርቶ አያውቅም። የሴቶች ቃላት የተወለዱት በጦርነቱ ነው ...

ከአንድ የታሪክ ምሁር ጋር ካደረገው ውይይት

ሰው ከጦርነት ይበልጣል
(ከመጽሐፉ ማስታወሻ ደብተር)

ሚሊዮኖች በርካሽ ተገድለዋል።

በጨለማ ውስጥ መንገዱን ረገጡ…

ኦሲፕ ማንደልስታም

ከ1978-1985 ዓ.ም

ስለ ጦርነቱ መጽሐፍ እየጻፍኩ ነው…

ምንም እንኳን በልጅነቴ እና በወጣትነቴ የሁሉም ሰው ተወዳጅ ንባብ ቢሆንም የውትድርና መጽሐፍትን ማንበብ የማልወድ እኔ። ሁሉም እኩዮቼ። እና ይህ አያስገርምም - እኛ የድል ልጆች ነበርን. የአሸናፊዎች ልጆች። ስለ ጦርነቱ መጀመሪያ የማስታውሰው? በማይረዱ እና በሚያስፈሩ ቃላት መካከል የልጅነት ናፍቆቱ። ጦርነቱ ሁል ጊዜ ይታወሳል-በትምህርት ቤት እና በቤት ውስጥ ፣ በሠርግ እና በጥምቀት ፣ በበዓላት እና በእንቅልፍ ጊዜ። በልጆች ንግግሮች ውስጥ እንኳን. አንድ የጎረቤት ልጅ በአንድ ወቅት “እነዚህ ሰዎች ከመሬት በታች ምን እየሰሩ ነው? ከጦርነቱ በኋላ በምድር ላይ ካሉት የበለጠ ብዙ ናቸው። የጦርነቱን ምስጢርም ልንፈታ ፈለግን።

ከዚያም ስለ ሞት አሰብኩ ... እና ስለሱ ማሰብን አላቋረጥኩም, ለእኔ ይህ የህይወት ዋና ሚስጥር ሆነ.

ከዚያ አስፈሪ እና ምስጢራዊ ዓለም ሁሉም ነገር መርቶናል። በቤተሰባችን ውስጥ, የዩክሬን አያት, የእናቴ አባት, ከፊት ለፊት ሞተ, በሃንጋሪ ምድር አንድ ቦታ ተቀበረ, እና የቤላሩስ አያት, የአባቴ እናት, በፓርቲዎች ውስጥ በታይፈስ ሞተች, ሁለቱ ልጆቿ በሠራዊቱ ውስጥ አገልግለዋል እና ሄዱ. በጦርነቱ የመጀመሪያዎቹ ወራት ውስጥ ጠፍቷል, ከሶስቱ አንድ ተመለሰ. አባቴ. በየቤቱ እንዲህ ነበር። ሁሉም ሰው አለው። ስለ ሞት ማሰብ የማይቻል ነበር. በየቦታው ጥላዎች ነበሩ ...

የመንደሩ ልጆች "ጀርመኖች" እና "ሩሲያውያን" ለረጅም ጊዜ ተጫውተዋል. የጀርመን ቃላት “ሀዩንዳይ ሆች!”፣ “ቱሩክ”፣ “ሂትለር ካፑት!” እያሉ ይጮሃሉ።

ጦርነት የሌለበትን ዓለም አናውቅም፣ የጦርነት ዓለም የምናውቀው ብቸኛው ዓለም ነበር፣ እና የጦርነት ሰዎች የምናውቃቸው ሰዎች ብቻ ነበሩ። አሁን እንኳን ሌላ ዓለም እና ሌሎች ሰዎችን አላውቅም። ኖረዋል ወይ?

* * *

ከጦርነቱ በኋላ የልጅነቴ መንደር ሴት ነበረች። ባቢያ. የወንዶች ድምጽ አላስታውስም። በእኔ ላይ እንደዚህ ነበር፡ ሴቶች ስለ ጦርነቱ ያወራሉ። ያለቅሳሉ። እንደሚያለቅሱ ይዘምራሉ.

የትምህርት ቤቱ ቤተ-መጽሐፍት ስለ ጦርነቱ ከተጻፉት መጽሃፎች ውስጥ ግማሹን ይዟል. አባቴ ብዙ ጊዜ መፅሃፍ ለማግኘት በሚሄድበት ገጠርም ሆነ በክልል መሃል። አሁን መልስ አለኝ - ለምን? በአጋጣሚ ነው? እኛ ሁሌም ጦርነት ላይ ነበርን ወይም ለጦርነት ስንዘጋጅ ነበር። እንዴት እንደተጣሉ አስታውሰዋል። ምናልባት በተለየ መንገድ ኖረን አናውቅም እና እንዴት እንደሆነ አናውቅም። በተለየ መንገድ እንዴት መኖር እንዳለብን ማሰብ አንችልም, አንድ ቀን ይህን ለረጅም ጊዜ መማር አለብን.

በትምህርት ቤት ሞትን እንድንወድ ተምረን ነበር። በስም መሞትን እንዴት እንደምንፈልግ ድርሰቶችን ጻፍን ... አልመን ነበር ...

ለረጅም ጊዜ የመፅሃፍ ሰው ነበርኩ፣ የምፈራ እና በእውነታው የተማረኩኝ። ሕይወትን ካለማወቅ የተነሳ ፍርሃት ማጣት ታየ። አሁን አስባለሁ: የበለጠ እውነተኛ ሰው ከሆንኩ ወደዚህ ገደል መቸኮል እችላለሁ? ይህ ሁሉ ከምን ነበር - ካለማወቅ? ወይስ ከመንገዱ ስሜት? ደግሞም የመንገዱ ስሜት አለ ...

ለረጅም ጊዜ ፈልጌ ነበር ... የምሰማውን ምን ቃላት ሊያስተላልፉ ይችላሉ? ዓለምን ከማየሁበት መንገድ፣ ዓይኔ፣ ጆሮዬ እንዴት እንደሚሰራ የሚስማማ ዘውግ እየፈለግሁ ነበር።

አንድ ጊዜ "እኔ ከእሳታማ መንደር ነኝ" በ A. Adamovich, Ya. Bryl, V. Kolesnik የተሰኘው መጽሐፍ በእጆቹ ላይ ወደቀ. ዶስቶየቭስኪን እያነበብኩ አንድ ጊዜ ብቻ እንዲህ ዓይነት ድንጋጤ አጋጠመኝ። እና እዚህ - ያልተለመደ ቅርጽ: ልብ ወለድ ከራሱ የሕይወት ድምፆች ተሰብስቧል. በልጅነቴ ከሰማሁት፣ አሁን በመንገድ ላይ፣ ቤት ውስጥ፣ ካፌ ውስጥ፣ በትሮሊ ባስ ውስጥ ከሚሰማው። ስለዚህ! ክበቡ ተዘግቷል. የምፈልገውን አገኘሁ። አንድ ስጦታ ነበረኝ.

አሌስ አዳሞቪች አስተማሪዬ ሆነ…

* * *

ለሁለት አመታት ያህል, እንዳሰብኩት ብዙ ተገናኝቼ አልመዘገብኩም. አንብብ። መጽሐፌ ስለ ምን ይሆናል? ደህና፣ ስለ ጦርነቱ ሌላ መጽሐፍ... ለምን? ቀደም ሲል በሺዎች የሚቆጠሩ ጦርነቶች ነበሩ - ትንሽ እና ትልቅ ፣ የታወቁ እና የማይታወቁ። እና ስለእነሱ ተጨማሪ ተጽፏል. ግን ... ወንዶችም ስለ ወንዶች ጽፈዋል - ወዲያውኑ ግልጽ ሆነ. ስለ ጦርነቱ የምናውቀው ነገር ሁሉ የሚታወቀው "ከወንድ ድምፅ" ነው። ሁላችንም ለ"ወንድ" ሀሳቦች እና ለ"ወንድ" የጦርነት ስሜቶች ምርኮኞች ነን። "ወንድ" ቃላት. ሴቶቹም ዝም አሉ። አያቴን ከእኔ በቀር ማንም አልጠየቀም። እናቴ. በግንባሩ የነበሩት እንኳን ዝም አሉ። በድንገት ማውራት ከጀመሩ የራሳቸውን ጦርነት ሳይሆን የሌላ ሰውን ነው የሚናገሩት። ሌላ። ከወንድ ቀኖና ጋር መላመድ። እና በቤት ውስጥ ብቻ ወይም በግንባር ቀደምት የሴት ጓደኞች ክበብ ውስጥ ሲያለቅሱ, ጦርነቱን ያስታውሳሉ (በጋዜጠኝነት ጉዞዎቼ ውስጥ ከአንድ ጊዜ በላይ ሰምቻለሁ), ይህም ለእኔ ፈጽሞ የማይታወቅ ነው. እንደ ልጅነት, በጣም ደንግጫለሁ. በታሪኮቻቸው ውስጥ ፣ የምስጢራዊው አስደንጋጭ ፈገግታ ይታያል ... ሴቶች ሲናገሩ ፣ አንዳንድ ሰዎች በጀግንነት ሌሎችን እንዴት ገድለው እንዳሸነፉ እኛ ለማንበብ እና ለመስማት የለመድነው ነገር የላቸውም ወይም የላቸውም ማለት ይቻላል። ወይ ጠፋ። ዘዴው ምን ነበር - ምን ጄኔራሎች. የሴቶች ታሪኮች የተለያዩ ናቸው እና ስለ ሌላ ነገር. "የሴቶች" ጦርነት የራሱ ቀለሞች, ሽታዎች, መብራቶች እና ስሜቶች ቦታ አለው. የእርስዎ ቃላት። ጀግኖች እና አስደናቂ ስራዎች የሉም, ኢሰብአዊ በሆነ የሰው ልጅ ተግባር ላይ የተሰማሩ ሰዎች ብቻ ናቸው. እና እነሱ (ሰዎች!) እዚያ መከራን ብቻ ሳይሆን ምድርን, ወፎችን እና ዛፎችንም ጭምር. በምድር ላይ ከእኛ ጋር የሚኖሩ ሁሉ. ያለ ቃላቶች ይሰቃያሉ, ይህ ደግሞ የከፋው ...

ግን ለምን? ራሴን ከአንድ ጊዜ በላይ ጠየኩት። - ለምንድነው, በአንድ ወቅት ፍጹም ወንድ በሆነው ዓለም ውስጥ ሴቶች ተከላክለው እና ቦታቸውን ሲይዙ, ሴቶች ታሪካቸውን አልተከላከሉም? የእርስዎ ቃላት እና ስሜትዎ? ራሳቸውን አላመኑም። መላው ዓለም ከእኛ ተሰውሯል። ጦርነታቸው ሳይታወቅ ቀረ...

የዚህን ጦርነት ታሪክ መጻፍ እፈልጋለሁ. የሴቶች ታሪክ.

* * *

ከመጀመሪያዎቹ ግቤቶች...

የሚገርመው፡ እነዚህ ሴቶች የውትድርና ሙያ ያላቸው - የሕክምና አስተማሪ፣ ተኳሽ፣ ማሽን ታጣቂ፣ ፀረ-አውሮፕላን ሽጉጥ አዛዥ፣ ሳፐር፣ እና አሁን እነሱ የሂሳብ ባለሙያዎች፣ የላቦራቶሪ ረዳቶች፣ አስጎብኚዎች፣ አስጎብኚዎች፣ መምህራን... ሚናዎች አለመመጣጠን - እዚህም እዚያም ናቸው። እነሱ ስለራሳቸው ሳይሆን ስለ አንዳንድ ሌሎች ልጃገረዶች ይነጋገራሉ. ዛሬ ራሳቸውን ያስደንቃሉ። እናም በዓይኖቼ ፊት, ታሪክ "ሰው ያደርጋል" እና እንደ ተራ ህይወት ይሆናል. ሌላ ብርሃን ይታያል.

አስገራሚ ተረቶች አሉ, በህይወታቸው ውስጥ ከጥንታዊዎቹ ምርጥ ገፆች ጋር መወዳደር የሚችሉ ገጾች አሏቸው. ስለዚህ አንድ ሰው እራሱን ከላይ - ከሰማይ እና ከታች - ከምድር ላይ በግልፅ ማየት ይችላል. መንገዱን እና መንገዱን አልፏል - ከመልአኩ ወደ አውሬው. ትውስታዎች የጠፋውን እውነታ በስሜታዊነት ወይም በጥላቻ የተሞላ ንግግር ሳይሆን ጊዜ ወደ ኋላ ሲመለስ ያለፈውን ዳግም መወለድ ነው። በመጀመሪያ ደረጃ, ፈጠራ ነው. በመንገር ሰዎች ሕይወታቸውን ይፈጥራሉ፣ ይጽፋሉ። እነሱ "ጨምረው" እና "እንደገና ሲጽፉ" ይከሰታል. እዚህ ንቁ መሆን አለብዎት. በጥበቃ ላይ። በተመሳሳይ ጊዜ, ማንኛውም ውሸት ቀስ በቀስ እራሱን ያጠፋል, እንዲህ ዓይነቱን እርቃን እውነት ሰፈርን አይቋቋምም. ይህ ቫይረስ እዚህ አይተርፍም። የሙቀት መጠኑ በጣም ከፍተኛ ነው! በቅን ልቦና ፣ አስቀድሜ እንዳየሁት ፣ ተራ ሰዎች ባህሪን ያሳያሉ - ነርሶች ፣ ምግብ ሰሪዎች ፣ የልብስ ማጠቢያዎች ... እነሱ ፣ በትክክል እንዴት እንደሚገልጹ ፣ ቃላትን ከራሳቸው ያገኙታል ፣ እና ከጋዜጦች እና መጽሐፍትን አያነቡም። ከሌላ ሰው። ግን ከራሳቸው ስቃይ እና ገጠመኝ ብቻ። የተማሩ ሰዎች ስሜት እና ቋንቋ፣ በሚያስገርም ሁኔታ፣ ብዙ ጊዜ በጊዜ ሂደት የበለጠ ተገዢ ናቸው። የእሱ አጠቃላይ ምስጠራ። በሌሎች ሰዎች እውቀት የተበከሉ. የጋራ መንፈስ. ስለ "ሴት" ጦርነት እንጂ ስለ "ወንድ" ሳይሆን ስለ "ወንድ" ጦርነት ታሪክ ለመስማት ብዙ ጊዜ በተለያዩ ክበቦች ውስጥ ለረጅም ጊዜ በእግር መሄድ አለብዎት: እንዴት ወደ ኋላ እንደተመለሱ, እንዴት እንዳደጉ, በየትኛው የግንባሩ ዘርፍ ላይ. ... አንድ ስብሰባ ሳይሆን ብዙ ክፍለ ጊዜዎችን ይወስዳል። እንደ ቋሚ የቁም ሥዕል።

በማላውቀው ቤት ወይም አፓርታማ ውስጥ ለረጅም ጊዜ ተቀምጫለሁ, አንዳንዴ ቀኑን ሙሉ. ሻይ እንጠጣለን, በቅርብ ጊዜ የተገዙትን ሸሚዞች እንሞክራለን, የፀጉር አሠራር እና የምግብ አዘገጃጀት መመሪያዎችን እንነጋገራለን. የልጅ ልጆችን ፎቶዎች አንድ ላይ እንመለከታለን. እና ከዚያ ... ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ፣ መቼ እና ለምን ፣ በድንገት አንድ ሰው ከቀኖና - ፕላስተር እና የተጠናከረ ኮንክሪት - እንደ ሀውልታችን ሲወጣ እና ወደ ራሱ ሲሄድ ያ ለረጅም ጊዜ ሲጠበቅ የነበረው ቅጽበት እንደሚመጣ በጭራሽ አታውቁም ። በራስህ ውስጥ። ጦርነቱን ሳይሆን ወጣትነቱን ማስታወስ ይጀምራል. የሕይወቴ ቁራጭ ... ይህንን ጊዜ መያዝ አለብን። እንዳያመልጥዎ! ግን ብዙ ጊዜ ከረዥም ቀን በኋላ በቃላት እና በእውነታዎች ተሞልቶ አንድ ሐረግ ብቻ ይቀራል (ግን እንዴት ያለ ሀረግ ነው!): "ወደ ግንባር የሄድኩት በጦርነቱ ወቅት እንኳን ያደግኩት በጣም ትንሽ ነው." ምንም እንኳን በደርዘን የሚቆጠሩ ሜትሮች በቴፕ መቅጃው ላይ ቁስለኛ ቢሆኑም በማስታወሻ ደብተሬ ውስጥ ተውኩት። አራት አምስት ካሴቶች...

ምን ይረዳኛል? አብሮ መኖርን ለመለማመድ ይረዳል። አንድ ላየ. ካቴድራል ሰዎች. በዓለማችን ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ ደስታም እንባም ነው። እንዴት እንደምንሰቃይ እና ስለ ስቃይ ማውራት እንዳለብን እናውቃለን። መከራ አስቸጋሪ እና አስቸጋሪ ህይወታችንን ያጸድቃል። ለእኛ, ህመም ጥበብ ነው. መቀበል አለብኝ፣ ሴቶች በድፍረት ወደዚህ ጉዞ መጀመራቸውን…

* * *

እንዴት ሰላም ይላሉ?

ስሜ፡- “ሴት ልጅ”፣ “ሴት ልጅ”፣ “ህፃን” እባላለሁ፣ ምናልባት እኔ ከነሱ ትውልድ ብሆን ኖሮ ከእኔ ጋር የተለየ ባህሪ ይኖራቸው ነበር። ረጋ ያለ እና እኩል። የወጣትነት እና የእርጅና ስብሰባ የሚሰጠው ደስታ እና መደነቅ ሳይኖር. ይህ በጣም አስፈላጊ ነጥብ ነው, በዚያን ጊዜ ወጣት ነበሩ, እና አሁን አሮጌዎቹን ያስታውሳሉ. በህይወት ውስጥ ያስታውሳሉ - በአርባ ዓመታት ውስጥ። ዓለማቸውን በጥንቃቄ ገለጡልኝ፣ ይርዱኛል፡- “እዛ በመሆኔ አዝናለሁ ... ስላየሁት ... ያገባሁት ከጦርነቱ በኋላ ነው። ከባሏ ጀርባ ተደበቀች። ራሷን ደበቀች። እናቴም “ዝም በል! ዝም በል!! አትናዘዝ።" ለእናት አገር ያለኝን ግዴታ ተወጣሁ፣ ግን እዚያ በመሆኔ አዝኛለሁ። ምን አውቃለሁ... እና አንቺ ሴት ልጅ ነሽ። አዝኛለሁ…” ብዙ ጊዜ እንዴት ተቀምጠው እራሳቸውን እንደሚያዳምጡ አይቻለሁ። ወደ ነፍስህ ድምፅ። በቃላት አወዳድር። ከረጅም አመታት ጋር አንድ ሰው ህይወት እንደነበረ ይገነዘባል, እና አሁን ስምምነት ላይ መድረስ እና ለመልቀቅ መዘጋጀት አለብን. አልፈልግም እና ልክ እንደዚያ መጥፋት አሳፋሪ ነው. በግዴለሽነት. በሩጫ ላይ። እና ወደ ኋላ ሲመለከት, ስለራሱ ለመናገር ብቻ ሳይሆን, የህይወት ምስጢር ለመድረስ ፍላጎት አለው. ጥያቄውን ለራስዎ ይመልሱ-ይህ ለምን በእርሱ ላይ ሆነ? ሁሉንም ነገር በጥቂቱ በመከፋፈል እና በሚያሳዝን እይታ ይመለከታል...ከዚያ ማለት ይቻላል... ማታለል እና መታለል አያስፈልግም። ሞት ሳይታሰብ በሰው ውስጥ ምንም ነገር ሊታይ እንደማይችል ቀድሞውኑ ለእሱ ግልጽ ነው. ሚስጥሩ ከሁሉም በላይ አለ።

ጦርነት በጣም የቅርብ ተሞክሮ ነው። እና እንደ ሰው ህይወት ማለቂያ የሌለው ...

አንድ ጊዜ አንዲት ሴት (አብራሪ) ከእኔ ጋር ለመገናኘት ፈቃደኛ አልሆነችም። እሷም በስልክ አብራራች: "አልችልም ... ማስታወስ አልፈልግም. በጦርነቱ ውስጥ ለሦስት ዓመታት ቆይቻለሁ ... እና ለሦስት ዓመታት ያህል እንደ ሴት አልተሰማኝም. ሰውነቴ ሞቷል። የወር አበባ አልነበረም, የሴት ፍላጎቶች ማለት ይቻላል. እና ቆንጆ ነበርኩ ... የወደፊቴ ባለቤቴ ሲጠይቀኝ ... ቀድሞውንም በበርሊን ነበር ፣ በሪችስታግ ... እሱ አለ ፣ “ጦርነቱ አብቅቷል። በሕይወት ቆየን። እድለኞች ነበርን። አግባኝ". ማልቀስ ፈለግሁ። መጮህ ምታው! እንዴት ነው ያገባው? አሁን? በዚህ ሁሉ መሀል ማግባት? ከጥቁር ጥቀርሻ እና ጥቁር ጡቦች መካከል ... እዩኝ ​​... እዩኝ! መጀመሪያ ሴትን ከእኔ ትሰራለህ: አበቦችን ስጡ, ተንከባከቡ, የሚያምሩ ቃላትን ተናገሩ. በጣም እፈልጋለሁ! ስለዚህ እየጠበቅኩ ነው! ልመታው ቀረሁ... ልመታው ፈልጌ ነበር... እና አንድ የተቃጠለ፣ ቀላ ያለ ጉንጭ ነበረው፣ እና አየሁ፡ ሁሉንም ነገር ተረድቶ ነበር፣ በዚያ ጉንጯ ላይ እንባ እየወረደ ነበር። አሁንም ትኩስ ጠባሳዎች ... እና እኔ ራሴ የምለውን አላምንም፡- “አዎ፣ አገባሻለሁ”።

ግን መናገር አልችልም። ምንም ጥንካሬ የለም ... ሁሉንም ነገር እንደገና መኖር አስፈላጊ ነው ... "

ገባኝ:: ግን ይህ እኔ የምጽፈው የመጽሐፉ ገጽ ወይም ግማሽ ገጽ ነው።

ጽሑፎች, ጽሑፎች. ጽሑፎች በሁሉም ቦታ ይገኛሉ። በአፓርታማዎች እና በገጠር ቤቶች, በመንገድ ላይ እና በባቡር ውስጥ ... አዳምጣለሁ ... የበለጠ ወደ አንድ ትልቅ ጆሮ እለውጣለሁ, ሁል ጊዜ ወደ ሌላ ሰው ዞርኩ. ድምፁን "አነበብኩ" ...

* * *

ሰው ከጦርነት ይበልጣል...

የበለጠ የት እንዳለ በትክክል ይታወሳል። እነሱ የሚመሩት ከታሪክ የበለጠ ጠንካራ በሆነ ነገር ነው። ስለ ጦርነቱ ብቻ ሳይሆን ስለ ሕይወት እና ሞት በአጠቃላይ እውነቱን ለመጻፍ ሰፋ ያለ አመለካከት መያዝ አለብኝ። የዶስቶቭስኪን ጥያቄ ይጠይቁ-በሰው ውስጥ ስንት ሰዎች አሉ ፣ እና ይህንን ሰው በእራስዎ ውስጥ እንዴት መከላከል ይችላሉ? ክፋት አሳሳች እንደሆነ ጥርጥር የለውም። ከመልካም በላይ ነው። የበለጠ ማራኪ። በጥልቅ እና በጥልቀት ወደ ማለቂያ ወደሌለው የጦርነት ዓለም እገባለሁ ፣ ሁሉም ነገር በትንሹ ደብዝዟል ፣ ከወትሮው የበለጠ ተራ ሆኗል። ታላቅ እና አዳኝ ዓለም። አሁን ከዚያ የተመለሰ ሰው ብቸኝነት ገባኝ። እንደ ሌላ ፕላኔት ወይም ከሌላው ዓለም. እሱ ሌሎች የሌላቸው እውቀት አለው, እና እዚያ ሊገኝ የሚችለው በሞት አቅራቢያ ብቻ ነው. አንድ ነገር በቃላት ለመግለጽ ሲሞክር የአደጋ ስሜት አለው. ሰውየው ዲዳ ነው። እሱ መናገር ይፈልጋል ፣ የተቀረው መረዳት ይፈልጋል ፣ ግን ሁሉም ሰው አቅም የለውም።

የሶቪየት እና የቤላሩስ ጸሐፊ በ 2015 የአጫጭር ልቦለዶች ዘጋቢ-ድርሰት ስብስብ “ጦርነት የሴት ፊት የላትም” በሚል ርዕስ የኖቤል ሽልማትን በሥነ-ጽሑፍ አግኝተዋል። መጽሐፉ ራሱ የተፃፈው እ.ኤ.አ. በ 1983 ነው ፣ ግን አንዳንድ ማስታወሻዎች በሳንሱር ተላልፈዋል ፣ ስቬትላና አሌክሲየቪች “ሰላማዊነት ፣ ተፈጥሮአዊነት እና የሶቪየት ሴትን የጀግንነት ምስል በማጥፋት” ከሰሷቸው።

"እንደዚህ አይነት ቃላትን አገኛለሁ? እንዴት እንደተኩስ፣ ማወቅ እችላለሁ። እና እንዴት እንዳለቀሰች, አይሆንም. ሳይነገር ይቀራል። አንድ ነገር አውቃለሁ: በጦርነት ውስጥ አንድ ሰው አስፈሪ እና ለመረዳት የማይቻል ይሆናል. እሱን እንዴት መረዳት ይቻላል? አንተ ደራሲ ነህ። አንድ ነገር እራስዎ ይዘው ይምጡ. የሚያምር ነገር። ያለ ቅማል እና ቆሻሻ, ያለ ትውከት ... ያለ ቮድካ እና ደም ሽታ ... እንደ ህይወት አስፈሪ አይደለም ... ".

ወታደሮች። (wikipedia.org)

ኖና አሌክሳንድሮቭና ስሚርኖቫ፣ ተራ ፣ ፀረ-አውሮፕላን ጠመንጃ

"አሁን ስለ ጦርነቱ ፊልሞችን እየተመለከትኩ ነው፡ ነርስ ከፊት መስመር ላይ ነች፣ ንፁህ፣ ንፁህ ነች፣ በተጣበቀ ሱሪ ውስጥ አይደለችም፣ ነገር ግን በቀሚሷ ውስጥ፣ በጡብ ላይ ኮፍያ አላት። ደህና, እውነት አይደለም! እንደዛ ከሆንን የቆሰሉትን እንዴት እናወጣለን ... ወንዶች ብቻ ባሉበት ቀሚስ ውስጥ ብዙም አትሳቡም። እና እውነቱን ለመናገር ቀሚሶች በጦርነቱ ማብቂያ ላይ ብቻ እንደ ብልህ ተሰጡን። በተመሳሳይ ከወንዶች የውስጥ ሱሪ ይልቅ ዝቅተኛ ማሊያ ተቀበልን። ከደስታ ወዴት እንደሚሄዱ አላወቁም። የጂምናስቲክ ባለሙያዎች እንዲታይ ቁልፍ ተከፍተዋል ...

ፀረ-አውሮፕላን ጠመንጃዎች። (wikipedia.org)

Zinaida Vasilievna Korzhየፈረሰኞቹ ክፍለ ጦር የህክምና መኮንን፡-

"ሰዎች መሞትን አልፈለጉም ... ለእያንዳንዱ ማልቀስ፣ ለእያንዳንዱ ጩኸት ምላሽ ሰጠን። ከቆሰሉት አንዱ እየሞተ እንደሆነ ሲሰማው ትከሻዬን ይዞኝ አቅፎኝ አልለቀቀኝም። አንድ ሰው በአቅራቢያው ካለ ፣ እህቱ በአቅራቢያ ካለ ፣ ከዚያ ሕይወት እንደማይተወው ይመስላል። እንዲህ ሲል ጠየቀ:- “ለመኖር አምስት ደቂቃ ብቻ ይቀራል። ሁለት ተጨማሪ ደቂቃዎች…” አንዳንዶቹ በማይሰማ ሁኔታ ሞተዋል፣ ቀስ ብለው፣ ሌሎች ደግሞ “መሞት አልፈልግም!” ብለው ጮኹ። ይሳደቡ ነበር፡ ቂቂቂቂኝ… ከመካከላቸው አንዱ በድንገት ዘፈነ… የሞልዳቪያን ዘፈን ዘፈነ… አንድ ሰው ሞተ፣ ግን አሁንም አላሰበም፣ እየሞተ ነው ብሎ አያምንም። እና ቢጫ-ቢጫ ቀለም ከፀጉር በታች እንዴት እንደሚመጣ ፣ ጥላው በመጀመሪያ ፊቱ ላይ ፣ ከዚያም በልብስ ስር እንዴት እንደሚንቀሳቀስ ታያላችሁ ... ሞቶ ተኝቷል ፣ እናም ፊቱ ላይ አንዳንድ አስገራሚ ነገሮች አሉ ፣ እንደዋሸ እና እያሰብኩ፡ እንዴት ነው የሞትኩት? ሞቼ ነው?

ቆስሏል. (wikipedia.org)

ክላራ ሴሚዮኖቭና ቲኮኖቪችከፍተኛ ሳጅን፣ ፀረ-አውሮፕላን ተኳሽ፡-

“ከጦርነቱ በኋላ… የምኖረው በጋራ መኖሪያ ቤት ውስጥ ነው። ጎረቤቶቹ ሁሉ ከባሎቻቸው ጋር ነበሩ፣ ቅር አሰኝተውኛል። “ሃ-ሃ-አህ...እዛ እንዴት እንደሆንክ ንገረኝ...ከሰዎቹ ጋር…” ብለው ተሳለቁበት። ኮምጣጤ ከድንች ጋር ወደ ማሰሮዬ ውስጥ ይፈስሳል. አንድ ማንኪያ ጨው አፍስሱ ... ሃ-ሃ-አህ ...

አዛዥዬ ከሰራዊቱ ተባረሩ። ወደ እኔ መጣና ተጋባን። በመመዝገቢያ ቢሮ ውስጥ ተመዝግበዋል, እና ያ ነው. ሰርግ የለም. እና ከአንድ አመት በኋላ ወደ ሌላ ሴት ሄዶ የፋብሪካችን የመመገቢያ ክፍል ኃላፊ፡- “ሽቶ ትሸታለች፣ አንተ ግን እንደ ቦት ጫማ እና የእግር ልብስ ትሸታለች። ስለዚህ ብቻዬን እኖራለሁ. በአለም ሁሉ ውስጥ ማንም የለኝም። ስለመጣህ አመሰግናለሁ…”

ወደ በርሊን. (wikipedia.org)

ቫለንቲና ኩዝሚኒችና ብራቺኮቫ-ቦርሼቭስካያ፣ ሌተናት ፣ የመስክ የልብስ ማጠቢያ ክፍል የፖለቲካ መኮንን

“ወደ ጦር ሠራዊቴ አመጡኝ... ወታደሮቹ ይመለከታሉ፡ አንዳንዶቹ በፌዝ፣ አንዳንዶቹ በክፋት፣ እና ሌላው ትከሻውን እንደዚያ ያወዛወዛሉ - ሁሉም ነገር ወዲያውኑ ግልጽ ነው። የሻለቃው አዛዥ ያንን እዚህ ሲያስተዋውቅ፣ አዲስ የጦር አዛዥ አለህ፣ ሁሉም ወዲያው አለቀሰ፡ "ኡኡኡኡኡኡኡኡኡ..." አንዱ እንኳን "ኧረ!"

እና ከአንድ አመት በኋላ፣ የቀይ ኮከብ ትዕዛዝ በተሸልመኝ ጊዜ፣ እነዚሁ የተረፉ ሰዎች፣ በእጃቸው ወደ ጉድጓዱ ወሰዱኝ። እነሱ ይኮሩኝ ነበር።

ከሽልማት ጋር። (wikipedia.org)

Ekaterina Nikitichna Sannikova፣ ሳጅን ፣ ተኳሽ

“እናት አገር እንዴት አገኘን? ሳላለቅስ መኖር አልችልም… አርባ አመታት አለፉ፣ እና ጉንጬ አሁንም ይቃጠላል። ሰዎቹ ጸጥ አሉ፣ ሴቶቹም... ጮኹብን፡- “እዛ ምን ታደርግ እንደነበር እናውቃለን! ወጣቱን ፒ ... ወንዶቻችንን አታልለዋል። የፊት መስመር ለ ... ወታደራዊ ዉሻዎች ... ". በሁሉም መንገድ ሰደቡኝ ... የሩሲያ መዝገበ ቃላት ሀብታም ነው ...

የጭፈራው ሰው አጀበኝ፣ በድንገት መጥፎ ስሜት ተሰማኝ፣ መጥፎ፣ ልቤ ተንጫጫለች። ሄጄ ሄጄ በበረዶ ተንሸራታች ውስጥ ተቀመጥኩ። "ውሃት ሃፕፐነድ ቶ ዮኡ?" - "ግድ የሌም. ጨፍሯል" እና እነዚህ የእኔ ሁለት ቁስሎች ናቸው ... ይህ ጦርነት ነው ... እና የዋህ መሆንን መማር አለብህ. ደካማ እና ደካማ መሆን, እና ቦት ጫማዎች ውስጥ ያሉት እግሮች ተዘርግተዋል - አርባኛው መጠን.

ነርሶች. (wikipedia.org)

ናታሊያ ኢቫኖቭና ሰርጌቫተራ፣ ነርስ

“ከወታደሮቼ የያዙትን ሁሉ፣ ከራሽን የተረፈውን፣ ማንኛውንም ስኳር ሰብስቤ ለጀርመን ልጆች ሰጠኋቸው። እርግጥ ነው፣ አልረሳውም… ሁሉንም ነገር አስታወስኩ… ግን የተራቡትን የልጆች አይኖች በእርጋታ መመልከት አልቻልኩም። በማለዳው በኩሽናችን አቅራቢያ የጀርመን ልጆች ወረፋ ነበር, የመጀመሪያውን እና ሁለተኛውን ሰጡ. እያንዳንዱ ልጅ በትከሻው ላይ የተጣለ ዳቦ ቦርሳ, ቀበቶው ላይ ለሾርባ እና ለሁለተኛው አንድ ነገር - ገንፎ, አተር. አበላናቸው እና አከምናቸው። ሌላው ቀርቶ ደበደቡት…ለመጀመሪያ ጊዜ መታሁ… ፈራሁ…እኔ…እኔ! አንድ ጀርመናዊ ልጅን መምታቱ ... አፌ ከጉጉት የተነሳ ደረቀ። ግን ብዙም ሳይቆይ ተላመድኩት። እና ለ…" ለምደዋል።

የቡድን ምስል. (wikipedia.org)

"እንዲህ ያሉ ቃላትን ማግኘት እችላለሁን? እንዴት እንደ ተኩስ ልነግርዎ እችላለሁ. ግን እንዴት አለቀስኩ, አይሆንም. ሳይነገር ይቀራል. አንድ ነገር አውቃለሁ: በጦርነት ውስጥ አንድ ሰው አስፈሪ እና ለመረዳት የማይቻል ይሆናል. እሱን እንዴት መረዳት ይቻላል?

አንተ ደራሲ ነህ። አንድ ነገር እራስዎ ይዘው ይምጡ. የሚያምር ነገር። ያለ ቅማል እና ቆሻሻ ፣ ያለ ትውከት ... ያለ ቮድካ እና ደም ሽታ ... እንደ ህይወት አስፈሪ አይደለም ... "

አናስታሲያ ኢቫኖቭና ሜድቬድኪና፣ ተራ ፣ የማሽን ጠመንጃ

“ዋርሶ ደረስኩ… እና ሁሉም ነገር በእግር ነበር፣ እግረኛው ጦር፣ እነሱ እንደሚሉት፣ የጦርነት ፕሮሌታሪያት ነው። ሆዳቸው ላይ ተሳበሱ...ከእንግዲህ እንዳትጠይቀኝ...ስለ ጦርነቱ መጽሐፍ አልወድም። ስለ ጀግኖቹ… ታምመን፣ እያስሳልን፣ በቂ እንቅልፍ አጥተን፣ ቆሽሸ፣ ጥሩ አለባበስ አልለበስን ነበር። ብዙ ጊዜ ተርበናል… ግን አሸንፈናል!”

ሊዩቦቭ ኢቫኖቭና ሊዩብቺክ፣ የማሽን ታጣቂዎች ጦር አዛዥ

"በጦርነቱ ውስጥ ማን ምን አለ: ማን ወደ ቤት እንደሚመለስ, ማን በርሊን ይደርሳል, እና አንድ ነገር አሰብኩ - ልደቴን አይቼ መኖር, የአሥራ ስምንት ዓመት ልጅ እንድሆን. በሆነ ምክንያት ቀደም ብዬ ለመሞት እፈራ ነበር, አስራ ስምንት እንኳን አልኖርኩም. እኔ ሱሪ ለብሼ፣ ኮፍያ አድርጌ፣ ሁል ጊዜ የተቀዳደደ፣ ምክንያቱም ሁል ጊዜ በጉልበቶችህ ላይ ትሳባለህ፣ እና በቆሰሉት ክብደት ውስጥም ጭምር። አንድ ቀን ተነስቶ መሬት ላይ መራመድ እንጂ መጎተት እንደማይቻል ማመን አቃተኝ። ህልም ነበር!...

ወደ በርሊን መጣ. እሷ ሬይችስታግን ፈረመች: "እኔ, ሶፊያ ኩንቴቪች, ጦርነቱን ለመግደል ወደዚህ መጣሁ."

ሶፊያ Adamovna ኩንትሴቪች, ፎርማን, የጠመንጃ ኩባንያ የሕክምና መኮንን

“የመጀመሪያው ሰልፍ ምን ያህል ቅዠት እንደነበረ ማስታወስ በጣም አስፈሪ ነው። አንድ ጀብዱ ለመስራት ዝግጁ ነበርኩ፣ ነገር ግን ከሰላሳ አምስተኛው ይልቅ አርባ ሁለት ለመልበስ ዝግጁ አልነበርኩም። በጣም ከባድ እና በጣም አስቀያሚ ነው! በጣም አስቀያሚ!

አዛዡ ስሄድ አይቶኝ ከስራ ውጪ ጠራኝ፡-

ስሚርኖቫ፣ እንደ መሰርሰሪያ እንዴት ትሄዳለህ? ምን ፣ አልተማራችሁም? ለምን እግርህን አታነሳም? ሶስት ልብሶችን በየተራ አሳውቃለሁ...

መለስኩለት፡-

ጓድ ሲኒየር ሌተናንት ሶስት ልብሶች አሉ! ልትሄድ ዘወር ብላ ወደቀች። ከቦት ጫማዋ ወደቀች...እግሮቿ በደም ተሸፍነዋል።

ከዚያ በኋላ መሄድ እንደማልችል ታወቀ። የኩባንያው ጫማ ሠሪ ፓርሺን ከአሮጌ የዝናብ ካፖርት ሠላሳ አምስት... ጫማ እንዲሰፋልኝ ታዘዘ።

ኖና አሌክሳንድሮቭና ስሚርኖቫ፣ ተራ ፣ ፀረ-አውሮፕላን ጠመንጃ

"አሁን ስለ ጦርነቱ ፊልሞችን እየተመለከትኩ ነው፡ ነርስ ከፊት መስመር ላይ ነች፣ ንፁህ፣ ንፁህ ነች፣ በተጣበቀ ሱሪ ውስጥ አይደለችም፣ ነገር ግን በቀሚሷ ውስጥ፣ በጡብ ላይ ኮፍያ አላት። ደህና, እውነት አይደለም! እንደዛ ከሆንን የቆሰሉትን እንዴት እናወጣለን ... ወንዶች ብቻ ባሉበት ቀሚስ ውስጥ ብዙም አትሳቡም። እና እውነቱን ለመናገር ቀሚሶች በጦርነቱ ማብቂያ ላይ ብቻ የተዋቡ ሆነው ተሰጡን። በተመሳሳይ ከወንዶች የውስጥ ሱሪ ይልቅ ዝቅተኛ ማሊያ ተቀበልን። ከደስታ ወዴት እንደሚሄዱ አላወቁም። የጂምናስቲክ ተጫዋቾቹ እንዲታይ ቁልፍ ተከፍተዋል…”

ሶፊያ ኮንስታንቲኖቭና ዱብኒያኮቫ, ከፍተኛ ሳጅን, የሕክምና መኮንን

ዓይኖቼን እዘጋለሁ ፣ ሁሉንም ነገር በፊቴ እንደገና አያለሁ…

ዛጎሉ የጥይት ማከማቻውን መትቷል፣ እሳት ተነስቷል። ወታደሩ በአቅራቢያው ቆሞ፣ ተጠብቆ፣ ተቃጠለ። ቀድሞውንም ጥቁር ሥጋ ነበር…. እሱ ብቻ ነው የሚዘለለው... አንድ ቦታ ላይ ይዘላል... እና ሁሉም ከጉድጓዱ ውስጥ ሆነው እያዩ ነው፣ እናም ማንም አይፈነዳም፣ ሁሉም ግራ ተጋባ። አንሶላ ይዤ ሮጥኩና ይህን ወታደር ሸፍኜ ወዲያው ጋደምኩ። መሬት ላይ ተጭኖ. ምድር ቀዝቅዛለች...እንዲህ... ልቡ እስኪሰበር ድረስ ሄዶ እስኪረጋጋ...

እናም ጦርነቱ እንደገና ተጀመረ ... በሴቭስክ አቅራቢያ ጀርመኖች በቀን ከሰባት እስከ ስምንት ጊዜ አጠቁን። ያን ቀንም ቢሆን የቆሰሉትን ከነመሳሪያቸው አነሳሁ። እኔ እስከ መጨረሻው ተሳበስኩ፣ እና ክንዱ ሙሉ በሙሉ ተሰበረ። ተንኮታኩቶ... ደም መላሾች ላይ... ሁሉም በደም የተሸፈነ... ለማሰር እጁን በአስቸኳይ መቁረጥ ያስፈልገዋል። ሌላ መንገድ የለም። ቢላዋ ወይም መቀስ የለኝም። ቦርሳው telepals-telepalsya ከጎኑ, እና እነሱ ወደቁ. ምን ይደረግ? እና ይህን ብስባሽ በጥርሴ አፋጠጥኩት። ቃኘሁት፣ በፋሻ አደረግኩት... በፋሻ አደረግኩት፣ እና የቆሰለውን ሰው፡- “ቶሎ፣ እህት። እንደገና እዋጋለሁ" ትኩሳት ውስጥ…”

ኦልጋ ያኮቭሌቭና ኦሜልቼንኮ, የጠመንጃ ኩባንያ የሕክምና መኮንን

“ወደ ወታደራዊ ክፍል ሄጄ አንድ ነገር እንድገዛ ለትዕዛዜና ለሜዳሊያዎቼ አንዳንድ ልዩ ኩፖኖችን ሰጡኝ። ለራሴ የጎማ ቦት ጫማዎች ገዛሁ, ከዚያም በጣም ፋሽን የሆነው, ኮት, ቀሚስ, ቦት ጫማዎች ገዛሁ. ካፖርት ለመሸጥ ወሰነ። ገበያ ልሄድ ነው...የመጣሁ ቀላል የበጋ ቀሚስ...ፀጉሬ ላይ ፀጉር ይዤ...እና እዚያ ምን አየሁ? ክንድ የሌላቸው፣ እግር የሌላቸው ወጣቶች ... ሁሉም የተፋለሙት ... በትእዛዝ፣ በሜዳሊያ ... ሙሉ እጁ ያለው፣ የቤት ውስጥ ማንኪያ ይሸጣል። የሴቶች ጡቶች፣ ፓንቶች። ሌላው ደግሞ... ያለ ክንድ፣ ያለ እግር... ተቀምጦ በእንባ ይታጠባል። አንድ ሳንቲም ይጠይቃል ... ምንም አይነት ዊልቸር አልነበራቸውም, በተቀጣጣይ ሰሌዳዎች ላይ ተቀምጠዋል, በእጃቸው እየገፉ, ማንም ያለው. ሰክሮ። "ተረሳ፣ ተተወ" ብለው ዘመሩ። ትዕይንቶቹ እነዚህ ናቸው... ሄድኩኝ፣ ካፖርትዬን አልሸጥኩም። እና በሞስኮ እስከኖርኩ ድረስ, አምስት ዓመት ገደማ, ምናልባት ወደ ገበያ መሄድ አልችልም. ከእነዚህ አካል ጉዳተኞች አንዱ ያውቀኝና "ያኔ ለምን ከእሳቱ ውስጥ አውጥተሽኝ ለምን አዳነችኝ?" አንድ ወጣት መቶ አለቃ አስታወስኩት...እግሮቹ ነበሩት...አንደኛው በሹራፕ ተቆርጧል፣ሌላው አሁንም የሆነ ነገር ላይ ተንጠልጥሎ ነበር...በፋሻ አደረግኩት...ቦምብ ስር...እና “ዶን” ብሎ ጮኸኝ። ' አትጎትት! ጨርሰው! ጨርሰው... አዝዣለሁ..." ገባህ? እናም ይሄንን ሌተና ጋር ለመገናኘት ሁል ጊዜ እፈራ ነበር… "

Zinaida Vasilievna Korzh፣ የፈረሰኞቹ ክፍለ ጦር የህክምና መኮንን

"ሰዎች መሞትን አልፈለጉም ... ለእያንዳንዱ ማልቀስ፣ ለእያንዳንዱ ጩኸት ምላሽ ሰጠን። ከቆሰሉት አንዱ እየሞተ እንደሆነ ሲሰማው ትከሻዬን ይዞኝ አቅፎኝ አልለቀቀኝም። አንድ ሰው በአቅራቢያው ካለ ፣ እህቱ በአቅራቢያ ካለ ፣ ከዚያ ሕይወት እንደማይተወው ይመስላል። እንዲህ ሲል ጠየቀ:- “ለመኖር አምስት ደቂቃ ብቻ ይቀራል። ሁለት ተጨማሪ ደቂቃዎች…” አንዳንዶቹ በማይሰማ ሁኔታ ሞቱ፣ በዝግታ፣ ሌሎች ደግሞ “መሞት አልፈልግም!” ብለው ጮኹ። ይሳደቡ ነበር፡ ቂቂቂቂኝ… ከመካከላቸው አንዱ በድንገት ዘፈነ… የሞልዳቪያን ዘፈን ዘፈነ… አንድ ሰው ሞተ፣ ግን አሁንም አላሰበም፣ እየሞተ ነው ብሎ አያምንም። እና ቢጫ-ቢጫ ቀለም ከፀጉር በታች እንዴት እንደሚመጣ ፣ ጥላው በመጀመሪያ ፊቱ ላይ ፣ ከዚያም በልብስ ስር እንዴት እንደሚንቀሳቀስ ታያላችሁ ... ሞቶ ተኝቷል ፣ እናም ፊቱ ላይ አንዳንድ አስገራሚ ነገሮች አሉ ፣ እንደዋሸ እና እያሰብኩ፡ እንዴት ነው የሞትኩት? ሞቼ ነው?

“ጦርነቱ ሲካሄድ እኛ አልተሸለምንም ነበር እና ሲያበቃ “ሁለት ሰዎችን ሸልሙ” አሉኝ። በጣም ተናደድኩ። ንግግሩን ወሰደች, ተናገረች, እኔ የልብስ ማጠቢያ ክፍል የፖለቲካ መኮንን እንደሆንኩኝ, እና ለልብስ ልብስ ልብስ በጣም ከባድ ስራ ነበር, ብዙዎቹ ሄርኒያ, ኤክማማ በእጃቸው ላይ, እና የመሳሰሉት, ልጃገረዶች ወጣት እንደነበሩ. እንደ ትራክተሮች ተጨማሪ ማሽኖችን ሰርተዋል። እንዲህ ሲሉ ይጠይቁኛል፡- “የሽልማቱን ቁሳቁስ ነገ ማቅረብ ትችላለህ? ተጨማሪ ሽልማቶችን እንሰጥሃለን። እና እኔ እና የዴትችት አዛዡ በዝርዝሩ ላይ ተቀምጠን አደርን። ብዙ ልጃገረዶች “ለድፍረት”፣ “ለወታደር ክብር” ሜዳሊያዎችን ተቀብለዋል እና አንድ የልብስ ማጠቢያ ቀሚስ የቀይ ኮከብ ትዕዛዝ ተሸልሟል። በጣም ጥሩው የልብስ ማጠቢያ, ገንዳውን አልተወውም: ሁሉም ሰው ከአሁን በኋላ ጥንካሬ እንዳልነበረው ተከሰተ, ወደቁ, እና እሷ ሰረዘች. አንዲት አረጋዊት ሴት ነበሩ፣ ቤተሰቧ በሙሉ ሞተዋል።

ቫለንቲና ኩዝሚኒችና ብራቺኮቫ-ቦርሼቭስካያ፣ ሌተና ፣ የመስክ የልብስ ማጠቢያ ክፍል የፖለቲካ መኮንን

“ወደ ጦር ሠራዊቴ አመጡኝ... ወታደሮቹ ይመለከታሉ፡ አንዳንዶቹ በፌዝ፣ አንዳንዶቹ በክፋት፣ እና ሌላው ትከሻውን እንደዚያ ያወዛወዛሉ - ሁሉም ነገር ወዲያውኑ ግልጽ ነው። ጦርነት አዛዥ በዚህ ውስጥ ሲስተዋውቅ, እነሱ አንድ አዲስ የፕላታ አዛዥ, "ኡዩዩዩዩዩዩዩዩዩዩዩዩዩዩ ..." አንድ ሰው ይሽከረክራል "

እና ከአንድ አመት በኋላ፣ የቀይ ኮከብ ትዕዛዝ በተሸልመኝ ጊዜ፣ እነዚሁ የተረፉ ሰዎች፣ በእጃቸው ወደ ጉድጓዱ ወሰዱኝ። እነሱ ይኮሩኝ ነበር።

Appolina Nikonovna Litskevich-Bayrak፣ ጁኒየር ሌተናንት ፣ የሳፐር-ማዕድን ፕላቶን አዛዥ

“የጥይት ሣጥኖችን ይዘን እንጨት በሚቆርጡበት ቦታ ላይ ነበርን። አስታውሳለሁ፣ አንድ ሳጥን እየጎተትኩ ነበር፣ እና ተበላሽቼ፣ ከኔ ይከብዳል። ይህ አንድ ነው። እና ሁለተኛው - ለእኛ ስንት ችግሮች ነበሩ, ለሴቶች. ለምሳሌ, ይህ. በኋላ የቡድን መሪ ሆንኩ። ሁሉም ክፍል ከወጣት ወንዶች. ቀኑን ሙሉ በጀልባው ላይ ነን። ጀልባው ትንሽ ነው, መጸዳጃ ቤቶች የሉም. አስፈላጊ ከሆነ, ወንዶቹ ከመጠን በላይ መሄድ ይችላሉ, እና ያ ነው. ደህና፣ እኔስ? ጥቂት ጊዜያት ወደ ላይ ደረስኩኝ ልክ ወደ ጀልባው ዘልዬ መዋኘት። "ሳጅን ሜጀር ኦቨርቦር!" ያወጡታል። እንደዚህ ያለ የመጀመሪያ ደረጃ ትንሽ ነገር እዚህ አለ ... ግን ይህ ትንሽ ነገር ምንድን ነው? ከዚያም ታክሞኝ ነበር ... መገመት ትችላለህ?

የመጀመሪያው ጽሑፍ ጥቃቅን መኮንን ኦልጋ ቫሲሊቪና ፖድቪሸንስካያ

"ለረዥም ጊዜ ከተራመድን ለስላሳ ሣር እንፈልጋለን. እሷንና እግሮቿን ቀደዱ...አየህ በሳር ታጥበው ነበር...የራሳችን ባህሪ ነበረን ፣ሴቶች...ሠራዊቱ አላሰበውም።እግሮቻችን አረንጓዴ ነበሩ... ፎርማን አዛውንት ከሆኑ እና ሁሉንም ነገር ከተረዳሁ ጥሩ ነው ፣ ከቦርሳዬ ውስጥ ከመጠን በላይ የተልባ እግር አላወጣሁም ፣ እና ወጣት ከሆንኩ በእርግጠኝነት ትርፍውን እጥላለሁ። እና በቀን ሁለት ጊዜ ልብስ መቀየር ለሚያስፈልጋቸው ልጃገረዶች ምን ያህል ከመጠን በላይ ነው. ከስር ሸሚዞቻችን ላይ ያለውን እጅጌ ቀደድነው እና ከነሱ ውስጥ ሁለቱ ብቻ ነበሩ። አራት እጅጌዎች ብቻ ናቸው..."

ክላራ ሴሚዮኖቭና ቲኮኖቪች፣ ከፍተኛ ሳጂን ፣ ፀረ-አውሮፕላን ጠመንጃ

“ከጦርነቱ በኋላ… የምኖረው በጋራ መኖሪያ ቤት ውስጥ ነው። ጎረቤቶቹ ሁሉ ከባሎቻቸው ጋር ነበሩ፣ ቅር አሰኝተውኛል። ተሳለቁበት፡- “ሃ-ሃ-አህ... ንገረኝ፣ እንዴት ነህ እዚያ... ከወንዶቹ ጋር...” ኮምጣጤ ከድንች ጋር ወደ ማሰሮዬ ውስጥ ይፈስሳል። አንድ ማንኪያ ጨው አፍስሱ ... ሃ-ሃ-አህ ...

አዛዥዬ ከሰራዊቱ ተባረሩ። ወደ እኔ መጣና ተጋባን። በመመዝገቢያ ቢሮ ውስጥ ተመዝግበዋል, እና ያ ነው. ሰርግ የለም. እና ከአንድ አመት በኋላ ወደ ሌላ ሴት ሄዶ የፋብሪካችን የመመገቢያ ክፍል ኃላፊ፡- “ሽቶ ትሸታለች፣ አንተ ግን እንደ ቦት ጫማ እና የእግር ልብስ ትሸታለች።

ስለዚህ ብቻዬን እኖራለሁ. በአለም ሁሉ ውስጥ ማንም የለኝም። ስለመጣህ አመሰግናለሁ…”

Ekaterina Nikitichna Sannikova, ሳጅን, ሽጉጥ

"እናት ሀገር እንዴት አገኘን? ሳላለቅስ መኖር አልችልም… አርባ አመታት አለፉ፣ እና ጉንጬ አሁንም ይቃጠላል። ሰዎቹ ጸጥ አሉ፣ ሴቶቹም... ጮኹብን፡- “እዛ ምን ታደርግ እንደነበር እናውቃለን! ወጣቱን ፒ ... ወንዶቻችንን አታልለዋል። የፊት መስመር ለ ... ወታደራዊ ቋጠሮዎች ... "በሁሉም መንገድ ተበድለዋል ... ሀብታም የሩሲያ መዝገበ ቃላት ...

የጭፈራው ሰው አጀበኝ፣ በድንገት መጥፎ ስሜት ተሰማኝ፣ መጥፎ፣ ልቤ ተንጫጫለች። ሄጄ ሄጄ በበረዶ ተንሸራታች ውስጥ ተቀመጥኩ። "ውሃት ሃፕፐነድ ቶ ዮኡ?" - "ግድ የሌም. ጨፍሯል" እና እነዚህ ሁለት ቁስሎቼ ናቸው ... ይህ ጦርነት ነው ... እና የዋህ መሆንን መማር አለብህ። ደካማ እና ደካማ መሆን, እና ቦት ጫማዎች ውስጥ ያሉት እግሮች ተዘርግተዋል - አርባኛው መጠን.

ክላውዲያ ኤስ-ቫ, ተኳሽ

"ይህን ተረድተሃል? ይህን አሁን መረዳት ይቻላል? ስሜቴን እንድትረዳልኝ እፈልጋለሁ... ያለጥላቻ አትተኩስም። ይህ ጦርነት እንጂ አደን አይደለም። ኢሊያ ኢረንበርግ "ግደለው!" ጀርመናዊውን ስንት ጊዜ ያገኙታል, ብዙ ጊዜ ይገድሉት. ታዋቂው ጽሑፍ, ከዚያም ሁሉም ያነበቡት, በቃላቸው. በኔ ላይ ጠንካራ ስሜት ፈጠረብኝ፣ በጦርነቱ ጊዜ ሁሉ ይህ ፅሁፍ እና የአባቴ "ቀብር" በቦርሳዬ ውስጥ ነበረኝ ... ተኩስ! እሳት! መበቀል አለብኝ..."

ቫለንቲና Pavlovna Chudaeva፣ ሳጂን ፣ ፀረ-አውሮፕላን ሽጉጥ አዛዥ

"ልብህን በፍጹም አታውቀውም። በክረምቱ ወቅት የተማረኩት የጀርመን ወታደሮች ወደ ክፍላችን አልፈው ተመርተዋል። በረዷማ፣ የተቀዳደደ ብርድ ልብስ ጭንቅላታቸው ላይ፣ የተቃጠለ ካፖርት ለብሰው ሄዱ። ውርጩም ወፎቹ በበረራ ላይ ወደቁ። ወፎቹ እየበረዱ ነበር። አንድ ወታደር በዚህ አምድ ውስጥ እየተራመደ ነበር... አንድ ልጅ... እንባው ፊቱ ላይ ቀርቷል... እንጀራም በተሽከርካሪ መኪና ይዤ ወደ መመገቢያ ክፍል ሄድኩ። አይኑን ከዚህ መኪና ላይ ማንሳት አይችልም, አያየኝም, ይህ መኪና ብቻ ነው. እንጀራ... እንጀራ... አንሥቼ አንዱን እንጀራ ቆርሼ ሰጠሁት። ይወስዳል... ወስዶ አያምንም። አያምንም... አያምንም!

ደስተኛ ነበርኩ... መጥላት ባለመቻሌ ደስተኛ ነበርኩ። ራሴን አስገረመኝ…”

ናታሊያ ኢቫኖቭና ሰርጌቫ, የግል, ነርስ

“ወደ አንድ መንደር ደረስን ፣ ልጆቹ ይሮጣሉ - ተርበዋል ፣ ደስተኛ አይደሉም። ፈርተውናል... ተደብቀው ነው... ሁሉንም እንደጠላኋቸው የማልሁት እኔ... ያላቸውን ሁሉ ከወታደሮቼ ሰበሰብኩ፣ ከራሽን የተረፈውን፣ የትኛውንም ቁርጥራጭ ስኳር ሰጠሁ። ለጀርመን ልጆች. እርግጥ ነው፣ አልረሳውም… ሁሉንም ነገር አስታወስኩ… ግን የተራቡትን የልጆች አይኖች በእርጋታ መመልከት አልቻልኩም። በማለዳው በኩሽናችን አቅራቢያ የጀርመን ልጆች ወረፋ ነበር, የመጀመሪያውን እና ሁለተኛውን ሰጡ. እያንዳንዱ ልጅ በትከሻው ላይ የተጣለ ዳቦ ቦርሳ, ቀበቶው ላይ ለሾርባ እና ለሁለተኛው አንድ ነገር - ገንፎ, አተር. አበላናቸው እና አከምናቸው። ሌላው ቀርቶ ደበደቡት…ለመጀመሪያ ጊዜ መታሁ… ፈራሁ…እኔ…እኔ! አንድ ጀርመናዊ ልጅን መምታቱ ... አፌ ከጉጉት የተነሳ ደረቀ። ግን ብዙም ሳይቆይ ተላመድኩት። እና ለ…

ሶፊያ Adamovna ኩንትሴቪች, የሕክምና አስተማሪ

“የውትድርና መጫወቻዎችን፣ የልጆች ወታደራዊ መጫወቻዎችን አልወድም። ታንኮች፣ መትረየስ... ማን ይዞ መጣ? ነፍሴን ትቀይራለች... ወታደራዊ መጫወቻዎችን ገዝቼ አላውቅም። የራሳቸውም፣ ሌሎችም አይደሉም። አንድ ጊዜ አንድ ሰው ወታደራዊ አውሮፕላን እና የፕላስቲክ ሽጉጥ ወደ ቤቱ አስገባ። ወዲያውኑ ወደ መጣያ ውስጥ ጣልኩት ... ወዲያውኑ!

ታማራ Stepanovna Umnyagina, ጠባቂ ጁኒየር ሳጅን, የሕክምና አስተማሪ

የስቬትላና አሌክሲቪች መጽሐፍ "ጦርነት የሴት ፊት የለውም"

ዜናውን ካየሁ በኋላ ይህ ጽሑፍ በእጄ ገባ። “ዜና ከመጻሕፍት ጋር ምን የሚያገናኘው ነገር አለ?” ብለህ ትጠይቅ ይሆናል። ሁሉም ነገር በጣም ቀላል ነው. ቤላሩሺያን በስነ-ጽሁፍ የኖቤል ሽልማት ማግኘቱን ስሰማ ከእለት ተዕለት እንቅስቃሴዬ ትኩረቴን የሳበኝ ዜና ነበር (ቲቪን አላየሁም ግን እንደ ዳራ አድርጌዋለሁ)። የአገር ፍቅር ስሜት፣ አይደለም፣ ይልቁንም ኩራት በጥሞና እንዳዳምጥ አድርጎኛል። በትክክል ሰማሁ, በዋናው የጣሊያን ቻናል - Rai1 (እና በተቀረው ሁሉ) የዕለቱ ዜና የኖቤል ሽልማት ለቤላሩስ ሪፐብሊክ ዜጋ ስቬትላና አሌክሲየቪች ማቅረቡ ነበር.

ከእንደዚህ አይነት አስገራሚ ዜናዎች በኋላ ወዲያውኑ (በሌላም ባይሆንም) ከቀድሞ የትውልድ አገሬ ጀግና ጋር ለመተዋወቅ ፈለግሁ። ስቬትላና አሌክሲቪች በ 1948 ኢቫኖ-ፍራንኮቭስክ (ዩክሬን) ተወለደ. አባት ቤላሩስኛ ነው ፣ እናት ዩክሬን ናት ፣ ሁለቱም የትምህርት ቤት አስተማሪዎች ነበሩ። ከትምህርት ዓመታት ስቬትላና የጋዜጠኝነት ፍቅር ነበረው, ስለዚህ የከፍተኛ ትምህርት ምርጫ በሚንስክ በሚገኘው የቤላሩስኛ ስቴት ዩኒቨርሲቲ የጋዜጠኝነት ፋኩልቲ ላይ ወደቀ. ከዩኒቨርሲቲ ከተመረቀች በኋላ አሌክሲቪች በልዩ ሙያዋ ውስጥ መሥራት ጀመረች ፣ ቀስ በቀስ ወደ ሥራ ደረጃ ወጣች ፣ ግን ይህ ለእሷ ዋና ነገር አልነበረም ።

ከቃለ ምልልሶቹ በአንዱ ላይ ስቬትላና የምትፈልገውን ነገር አዘጋጅታለች፡- “እራሴን ለረጅም ጊዜ ፈልጌ ነበር፣ ወደ እውነታ የሚያቀርበኝን፣ የሚያሰቃየኝን፣ የሚያሰቃየኝን፣ የሚማርከኝን ነገር ለማግኘት ፈልጌ ነበር፣ የማወቅ ጉጉት የነበረው እውነታ ነው። . ትክክለኛነትን ያዙ - የፈለኩት ያ ነው። እናም ይህ ዘውግ - የሰዎች ድምጽ ፣ ኑዛዜ ፣ ምስክርነቶች እና የሰው ነፍስ ሰነዶች ዘውግ ወዲያውኑ በእኔ ተወስኗል። አዎን፣ አለምን የማየው እና የምሰማው እንደዚህ ነው፡ በድምጾች፣ በህይወት እና በመኖር ዝርዝሮች። ዓይኖቼ እና ጆሮዎቼ የሚሰሩት በዚህ መንገድ ነው። እናም በእኔ ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ ወዲያውኑ አስፈላጊ ሆኖ ተገኝቷል ፣ ምክንያቱም በተመሳሳይ ጊዜ መሆን ይጠበቅበታል-ፀሐፊ ፣ ጋዜጠኛ ፣ የሶሺዮሎጂስት ፣ የስነ-ልቦና ባለሙያ ፣ ሰባኪ… ”

እና እራሷን እና የእሷን ዘይቤ ማግኘት ችላለች። ተቺዋ ሌቭ አኒንስኪ መጽሐፏን እንዲህ ሲል ገልጾታል፡- “ይህ በሰዎቹ በራሳቸው የተነገሩት፣ የተፃፉ፣ የተሰሙት፣ በጎበዝ እና ታማኝ የታሪክ ጸሐፊ የተመረጠ ህያው ታሪክ ነው። እንደ አለመታደል ሆኖ, በሶቪየት ጊዜ ውስጥ ሐቀኝነት, እና ዛሬ በድህረ-ሶቪየት ቤላሩስ ውስጥ, ተቀባይነት የለውም. አሌክሲየቪች በፖለቲካ አመለካከቷ እና በሥነ-ጥበባዊ የአጻጻፍ ስልቷ ምክንያት ለስደት ተዳርጓል። እና ከ 15 ዓመታት በኋላ ብቻ እና ለኖቤል ሽልማት ምስጋና ይግባውና ሴትየዋ የሚገባትን አግኝታለች - ሀሳቧን በነፃነት የመግለጽ እድል እና መብት (እንደ አለመታደል ሆኖ, በአንዳንድ የዲሞክራሲያዊ አገሮች ውስጥ, ነፃነት ባዶ ቃል ነው). እና ይህች አስደናቂ ሴት (እርግጠኛ ነኝ) ብዙ የምትናገረው አላት።

እና እስካሁን ድረስ በታተሙት 5 መጽሃፎች ውስጥ ብዙ እንደተነገረው ሁሉ። የአሌክሲቪች ሥነ ጽሑፍ ዋና ጭብጥ ወታደራዊ ነው። ስለ ጦርነቱ የመፃህፍት አድናቂ አይደለሁም ፣ ግን ከአሌክሲቪች መጽሐፍ የመጀመሪያ ገጾች ላይ “ጦርነት የሴት ፊት የለውም” ሥራው በዓለም ላይ ባለኝ ግንዛቤ ላይ ምልክት እንደሚተው ተገነዘብኩ ።

የአሌክሲቪች ጦርነት መጽሐፍ የእኔ እይታ የሴት ፊት የለውም

ይህ መጽሐፍ ከነፍስ፣ ከሴት ነፍስ የመጣ ጩኸት ነው። ይህ ከልጅነት ጀምሮ የምንሰማው ታሪክ፣ ተረት ሳይሆን ጦርነት አይደለም። "ጦርነት የሴት ፊት የላትም" - እነዚህ ስሜቶች, እውነት, ህይወት, ኩራት, ፍርሃት, እምነት እና ፍቅር በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ውስጥ ያለፉ እና ያሸነፉ ሴቶች ናቸው. እነርሱ ግን ዝም አሉ፣ በጣም ለረጅም ጊዜ ዝም አሉ፣ ስለ ጦርነታቸው ማንም አያውቅም።

እና የአሌክሲቪች መጽሐፍ ነበር "ጦርነት የሴት ፊት የላትም" የሚለው መጽሐፍ ነበር ድምፃቸው የሆነው። እነዚህ ድምጾች፣ በመቶዎች እና በሺዎች የሚቆጠሩ ሴቶች ከእኛ ጋር በጣም የጠበቀ - ነፍሳቸውን ተካፈሉ። እውነት ነው, አስቸጋሪ ነው እና አንዳንድ ጊዜ ዓይኖቹን ለመመልከት እንፈራለን, ነገር ግን አለማችንን, እራሳችንን በተለየ መንገድ እንድንመለከት እድል ይሰጠናል.

በእኔ ግንዛቤ ውስጥ ገጽ-ገጽ ጦርነትን ብቻ ሳይሆን የሰው ነፍስ፣ የሩስያዊት ሴት ነፍስ፣ እንደሌላ ማንም ሰው የጦርነቱን አስፈሪነት ሁሉ ለማስተላለፍ የቻለ፣ በጥቂት ቃላት ይገልፃል። የሶቪየት የግዛት ዘመን ታሪክ እና የሃሳቡ ወሰን የለሽ አደጋ። እርግጥ ነው, መጽሐፉ ለት / ቤት ስርዓተ-ትምህርት አይደለም, ለማንበብ ብቻ በቂ አይደለም, በቃላት ሊሰማው እና ሊረዳው ይገባል. በእርግጥም, በእነዚህ ሴቶች ቀላል ቃላት ሁሉም ሰው መልሶቻቸውን ያገኛሉ.

አሌክሲቪች ጦርነት ከተባለው መጽሐፍ የተወሰዱ ጥቅሶች የሴት ፊት የሉትም።

“ብዙዎቻችን አምነን ነበር…

ከጦርነቱ በኋላ ሁሉም ነገር ይለወጣል ብለን አስበን ነበር… ስታሊን ህዝቡን ያምናል። ነገር ግን ጦርነቱ ገና አላበቃም, እና ተቆጣጣሪዎቹ ቀድሞውኑ ወደ ማክዳን ሄደዋል. ኢቼሎንስ ከአሸናፊዎች ጋር... በምርኮ የተያዙትን፣ በጀርመን ካምፖች ውስጥ የተረፉትን፣ ጀርመኖች ለስራ የተወሰዱትን - አውሮፓን ያየ ሁሉ አሰሩ። ሰዎች እንዴት እንደሚኖሩ ልነግርዎ እችላለሁ. ኮሚኒስቶች የሉም። ምን ዓይነት ቤቶች እና ምን ዓይነት መንገዶች አሉ. የትም የጋራ እርሻዎች ስለሌሉ ...

ከድሉ በኋላ ሁሉም ዝም አለ። ከጦርነቱ በፊት እንደነበረው ዝም አሉ እና ፈሩ ... "

“እናም ልጃገረዶቹ በፈቃዳቸው ወደ ጦር ግንባር ሄዱ፣ ፈሪ ግን በራሱ ወደ ጦርነት አይሄድም። ደፋር, ያልተለመዱ ልጃገረዶች ነበሩ. አኃዛዊ መረጃዎች አሉ-በግንባር መስመር ሐኪሞች መካከል ያለው ኪሳራ በጠመንጃ ሻለቃዎች ውስጥ ከደረሰው ኪሳራ በኋላ ሁለተኛ ቦታ ወሰደ ። በእግረኛ ወታደር ውስጥ. ለምሳሌ የቆሰሉትን ከጦር ሜዳ ለማውጣት ምንድ ነው? አሁን እነግራችኋለሁ ... ወደ ጥቃቱ ሄድን እና በመሳሪያ እናጨድ። ሻለቃውም ጠፋ። ሁሉም ተኝተው ነበር። ሁሉም አልሞቱም፣ ብዙዎች ቆስለዋል። ጀርመኖች እየደበደቡ ነው, እሳቱ አይቆምም. ለሁሉም ሰው ባልተጠበቀ ሁኔታ መጀመሪያ አንዲት ልጅ ከጉድጓዱ ውስጥ ወጣች ፣ ከዚያም ሁለተኛዋ ፣ ሦስተኛው ... በፋሻ ማሰር እና የቆሰሉትን መጎተት ጀመሩ ፣ ጀርመኖች እንኳን ለትንሽ ጊዜ ደነዘዙ። ከምሽቱ አስር ሰአት ላይ ሁሉም ልጃገረዶች ከባድ ጉዳት ደርሶባቸዋል እና እያንዳንዳቸው ቢበዛ ሁለት ወይም ሶስት ሰዎችን አዳነ። በጦርነቱ መጀመሪያ ላይ ለሽልማት አልተበተኑም, በጥቂቱ ይሸለሙ ነበር. የቆሰለውን ሰው ከመሳሪያው ጋር ማውጣት አስፈላጊ ነበር. በሕክምናው ሻለቃ ውስጥ የመጀመሪያው ጥያቄ: የጦር መሳሪያዎች የት አሉ? በጦርነቱ መጀመሪያ ላይ በቂ አልነበረም. ጠመንጃ፣ ንዑስ ማሽን ጠመንጃ፣ መትረየስ - ይህ ደግሞ መጎተት ነበረበት። በአርባ አንደኛው ትዕዛዝ ቁጥር ሁለት መቶ ሰማንያ አንድ የወታደሮችን ሕይወት ለማዳን ለሽልማት በቀረበው ሽልማት ላይ ተሰጥቷል፡ ለአስራ አምስት በከባድ ቆስለዋል ከጦር ሜዳ ከግል የጦር መሳሪያዎች ጋር የተካሄደው - ሜዳሊያው "ለወታደራዊ ክብር ", ሃያ አምስት ሰዎችን ለማዳን - የቀይ ኮከብ ትዕዛዝ, ለአርባ ድነት - የቀይ ባነር ትዕዛዝ, ለሰማንያ ድነት - የሌኒን ትዕዛዝ. እና ቢያንስ አንዱን በጦርነት ማዳን ምን ማለት እንደሆነ ገለጽኩላችሁ ... ከጥይት ስር ... "

"እና ለሶስተኛ ጊዜ ሲገለጥ, ይህ አንድ ጊዜ ነው - ብቅ ይላል, ከዚያም ይጠፋል, - ለመተኮስ ወሰንኩ. ሀሳቤን ወሰንኩ እና በድንገት እንዲህ ዓይነቱ ሀሳብ ብልጭ ድርግም አለ-ይህ ሰው ነው ፣ ምንም እንኳን ጠላት ቢሆንም ፣ ግን ሰው ፣ እና እጆቼ በሆነ መንገድ መንቀጥቀጥ ጀመሩ ፣ መንቀጥቀጥ በሰውነቴ ውስጥ አለፈ ፣ ብርድ ብርድ ማለት። አንድ ዓይነት ፍርሃት… አንዳንድ ጊዜ በህልም ይህ ስሜት ወደ እኔ ይመለሳል… ፕላሊውዱ ኢላማ ካደረገ በኋላ በህያው ሰው ላይ መተኮስ ከባድ ነበር። በዓይን እይታ ውስጥ ማየት እችላለሁ, በደንብ አየዋለሁ. እሱ የቀረበ ነው የሚመስለው… እና በውስጤ የሆነ ነገር ይቃወማል… የሆነ ነገር አይፈቅድልኝም፣ ሀሳቤን መወሰን አልችልም። እኔ ግን ራሴን ሰብስቤ፣ ቀስቅሴን ሳብኩ ... ወዲያው አልተሳካልንም። መጥላት እና መግደል የሴት ስራ አይደለም። የኛ አይደለም... እራሳችንን ማሳመን ነበረብን። አሳምነው…”

“ለበርካታ ቀናት በመኪና ሄድን...ውሃ ለመቅዳት ከልጃገረዶቹ ጋር ወደ አንድ ጣቢያ አንድ ባልዲ ይዘን ወጣን። ዙሪያውን ተመለከተ እና ተነፈሱ፡ ባቡሮቹ አንድ በአንድ ሄዱ፣ እና ልጃገረዶች ብቻ ነበሩ። ይዘምራሉ. እያውለበለቡልን - አንዳንዱ ሻካራ፣ አንዳንድ ኮፍያ። ግልጽ ሆነ: በቂ ወንዶች የሉም, መሬት ውስጥ ሞቱ. ወይም በግዞት ውስጥ። አሁን እኛ በእነሱ ፋንታ ነን ... እናቴ ጸሎት ጻፈችልኝ። በመቆለፊያ ውስጥ አስቀመጥኩት. ምናልባት ረድቶኛል - ወደ ቤት ተመለስኩ. ከጦርነቱ በፊት መቆለፊያውን ሳምኩት…”

“እየራመድን ነው...የመጀመሪያዎቹ የጀርመን ሰፈሮች...ወጣቶች ነን። ጠንካራ. አራት ዓመታት ያለ ሴቶች. የወይን ማስቀመጫዎች. መክሰስ። ጀርመናዊ ልጃገረዶችን ያዙ እና ... አስር ሰዎች አንድ ደፈሩ ... በቂ ሴቶች አልነበሩም, ህዝቡ ከሶቪየት ጦር ሰራዊት ሸሽቷል, ወጣቶቹን ወሰዱ. ሴት ልጆች… አስራ ሁለት-አስራ ሶስት ዓመቷ… ስታለቅስ ደበደቡዋት፣ የሆነ ነገር ወደ አፏ አስገቡ። ታምማለች እኛ ግን እንስቃለን። አሁን እንዴት እንደምችል አልገባኝም… አንድ የማሰብ ችሎታ ያለው ቤተሰብ ልጅ… ግን እኔ ነበርኩ…

የምንፈራው ብቸኛው ነገር ሴት ልጆቻችን ስለ ጉዳዩ ማወቅ አለመቻሉ ነው. የእኛ ነርሶች. ተሸማቀቁ…”

“ዓለም ወዲያው ተለወጠ… የመጀመሪያዎቹን ቀናት አስታውሳለሁ… እናቴ ምሽት ላይ በመስኮቱ ላይ ቆማ ጸለየች። እናቴ በእግዚአብሔር እንደምታምን አላውቅም ነበር ። ተመለከተች እና ወደ ሰማይ ተመለከተች ... ተንቀሳቅሼ ነበር, ዶክተር ነበርኩ. ከግዴታ ስሜት ወጣሁ። እና አባቴ ሴት ልጁ ከፊት በመሆኗ ደስተኛ ነበር. እናት አገሩን ይጠብቃል። አባባ ገና በማለዳ ወደ ረቂቅ ሰሌዳው ሄደ። ሰርተፊኬን ሊወስድ ሄዶ በማለዳ ሆን ብሎ በመንደሩ ውስጥ ያለ ሰው ሁሉ ሴት ልጁ ግንባር ላይ እንዳለች እንዲያይ ሄደ ... "

“ጀርመኖች መንደሩን እየነዱ... በትልልቅ ጥቁር ሞተር ሳይክሎች... በሙሉ አይኖቼ ተመለከትኳቸው፡ ወጣት፣ ደስተኛ ነበሩ። ሁል ጊዜ ሳቅ። እነሱ ሳቁ! እዚህ መሬትህ ላይ መሆናቸውን ልቤ ቆመ እና አሁንም እየሳቁ ነው።

የበቀል ህልም ብቻ ነበር ያየሁት። እንዴት እንደምሞት አስቤ ነበር, እና ስለ እኔ መጽሐፍ ይጽፉ ነበር. ስሜ ይቀራል። ህልሞቼ ነበሩ…”

“በነፍሳችን ውስጥ እየሆነ ያለው፣ እንደ እኛ ያሉ ሰዎች፣ ምናልባት፣ ከቶ አይደገሙም። በጭራሽ! በጣም የዋህ እና በጣም ቅን። እንዲህ ባለው እምነት! የኛ ክፍለ ጦር አዛዥ ባነር ተቀብሎ “ሬጅመንት ከባነር በታች! ተንበርክካችሁ!”፣ ሁላችንም ደስ ብሎናል። እያንዳንዳችን በዓይኖቻችን እንባ እየተንቀሰቀሰ ቆመን እናለቅሳለን። አሁን አያምኑም, በዚህ ድንጋጤ መላ ሰውነቴ ተወጠረ, ህመሜ እና "በሌሊት መታወር" ታምሜያለሁ, በተመጣጠነ ምግብ እጥረት, በነርቭ ከመጠን በላይ ስራ, እና ስለዚህ, የምሽት ዓይነ ስውርነት አልፏል. አየህ፣ በሚቀጥለው ቀን ጤነኛ ሆኜ፣ አገግጬ ነበር፣ እንደዚህ ባለ አስደንጋጭ ሁኔታ ነፍሴን በሙሉ…”

"ለእኔ በጣም የማይታገሡት ነገር መቆረጥ ነበር ... ብዙ ጊዜ እንደዚህ አይነት ከፍተኛ መቆረጥ ይደረጉ ነበር እግሬን ይቆርጡ ነበር, እና እኔ መያዝ አልቻልኩም, ወደ ዳሌው ውስጥ ለማስገባት እሸከም ነበር. በጣም ከባድ እንደሆኑ አስታውሳለሁ. የቆሰለው ሰው እንዳይሰማ በጸጥታ ወስደህ እንደ ሕፃን ትሸከማለህ ... ትንሽ ልጅ ... በተለይ መቆረጡ ከፍ ያለ ከሆነ ከጉልበት ጀርባ በጣም ሩቅ ከሆነ። ልለምደው አልቻልኩም። በማደንዘዣ የቆሰሉት ያቃስታሉ ወይም ጸያፍ ናቸው። ባለ ሶስት ፎቅ የሩሲያ ምንጣፍ. ሁል ጊዜ በደም ተሸፍኜ ነበር… ቼሪ ነው… ጥቁር… ስለ ጉዳዩ ለእናቴ ምንም አልፃፍኩም። ሁሉም ነገር ጥሩ እንደሆነ፣ ሞቅ ያለ ልብስ እንደለበስኩ፣ ሾድ እንደሆንኩ ጻፍኩ። ሶስት ወደ ፊት ላከችላት፣ ከብዷት ነበር…”

“የነርስ ኮርስ አደራጅተው ነበር፣ እና አባቴ እኔንና እህቴን ወደዚያ ወሰደን። እኔ የአስራ አምስት አመት ልጅ ነኝ እህቴ አስራ አራት ነች። እንዲህ አለ፡- “ለመሸነፍ መስጠት የምችለው ይህ ብቻ ነው። ሴት ልጆቼ…” ያኔ ሌላ ሀሳብ አልነበረም። ከአንድ አመት በኋላ ወደ ግንባር ደረስኩ… "

“የክብር ትእዛዝ ባለቤት የሆነው ባለቤቴ ከጦርነቱ በኋላ አሥር ዓመታትን በካምፑ ውስጥ ተቀብሏል... እናት አገር ጀግኖቿን የተገናኘችው በዚህ መንገድ ነበር። አሸናፊዎች! በድላችን መኩራት እንደሚከብደው ለዩኒቨርሲቲው ወዳጄ በደብዳቤ ጻፍኩ - የራሳችንና የውጭ መሬታችን በሩሲያ ሬሳ ሞላ። በደም ተሞልቷል. ወዲያው ተይዟል ... የትከሻ ማሰሪያውን አውልቀው...

ከስታሊን ሞት በኋላ ከካዛክስታን የተመለሰው... ታሟል። ልጆች የለንም። ጦርነቱን ማስታወስ አያስፈልገኝም, ሕይወቴን በሙሉ እየተዋጋሁ ነው ... "

“ኧረ ሴት ልጆች፣ ይህ እንዴት ያለ መጥፎ ጦርነት ነው... በአይናችን ተመልከተው። Babii ... ስለዚህ እሷ ከአስፈሪው የበለጠ አስፈሪ ነች። ለዛ ነው የማይጠይቁን…”

"እንደዚህ አይነት ቃላትን አገኛለሁ? እንዴት እንደተኩስ፣ ማወቅ እችላለሁ። እና እንዴት እንዳለቀሰች, አይሆንም. ሳይነገር ይቀራል። አንድ ነገር አውቃለሁ: በጦርነት ውስጥ አንድ ሰው አስፈሪ እና ለመረዳት የማይቻል ይሆናል. እሱን እንዴት መረዳት ይቻላል?

አንተ ደራሲ ነህ። አንድ ነገር እራስዎ ይዘው ይምጡ. የሚያምር ነገር። ያለ ቅማል እና ቆሻሻ ፣ ያለ ትውከት ... ያለ ቮድካ እና ደም ሽታ ... እንደ ህይወት አስፈሪ አይደለም ... "

“አሁንም በሹክሹክታ እናገራለሁ ... ስለ ... ይህ ... ሹክሹክታ። ከአርባ አመታት በኋላ...

ጦርነቱን ረሳሁት... ምክንያቱም ከጦርነቱ በኋላም ቢሆን በፍርሀት ነበር የኖርኩት። በሲኦል ነው የኖርኩት።

ቀድሞውኑ - ድል ፣ ቀድሞውኑ - ደስታ። ቀደም ሲል ጡብ, ብረት, ከተማዋን ማጽዳት ጀመርን. ቀን ሰርተናል በሌሊት ሰርተናል መቼ እንደምንተኛ እና ምን እንደምንበላ አላስታውስም። ሠርተው ሠርተዋል."

“እኔ ቤት ነኝ… ሁሉም በቤት ውስጥ በህይወት አሉ… እናቴ ሁሉንም አዳነች፡ አያቶች፣ እህት እና ወንድም። እና ተመልሼ...

ከአንድ አመት በኋላ አባታችን መጣ. አባቴ ትልቅ ሽልማቶችን ይዞ ተመለሰ፣ ትእዛዝ እና ሁለት ሜዳሊያዎችን አመጣሁ። ነገር ግን በቤተሰባችን ውስጥ እንደዚህ ተዘጋጅቷል-ዋናው ገጸ ባህሪ እናት ናት. ሁሉንም አዳነች። ቤተሰቡን አዳነ, ቤቱን አዳነ. በጣም አስከፊው ጦርነት ነበራት። አባዬ ምንም አይነት ትእዛዝ ወይም ትዕዛዝ አላስቀመጠም, በእናቱ ፊት ለመምታት እንደሚያፍር ያምን ነበር. አሳፋሪ ነው። እናት ሽልማቶች የሏትም...

በህይወቴ እንደ እናቴ ማንንም ወድጄ አላውቅም…”

"እናት ሀገር እንዴት አገኘን? ሳላለቅስ መኖር አልችልም… አርባ አመታት አለፉ፣ እና ጉንጬ አሁንም ይቃጠላል። ሰዎቹ ጸጥ አሉ፣ ሴቶቹም... ጮኹብን፡- “እዛ ምን ታደርግ እንደነበር እናውቃለን! ወጣቱን ፒ ... ወንዶቻችንን አታልለዋል። የፊት መስመር ለ ... ወታደራዊ ቋጠሮዎች ... "በሁሉም መንገድ ቅር የተሰኘው ... የሩስያ መዝገበ-ቃላት ሀብታም ነው ... አንድ ሰው ከዳንሱ አጀበኝ, በድንገት መጥፎ ስሜት ተሰማኝ, መጥፎ, ልቤ ይንቀጠቀጣል. ሄጄ ሄጄ በበረዶ ተንሸራታች ውስጥ ተቀመጥኩ። "ውሃት ሃፕፐነድ ቶ ዮኡ?" - "ግድ የሌም. ጨፍሯል" እና እነዚህ የእኔ ሁለት ቁስሎች ናቸው ... ይህ ጦርነት ነው ... እና የዋህ መሆንን መማር አለብህ. ደካማ እና ደካማ መሆን, እና እግሮቿ ቦት ጫማዎች ተዘርግተው ነበር - አርባ መጠን. አንድ ሰው ሲያቅፈኝ ያልተለመደ ነገር ነው። ለራሴ ሀላፊነት መውሰድን ተላመድኩ። ለስላሳ ቃላትን ጠበቀች, ነገር ግን አልገባቸውም. ለእኔ እንደ ልጆች ናቸው። በወንዶች መካከል ፊት ለፊት - ጠንካራ የሩስያ ምንጣፍ. ተላምዶበታል። አንድ ጓደኛዬ አስተማረችኝ፣ እሷ በቤተመጻሕፍት ውስጥ ትሠራለች፡ “ግጥም አንብብ። Yesenin አነበበ።

"በዚያን ጊዜ ነበር እኛን ማክበር የጀመሩት, ከሰላሳ አመታት በኋላ ... ወደ ስብሰባዎች ይጋብዙን ... እና መጀመሪያ ተደብቀን ነበር, ሽልማቶችን እንኳን አልለብስም ነበር. ወንዶቹ ይለብሱ ነበር, ሴቶቹ አልነበሩም. ወንዶች አሸናፊዎች, ጀግኖች, ተዋጊዎች ናቸው, ጦርነት ነበረባቸው, ነገር ግን ፍጹም በተለየ አይኖች ይመለከቱናል. በጣም የተለየ... እኛ እላችኋለሁ ድሉን ወሰዱት... ድሉ ከእኛ ጋር አልተጋራም። እና አሳፋሪ ነበር ... ግልጽ አይደለም ... "

ፒ.ኤስ. ስቬትላና ቃላቶቼን እንደሚያነብ አላውቅም, ግን እንዲህ ማለት እፈልጋለሁ: "ለእውነት, ለድፍረት, ለቅንነት በጣም አመሰግናለሁ. እውነት ነው፣ እሷ አስፈሪ ነች፣ ግን እኛ እንፈልጋለን፣ አለም የተሻለ እንድትሆን ትረዳለች። እና አሁንም በቤላሩስ ውስጥ ለመናገር የማይፈሩ ሰዎች በመኖራቸው በጣም ኩራት ይሰማኛል። የፈጠራ ስኬት ለእርስዎ!