Friedrich Wilhelm Ernst Paulus (Mjerumani Friedrich Wilhelm Ernst Paulus) alizaliwa mnamo Septemba 23, 1890 katika mji wa Breitenau (katika mkoa wa Prussia wa Hesse-Nassau) katika familia ya mhasibu. Wazazi wake, licha ya asili yao duni, waliweza kumpa Friedrich elimu nzuri (pamoja na elimu ya nyumbani) na kukuza mtazamo mpana katika mvulana mdadisi.

Mnamo mwaka wa 1909, Friedrich Wilhelm alihitimu kutoka kwenye Gymnasium ya Kaiser Wilhelm Classical. Baada ya kupokea cheti cha kuhitimu, alifanya jaribio la kuingia shule ya majini na kuwa cadet ya meli ya Kaiser, lakini alikataliwa kwa sababu ya asili ya juu ya kijamii. Badala ya shule, Friedrich alienda kusoma katika Kitivo cha Sheria cha Chuo Kikuu cha Marburg. Lakini baada ya mwaka wa masomo, Paulus aliacha chuo kikuu na mnamo Februari 18, 1910, akawa mfanyabiashara maarufu katika Kikosi cha 3 cha watoto wachanga cha Baden cha "Margrave Ludwig Wilhelm" (Rastatt). Mnamo Agosti 15, 1911, Friedrich Paulus alipandishwa cheo na kuwa luteni na kuwa kamanda wa kikosi, na Julai 4, 1912, alifunga ndoa na mkuu wa Kiromania, Elena-Constance Rosetti-Solescu, ambayo ilimpa Paulus fursa ya kufanya uhusiano muhimu kwa kazi. ukuaji.

MWANZO WA KAZI YA KUPIGANA

Paulo alianza huduma yake ya mapigano huko Ufaransa wakati wa Vita vya Kwanza vya Kidunia. Mnamo 1915, alipokea cheo cha luteni mkuu na aliteuliwa kuwa kamanda wa kampuni ya watoto wachanga. Baadaye alihudumu kama msaidizi wa jeshi katika Kikosi cha 2 cha Jaeger huko Ufaransa, Serbia na Macedonia. Mnamo 1917, Friedrich alitumwa kwa Wafanyikazi Mkuu, ambapo alikua mwakilishi wa Wafanyikazi Mkuu katika makao makuu ya Alpine Corps. Kwa tofauti katika vita F. Paulus alipewa tuzo kadhaa (ikiwa ni pamoja na Iron Cross 1st na 2nd class). Alimaliza vita na safu ya nahodha (1918).

Baada ya kufutwa kwa jeshi la zamani la Kaiser, Paulus alikubaliwa katika jeshi la Jamhuri ya Weimar (Reichswehr) na kuwa kamanda wa kampuni ya Kikosi cha 13 cha Infantry cha Stuttgart. Mnamo 1919, kama sehemu ya Kikosi cha Kujitolea "Ulinzi wa Mpaka wa Mashariki", alishiriki katika kukandamiza maandamano ya Poles huko Silesia. Kisha alikuwa afisa wa wafanyikazi wa Kitengo cha 48 cha watoto wachanga wa Hifadhi. Mnamo 1923 alihitimu kutoka kozi za siri za maafisa wa Wafanyikazi Mkuu na aliteuliwa kwa makao makuu ya Kikosi cha 2 cha Jeshi (Kassel). Kuanzia Januari 1, 1929 - Meja. Mnamo 1930 aliteuliwa kuwa mwakilishi wa Wafanyikazi Mkuu katika Kitengo cha 5 cha watoto wachanga.

KATIKA HUDUMA YA REICH YA TATU

Mnamo Juni 1935, Paulus alipandishwa cheo na kuwa kanali (oberst) na akawa mkuu wa wafanyakazi wa Kurugenzi ya Majeshi ya Kivita (akichukua nafasi ya G. Guderian katika wadhifa huu). Mnamo Agosti 1938, tayari alikuwa mkuu wa wafanyikazi wa Jeshi la 16 la Jeshi, ambalo lilijumuisha askari wote wa tanki wa Wehrmacht. Alishiriki katika Anschluss ya Austria (Machi 12-13, 1938) na uvamizi wa Sudetenland ya Czechoslovakia (mnamo Oktoba 1938). Meja Jenerali (Januari 1, 1939). Tangu msimu wa joto wa 1939 - Mkuu wa Wafanyikazi wa Kikosi cha 4 cha Jeshi (Leipzig), akiongozwa na Jenerali Reichenau. Mnamo Agosti 1939, kikundi hiki cha jeshi kiligeuzwa kuwa Jeshi la 10, na Jenerali Paulus kama mkuu wa majeshi.

Jeshi la 10 lilifanya kampeni ya kijeshi kwa uzuri huko Poland, na kisha huko Uholanzi, Ubelgiji na Ufaransa. Luteni Jenerali (Agosti 1, 1940).

Mnamo Mei 30, 1940, Friedrich Paulus alikua Msimamizi Mkuu wa 1 wa Wafanyikazi Mkuu wa Amri Kuu ya Vikosi vya Chini (OKH), ambayo ni, naibu wa kwanza wa Kanali Jenerali F. Halder. Alikuwa na jukumu la kuandaa mipango ya uendeshaji na kupanga kazi ya makao makuu. Na Paulo alifanya kazi nzuri sana katika kazi yake. Kuanzia Julai 21 hadi Desemba 18, 1940, alitayarisha mpango wa shambulio la Ujerumani ya kifashisti kwenye USSR (ambayo baadaye ilijulikana kama mpango wa Barbarossa). Mnamo Januari 1, 1942, F. Paulus alipokea cheo cha Jenerali wa Vikosi vya Mizinga.

KAMANDA WA JESHI LA 6

Mnamo Januari 5, 1942, kwa pendekezo la Field Marshal W. von Reichenau, Hitler alimteua Paulus kuwa kamanda wa Jeshi la 6 linalofanya kazi kwenye Front ya Mashariki. Mnamo Januari 20, 1942, F. Paulus alichukua amri ya jeshi na, kwanza kabisa, alifuta maagizo ya Reichenau juu ya ushirikiano na vikosi vya adhabu vya SS na miili ya SD, pamoja na amri "Juu ya tabia ya askari katika nafasi ya Mashariki". ambayo iligeuza askari wa Wehrmacht kuwa wanyongaji wa kawaida. Jenerali Paulus alipokea ubatizo wake wa moto katika nafasi ya kamanda wa jeshi mwanzoni mwa 1942 katika vita kwenye Mto wa Seversky Donets, wakati alifanikiwa kusimamisha kusonga mbele kwa wanajeshi wa Soviet katika mkoa wa Izyum. Kisha akafanya kazi kwa mafanikio katika Vita vya Kharkov (Mei 1942), ambapo, baada ya kukataa mashambulizi yenye nguvu ya Jeshi la Wekundu, alianzisha mashambulizi ya kukabiliana na mashariki mwa Kharkov na kujiunga na jeshi la 1 la tanki la Jenerali E. von Kleist. Kisha karibu askari elfu 240 wa Soviet waligeuka kuwa kwenye "boiler" ya Kharkov. Katika msimu wa joto wa 1942, Jeshi la 6 lilishiriki katika kukera Voronezh na kufikia Mto Don kusini mwa jiji hili. Mnamo Julai - Agosti 1942, jeshi la Paulus lilipigana vita vikali katika mkoa wa Kalach, ambayo pia iliibuka mshindi. Mnamo Agosti 23, 1942, vitengo vya juu vya Jeshi la 6 vilifika Volga kaskazini mwa Stalingrad. Na katikati ya Septemba, Wajerumani waliteka karibu jiji lote la Stalin, lakini ... hawakuweza kutupa askari wa vikosi vya Soviet 62 na 64 kwenye Volga - na sio kwa kosa la Paulus. Wapiganaji tu wa Soviet na makamanda walipigana hadi kufa. Mnamo Novemba 19, 1942, Jeshi Nyekundu lilianzisha shambulio karibu na Stalingrad, na tayari mnamo Novemba 23, Jeshi la 6 la Paulus na sehemu ya vikosi vya Jeshi la 4 la Panzer, lililofanya kazi kusini, lilizungukwa na askari wa Soviet huko. eneo la Stalingrad.

Katika "cauldron" ya Stalingrad kulikuwa na kikundi cha askari wa Ujerumani wenye idadi ya watu elfu 300. Jaribio la Field Marshal E. von Manstein kuachilia Jeshi la 6 mnamo Desemba 1942 lilimalizika bila kushindwa kabisa. Na wazo na "daraja la hewa", ambalo liliandaliwa na Reichsmarschall G. Goering, lilisababisha tu kupoteza sehemu kubwa ya anga ya usafiri wa Reich. Walakini, Hitler alimkataza F. Paulus kutoka nje ya "cauldron" mwenyewe, na agizo hili likawa mbaya kwa wale waliozingirwa. Mnamo Novemba 30, 1942, Fuhrer alimpandisha cheo Paulus kuwa Kanali Mkuu. Mnamo Januari 10, 1943, askari wa Don Front, Jenerali K. Rokossovsky, walianza kufilisi kundi la adui, lililozingirwa karibu na Stalingrad. Mnamo Januari 31, 1943, mapema asubuhi, Field Marshal F. Paulus, pamoja na makao yake makuu, walijisalimisha kwa askari wa Soviet, na Februari 2, 1943, Jeshi la 6 la Wehrmacht lilikoma kuwapo. Paulo mwenyewe alikaa miaka 11 kifungoni. Na tu mnamo Oktoba 24, 1953, serikali ya Umoja wa Kisovyeti iliamua kuihamisha kwa mamlaka ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Ujerumani (GDR). Baada ya kuachiliwa, Friedrich Wilhelm Ernst Paulus alikaa Dresden, ambapo alikufa mnamo Februari 1, 1957 akiwa na umri wa miaka 66.

3738

Masimulizi ya mashuhuda wa siku za mwisho za vita kuu

Kwa kuwa kikundi cha Wajerumani kilizingirwa huko Stalingrad, maskauti wetu walianza kumsaka Paulus, kamanda wa jeshi la 6 la Ujerumani.

Wafanyakazi wa chini ya ardhi waliripoti kwamba makao yake makuu yalikuwa katika kijiji cha Golubinskaya, kilomita 120-150 kutoka Stalingrad. Kama msaidizi wa kamanda, Kanali Adam, baadaye alikumbuka, risasi za mizinga ya Soviet ambayo ilivunja nyuma ya Wajerumani na kufunga pete kubwa ya kuzunguka iligeuka kuwa isiyotarajiwa kabisa kwa amri ya kikundi hicho na Paulus mwenyewe. Akiogopa kufungwa, Paulus, pamoja na makao yake makuu chini ya kifuniko cha mizinga, waliondoka kijiji cha Golubinskaya usiku. Kama ilivyojulikana baadaye, Jenerali Paulus alifika Stalingrad, ambapo alijificha kwenye chumba cha chini cha duka la zamani la idara.

Friedrich Paulus alikuwa mtu wa ajabu kati ya majenerali wa Ujerumani. Hitler alitangaza kwamba Paulo anashinda kila wakati. Migawanyiko chini ya amri yake ilivamia Poland mnamo 1939, na mnamo 1940 ikateka Ubelgiji na Uholanzi. Jenerali Paulus alikua mmoja wa watengenezaji wa mpango mbaya "Barbarossa", ambao ulitoa kushindwa kwa Jeshi Nyekundu na utekelezaji wa mauaji ya kimbari ya watu wa Soviet wakati wa "blitzkrieg".

Katika msimu wa joto wa 1942, kikundi chenye nguvu chini ya amri ya Paulus, kikiwa na kasi katika nyika, kilikimbilia Volga, hadi Stalingrad, ambapo matukio yalifanyika ambayo baadaye yangeshtua ulimwengu wote.

Inaweza kuonekana kuwa kabla ya ushindi wa askari wa Ujerumani kulikuwa na kutupa moja ya mwisho. Walakini, watetezi wa jiji waliweka mbinu zao kwa adui. Kulikuwa na mapigano kwa kila mtaa, kwa kila nyumba. Mgawanyiko wa Jeshi Nyekundu ulipigana, ukiwa umezungukwa, wakati mita 300-500 zilibaki kwenye Volga. Jenerali Paulus hakuweza kutathmini kiwango cha maandalizi ya kuzingirwa kwa wanajeshi wa Ujerumani. Na sasa, mwishoni mwa Januari 1943, baada ya ushindi wake wote wa kizunguzungu, alikaa, akiendeshwa ndani ya basement, akingojea hatma yake ...

Mara moja mimi, mwandishi wa vita, nilipokea simu kutoka kwa maveterani wa Stalingrad: "Jenerali I.A. alifika Moscow kutoka Minsk. Laskin, ambaye ni maarufu kwa kukamata Field Marshal Paulus huko Stalingrad. Nimekutana na jina la Jenerali Laskin zaidi ya mara moja katika fasihi ya kijeshi. Katika siku za utetezi wa kishujaa wa Sevastopol, aliamuru moja ya mgawanyiko, uliowekwa alama na mambo mengi. Huko Stalingrad, I.A. Laskin aliongoza makao makuu ya Jeshi la 64, ambalo lilitetea wilaya za kusini za jiji. Nilimpigia simu jenerali na mara tukakutana.

“Tumejuaje alipo Paulo? - I.A. alianza hadithi yake. Laskin. Katika vita, bahati huamua mengi. Mnamo Januari 30, 1943, Fyodor Ilchenko, ofisa wa makao makuu ya Brigade ya 38 ya Infantry Brigade, alifika mstari wa mbele na amri nyingine. Wapiganaji wa brigade walipigana vita vikali, wakielekea katikati mwa jiji. Katika moja ya nyumba walimkamata mkuu wa Ujerumani na kumleta Ilchenko. Baada ya kuhojiwa, mkuu wa Ujerumani aliripoti kwamba Jenerali Paulus alikuwa karibu, katika chumba cha chini cha ardhi kwenye uwanja wa kati wa Stalingrad.

Luteni Mkuu Ilchenko mara moja alisambaza habari hii kwa kamanda wa brigade kwa njia ya redio. Dakika chache baadaye maandishi ya ujumbe huu yalikuwa katika makao makuu ya jeshi. Fedor Ilchenko alipewa mamlaka sahihi.

... Asubuhi na mapema Januari 31, 1943. Katika giza la nusu juu ya mraba, roketi zilizimwa polepole, zikiangazia kwa taa iliyokufa magofu makubwa, nguzo zilizoanguka, masizi ya keki kwenye kingo za funnels. Luteni Mwandamizi Ilchenko, kupitia mkalimani, aliwasilisha kwa msemaji: "Tunapendekeza kusitishwa kwa mapigano! Tunapendekeza kuanza mazungumzo juu ya kujisalimisha kwa jeshi la Ujerumani lililozingirwa! Baada ya muda, afisa wa Ujerumani alitoka kwenye jengo la duka la idara akiwa na fimbo mikononi mwake, ambayo kitambaa cheupe kilikuwa kimefungwa. Luteni Mwandamizi Ilchenko, pamoja na Luteni Mezhirko, mkalimani na washika bunduki kadhaa wa mashine, walivuka mstari wa mbele na kuingia kwenye mraba. Hakuna aliyeweza kujua nini kinawangoja nyuma ya kuta za jengo hilo kutumbukia gizani.

Jenerali I.A. Laskin alisema: "Tulipokea ujumbe kutoka kwa Ilchenko. Alikutana na wawakilishi wa amri ya Ujerumani. Hata hivyo, mkuu wa wafanyikazi wa Schmidt alimwambia kwamba Paulus angejadiliana tu na maafisa wakuu walio sawa na yeye kwa vyeo. Niliamriwa kwenda kwenye chumba cha chini cha duka la duka. Tulikuwa na haraka. Baada ya yote, kila saa ya mapigano iligharimu maisha ya askari.

Hakuna mtu ambaye angesikiliza masharti yoyote maalum ya kujisalimisha kutoka kwa Jenerali Paulo aliyeshindwa. Tulihisi kama washindi.

Tulikuwa na lengo moja: kukubali kujisalimisha kamili na bila masharti kwa askari wa Ujerumani huko Stalingrad.

Tulikuwa tukiendesha gari kwenye barabara iliyofunikwa na theluji, ambayo kando yake sappers waliweka ngao: "Jihadharini na migodi!" Kwa ukaribu zaidi zikasikika milio ya bunduki, milio ya bunduki. Katika mraba wa kati, kujificha nyuma ya rundo la mawe, tulitazama kwa muda. Kuna pointi za kurusha kwenye madirisha ya duka la idara, zimefungwa na matofali na magunia. Kama walivyogundua baadaye, jengo hilo lilitetewa na askari na maafisa elfu tatu. Kupitia mkalimani, kupitia mdomo, tuliwasilisha kwamba wawakilishi wa Jeshi Nyekundu walikuwa wanakuja. Hata hivyo, hakuna mtu aliyejitokeza kukutana nasi. Njia moja ilionekana kwenye mraba, njia zingine za jengo, kama tulivyoonywa, zilichimbwa. Tuliamua kutosubiri sappers wetu kufanya kazi, na kwa njia ile ile ambayo Ilchenko alitembea, tulihamia kwenye lair ya fascist.

Kulikuwa na watano wetu, pamoja nami - kamanda wa kikosi Latyshev, mtafsiri Stepanov na wapiga bunduki wawili wa mashine. Walitoa amri - ikiwa ni lazima, tufunike kwa moto. Tulipokaribia lango la jengo hilo, tuliona safu mnene ya maofisa wa Ujerumani ambao, wakifunga lango la chumba cha chini cha ardhi, walitutazama kwa huzuni. Hata kundi letu lilipofika karibu nao, hawakuyumba. Nini kilipaswa kufanywa? Tuliwasukuma mbali na mlango kwa mabega yetu. Kwa kuogopa kupigwa risasi ya nyuma, walianza kushuka kwenye basement ya giza.

Kikundi cha Jenerali Laskin kilienda kukubali kujisalimisha kwa niaba ya mamia ya maelfu ya wakaazi wa jiji hilo: Wajerumani waliingia Stalingrad kama waadhibu. Mabomu na makombora yaliharibu nyumba, shule, hospitali, sinema, makumbusho.

Katika mitaa iliyochomwa moto kwenye mashimo ya udongo, watu waliomba: "Si tu kufika kwa Wajerumani ..."

Wakikaribia makao hayo, ambapo wanawake wengi waliokuwa na watoto walikuwa wamejificha, wanajeshi wa Ujerumani walirusha maguruneti chini bila onyo. Waliojeruhiwa walipigwa risasi papo hapo, walio hai, wakisukumwa na vitako vya bunduki, walifukuzwa kwenye nyika. Baadhi kisha waliishia katika kambi za mateso, wengine - kwa kazi ngumu nchini Ujerumani.

Mara moja kwenye basement iliyojaa Wanazi, hatukujua kabisa ni mwelekeo gani tunapaswa kwenda, - Jenerali I.A. aliendelea hadithi yake. Laskin. - Kusonga kimya. Waliogopa kwamba, baada ya kusikia hotuba ya Kirusi, Wajerumani wataanza kurusha risasi kwa hofu. Tulitembea gizani, tukishikilia ukuta, tukitumaini kwamba mwishowe tungejikwaa kwenye mlango fulani. Hatimaye, walishika mpini na kuingia kwenye chumba chenye mwanga. Mara moja niliona juu ya sare za kijeshi ambao walikuwa hapa jenerali na epaulettes kanali. Nilienda kwenye meza iliyokuwa katikati ya chumba na nikamwambia kwa sauti kubwa kila mtu aliyekuwepo kupitia mkalimani: “Sisi ni wawakilishi wa Jeshi Nyekundu. Simama! Tuma silaha zako!" Wengine walisimama, wengine wakasita. Nilirudia amri hiyo kwa ukali tena. Hakuna hata mmoja wao aliyetoa upinzani.Mmoja mmoja, Wajerumani walianza kutoa majina yao. Ndani ya chumba hicho kulikuwa na mkuu wa majeshi, Jenerali Schmidt, kamanda wa kundi la kusini la askari, Jenerali Rosske, na maafisa wengine wakuu wa kijeshi.

Jenerali Rosske alisema kuwa Kamanda Paulus alikuwa amempa mamlaka ya kujadiliana. Nilidai kukutana mara moja na Paulo. "Hilo haliwezekani," Schmidt alisema. - Kamanda aliinuliwa na Hitler hadi kiwango cha askari wa shamba, lakini kwa wakati huu yeye haamuru jeshi. Isitoshe, hayuko sawa." Wazo hilo lilimulika kama umeme: "Labda kuna aina fulani ya mchezo unaoendelea hapa, na Paulo aliweza kusafirishwa hadi mahali pengine?" Walakini, polepole, wakati wa kuhojiwa kwa majenerali wa Ujerumani, ikawa wazi kwamba Paulo alikuwa karibu, katika chumba cha chini cha ardhi. Nilimtaka Mkuu wa Majeshi Schmidt aende kwake na kuwasilisha masharti yetu ya kujisalimisha kwa wanajeshi wa Ujerumani. Kwa maagizo yangu, kamanda wa kikosi Latyshev alimfuata Schmidt ili kuanzisha wadhifa wetu katika ofisi ya Paulus. Hakuna mtu anayeruhusiwa kuingia au kutoka. Binafsi Pyotr Altukhov alisimama mlangoni.

Kufikia wakati huo, kikundi chetu, kilichoidhinishwa kukubali kujisalimisha kwa wanajeshi wa Ujerumani, kilikuwa kimepanuka sana. Tulijiunga na mkuu wa idara ya uendeshaji ya jeshi, G.S. Lukin, mkuu wa idara ya ujasusi I.M. Ryzhov, kamanda wa Brigade ya 38 ya Infantry I.D. Burmakov na maafisa wengine. Pamoja na kundi la maskauti.

Tuliwasilisha ombi kwa Jenerali Schmidt na Rosska - kutoa agizo mara moja kwa wanajeshi wote waliozungukwa huko Stalingrad kukomesha moto na upinzani wote.

Jenerali Rosske aliketi kwenye tapureta. Wakati huohuo, maofisa wetu walianza kuwapokonya silaha wanajeshi wa Ujerumani. Bastola na bunduki zilirundikwa kwenye kona. Kwa kweli ilikuwa picha ya mfano.

Tulichukua udhibiti wa mtandao wa simu uliokuwa makao makuu ili kufuatilia ni maagizo gani yalitolewa kwa wanajeshi.

Jenerali Rosske alitupa maandishi ya agizo hilo, ambayo aliiita "kuaga". Haya ndiyo yaliyomo: "Njaa, baridi, kujisalimisha bila ruhusa kwa vitengo vya mtu binafsi kulifanya iwezekane kuendelea kuongoza askari. Ili kuzuia kupotea kabisa kwa askari wetu, tuliamua kuingia kwenye mazungumzo ya kusitisha mapigano. Uongofu wa kibinadamu katika utumwa na uwezekano wa kurudi nyumbani baada ya mwisho wa vita umehakikishiwa na Umoja wa Kisovyeti. Mwisho kama huo ni hatima yenyewe, ambayo askari wote lazima wawasilishe.

Ninaagiza:

Weka silaha zako mara moja. Askari na maafisa wanaweza kuchukua vitu vyote muhimu ... "

Baada ya kusoma agizo hili, nilimwambia Jenerali Rosske kwamba inapaswa kusema wazi: "Askari na maafisa wote wajisalimishe kwa njia iliyopangwa." Rosske aliketi tena kwenye tapureta na kuongeza barua hii muhimu. Hata hivyo, alituambia kwamba hawakuwa na uhusiano wowote na Kundi la Majeshi ya Kaskazini na kwamba mapigano bado yanaendelea huko. Mbele ya macho yetu, makao makuu ya jeshi la Ujerumani yalianza kusonga mbele. Mara ya mwisho huko Stalingrad. Kwenye simu nyingi, wapiga ishara wa Ujerumani kwa sauti za hovyo na baridi walipeleka maandishi ya agizo hilo kwa askari.

Kufuatia Adjutant Adam, tulienda kwa Paulo.

Chumba cha chini kilikuwa kidogo, kama kaburi. Huku mikono yake ikiwa nyuma ya mgongo wake, mkuu wa jeshi alitembea kando ya ukuta wa zege kama mnyama anayewindwa.

Nilijiita na kumtangaza kuwa mfungwa.Paulus alitamka kwa Kirusi kilichovunjika, ambayo inaonekana ni maneno yaliyotayarishwa kwa muda mrefu: "Field Marshal Paulus ajisalimisha kwa Jeshi la Red." Kilichotushangaza hapo ni kauli yake kuhusu sare yake. Kwa hali hiyo, alipata nafasi ya kutuambia kuwa ni siku mbili tu zilizopita alipandishwa cheo na kuwa field marshal. Haina sare mpya. Kwa hiyo, inaonekana kwetu kwa namna ya kanali mkuu. Paulo alisema kwamba alikuwa anafahamu maandishi ya amri ya kujisalimisha na alikubaliana nayo. Tulimuuliza ni maagizo gani ya mwisho ya Hitler aliyopewa. Paulus alijibu kwamba Hitler aliamuru kupigana kwenye Volga na kungojea mbinu ya vikundi vya tanki. Kwa kuwa tuliarifiwa kwamba makao makuu ya jeshi la Ujerumani hayakuwa na uhusiano wowote na kikundi cha wanajeshi wake kuendelea kupigana katika maeneo ya kaskazini ya Stalingrad, nilidai kwamba Paulo atume maofisa huko ili kutoa amri ya kujisalimisha. Hata hivyo, Paulo alikataa, akisema kwamba sasa alikuwa mfungwa na hakuwa na haki ya kutoa amri kwa askari wake.

Baada ya kushindwa kwa wanajeshi wa Ujerumani karibu na Stalingrad, siku tatu za maombolezo zilitangazwa nchini Ujerumani. Somo la historia kama nini! Kusikiliza hadithi ya I.A. Laskin, ghafla nilifikiri juu ya hatima hiyo tofauti ya majenerali wawili - V. Chuikov na F. Paulus.

KATIKA NA. Chuikov aliamuru Jeshi la 62. Akiwa siku zote za ulinzi kwenye shimo kwenye mteremko wa Volga, alishiriki shida nyingi za askari. Aliniambia tulipokutana:

Ni siku zipi zilikuwa ngumu zaidi? Ni vigumu hata kuwatenga katika mfululizo wa mashambulizi ya mara kwa mara. Mara moja Wajerumani walichoma moto mizinga ya mafuta iliyosimama kwenye ukingo wa Volga. Mafuta ya moto yalikimbia chini ya mteremko mkali, na kufagia kila kitu kwenye njia yake. Tuliruka kwa shida kutoka kwenye shimo. Walikimbilia kando, kwenye bonde. Na nywele zangu, kama wanasema, zilianza kutikisa kichwa changu: ni nini ikiwa katika hali hii amri na udhibiti wa askari unakiukwa? Walianza kuwaita wakuu wa mgawanyiko na brigades kwa redio, ili wajue: amri ya jeshi inabaki mahali na inaongoza mapigano. Mashimo yetu, ambapo makao makuu ya jeshi yalikuwa, yalikuwa kilomita moja au mbili tu kutoka kwa mguu wa Mamaev Kurgan. Wakati fulani, wapiganaji wa bunduki wa Ujerumani walipenya karibu sana hivi kwamba walinzi wa makao makuu walijiunga na vita.

Lazima niseme kwa uwazi: Mimi, mkuu wa wafanyikazi Krylov na mjumbe wa baraza la kijeshi Gurov walikuwa wameketi na bastola mikononi mwao, tayari kujiua. Usichukuliwe mfungwa!

Jenerali Chuikov, akiongoza Jeshi la 8 la Walinzi, atafika Berlin. Itatokea kwamba kwa mara ya kwanza mjumbe kutoka kwa Chancellery ya Reich ya fascist atakuja kwenye nafasi yake ya amri, karibu na Reichstag. Atatangaza utayarifu wa wanajeshi wa Ujerumani kusalimu amri, na vile vile ukweli kwamba Hitler alijiua. KATIKA NA. Chuikov atakuwa marshal, mara mbili shujaa wa Umoja wa Kisovyeti. Ataacha wosia: kumzika Mamaev Kurgan, karibu na makaburi makubwa ya askari wake.

Shamba Marshal Paulus katika utumwa wa Soviet atalazimika kupitia njia ya kushangaza. Mnamo 1944 angejiunga na vuguvugu la Free Germany la maafisa wa Ujerumani. Hata kabla ya mwisho wa vita, Paulus alitia saini taarifa kwa watu wa Ujerumani: "Kwa Ujerumani, vita vimepotea. Ujerumani lazima iachane na Adolf Hitler na kuanzisha serikali mpya yenye nguvu ambayo itamaliza vita na kuweka mazingira kwa watu wetu kwa maisha zaidi na kuanzishwa kwa uhusiano wa amani, hata wa kirafiki na wapinzani wetu wa sasa. Katika Majaribio ya Nuremberg, Paulus alitenda kama shahidi, akitaja mambo ya hakika ambayo yaliwashutumu viongozi wa Reich ya kifashisti. Kwa bahati mbaya, ataondoka kwenye ulimwengu huu miaka 17 baada ya vita kwenye kumbukumbu ya miaka ijayo ya kushindwa kwa askari wa Ujerumani huko Stalingrad.

"Tuliinuka kutoka kwenye basement," I.A. Laskin. "Ilitubidi tumpeleke Paulus na kikundi cha majenerali waliotekwa hadi makao makuu ya Jeshi la 64. Lakini basi nilitilia maanani mazingira. Jinsi kila kitu kilibadilika hapa tulipokuwa katika makao makuu ya ufashisti. Mlinzi wa Ujerumani kuzunguka jengo alikuwa amekwenda. Alikamatwa na askari wetu chini ya amri ya Kanali I.D. Burmakov. Wanajeshi wa Jeshi Nyekundu waliwekwa kwenye mitaa iliyo karibu. Baadaye, Kanali Adam anaandika katika kumbukumbu zake:

"Kuonekana kwa askari wa Jeshi Nyekundu kulionekana kwangu kama ishara - ilikuwa ni kuonekana kwa washindi. Askari wetu hawakupigwa wala kupigwa risasi. Wanajeshi wa Sovieti katikati ya jiji lililoharibiwa walitoa vipande vya mkate kutoka kwa mifuko yao na kuwapa wafungwa wa vita wenye njaa.

Vita katika jiji hilo vilitazama kutoka kwenye soketi tupu za macho ya nyumba zilizoteketezwa, kutoka kwa kila funnel, kutoka kwa vilima vilivyofunikwa na theluji ya makaburi ya halaiki. Je, tunawezaje kuelewa huruma hii ya wapiganaji wetu kwa wafungwa ambao juzi tu walikuwa wakiwalenga?

Hisia hizi za utu wa kibinadamu zilizoonyeshwa na askari wa Soviet pia ni sehemu ya historia yetu, ambayo ni muhimu kama kumbukumbu ya ushindi mkubwa huko Stalingrad.

Katika siku hizo, vituo vya redio duniani kote vilitangaza ujumbe kuhusu ushindi kwenye Volga. Pongezi nyingi zilikuja kwa uongozi wa kijeshi wa nchi na kwa Stalingrad:

"Siku mia moja na sitini na mbili za ulinzi mkubwa wa jiji, na vile vile matokeo madhubuti ambayo Wamarekani wote husherehekea leo, itakuwa moja ya sura nzuri zaidi katika vita hivi vya watu walioungana dhidi ya Unazi."

Franklin D. Roosevelt, Rais wa Marekani.

"Mioyo ya kushukuru ya watu wa ulimwengu ilipiga kwa shauku na kuwasalimu askari wa Jeshi Nyekundu walioshinda huko Stalingrad."

Kutoka kwa gazeti la Yugoslavia la Borba.

"Utetezi wa ushindi wa Stalingrad ni moja wapo ya mambo ambayo historia itasema kila wakati kwa heshima kubwa." Mwandishi Thomas Mann.

"Stalingrad - utaratibu wa ujasiri kwenye kifua cha sayari."

Mshairi Pablo Neruda.

Mfalme wa Uingereza alituma upanga wa zawadi ambao ulikuwa umeandikwa:

"Kwa raia wa Stalingrad, wenye nguvu kama chuma, kutoka kwa Mfalme George VI kama ishara ya kupendeza kwa watu wa Uingereza."

... Na katika picha zilizochukuliwa huko Stalingrad siku hiyo ya ushindi na sasa zimehifadhiwa katika makumbusho mbalimbali duniani kote, kuna picha za kawaida na zisizo na heshima. Akiwa kwenye sanduku la ganda, mpiganaji anaandika barua. Askari walikusanyika karibu na harmonist. Wakazi walionusurika hubeba watoto wao nje ya nyufa za udongo. Wanabeba sufuria kwenye jikoni la shamba, ambalo linavuta moshi dhidi ya ukuta ulioharibiwa. Wanajeshi wamelala bega kwa bega kwenye theluji, wakiwa wameshika bunduki zao. Kwa mara ya kwanza baada ya miezi sita, bunduki hazipigi kelele, mabomu hayalipuki. Sauti za kutisha za vita zimekoma. Ukimya ulikuwa thawabu ya kwanza kwa askari wa jiji la ushindi. Stalingrad aliyejeruhiwa alikuwa akifufuka.

P.S. Hivi majuzi nilisoma katika Hoja na Ukweli kwamba Paulus aliomba msamaha kwa wenyeji wa Stalingrad katika miaka ya mwisho ya maisha yake. Ilikuwa ni ajabu kwangu kusoma ujumbe kama huo. Ni ukoo wetu tu huko Stalingrad ambao walipata hasara mbaya - watu kumi na wanne walikufa chini ya mabomu na makombora. Nakumbuka sura na sauti zao. Niliona mabomu yakirushwa kutoka kwa ndege kwenye nyumba zinazoungua za mtaani kwetu. Msamaha wa Paulus ulionekana tu kwa sababu wapiganaji wetu hatimaye walimfukuza kwenye chumba cha chini cha Stalingrad na kumlazimisha ajisalimishe. La sivyo, kamanda huyu angepunguza zaidi juhudi zake katika utekelezaji wa mpango wa kikatili wa "Barbarossa". Baadaye, baada ya kurudi kutoka utumwani, alirudia zaidi ya mara moja: "Hakuna mtu anayeweza kuwashinda watu wa Urusi!"

Maalum kwa Miaka 100

Mjeshi wa Ujerumani Friedrich Paulus, ambaye aliongoza Jeshi la 6 na kujisalimisha baada ya mapigano makali na kuzingirwa huko Stalingrad, alishirikiana kikamilifu na Umoja wa Kisovieti, ambao ulimkasirisha Hitler sana. Propaganda za Wajerumani zilipanga mazishi mazito kwa Paulus aliye hai nyumbani, na wavamizi wa Nazi walijaribu tena na tena kumuua. Mwandishi wa Volgograd Yury Mishatkin aliambia jinsi ilivyokuwa.

Wand juu ya kifuniko

"Inajulikana kuwa Chekists wa Stalingrad walizuia jaribio la maisha ya mfungwa nambari 1 - Field Marshal Paulus," mwandishi anakumbuka. - Siku moja kabla ya kuanguka kabisa kwa Jeshi la 6 lililozingirwa, Paulus alitunukiwa cheo cha juu kabisa cha Field Marshal kwa amri ya Hitler. Hesabu ilikuwa rahisi - hakuna kamanda mmoja wa juu wa Ujerumani aliyejisalimisha. Fuhrer alikusudia kusukuma "shujaa wa uwanja wa kishujaa" angalau kuendeleza upinzani na uwezekano wa kujiua.
Tayari mwanzoni mwa Februari, viongozi wa Nazi nchini Ujerumani walitangaza haraka maombolezo ya kitaifa kwa Jeshi la 6 lililokufa kwenye Volga. Propaganda za Hitler zilimtangaza Paulo mwenyewe kuwa alikufa kishujaa. Katika ukumbi wa moja ya kumbi za jiji la Berlin, jeneza tupu lililokamilishwa kwa anasa na kofia ya Kaiser kwenye kifuniko, ikiashiria kuuawa kwa kamanda wa Ujerumani, liliwekwa kwa dhati. Katika mazishi ya mfano ya Paulus, Hitler binafsi aliinua kijiti cha mfano cha marshal, ambacho hakikukabidhiwa kwa kamanda wa zamani, kwenye kifuniko cha jeneza. Walakini, kama unavyojua, kwa ukweli, Paulo aliamua kufanya kila kitu kwa njia yake mwenyewe. Yeye binafsi alitoa amri kwa jeshi alilokabidhiwa kuacha upinzani na yeye mwenyewe kujisalimisha pamoja na makao makuu.

Bandia chini ya ardhi

Miaka michache baada ya kutekwa katika basement ya duka la idara ya Stalingrad, Paulus alianza kusaidia kikamilifu Jeshi la Nyekundu katika kuandaa propaganda za kupinga. Inajulikana sana ni rufaa na vipeperushi vyake dhidi ya Wanazi, ambavyo Wanazi walitangaza kuwa bandia. Ndani yao, mkuu wa zamani wa uwanja alitoa wito kwa watu wa Ujerumani kumuondoa Adolf Hitler na kumaliza vita. Na mara tu baada ya kushindwa kwa Ujerumani ya Nazi, ni Paulus ambaye alikua mmoja wa mashahidi wakuu wa mashtaka ya Soviet kwenye kesi za Nuremberg; yeye mwenyewe hakushtakiwa kwa uhalifu wa kivita.

"Watu wachache wanajua, lakini Hitler alifanya kila awezalo kuwaondoa "mndugu-mikono" waliokamatwa kimwili, nilijifunza hili kutoka kwa kumbukumbu za kumbukumbu, kumbukumbu za Chekists," anasema Mishatkin. - Kwa mfano, mnamo Februari 1943, kikundi kikubwa cha wahujumu wa Nazi kilihamishwa kutoka angani hadi nyuma ya Jeshi Nyekundu karibu na Stalingrad. Ishirini vizuri mafunzo, kama wangeweza kusema sasa, vikosi maalum majambazi. Walipewa jukumu la kuwaondoa viongozi wote wa kijeshi wa Ujerumani waliokamatwa kwa njia yoyote, Paulus kwanza.
Kulingana na mtafiti, KGB iligundua mahali pa kutua haraka sana na ikaondoa nguvu ya kutua vitani haraka haraka. Miezi michache baadaye, Wanazi walirudia jaribio la "kupata" mkuu wa uwanja aliyetekwa na kikundi sawa cha hujuma na wapiganaji karibu na Suzdal. Ilikuwa katika jiji hili kwamba kambi "VIP - wafungwa wa vita" ilikuwa wakati huo. Na tena, kutofaulu kabisa kwa misheni ya wapiganaji.

"Maelezo ya kuangamizwa kwa kizuizi cha wafilisi wa Paulus karibu na Stalingrad bado hayajaeleweka vizuri," mwandishi anafafanua. - Katika kazi yangu "Hunt for the Field Marshal" niliamua kuruhusu mapokezi ya bure. Alizungumza juu ya jinsi Wanazi, wamevaa kama askari wa Jeshi Nyekundu, walizoea nyuma ya "yetu" na kuanzisha mawasiliano na "Walinzi Weupe chini ya ardhi", jukumu ambalo lilichezwa na Chekists wenye uzoefu. Lakini kwa kweli, kila kitu kilikuwa cha banal zaidi. Sipendi matukio ya vurugu. Alipendelea toleo ambalo Chekists "walicheza" Wanazi kiakili.

Operesheni Barbarossa ()

Vita vya Stalingrad (1942-)

Tuzo na zawadi

Friedrich Wilhelm Ernst Paulus(Kijerumani Friedrich Wilhelm Ernst Paulus ; Septemba 23, Gukshagen, Hesse-Nassau - Februari 1, Dresden) - kiongozi wa kijeshi wa Ujerumani (tangu 1943 - Field Marshal) na kamanda wa Jeshi la 6, alizungukwa na kujisalimisha karibu na Stalingrad. Mmoja wa waandishi wa mpango wa Barbarossa.

Katika vyanzo vingine, kuna tahajia ya jina lake la mwisho na nyongeza ya kiima usuli, ambayo si sahihi, kwa kuwa Paulo kwa asili hakuwa mtu wa kifahari na hakuwahi kutumia kiambishi kama hicho kwa jina lake la ukoo.

Wasifu

Utoto na ujana

kipindi kati ya vita

Kwa Paulus na wenzake katika mikono, ambao walihamishiwa kwenye kambi ya majenerali katika Monasteri ya Spaso-Evfimiev huko Suzdal katika chemchemi, hii ilikuwa usaliti. Majenerali kumi na saba, wakiongozwa na field marshal, wanatia saini taarifa ya pamoja: “Wanachofanya maofisa na majenerali ambao wamekuwa wanachama wa Muungano ni uhaini. Hatuwachukulii tena kama wenzetu, na tunawakataa kwa uthabiti. Lakini mwezi mmoja baadaye, Paulus bila kutarajia anaondoa sahihi yake kutoka kwa "maandamano" ya jenerali. Hivi karibuni alihamishiwa katika kijiji cha Cherntsy, kilomita 28 kutoka Ivanovo. Viwango vya juu vya NKVD viliogopa kwamba mkuu wa shamba anaweza kutekwa nyara kutoka Suzdal, kwa hivyo wakampeleka kwenye jangwa la misitu. Mbali na yeye, majenerali 22 wa Ujerumani, 6 wa Kiromania na 3 wa Italia walifika katika sanatorium ya zamani ya Voikov.

Katika sanatorium ya zamani, Paulus alianza kuendelea na ugonjwa wa matumbo, ambao alifanyiwa upasuaji mara kwa mara. Walakini, licha ya kila kitu, alikataa lishe ya mtu binafsi ya lishe, lakini aliuliza tu kupeana mimea ya marjoram na tarragon, ambayo alikuwa akibeba nayo kila wakati, lakini alipoteza koti lake nao kwenye vita. Kwa kuongezea, yeye, kama wafungwa wote wa "sanatorium", alipokea nyama, siagi, bidhaa zote muhimu, vifurushi kutoka kwa jamaa kutoka Ujerumani, bia kwenye likizo. Wafungwa walijishughulisha na ubunifu. Ili kufanya hivyo, walipewa kila fursa: kulikuwa na kuni nyingi karibu, wengi walikuwa wakijishughulisha na kuchonga mbao (hata walichonga fimbo kutoka kwa linden kwa marshal wa shamba), turubai na rangi zilikuwa kwa idadi yoyote, Paulus mwenyewe pia alifanya hivi. , aliandika kumbukumbu.

Hata hivyo, bado hakutambua "Muungano wa Maafisa wa Ujerumani", hakukubali kushirikiana na mamlaka ya Soviet, hakupinga A. Hitler. Katika majira ya joto ya 1944, marshal wa shamba alihamishiwa kwenye kituo maalum huko Ozyory. Karibu kila siku, ripoti huandikwa kutoka kwa UPVI iliyoelekezwa kwa L.P. Beria juu ya maendeleo ya usindikaji wa Satrap (jina kama hilo la utani alipewa na NKVD). Paulo anawasilishwa kwa rufaa na majenerali 16. Paulo mwenye akili na asiyeweza kufanya maamuzi alisitasita. Kama afisa wa zamani wa wafanyikazi, inaonekana alizoea kuhesabu faida na hasara zote. Lakini matukio kadhaa "yanamsaidia" katika hili: kufunguliwa kwa Front ya Pili, kushindwa kwa Kursk Bulge na Afrika, kupoteza washirika, uhamasishaji kamili nchini Ujerumani, kuingia katika "Muungano" wa majenerali wapya 16. na rafiki mkubwa, Kanali V. Adam, pamoja na kifo nchini Italia mnamo Aprili 1944 cha mtoto wake Friedrich. Na, hatimaye, jaribio la kumuua A. Hitler na maafisa ambao aliwafahamu vyema. Alishtushwa na kuuawa kwa wale waliokula njama, miongoni mwao alikuwa rafiki yake Field Marshal E. von Witzleben. Inavyoonekana, barua kutoka kwa mkewe, iliyotolewa kutoka Berlin na akili ya Soviet, pia ilichukua jukumu. Mnamo Agosti 8, Paulus hatimaye alifanya kile walichokuwa wakijaribu kupata kutoka kwake kwa mwaka mmoja na nusu - alitia saini ombi "Kwa wafungwa wa vita vya askari na maafisa wa Ujerumani na kwa watu wa Ujerumani", ambayo ilisema yafuatayo. : “Naona kuwa ni wajibu wangu kutangaza kwamba Ujerumani lazima imuondoe Adolf Hitler na kuanzisha uongozi mpya wa serikali ambao utamaliza vita na kuweka mazingira ambayo yatahakikisha kuendelea kuwepo kwa watu wetu na kurejesha uhusiano wa amani na wa kirafiki na adui wa sasa. .” Siku nne baadaye alijiunga na Umoja wa Maafisa wa Ujerumani. Kisha - kwa Kamati ya Kitaifa "Ujerumani Huru". Kuanzia wakati huo na kuendelea, alikua mmoja wa waenezaji wa bidii katika vita dhidi ya Unazi. Yeye huzungumza mara kwa mara kwenye redio, huweka saini zake kwenye vipeperushi, akiwahimiza askari wa Wehrmacht kwenda upande wa Warusi. Kuanzia sasa, hakukuwa na kurudi nyuma kwa Paulo.

Hili pia liliathiri wanafamilia wake. Gestapo walimkamata mwanawe, nahodha katika Wehrmacht. Wanampeleka uhamishoni mke wake, ambaye alikataa kukataa mume wake aliyekuwa mateka, binti yake, binti-mkwe wake, mjukuu wake. Hadi Februari 1945, waliwekwa chini ya kizuizi cha nyumbani katika mji wa mapumziko wa mlima wa Schirlichmülle huko Upper Silesia, pamoja na familia za majenerali wengine waliotekwa, haswa von Seydlitz na von Lensky. Mwana huyo alikuwa amekamatwa katika ngome ya Küstrin. Binti na binti-mkwe wa Paulus waliandika maombi ya kuachiliwa, kuhusiana na uwepo wa watoto wadogo, lakini hii ilichukua jukumu tofauti na matarajio - kuwakumbusha Kurugenzi Kuu ya RSHA wenyewe, walihamishiwa kwanza Buchenwald, na a. baadaye kidogo hadi Dachau, wakati Jeshi Nyekundu lilipokaribia Silesia. Mnamo Aprili 1945 waliachiliwa kutoka kambi ya mateso ya Dachau. Lakini msimamizi wa shamba hakuwahi kumuona mke wake. Mnamo Novemba 10, 1949, alikufa huko Baden-Baden, katika eneo la kazi la Amerika. Paulo aligundua juu yake mwezi mmoja tu baadaye.

Friedrich Paulus alitenda kama shahidi katika Majaribio ya Nuremberg.

kipindi cha baada ya vita

Baada ya vita, majenerali wa "Stalingrad" bado walikuwa wamefungwa. Wengi wao walihukumiwa wakati huo huko USSR, lakini wote 23, isipokuwa mmoja aliyekufa, baadaye walirudi nyumbani (ya askari - karibu 6 elfu). Walakini, Paulus alitembelea nchi yake tayari mnamo Februari 1946 kama mshiriki katika Majaribio ya Nuremberg. Kutokea kwake pale na kuonekana kwake kwenye kesi kama shahidi kulishangaza hata maofisa waliokuwa karibu na Paulo. Bila kutaja V. Keitel, A. Jodl na G. Goering, ambao walikuwa wameketi kwenye kizimbani, ambao walipaswa kuhakikishiwa. Baadhi ya majenerali waliotekwa walimshutumu mwenzao kwa ukatili na usaliti.

Baada ya Nuremberg, marshal wa shamba alikaa mwezi na nusu huko Thuringia, ambapo pia alikutana na jamaa zake. Mwisho wa Machi, aliletwa tena Moscow, na hivi karibuni "mfungwa wa kibinafsi" wa Stalin (hakuruhusu Paulus ahukumiwe) alitatuliwa katika dacha huko Ilyinsky karibu na Moscow. Huko alisoma kazi za Classics za Marxism-Leninism, akasoma fasihi ya chama, na akajiandaa kwa hotuba kwa majenerali wa Soviet. Alikuwa na daktari wake mwenyewe, mpishi na msaidizi. Paulo aliletewa barua na vifurushi mara kwa mara kutoka kwa jamaa zake. Alipougua, walimpeleka Yalta kwa matibabu. Lakini maombi yake yote ya kurudi nyumbani, kutembelea kaburi la mke wake, yaliingia kwenye ukuta wa kukataa kwa heshima.

Asubuhi moja katika 1951, Paulus alipatikana akiwa amepoteza fahamu, lakini walifanikiwa kumuokoa. Kisha akaanguka katika unyogovu mkali, hakuzungumza na mtu yeyote, alikataa kuondoka kitandani na kula. Inavyoonekana, akiogopa kwamba mfungwa maarufu anaweza kufa katika ngome yake ya "dhahabu", Stalin anaamua kumwachilia marshal wa shamba, bila kutoa tarehe maalum ya kurejeshwa kwake.

Tu baada ya kifo cha Stalin, mnamo Oktoba 24, 1953, Paulus, akifuatana na E. Schulte mwenye utaratibu na mpishi wa kibinafsi L. Georg, waliondoka kwenda Berlin. Mwezi mmoja kabla, alikutana na kiongozi wa GDR, W. Ulbricht, na kuhakikishiwa kwamba angeishi Ujerumani Mashariki pekee. Siku ya kuondoka, Pravda alichapisha taarifa ya Paulus, ambayo ilizungumza, kwa kuzingatia uzoefu mbaya wa vita dhidi ya USSR, juu ya hitaji la kuishi kwa amani kwa majimbo na mifumo tofauti, juu ya umoja wa Ujerumani wa siku zijazo. Na pia juu ya kukiri kwake kwamba alifika Umoja wa Kisovieti kama adui kwa utii wa kipofu, lakini anaiacha nchi hii kama rafiki.

Maisha katika GDR

Katika GDR, Paulus alipewa nyumba yenye ulinzi katika wilaya ya wasomi ya Dresden, gari, msaidizi, na haki ya kuwa na silaha ya kibinafsi. Kama mkuu wa kituo cha kijeshi-kihistoria kikiundwa, alianza kufundisha mwaka wa 1954. Anatoa mihadhara juu ya sanaa ya vita katika Shule ya Juu ya Polisi ya Barracks ya Watu (mtangulizi wa jeshi la GDR), anatoa mawasilisho juu ya Vita vya Stalingrad.

Miaka yote baada ya kuachiliwa kwake, Paulo hakuacha kuthibitisha uaminifu wake kwa mfumo wa kisoshalisti. Viongozi wa GDR walisifu uzalendo wake na hawakujali ikiwa angetia saini barua zake kwao kama "Field Marshal General wa Jeshi la zamani la Ujerumani." Paulus alilaani "kijeshi cha Ujerumani Magharibi", alikosoa sera ya Bonn, ambaye hakutaka msimamo wa Wajerumani. Katika mikutano ya maveterani wa zamani wa Vita vya Kidunia vya pili huko Berlin Mashariki mnamo 1955, aliwakumbusha maveterani juu ya jukumu lao kwa Ujerumani ya kidemokrasia.

Sherehe ya kawaida ya mazishi huko Dresden ilihudhuriwa na watendaji kadhaa wa ngazi za juu wa chama na majenerali wa GDR. Majivu ya Paulus yalizikwa siku tano baadaye karibu na kaburi la mkewe huko Baden-Baden.

Mwili wa sinema

• Vladimir Gaidarov "Kiapo" (1946), "Vita vya Stalingrad" (USSR, 1949).
• Ernst Wilhelm Borchert “Mbwa, mnataka kuishi milele? » (FRG, 1959)
• Zygmunt Maciewski "Epilogue ya Novemba" / Epilog norymberski (Poland, 1971)
• Siegfried Voss "Stalingrad" (USSR, 1989).
• Paul Glavion "Vita na Kumbukumbu" (mfululizo wa TV) / "Vita na Kumbukumbu" (USA, 1988)
• Matthias Habich "Adui kwenye milango" / "Adui kwenye milango" (USA, 2001)
• Christian Wewerka "Die Geschichte Mitteldeutschlands" (mfululizo wa TV). Ujerumani, 2011.

Andika hakiki juu ya kifungu "Paulus, Friedrich"

Vidokezo

Fasihi

• Steidle L. Kutoka Volga hadi Weimar: Kumbukumbu za Kanali wa Ujerumani, Kamanda wa Kikosi cha Jeshi la 6 Paulus = Entscheidung an der Wolga / Luitpold Steidle; Kwa. naye. N. M. Gnedina na M. P. Sokolov; Mh. Z. S. Sheinis; Dibaji N. N. Bernikova. - M.: Maendeleo, 1973. - 424 p. - nakala 50,000.(katika trans.)
• Poltorak A.I. Epilogue ya Nuremberg. - M.: Nyumba ya Uchapishaji ya Kijeshi, 1969.
• Pikul V.S. Barbarossa (Mraba wa Wapiganaji Walioanguka). - M .: Sauti, 1996. - 624 p.
• Mitcham S., Mueller J. Makamanda wa Reich ya Tatu. - Smolensk: Rusich, 1995. - 480 p. - (Udhalimu). - nakala 10,000. - ISBN 5-88590-287-9.
• Gordienko A.N. Makamanda wa Vita vya Kidunia vya pili. - Minsk: Fasihi, 1997. - T. 2. - 638 p. - (Encyclopedia ya sanaa ya kijeshi). - ISBN 985-437-627-3.
• Correlli Barnett.. - New York, NY: Grove Press, 1989. - 528 p. - ISBN 0-802-13994-9.
• Chukarev A. G., Sleptsov E. Ya. Kabla ya wakati. - M .: NEI "Mawazo ya Kiakademia", 2008.

Kuna au marejeleo ya nje katika makala au sehemu hii, lakini vyanzo vya taarifa mahususi bado havijulikani kwa sababu ya ukosefu wa tanbihi. Taarifa zisizo, zinaweza kuulizwa na kuondolewa. Unaweza kuboresha makala kwa kuongeza marejeleo sahihi zaidi kwa vyanzo.

Reichsmarschall (Kijerumani Reichsmarschall) Field Marshals General (Kijerumani Generalfeldmarschall) Wasimamizi wa uwanja wa Luftwaffe (Kijerumani Generalfeldmarschall der Flieger ) Grossadmirals (Kijerumani) Grossadmiral)

Sehemu inayomtambulisha Paulus, Friedrich

Watu wote wa chama hiki walikuwa wakikamata rubles, misalaba, safu, na katika kukamata huku walifuata tu mwelekeo wa hali ya hewa ya rehema ya kifalme, na mara tu walipogundua kuwa hali ya hewa iligeuka upande mmoja, jinsi drone hii yote. idadi ya watu wa jeshi ilianza kuvuma kwa mwelekeo ule ule, hivi kwamba mfalme ilikuwa ngumu zaidi kuibadilisha kuwa nyingine. Katikati ya kutokuwa na uhakika wa hali hiyo, katikati ya tishio, hatari kubwa, ambayo ilitoa kila kitu tabia ya kutatanisha, katikati ya kimbunga hiki cha fitina, ubatili, migongano ya maoni na hisia tofauti, na utofauti wa watu hawa wote. , chama hiki cha nane, kikubwa zaidi cha watu walioajiriwa kwa maslahi ya kibinafsi, kilitoa mkanganyiko mkubwa na kuchanganyikiwa kwa sababu ya kawaida. Haijalishi ni swali gani liliulizwa, na hata kundi la ndege hizi zisizo na rubani, bila kupiga tarumbeta juu ya mada iliyotangulia, liliruka hadi kwa mpya na, kwa sauti yake, lilizama na kuficha sauti za dhati, za mabishano.
Kati ya vyama hivi vyote, wakati huo huo Prince Andrei alifika jeshini, chama kingine cha tisa kilikusanyika, na kuanza kupaza sauti yake. Ilikuwa sherehe ya watu wa zamani, wenye busara, wenye uzoefu wa serikali ambao walijua jinsi, bila kushiriki maoni yoyote yanayopingana, kuangalia kwa uwazi kila kitu kilichokuwa kikifanywa katika makao makuu ya ghorofa kuu, na kufikiria juu ya njia za kupata. kutokana na kutokuwa na uhakika, kutokuwa na uamuzi, kuchanganyikiwa na udhaifu.
Watu wa chama hiki walisema na kufikiria kwamba kila kitu kibaya kinatokana na uwepo wa mfalme na mahakama ya kijeshi kwenye jeshi; kwamba uthabiti usio na kikomo, wa masharti, na unaoyumbayumba wa mahusiano, ambayo ni rahisi mahakamani, lakini yenye madhara katika jeshi, yamehamishiwa kwa jeshi; kwamba mfalme anahitaji kutawala, na sio kutawala jeshi; kwamba njia pekee ya kutoka katika hali hii ni kuondoka kwa mfalme na mahakama yake kutoka kwa jeshi; kwamba kuwepo tu kwa mfalme kunalemaza askari elfu hamsini wanaohitajika ili kuhakikisha usalama wake binafsi; kwamba kamanda mkuu mbaya lakini anayejitegemea angekuwa bora kuliko bora, lakini amefungwa na uwepo na nguvu ya mkuu.
Wakati huo huo Prince Andrei alikuwa akiishi bila kazi chini ya Drissa, Shishkov, katibu wa serikali, ambaye alikuwa mmoja wa wawakilishi wakuu wa chama hiki, aliandika barua kwa mfalme, ambayo Balashev na Arakcheev walikubali kusaini. Katika barua hii, kwa kutumia ruhusa aliyopewa na mfalme kuzungumzia mwenendo wa mambo kwa ujumla, yeye kwa heshima na kwa kisingizio cha hitaji la Mfalme kuwahamasisha watu katika mji mkuu vitani, alipendekeza kwamba mfalme aondoke jeshi. .
Msukumo wa Mfalme wa watu na rufaa kwake kutetea nchi ya baba - kwamba (kwa kadiri ilivyotolewa na uwepo wa kibinafsi wa Mfalme huko Moscow) msukumo wa watu, ambayo ilikuwa sababu kuu ya ushindi wa Urusi. , iliwasilishwa kwa mfalme na kukubaliwa naye kama kisingizio cha kuacha jeshi.

X
Barua hii ilikuwa bado haijawasilishwa kwa Mfalme, wakati Barclay alimwambia Bolkonsky kwenye chakula cha jioni kwamba mfalme huyo alitaka kumuona Prince Andrei ili kumuuliza juu ya Uturuki, na kwamba Prince Andrei alipaswa kuonekana katika nyumba ya Benigsen saa sita usiku. jioni.
Siku hiyo hiyo, habari zilipokelewa katika ghorofa ya mfalme kuhusu harakati mpya ya Napoleon, ambayo inaweza kuwa hatari kwa jeshi - habari ambazo baadaye ziligeuka kuwa zisizo za haki. Na asubuhi hiyo hiyo, Kanali Michaud, akiendesha gari karibu na ngome za Dris na mfalme, alithibitisha kwa Mfalme kwamba kambi hii yenye ngome, iliyopangwa na Pfuel na kuchukuliwa hadi sasa mpishi wa "?uvr" wa mbinu, zinazopaswa kumwangamiza Napoleon - kwamba kambi hii ni upuuzi na kifo jeshi Kirusi.
Prince Andrei alifika katika nyumba ya Jenerali Benigsen, ambaye alichukua nyumba ya mwenye shamba kwenye ukingo wa mto. Wala Bennigsen wala mfalme hakuwepo, lakini Chernyshev, mrengo wa msaidizi wa mfalme, alipokea Bolkonsky na kumtangaza kwamba mfalme alikuwa amekwenda na Jenerali Benigsen na Marquis Pauluchi wakati mwingine siku hiyo kupita ngome za kambi ya Drissa, urahisi. ambayo ilikuwa imeanza kutiliwa shaka sana.
Chernyshev alikuwa ameketi na kitabu cha riwaya ya Ufaransa kwenye dirisha la chumba cha kwanza. Chumba hiki pengine hapo awali kilikuwa ukumbi; Bado kulikuwa na chombo ndani yake, ambacho aina fulani ya mazulia yaliwekwa, na katika kona moja kulikuwa na kitanda cha kukunja cha msaidizi wa Benigsen. Msaidizi huyu alikuwa hapa. Yeye, inaonekana amechoshwa na karamu au biashara, aliketi kwenye kitanda kilichokunjwa na kusinzia. Milango miwili ilitoka kwenye ukumbi: moja moja kwa moja kwenye sebule ya zamani, nyingine kwenda kulia ndani ya ofisi. Kutoka kwa mlango wa kwanza zilikuja sauti kusema Kijerumani na mara kwa mara Kifaransa. Huko, katika sebule ya zamani, kwa ombi la mkuu, sio baraza la jeshi lililokusanyika (mfalme alipenda kutokuwa na uhakika), lakini watu wengine ambao maoni yao juu ya shida zinazokuja alitaka kujua. Haikuwa baraza la kijeshi, lakini, kana kwamba, baraza la wateule ili kufafanua masuala fulani binafsi kwa ajili ya mkuu. Wafuatao walialikwa kwa nusu-baraza hili: Jenerali wa Uswidi Armfeld, Msaidizi Jenerali Wolzogen, Winzingerode, ambaye Napoleon alimwita mtoro wa Kifaransa, Michaud, Tol, sio mwanajeshi hata kidogo - Count Stein, na, mwishowe, Pfuel mwenyewe, ambaye, kama Prince Andrei alivyosikia, alikuwa la cheville ouvriere [msingi] wa biashara nzima. Prince Andrei alipata fursa ya kumchunguza vizuri, kwani Pfuel alifika muda mfupi baada yake na akaingia kwenye chumba cha kuchora, akasimama kwa dakika moja kuzungumza na Chernyshev.
Pfuel kwa mtazamo wa kwanza, akiwa katika sare ya jenerali wake wa Kirusi iliyorekebishwa vibaya, ambayo ilikaa vibaya, kana kwamba imevaa, ilionekana kuwa ya kawaida kwa Prince Andrei, ingawa hakuwahi kumuona. Ilijumuisha Weyrother, na Mack, na Schmidt, na wananadharia wengine wengi wa Kijerumani wa majenerali, ambao Prince Andrei aliweza kuwaona mnamo 1805; lakini alikuwa wa kawaida zaidi kuliko wote. Prince Andrey alikuwa hajawahi kuona mtaalam wa nadharia wa Ujerumani kama huyo, ambaye aliunganisha ndani yake kila kitu kilichokuwa katika Wajerumani hao.
Pful alikuwa mfupi, mwembamba sana, lakini mwenye mifupa mipana, mnene, mwenye umbo lenye afya nzuri, na fupanyonga pana na mwamba wa bega wenye mifupa. Uso wake ulikuwa umekunjamana sana, huku macho yakiwa yamezama sana. Nywele zake mbele kwenye mahekalu, ni wazi, zililainishwa kwa haraka na brashi, nyuma yake kukwama tassels kwa ujinga. Akatazama huku na huku kwa hasira na hasira, akaingia ndani ya chumba kile, kana kwamba anaogopa kila kitu katika chumba kikubwa alichoingia. Akiwa ameshikilia upanga wake na harakati mbaya, akamgeukia Chernyshev, akiuliza kwa Kijerumani ni wapi mfalme huyo alikuwa. Ni wazi alitaka kupitia vyumba haraka iwezekanavyo, kukamilisha pinde na salamu, na kukaa chini kufanya kazi mbele ya ramani, ambapo alijiona yuko mahali pazuri. Alitikisa kichwa haraka kwa maneno ya Chernyshev na akatabasamu kwa kejeli, akisikiliza maneno yake kwamba mfalme alikuwa akikagua ngome ambazo yeye, Pfuel mwenyewe, alikuwa ameweka kulingana na nadharia yake. Alikuwa mpiga besi na mtulivu, kama Wajerumani wanaojiamini wanavyosema, alijisemea: Dummkopf ... au: zu Grunde die ganze Geschichte ... au: s "wird was gescheites d" raus werden ... [upuuzi ... kuzimu na jambo zima ... (Kijerumani) ] Prince Andrei hakusikia na alitaka kupita, lakini Chernyshev alimtambulisha Prince Andrei kwa Pful, akibainisha kwamba Prince Andrei alikuwa amekuja kutoka Uturuki, ambapo vita viliisha kwa furaha. Pfuel karibu hakumtazama sana Prince Andrei kama kupitia kwake, na kusema kwa kicheko: "Da muss ein schoner taktischcr Krieg gewesen sein." ["Hiyo lazima iwe ilikuwa vita sahihi ya mbinu." (Kijerumani)] - Na, akicheka kwa dharau, aliingia kwenye chumba ambacho sauti zilisikika.
Ni wazi kwamba, Pfuel, ambaye alikuwa tayari kila wakati kwa hasira za kejeli, alikasirishwa sana leo na ukweli kwamba walithubutu kukagua kambi yake bila yeye na kumhukumu. Prince Andrei, kutoka kwa mkutano huu mfupi na Pfuel, shukrani kwa kumbukumbu zake za Austerlitz, aliunda tabia wazi ya mtu huyu. Pfuel alikuwa mmoja wa wale wasio na tumaini, bila kubadilika, hadi kufa shahidi, watu wanaojiamini ambao Wajerumani pekee wanaweza kuwa, na haswa kwa sababu ni Wajerumani tu wanaojiamini kwa msingi wa wazo la kufikirika - sayansi, ambayo ni, maarifa ya kufikiria. ya ukweli kamili. Mfaransa huyo anajiamini kwa sababu anajiona kuwa yeye binafsi, kiakili na kimwili, mwenye haiba isiyozuilika kwa wanaume na wanawake. Mwingereza anajiamini kwa madai kwamba yeye ni raia wa hali ya starehe duniani, na kwa hiyo, kama Muingereza, anajua anachohitaji kufanya, na anajua kwamba kila kitu anachofanya kama Muingereza bila shaka. nzuri. Muitaliano huyo anajiamini kwa sababu anafadhaika na kujisahau kirahisi yeye na wengine. Kirusi anajiamini kwa usahihi kwa sababu hajui chochote na hataki kujua, kwa sababu haamini kwamba inawezekana kujua chochote kikamilifu. Mjerumani anajiamini mbaya zaidi kuliko mtu yeyote, na ni mgumu zaidi kuliko kila mtu, na anachukiza zaidi kuliko kila mtu, kwa sababu anafikiria kwamba anajua ukweli, sayansi ambayo yeye mwenyewe aligundua, lakini ambayo kwake ni ukweli kabisa. Vile, ni wazi, alikuwa Pfuel. Alikuwa na sayansi - nadharia ya harakati ya oblique, ambayo aliipata kutoka kwa historia ya vita vya Frederick Mkuu, na kila kitu ambacho alikutana nacho katika historia ya hivi karibuni ya vita vya Frederick Mkuu, na kila kitu alichokutana nacho hivi karibuni. historia ya kijeshi, ilionekana kwake upuuzi, unyama, mgongano mbaya, ambayo makosa mengi yalifanywa kwa pande zote mbili hivi kwamba vita hivi haviwezi kuitwa vita: hazikufaa nadharia na hazingeweza kutumika kama somo la sayansi.
Mnamo 1806, Pfuel alikuwa mmoja wa waandaaji wa mpango wa vita vilivyomalizika huko Jena na Auerstet; lakini katika matokeo ya vita hivi, hakuona ushahidi hata kidogo wa kutokuwa sahihi kwa nadharia yake. Kinyume chake, mikengeuko iliyofanywa kutoka kwa nadharia yake, kulingana na dhana zake, ilikuwa sababu pekee ya kutofaulu yote, na alisema kwa tabia yake ya kejeli ya furaha: "Ich sagte ja, daji die ganze Geschichte zum Teufel gehen wird." [Baada ya yote, nilisema kwamba jambo zima litaenda kuzimu (Kijerumani)] Pfuel alikuwa mmoja wa wale wananadharia wanaopenda nadharia yao kiasi kwamba wanasahau madhumuni ya nadharia - matumizi yake kwa vitendo; kwa upendo na nadharia, alichukia mazoezi yote na hakutaka kujua. Alifurahia hata kushindwa kwake, kwa sababu kushindwa, ambako kulitokana na kupotoka kwa mazoezi kutoka kwa nadharia, ilimthibitishia tu uhalali wa nadharia yake.
Alisema maneno machache kwa Prince Andrei na Chernyshev juu ya vita vya kweli na usemi wa mtu ambaye anajua mapema kuwa kila kitu kitakuwa mbaya na kwamba hata hajaridhika nayo. Nywele zisizochanwa zikiwa zimetoka nyuma ya kichwa na mahekalu yaliyoteleza kwa haraka yalithibitisha hili kwa ufasaha fulani.
Aliingia kwenye chumba kingine, na sauti za bassy na manung'uniko ya sauti yake zilisikika mara moja kutoka hapo.

Kabla ya Prince Andrei kupata wakati wa kumfuata Pfuel kwa macho yake, Hesabu Benigsen aliingia haraka ndani ya chumba hicho na, akitikisa kichwa kwa Bolkonsky, bila kusimama, akaingia ofisini, akitoa maagizo kwa msaidizi wake. Mfalme alimfuata, na Bennigsen akaharakisha mbele ili kuandaa kitu na kukutana na mfalme kwa wakati. Chernyshev na Prince Andrei walitoka kwenye ukumbi. Mfalme mwenye sura ya uchovu alishuka kutoka kwa farasi wake. Marquis Pauluchi alisema kitu kwa mfalme. Mfalme, akiinamisha kichwa chake kushoto, akamsikiliza Paulucci kwa sura isiyo na furaha, ambaye alizungumza kwa bidii. Mfalme alisonga mbele, inaonekana alitaka kumaliza mazungumzo, lakini yule Muitaliano aliyechafuka, aliyekasirika, na kusahau adabu, akamfuata, akiendelea kusema:
- Quant a celui qui a conseille ce camp, le camp de Drissa, [Kuhusu yule aliyeishauri kambi ya Drissa,] - alisema Pauluchi, wakati mtawala, akiingia kwenye ngazi na kumwona Prince Andrei, alitazama kwenye uso usiojulikana.
- Kiasi cha celui. Bwana, - Paulucci aliendelea kwa kukata tamaa, kana kwamba hawezi kupinga, - qui a conseille le camp de Drissa, je ne vois pas d "autre alternative que la maison jaune ou le gibet. [Kuhusu, bwana, mbele ya mtu huyo , ambaye alishauri kambi chini ya Driesey, basi, kwa maoni yangu, kuna maeneo mawili tu kwa ajili yake: nyumba ya njano au mti.] - Bila kusikiliza hadi mwisho na kana kwamba sijasikia maneno ya Kiitaliano, Mfalme, kutambua. Bolkonsky, akamgeukia kwa neema:
"Nimefurahi sana kukuona, nenda mahali walipokusanyika na unisubiri." - Mfalme aliingia ofisini. Nyuma yake alitembea Prince Pyotr Mikhailovich Volkonsky, Baron Stein, na milango ikafungwa nyuma yao. Prince Andrei, kwa kutumia ruhusa ya mfalme, alikwenda na Pauluchi, ambaye alikuwa amemjua huko Uturuki, kwenye chumba cha kuchora ambapo baraza lilikuwa limekusanyika.
Prince Pyotr Mikhailovich Volkonsky aliwahi kuwa mkuu wa wafanyikazi wa Mfalme. Volkonsky aliondoka ofisini na, akileta kadi kwenye chumba cha kuchora na kuziweka kwenye meza, aliuliza maswali ambayo alitaka kusikia maoni ya waungwana waliokusanyika. Ukweli ni kwamba usiku habari zilipokelewa (baadaye ziligeuka kuwa za uwongo) kuhusu harakati za Wafaransa kuzunguka kambi ya Drissa.
Wa kwanza kuzungumza alikuwa Jenerali Armfeld, bila kutarajia, ili kuepusha aibu ya kuwasilisha, kwa kupendekeza mpya kabisa, hakuna chochote (isipokuwa kuonyesha kwamba yeye, pia, anaweza kuwa na maoni) msimamo usioelezeka mbali na barabara za Petersburg na Moscow, ambayo, kwa maoni yake, jeshi lilipaswa kuungana kumngoja adui. Ilidhihirika kwamba mpango huu ulitengenezwa muda mrefu uliopita na Armfeld, na kwamba sasa hakuuwasilisha sana kwa lengo la kujibu maswali yaliyopendekezwa, ambayo mpango huu haukujibu, lakini kwa lengo la kuchukua fursa. kuieleza. Ilikuwa ni moja ya mamilioni ya mawazo ambayo yangeweza kufanywa kikamilifu kama nyingine yoyote bila kuwa na wazo lolote la aina gani ya vita itachukua. Wengine walipinga maoni yake, wengine walitetea. Kijana Kanali Toll alipinga maoni ya jenerali wa Uswidi zaidi ya wengine, na wakati wa mabishano akatoa daftari lililoandikwa kutoka mfukoni mwake, ambalo aliomba ruhusa ya kusoma. Katika dokezo refu, Tol alipendekeza mpango tofauti wa kampeni - kinyume kabisa na mpango wa Armfeld na mpango wa Pfuel. Pauluchi, akipingana na Tolya, alipendekeza mpango wa kusonga mbele na kushambulia, ambayo peke yake, kulingana na yeye, inaweza kututoa nje ya kujulikana na mtego, kama alivyoita kambi ya Dris ambayo tulikuwa. Pfuel wakati wa migogoro hii na mkalimani wake Wolzogen (daraja lake kwa maana ya mahakama) walikuwa kimya. Pfuel alikoroma tu kwa dharau na kugeuka nyuma, akionyesha kwamba hatawahi kuinama kupinga upuuzi ambao sasa anasikia. Lakini wakati Prince Volkonsky, ambaye alikuwa msimamizi wa mjadala huo, alipomwita kuwasilisha maoni yake, alisema tu:
- Niulize nini? Jenerali Armfeld alitoa nafasi nzuri na nyuma wazi. Au shambulie von diesem italienischen Herrn, sehr schon! [huyu bwana wa Kiitaliano, mzuri sana! (Kijerumani)] Au rudi nyuma. Acheni utumbo. [Pia nzuri (Kijerumani)] Kwa nini uniulize? - alisema. "Baada ya yote, wewe mwenyewe unajua kila kitu bora kuliko mimi. - Lakini wakati Volkonsky, akikunja uso, alisema kwamba alikuwa akiuliza maoni yake kwa niaba ya mfalme, basi Pfuel alisimama na, ghafla akahuishwa, akaanza kusema:
- Waliharibu kila kitu, walichanganya kila mtu, kila mtu alitaka kujua bora kuliko mimi, na sasa walikuja kwangu: jinsi ya kurekebisha? Hakuna cha kurekebisha. Kila kitu lazima kifanywe kulingana na sababu nilizoziweka,” alisema huku akigonga vidole vyake vya mifupa kwenye meza. - Ugumu ni nini? Upuuzi, Kinder spiel. [Vichezeo vya watoto (Kijerumani)] - Alienda kwenye ramani na kuanza kuongea haraka, akinyoosha kidole kavu kwenye ramani na kudhibitisha kwamba hakuna ajali inayoweza kubadilisha utaftaji wa kambi ya Dris, kwamba kila kitu kilitarajiwa na kwamba ikiwa adui kweli inazunguka, basi adui lazima inevitably kuharibiwa.
Pauluchi, ambaye hakujua Kijerumani, alianza kumuuliza kwa Kifaransa. Wolzogen alikuja kumsaidia mkuu wake, ambaye hakuzungumza Kifaransa vizuri, akaanza kutafsiri maneno yake, bila kuzingatia Pfuel, ambaye alithibitisha haraka kwamba kila kitu, kila kitu, sio tu kilichotokea, lakini kila kitu kinachoweza kutokea, kila kitu kilikuwa. katika mpango wake, na kwamba ikiwa sasa kulikuwa na matatizo, basi kosa lote lilikuwa tu katika ukweli kwamba kila kitu hakikutekelezwa sawasawa. Alicheka kila mara kwa kejeli, alithibitisha, na mwishowe akaacha kuthibitisha kwa dharau, kama vile mwanahisabati anaacha kuthibitisha usahihi wa tatizo mara moja kuthibitishwa kwa njia mbalimbali. Wolzogen alichukua mahali pake, akiendelea kueleza mawazo yake kwa Kifaransa na mara kwa mara akimwambia Pfuel: "Nicht wahr, Exellenz?" [Je, sivyo, Mheshimiwa? (Kijerumani)] Pfuel, kama vile katika vita mtu aliyekasirika anapiga yake, alimfokea Wolzogen kwa hasira:
– Nun ja, alikuwa soll denn da noch expliziert werden? [Vema, ndio, kuna nini kingine cha kutafsiri? (Kijerumani)] - Pauluchi na Michaud walimshambulia Wolzogen kwa Kifaransa kwa sauti mbili. Armfeld alizungumza na Pfuel kwa Kijerumani. Tol alielezea kwa Kirusi kwa Prince Volkonsky. Prince Andrew alisikiza kimya na kutazama.
Kati ya watu hawa wote, Pful aliyekasirika, shupavu na anayejiamini kwa ujinga ndiye alikuwa akivutiwa zaidi na Prince Andrei. Yeye, mmoja wa watu wote waliokuwepo hapa, bila shaka hakutaka chochote kwa ajili yake mwenyewe, hakuwa na uadui kwa mtu yeyote, lakini alitaka jambo moja tu - kutekeleza mpango ulioandaliwa kulingana na nadharia ambayo alikuwa ameiendeleza kwa miaka mingi. ya kazi. Alikuwa mcheshi, hakupendezwa na kejeli yake, lakini wakati huo huo aliongoza heshima isiyo ya hiari na kujitolea kwake bila kikomo kwa wazo hilo. Kwa kuongezea, katika hotuba zote za wasemaji wote, isipokuwa Pfuel, kulikuwa na sifa moja ya kawaida ambayo haikuwa kwenye baraza la jeshi mnamo 1805 - ilikuwa sasa, ingawa imefichwa, lakini hofu ya hofu ya fikra ya Napoleon. hofu ambayo ilionyeshwa katika kila pingamizi. Kila kitu kilitakiwa kuwa kinawezekana kwa Napoleon, walikuwa wakimngojea kutoka pande zote, na kwa jina lake la kutisha waliharibu mawazo ya kila mmoja. Pfuel mmoja, ilionekana, alimchukulia, Napoleon, msomi sawa na wapinzani wote wa nadharia yake. Lakini, pamoja na hisia ya heshima, Pful aliongoza Prince Andrei kwa hisia ya huruma. Kutoka kwa sauti ambayo wakuu walimtendea, kutoka kwa kile Pauluchi alijiruhusu kumwambia mfalme, lakini muhimu zaidi kutoka kwa maneno ya kukata tamaa ya Pfuel mwenyewe, ni wazi kwamba wengine walijua na yeye mwenyewe alihisi kuwa kuanguka kwake kulikuwa karibu. Na, licha ya kujiamini kwake na kejeli ya Wajerumani, alikuwa na huruma na nywele zake laini kwenye mahekalu na tassels zikitoka nyuma ya kichwa chake. Inavyoonekana, ingawa aliificha chini ya kivuli cha kukereka na dharau, alikuwa amekata tamaa kwa sababu nafasi pekee sasa ya kuijaribu kwa uzoefu mkubwa na kuuthibitishia ulimwengu wote usahihi wa nadharia yake ilimponyoka.
Mjadala uliendelea kwa muda mrefu, na kadiri ulivyoendelea, ndivyo mabishano yalizidi kuongezeka, na kufikia kelele na haiba, na ndivyo ilivyowezekana kupata hitimisho la jumla kutoka kwa kila kitu kilichosemwa. Prince Andrei, akisikiliza lahaja hii ya lugha nyingi na mawazo haya, mipango na kukanusha na kilio, alishangaa tu kwa kile wote walisema. Mawazo yale ambayo yalikuwa yamemjia kwa muda mrefu na mara nyingi wakati wa shughuli zake za kijeshi, kwamba kuna na hawezi kuwa na sayansi yoyote ya kijeshi na kwa hiyo hawezi kuwa na kinachojulikana kama fikra ya kijeshi, sasa imepokea kwa ajili yake ushahidi kamili wa ukweli. "Ni aina gani ya nadharia na sayansi inaweza kuwa katika suala ambalo hali na hali hazijulikani na haziwezi kuamuliwa, ambapo nguvu za viongozi wa vita zinaweza kuamuliwa hata kidogo? Hakuna mtu anayeweza na hawezi kujua nini nafasi ya jeshi letu na la adui litakuwa kwa siku moja, na hakuna mtu anayeweza kujua nini nguvu ya hii au kikosi hicho ni. Wakati fulani, wakati hakuna mwoga mbele ambaye atapiga kelele: “Tumekatiliwa mbali! - na kukimbia, na kuna mtu mchangamfu, jasiri mbele ambaye atapiga kelele: "Hurrah! - Kikosi cha elfu tano kina thamani ya elfu thelathini, kama huko Shepgraben, na wakati mwingine elfu hamsini hukimbia kabla ya nane, kama huko Austerlitz. Ni aina gani ya sayansi inaweza kuwa katika jambo kama hilo, ambalo, kama ilivyo katika jambo lolote la vitendo, hakuna kitu kinachoweza kuamuliwa na kila kitu kinategemea hali zisizohesabika, umuhimu wake ambao umedhamiriwa kwa dakika moja, ambayo hakuna mtu anayejua ni lini. njoo. Armfeld anasema kwamba jeshi letu limekatiliwa mbali, na Pauluchi anasema kwamba tumeliweka jeshi la Ufaransa kati ya mioto miwili; Michaud anasema kwamba kutokuwa na thamani kwa kambi ya Drissa iko katika ukweli kwamba mto uko nyuma, na Pfuel anasema kuwa hii ni nguvu yake. Tol anapendekeza mpango mmoja, Armfeld anapendekeza mwingine; na kila mtu ni mzuri, na kila mtu ni mbaya, na faida za hali yoyote inaweza kuwa wazi tu wakati tukio hilo linafanyika. Na kwa nini kila mtu anasema: fikra za kijeshi? Je, fikra ni mtu anayeweza kuagiza utoaji wa crackers kwa wakati na kwenda kulia, kushoto? Kwa sababu tu watu wa kijeshi wamevaa uzuri na nguvu, na wingi wa wanyang'anyi hupendeza nguvu, wakiwapa sifa zisizo za kawaida za fikra, wanaitwa fikra. Kinyume chake, majenerali bora niliowajua ni watu wajinga au waliokengeushwa fikira. Bagration bora, - Napoleon mwenyewe alikubali hii. Na Bonaparte mwenyewe! Nakumbuka uso wake wa kuridhika na mdogo kwenye uwanja wa Austerlitz. Sio tu kwamba kamanda mzuri hahitaji fikra na sifa yoyote maalum, lakini, kinyume chake, anahitaji kutokuwepo kwa sifa bora zaidi, za juu zaidi za kibinadamu - upendo, mashairi, huruma, shaka ya kifalsafa ya kudadisi. Lazima awe na kikomo, aamini kabisa kwamba anachofanya ni muhimu sana (vinginevyo atakosa uvumilivu), na kisha tu atakuwa kamanda shujaa. Mungu apishe mbali, ikiwa yeye ni mtu, atampenda mtu, atamhurumia, afikirie juu ya nini ni haki na nini sio. Ni wazi kwamba tangu zamani nadharia ya fikra imetengenezwa kwao, kwa sababu wao ndio wenye mamlaka. Sifa ya kufanikiwa kwa mambo ya kijeshi haitegemei wao, lakini kwa mtu anayepiga kelele katika safu: wamekwenda, au wanapiga kelele: hurrah! Na ni katika safu hizi tu unaweza kutumika kwa ujasiri kwamba wewe ni muhimu!

Miaka michache iliyopita, nilipokuwa nikikusanya nyenzo za filamu kuhusu Vita vya Stalingrad, niliweza kufuatilia shahidi muhimu sana kwa miaka ya mwisho ya maisha ya Friedrich Paulus. Baada ya kurudi kutoka kwa utumwa wa Sovieti, mkuu wa jeshi la zamani aliteuliwa kuwa msaidizi Heinz Beutel, ambaye alibaki kuwa msiri na rafiki wa Paulus hadi kifo chake.
Sehemu ya mazungumzo yangu na Boitel (aliyefariki tarehe 23 Desemba 2015) iliyotolewa kwa Rodina haijachapishwa popote hapo awali.
Evgeny Kirichenko, Kanali wa Hifadhi

- Inajulikana kuwa Paulus alitaka sana kuandika kitabu kuhusu Stalingrad. Lakini hakuwahi kuandika ...

Kwake ilikuwa muhimu sana. Hasa baada ya kamanda wa Jeshi la Kundi "Don" Manstein kuchapisha kitabu chake "Ushindi uliopotea". Paulo alijaribu kumpa changamoto katika masuala mengi muhimu.

- Kwa mfano?

Vita vya Stalingrad vilipangwa kwa kiasi kikubwa na kufanywa na Manstein, ambaye pia aliongoza kushindwa kwa kundi la tanki la Goth. Paulus, akiwa hajapata ruhusa kutoka kwa Hitler ya kutoka nje ya boiler, alikuwa tayari kujaribu kutoka kwa kuzingirwa kutoka ndani, akikusanya nguvu zake za mwisho kwenye ngumi. Lakini Manstein alimwambia: "Hapana, nitavunja! Fuata amri ya Hitler - shikilia!" Unajua nini kilitokea baadaye. Kwa kawaida, katika kumbukumbu zake, Manstein aliwasilisha hali hiyo kwa njia inayofaa kwake, akielekeza lawama zote za kushindwa kwa Paulus. Lakini ili kufichua, ushahidi wa maandishi ulihitajika. Huwezi kutegemea kumbukumbu tu, inaweza kubadilika au kuchukua kando kidogo. Kwa mfano, nyakati fulani mimi na Paulus tulitumia nusu siku pamoja kuandika barua rahisi ya ukurasa mmoja. Na hii ilikuwa muhimu ili kuelezea kwa usahihi ukweli uliopotoshwa katika kitabu cha Manstein.

Paulus aligeukia serikali ya GDR, upande wa Soviet na ombi la kumpa hati zilizokamatwa za Jeshi la 6, haswa shajara ya shughuli za kijeshi. Lakini, kwa bahati mbaya, sikuwahi kuzipokea.

Manstein alimshutumu Paulus kwa kuharibu jeshi. Paulo alidai kwamba alikuwa akifuata amri ya "kusimama hadi kufa." Wote wawili wana ukweli wao ...

Ndiyo maana Paulo alitaka kupata ufikiaji wa vyanzo. Aliamini kuwa ukweli ulikuwa kwenye nyaraka tu.

Saa chache kabla ya kujisalimisha, Hitler alimtunuku Paulus cheo cha field marshal. Kidokezo cha uwazi: wasimamizi wa uwanja hawakati tamaa?

Ndiyo. Kurudi kutoka utumwani na kukaa huko Dresden, mara nyingi alisema: "Ilikuwa, kwa ujumla, kulazimishwa kujiua."

Je, Paulo alihisi kwamba hatua hiyo ilitarajiwa kutoka kwake?

Ndiyo. Walingoja, lakini hawakungoja. Kama Paulo alivyosema, sikuweza kuwapa raha kama vile kujiua kwangu.

Inajulikana kuwa baada ya hotuba maarufu ya Paulus kwenye Majaribio ya Nuremberg, alipewa kukutana na mkewe ...

- Kwa nini?

Ili mtu yeyote asifikirie kuwa tarehe ni malipo ya hotuba mbele ya Mahakama ya Kimataifa. Paulo alisema hivi: “Hili likitokea sasa, mnaweza kukomesha ufunuo wangu. Kila mtu atazungumza juu yake, na si kuhusu ushuhuda wangu mbele ya mahakama; wanasema, nilizungumza mbele ya Mahakama ya Nuremberg kwa sababu tu niliruhusiwa kukutana. .”

Paulo alishuhudia kwa hiari. Natumai sihitaji kuwaambia tena, wamechapishwa zamani, pamoja na Urusi. Lakini, bila shaka, kwa wengi ilikuwa bolt kutoka bluu: Paulo alizungumza dhidi ya wahalifu wakuu wa vita wa Ujerumani; alifichua mpango wa Hitler wa kuishambulia USSR na uwongo ambao eti si Ujerumani ya Hitler, bali Umoja wa Kisovieti ndio ulikuwa mchokozi. Hakuwa na la kulalamika na hakuna wa kulipiza kisasi. Alijisikia tu kuwa na wajibu wa kuiambia mahakama ukweli kwamba vita vilikuwa vimeanzishwa na wahalifu ambao walipaswa kuhukumiwa kwa ajili yake.

- Mke wa Paulus alikufa mnamo 1949 ...

Ndiyo, hawakuwahi kukutana baada ya vita.

- Baada ya kurudi kutoka utumwani, je, Paulo alikuwa na haki ya kuchagua - kuishi Ujerumani Magharibi au Mashariki?

Ndiyo, alikuwa na chaguo. Lakini alisema: ufahamu wangu wa hali hiyo unanishawishi kwamba mashambulizi, kashfa, na pengine gereza linaningoja katika nchi za Magharibi. Daima alitetea maoni haya mbele ya jamaa zake. Lakini binti yake tu ndiye aliyemuelewa kwa usahihi. Na mtoto alishangaa: "Kwa nini usihamie Ujerumani Magharibi, au hata bora - kwa Uswisi, kwenye kituo cha hewa, kuponya, kurejesha upya?"

- Pia haukuandika kitabu chako cha kumbukumbu ...

Akiniaga, Paulo aliniambia: "Comrade Luteni Kanali, unajua mengi kunihusu ambayo wengine hawayajui na hawapaswi kuyajua. Acha yabaki kati yetu." Kuna mada zinazohusiana na Paulo ambazo sijawahi kuzizungumzia na sitazizungumzia. Itaenda na mimi.