Mulle on juba ammu valus kuulda, kui inimesed ajavad segi kaks lihtsat venekeelset sõna: pane selga ja pane. Pigem ei osata neid oma kõnes õigesti kasutada.
Vahel ajab lausa marru, kui pealtnäha kirjaoskajad inimesed endale ja teistele pidevalt midagi “selga panevad”. Eriti kui see tuleb teleekraanilt, kus isegi paljud meediategelased ei tunne vene keele reegleid.
Niisiis, pane selga, pane selga - kuidas seda teha, loe allpool.

küsimus
Kuidas: kleit või kleit selga?

Üks leksikaalsete vigade põhjus tänapäeva kõnes, nii suulises kui ka kirjalikus kõnes, on sama juurega sõnade, eriti tegusõnade eristamatus. kleit (kleit) — selga panema (selga panema) . Ja vene keelt emakeelena kõnelejate elavas, otseses suhtluses - mitteranges kõnekeeles; ja raamatukõnes - raadio- ja telesaadetes, poliitikute sõnavõttudes miitingutel, mitmesuguste avalike avaldustega, riigiduuma saadikute, ametnike ühel või teisel ametlikul korral võib sageli leida leksikaalset ebaõiget, ekslikku kasutust. sõnamoodustuse poolest seotud üksused . segi ajada näiteks tegusõnu Harju ära Ja Harju ära, lõõgastuda Ja lõdvaks laskma, määrsõnad objektivist Ja objektiivselt... (vt "Kõnenormide rikkumiste jälgimisest meedias" // Gorbanevsky M. V., Karaulov Yu. (Yu. A. Belchikova. M., 2000, lk 19-137 - televisiooni, raadiosaadete materjalide põhjal ja ajalehed), nimisõnad portree Ja autoportree(ORT kanali saates “Imede väli” kinkis mängus osaleja saatejuhile 30. augustil 2002 “autoportree, mille tema seitsmeaastane poeg maalis”).
Ühejuureliste sõnade kasutamisel on tegusõnad kõige "õnnetumad" selga panema (selga panema) selga panema (selga panema) (need tegusõnad on paronüümid - vt artiklit " tellija, tellija, tellimus»).
Nimetatud sõnu kuritarvitab ka saatejuht ( …mida sul vaja on kleit ilmuda tsirkuse kupli alla// "Ära räägi jämedas keeles", lk. 29) ja raadiosaatejuht ( Ta on enda peal riietatud… // Ibid., lk. 40) ja telekorrespondent (… saab olema hea juhus kleit vormiriietus— NTV, 29. aug. 2002) ja ajakirjanik ( Talv on tulnud, kleit muud kingad// Ära räägi jämedas keeles, lk. 28) ja popstaar ( Ma ei saa midagi teha kleit sellest kollektsioonist. // Ibid., lk. 106), vt pealinna "Nezavisimaya Gazeta": 12. märtsil 1999: " Panime paremale käele moderniseeritud kella».
Tegusõnad kleit Ja selga panema - mitme väärtusega. Tähendused, milles isikuga seotud toiminguid näidatakse, on järgmised:
Riietuma - kes, mis. 1. Riietage keegi. mõnes riided. Riietage laps, haige, haavatud; vrd. riieta nukk, mannekeen…
selga panema - mida. 1. Selga tõmbamine, tõmbamine (riided, jalanõud, kate jne), kellegi katmine, ümbritsemine millegagi. Pane selga ülikond, seelik, mantel, jope, kingad, mask, gaasimask…
Tegusõna kleit ühineb elavate nimisõnadega (ja vähese hulga elututega, mis tähistab inimese sarnasust: nukk, mannekeen, luustik);selga panema - elututega.
Meie verbide leksikaal-süntaktiliste suhete kirjelduse lõpetamiseks tuleb märkida, et verb kleit siseneb (1. tähenduse piires) kombinatsioonis kehaosi tähistavate elutute nimisõnadega, aga elutu nimisõna vahendusel ( keda) ja alati elutu nimisõna eessõnakombinatsiooniga ( millesse - uude vormi) või elutu nimisõnaga kaldus käändes ( mis - tekk, rätik) kaudse kontrolli põhimõtte kohaselt. selga panema samal (1. tähenduses) on süntaktilised lingid sama põhimõtte kohaselt animeeritud nimisõnadega: selga panema (mantel) kelle peal: vanaisale, lapsele) ja elututega: mida selga panna (käe peal, kaelal), mille üle(üle särgi) mille all(mantli all).
Nende sõnade semantika erinevust rõhutab asjaolu, et need moodustavad erinevad antonüümsed paarid: selga panema - ära võtma, selga panema - lahti riietama.
Iga verbi semantiline originaalsus tuleb eriti selgelt esile, kui need esinevad samas kontekstis. Sellega seoses pakuvad suurt huvi kõnealustele sõnadele pühendatud poeetilised tekstid. Ühe luuletuse kirjutas 19. sajandi lõpus nüüdseks unustusehõlma vajunud poeet V. Krõlov, teise meie kaasaegne N. Matvejeva.
Siin on esimene salm:
Kallis sõber, ära unusta
Mida kleit ei tähenda selga panema;
Ärge ajage neid väljendeid segamini
Igal neist on oma tähendus.
Seda saate hõlpsalt meeles pidada:
Tegusõna "kleit"ütleme millal
Panime midagi selga
Või katame midagi riietega,
Või muidu riietume riietesse.
Tahad end elegantsemalt riietuda,
Nii peaks ka uus kleit selga panema,
Ja sa paned oma käe kindaga,
Kui paned kinda kätte.
Sa riietad lapse tema kleiti,
Kui paned talle kleidi selga.
Kellele on emakeel nii armas kui kallis,
Ta ei talu ainsatki eksimise jälge,
Ja seetõttu, mu sõber, mitte kunagi
Ärge tehke selliseid broneeringuid.
Nagu näete, ja rohkem kui sada aastat tagasi, verbide kasutamine selga panema Ja kleit oli vene keelt emakeelena kõnelejatele suureks probleemiks ja juba siis pöörasid sellele nende emakeele õigsuse valvurid tõsist tähelepanu. Samuti on ilmne, et need humoorikad (samas keeleliselt hästi põhjendatud) värsid on aktuaalsed ka tänapäeval.
Seda kinnitab Novella Matveeva:
"Kleit", "pane selga"… Kaks sõna
Me ajame nii rumalalt segadusse!
Koitis härmas koit,
Vana vanaisa riietas kasukasse.
Ja kasukas seega pandi selga.
"Kleit", "pane selga"... Vaatame:
Millal kanda ja mida kanda.
Usun, et vanaisa peal
Kanda saab kolme kasukat.
Aga ma ei usu, et vanaisa
Seda saab kanda kasuka peal!

Vene keel on heli ilu, sõnade mitmekesisus ja nende leksikaalsed vormid. Meie keel on kõige rikkalikum, aga ka kõige keerulisem kogu maailmas. Et tulla toime ortopeedia normidega, läheb grammatika mõnikord isegi hästi lugenud ja haritud inimestele üle jõu. Ma arvan, et pidite vähemalt korra mõtlema selliste sõnade õigele hääldusele nagu "pane selga" ja "pane peale". Millistel juhtudel tuleks neid õigesti kasutada ja millega kombineerida?

Sõna andmed on tegusõnad – paronüümid. Morfoloogilise tähenduse poolest on need väga sarnased ja seetõttu ka heli poolest sarnased. Kuid neil on erinev tähendus.

Kuidas õigesti selga panna

Esimene sõna "panema" on tegusõna , mida räägitakse või kirjutatakse rakendatakse elututele objektidele . See võib olla kingad, riided, mööbel, mänguasjad jne. Näiteks pane selga kleit, kõrvaklapid, kingad, sukad (mis?).

Selleks, et selle sõna hääldamisel mitte viga teha, peate seda õigesti tegema määrake, milline nimisõna sellega kaasneb: elav või elutu – ja kõik kõlab korraga õigesti!

1. Varya, pane müts pähe!
2. Panen sooja mantli selga.
3. Ljudmila pani ette mustad prillid.
4. Lapsed kandsid koolivormi.

Kuidas riietuda

teine ​​sõna "kleit" on ka tegusõna , mida kasutatakse kõnes ja kirjas elusolendeid tähistavate sõnadega.
See nimisõnad, mis vastavad küsimusele "kes?" . Näiteks riietama (kellele?) lapsi kooli, Kirill võistlustele, ennast matkale jne.

Kuid selles reeglis on koht väike erand. Tegusõnaga "riietama" kasutatakse sõnu, mis sarnanevad inimesega: nukk ja mannekeen.

Tähtis! Sõnadele "nukk" ja "mannekeen" esitatakse küsimus "mis?", mitte "kes?".

1. Riietage oma tütar külaskäiguks.
2. Sveta, pane mannekeen selga!
3. Masha pani oma nuku riidesse.
4. Riietu külastuseks.

Nüüd olete tutvunud iga paronüümi tunnustega, kuid see pole veel kõik. Meid huvitavad rohkem nendevahelised erinevused!

Mis vahet sellel on?

Selleks, et õppida lõplikult seda "ohtlikku" sõnapaari oma kõnes õigesti ja kaunilt rakendama, peate veel kord veenduge, et need erinevad üksteisest.
Need tegusõnad kasutatakse erinevates olukordades ja neil on täiesti erinev tähendus..

• Selga panema tähendab selga panemist, mingisuguseid riideid selga panema. Seda toimingut teostab üks objekt teise jaoks. Näiteks, kleit (kes?) vanaema.
• Ja selga panna tähendab rohkem enda suhtes käituda. Viska selga, tõmba selga. Näiteks, selga panema (mida?) taskurätik.

Viide! Arvatakse, et kõnekeeles on raske õiget hääldust kontrollida, kuna sõnade erinevus pole eriti märgatav (võrreldes kirjaliku kõnega). Peaksite alati püüdma hoolikalt jälgida, kuidas ja mida ütlete.

Nendel tegusõnadel õnnestus olevikuvorm välja mõelda, aga kuidas neid minevikuvormis rääkida ja kirjutada?

Rakendus minevikuvormis

Minevikuvormis kõlavad vaadeldavad paronüümid järgmiselt: "pane selga" ja "pane peale".
Kleit – täpselt nagu oleviku vorm, see saab olema viitavad sõnadele, mis tähistavad elusolendeid vms. Näiteks riietada (keda?) õde, koer, patsient.

1. On aeg vanaisa jalutama panna.
2. Pole vaja kanda nii heledat mütsi!
3. Christinale meeldib oma nukke riietada.

Sama kehtib ka teise verbi kohta. Sõna "pane selga" kasutatakse ainult elutute objektide puhul. Ja nagu praktika näitab, enamasti rõivastele. Näiteks panna (mida?) kleit selga teatrisse, uisud liuväljale, prillid.

1. Pane mantel selga, me oleme hiljaks jäänud!
2. Kandke oma kõrvarõngaid sagedamini, need on imelised!
3. Vera, pane põll selga, me läheme kööki süüa valmistama.

Kasutamine minevikuvormid on peaaegu samad, mis oleviku vormid, mis tähendab, et teil õnnestus see reegel veelgi paremini meelde jätta!

Õige häälduse meelespidamine

Kuidas öelda ja kirjutada "kleit" või "pane selga"? Vene keeles on väga levinud leida vihjeid, aidates reegleid ja nendest tehtud erandeid pikaks ajaks edasi lükata.

Siin on omamoodi "eluhäkid" sõnakasutuse usaldusväärseks meeldejätmiseks. Nüüd ei pea te enam mõtlema kuidas riideid õigesti “selga panna” või “selga panna”.

1. Esimene asi, mida saame teha, on korjata paar- iga sõna antonüüm. Paar sõna "kleit" on sõna lahti riietuma. Ja tegusõnale "panema" - ära võtma. Mõelge ise, kas kleiti või lambanahast mantlit on võimalik lahti riietada? See kõlab kuidagi ebausutavalt ja isegi naeruväärselt.
2. Pidage meeles huvitavat väljendit, kus sõnu mängitakse paremaks meeldejätmiseks: "Nad panid selga lootuse, panid riidesse."
3. Teine mugav viis meeles pidada on pöörake tähelepanu ees- ja eessõnadele ON ise või ON Keegi, keda selga panna, ja keegi IN KOHTA midagi KOHTA laps.

Muidugi pole nii palju võimalusi reegli igaveseks meeldejätmiseks, kuid igaüks saab valida endale sobivaima.

Näited

1. Panin sõrmuse selga.
2. Pane jope selga ja lähme!
3. Katya, pane kõrvarõngad pähe.
4. Vera pani vihmamantli selga.
5. Kallis, pane oma poeg riidesse!
6. Rita pani mannekeeni riidesse.

Me kõik õppisime koolis, kolledžis ja instituudis vene keele reegleid. Tuupisime õpiku ausalt kaanest kaaneni, aga paraku kõik reeglid meie mällu ei säilinud. Kas need on tõesti vajalikud ja olulised?

Keegi usub, et kui te ei pea läbirääkimisi ja ei täida olulisi dokumente töökohal ja igapäevaste murede keskel, siis ei pea te oma kõne õigsuse pärast muretsema. Kuid sellised inimesed unustavad, et olenemata staatusest, elustiilist ja ametist, iga inimene peab olema kirjaoskaja ja hea vestluskaaslane.

Kasulik video

Kas "pane" või "pane selga" kasutamine?

Vastab Yesenia Pavlotsky, keeleteadlane-morfoloog, Novosibirski Riikliku Pedagoogikaülikooli filoloogia, massimeedia ja psühholoogia instituudi ekspert.

Emakeelena kõnelejad on muutnud nende sõnade väärkasutuse nii suureks probleemiks, et on raske uskuda, et keegi ei tea erinevusi. kleit Ja selga panema. Ja veel, nende sõnade kasutamise määr on endiselt asjakohane ja otsingumootorites sageli nõutav.

Riietuma Ja selga panema, ei ole loomulikult normi variandid, vaid kaks erinevat sõna, millel on erinev leksikaalne tähendus. Vähemalt praegu.

Riietuma— kes, mis tähendab kellegi rõivasse panemist. Pange laps riidesse.

selga panema — mida, tähendab tõmbama, tõmbama (riietus, kingad, kate), katma, riietama midagi millekski. Pane selga ülikond, kõrvaklapid.

Kuidas muidu erinevusi märgata: sõna kleitühendab animeeritud nimisõnadega ja selga panema elutuga. Tuleb vaid mitte unustada, et lisaks tegelikule teadvusele on meil ka iidne teadvus, mis nagu instinktidki uinub, kuid on alati kuskil läheduses. Seetõttu peab meie keel ka antropomorfseid, inimesesarnaseid objekte animeeritud. Nii me riietame ka nukku ja mannekeeni, kuigi üldiselt saame samal põhjusel riidesse panna ka vähem inimesesarnaseid esemeid, mida keel elavaga “segamini ajab”: surnud mees, austr, mikroob.

Veel sõnu kleit Ja selga panema astuma erinevatesse süsteemsetesse suhetesse: antonüümid selga panema – ära võtma vastandub antonüümidele kleit - lahti riietuma .

Aga kui kõik on nii harmooniline ja ilmne, miks ajavad emakeelena kõnelejad neid sõnu kõnevoolus pidevalt segamini, isegi kui nad teavad kõike nende paronüümide erinevustest?

Fakt on see, et keel püüab korraga nii ressursse koguda kui ka süsteemi mittevajalikest asjadest puhastada. Keelele kui elavale süsteemile on iseloomulik "süstiku liikumine" piki alust – üles-alla. Ta võtab vajalikud ressursid, sorteerib need ja saab lahti sellest, mis ei juurdunud, polnud kasulik ega kulunud. Seega uuendatakse seda pidevalt, säilitades samal ajal harmoonia ja järjepidevuse.

Juhtub, et süsteem killustub ja muutub teatud valdkondades keele vajadustele vastavaks keerulisemaks, kuid juhtub, et selline killustatus aegub. Sõnavaras võib selle protsessi tulemuseks olla üldistamine: üks sõna katab kõik teised erineva tähenduse või tähendusvarjundiga sõnad. Näiteks tänapäeval tajub süsteem sõnu kleit Ja selga panema tähenduse kaotanud killustatusena. Nüüd sõna kleit neelab sõnu selga panema Ja kingi jalga panema. Kui see imendumine on lõppenud, sõna kleit kuidas tugevamal saab olema kolm tähendust, mis kunagi kuulusid erinevatele sõnadele. Reaalsusnähtused ei kao kuhugi, kuid keel säästab ressursse ja see on normaalne.

Nüüd näeme, kuidas see protsess avaldub: emakeelena kõnelejate kõnes esineb tõrkeid. Inimesed, kes teavad vahet kleit Ja selga panema, nad ütlevad midagi sellist: "Nüüd ma panen selga ... oh, ma panen jope selga". See ei tähenda, et nad pole piisavalt kirjaoskajad – lihtsalt üks sõna neelab teise sõna ja selle tähenduse.

Niisiis, täna paronüümid kleit Ja selga panema tähenduse poolest rangelt erinevad, kuid üsna pea võib nende sõnade tähenduste kattumine muutuda normiks.

Meie rikkalikus vene keeles on sellised reeglid, mida sa justkui tead, aga ometi teed pidevalt kirjutamisel vigu või hääldad seda valjusti veaga. Need reeglid hõlmavad reetlikku pehmet märki lõpus -tsya ja -tsya, sõna "kohv" käänet, tegusõnu "lamama" ja "panema" ning kõvasti tabatud "pane selga" ja "kleit".

Kui näiteks “lamama” ja “panema” puhul on ikka kuulda mingit erinevust, siis on nendes kahes sõnas väga lihtne segi minna. Istuge ja arvake, kuidas sokid jalga panna või jalga panna?!

Kui olete üks neist, keda need sõnad sageli segadusse ajavad, mõtleme välja, kuidas neid õigesti kasutada. Lisaks oleme välja valinud paar suurepärast meeldetuletust, mis aitavad neid kasutades õigesti ja õigesti kirjutada ja rääkida.

Riietuma

Mis on nende väga sarnaste sõnade peamine erinevus? Reegel on see, et ainult keegi on riides vene, kuid mitte ise. Erandiks on väljend "ma riietun", mis tähendab, et riietun ise. Nõus, te ei ütle kunagi: "Ma panen varsti riidesse". See kõlab naeruväärselt.

Seetõttu tuleb selle sõnapaari õigeks ja asjatundlikuks kasutamiseks kõigepealt meeles pidada, et vene keele reeglite järgi on riides ainult keegi.

"Ma riietan beebi/mannekeeni/nuku."

Kasutame näiteks sõna "sokid". Fraas "panin sokid jalga" kõlab naeruväärselt - selgub, et riietate sokke, mitte ise.

Siin on vastus küsimusele, kas kanda või kanda sokke.

selga panema

Seega kasutatakse sõna “pane selga”, kui kõneleja räägib, kuidas ta midagi selga paneb, selga proovib, selga tõmbab. Seda sõna kasutatakse kõnes kõige sagedamini konkreetse asja mainimisega. Siin on lihtsad näited: ta ei kanna seda ülikonda kunagi; Ma kannan neid ilusaid kõrvarõngaid.

Siin on kahe sõna põhiline erinevus. Kui kasutate sõna "kleit", peate märkima, keda riietasite. Näiteks: ema pani oma poja riidesse.

Kasutades sõna “pane selga”, viitad sellele, et asja on selga pannud inimene. Pole üldse vaja täpsustada, kes täpselt. Rõhk on garderoobi esemel: “Ära kanna kampsunit, siis läheb palavaks!”.

Kui ütlete, et panite kellelegi midagi selga, siis kõlab see nii: ema pani poja riidesse; poeg pani sokid jalga; Ema pani pojale sokid jalga.

Reegli memo

Seda reeglit analüüsides kasutavad õpetajad koolis sageli lihtsat näidet, mis teeb õige rääkimise lihtsaks:

Me riietame Hope'i, paneme riidesse.

Selle lihtsa näite õppides ei satu te kunagi segadusse, kui otsustate, millist sõna kasutada.

Lisaks kirjutas meie kaasaegne imelise naljaka luuletuse, mille õppides ei unune kunagi, kuidas on õige sokke kanda või jalga panna. See kõlab nii:

"Kleit", "pane selga" ... Kaks sõna

Me ajame nii rumalalt segadusse!

Koitis härmas koit,

Vana vanaisa riietas kasukasse.

Ja kasukas seega pandi selga.

"Kleit", "pane selga" ... Vaatame:

Millal kanda ja mida kanda.

Usun, et vanaisa peal

Kanda saab kolme kasukat.

Aga ma ei usu, et vanaisa

Seda saab kanda kasuka peal!

Kasutage õigeid sõnu ja valdage õigekirja keerukust!

Need verbid tähistavad konkreetse isiku suhtes kohaldatavaid toiminguid. Ja sageli jääme segadusse, millal ja millist neist sõnadest on õigem kasutada. Kõik on väga lihtne! Et seda tarkust lastele koolis õpetada, mõtlesid kogenud õpetajad välja koomilises vormis seatud fraasi, et reegel jääks igaveseks meelde. "Riided selga, lootust selga!"

Panime end selga

Kõik on lihtne! See tähendab, et paneme endale midagi selga (kleidi, jope, mantli) ja paneme kellegi (või midagi inimese sarnast) selga. Näiteks lemmiknukk, mannekeen, kaisukaru. Pane kõrvaklapid pähe – riieta laps, pane selga mask – riieta Margarita jalutama, pane pähe müts – riieta Snow Maiden’i kostüümi.

Näited elust

Tegusõna "riietama" kombineeritakse suuremal määral animeeritud objektidega, kui definitsioon on selgem. Või elutute objektidega, kuid mis tähistavad elavat. Või kes olid varem animeeritud. Segaduses? Näide! "Pane jope inimese skeletile!" (Kas ta oli kunagi animeeritud, elus? Või vihjati, et see oli mees). "Riieta mannekeen, uusima moe järgi!", "Riie Barbie-nukk guvernandi riietuses!". Need on näited, mis aitavad teil mõista erinevuste olemust.

Tähtis!!!

Tegusõna "pane selga" kasutatakse ainult elutute objektide puhul, mida kantakse elus! "Pane mantel selga, väljas on külm!" "Pane kindad kätte, talv on käes!"

Kõne puhtuse pärast

Riietu või pane selga - nende sõnade õige kasutamine rõhutab teie haritust ja enesedistsipliini, mis takistab teid valest hääldamisest, eemaldudes kõne puhtusest.

"Pane särk selga, riieta Nataša!"

Nõuanne

Visuaalsem ja huvitavam on kaaluda nende ainulaadsete sõnade paarisantonüüme! Nii et näiteks sõna "selga pane" on alati "võta maha" ja sõna "riietumine" - "lahti riietuda"! "Millal kanda, ja mida selga panna, jätame meelde, vaadake!"

Sõnastik

Traditsioonilist eristamist selliste tegusõnade vahel võib näha S. Ožegovi ja Ušakovi vene keele seletavates sõnaraamatutes, kuid need pole alati käepärast ja isegi Internetti pääsemine pole alati võimalik. Seetõttu soovitame kasutada meie näpunäiteid ja visuaalseid vihjeid, mis meelde jäävad. Kui teil on piisavalt aega mõtlemiseks, kasutage kaasaegseid interaktiivseid sõnaraamatuid ja veenduge, et kasutate neid õigesti.

Väljund:

Dialoogis vestluskaaslasega on oluline kiiresti teada saada, millist neist tegusõnadest peate kasutama, kulutades sellele valikule sekundi murdosa! Pilkugi heitmata, et ta selle valiku peale mõtles. Mõelge, et lihtsam on meeles pidada riietatud luukere, millel on sulgede ja vihmamantliga müts, või riietatud Nadja-Nadežda, riietatud särk või riietatud Nataša! Riiete selga panemine on nagu verbi valiku õigsuse või vastupidise meetodi õigsuse kiire kontroll. Oleme kõik erinevad, valik on sinu! Mida on teil lihtsam meeles pidada.