1. Esimese köite kohta
2. Osade ja peatükkide kokkuvõte
3. Esimese köite tulemused

Esimese köite kohta Sõda ja rahu

Esimeses köites tutvustatakse lugejale peategelasi: Pierre Bezukhov, Andrei Bolkonsky, perekond Rostov ja printsess Mary. Lugejale antakse ka kirjeldus esimestest sõjalistest operatsioonidest Prantsusmaaga ja ajalooliste tegelaste kirjeldus: Kutuzov, Bagration, keiser Aleksander Esimene, Napoleon.

Esimeses osas kirjeldatakse Peterburi ühiskonda ja räägitakse tsiviilelanike suhtumisest sõtta. Kõik peategelased tuuakse ka tegevuslavale ja järgneva süžee jaoks on olulised sellised sündmused: Pierre'i ja Nataša tutvumine, prints Andrei lahkumine sõtta, Bezukhovi pärandus.

Teises osas kirjeldatakse Austrias aset leidnud vaenutegevust: Macki lüüasaamist, Vene ja Austria vägede ühendamist, Viini vallutamist prantslaste poolt ja Bagrationi avangardi kangelaslikku käitumist.

Kolmas osa räägib samal ajal tavainimeste elust, kellel on ka nende jaoks olulisi sündmusi ja sõjategevusest, õigemini Austerlitzi lahingust. Seda tehakse selleks, et lugeja mõistaks, et sõda ja rahu saab olla mitte ainult sõjalises mõttes, vaid ka ühiskonnas endas toimuv võitlus.

Tolstoi sõja ja rahu kokkuvõte 1 köide osade ja peatükkidena

1. osa

1. peatükk

See oli 1805. Romaani tegevus algab neiu Anna Pavlovna Shereri majas. Prints Vassili tuli talle külla. Räägitakse sõjast, arutatakse ilmalikke uudiseid ja printsi lapsi – kahte poega ja tütart. Tema tütar ja vanem poeg on ilusad, kombekad ja meeldivad eranditult kõigile. Ja noorimal pojal Anatole, välja arvatud tema nägus välimus, pole enam positiivseid omadusi. Prints on mures, et elab jõude ja kulutab palju raha. Anna Pavlovna pakub abiellumist Anatole ja prints Bolkonsky tütre printsess Maryaga. Prints Vassili kiidab selle idee heaks.

2. peatükk

Õhtul kogunes autüdruku juurde ilmalik seltskond: prints Vassili koos tütre Heleniga, vanim poeg Ippolit sõbraga, rase printsess Bolkonskaja (Marja Bolkonskaja venna naine), abt Morio jt. Ühiskonda ilmub uus nägu – Pierre Bezukhov, Katariina aadliku vallaspoeg. Perenaisele see noormees ei meeldi, sest ta kardab, et ta hakkab valjusti väljendama oma mõtteid, mis läksid teiste seisukohtadega vastuollu. Välismaalt saabunud Pierre'i jaoks oli see esimene õhtusöök Venemaal ja seetõttu, teades, et ta on intelligentses ühiskonnas, püüdis ta külaliste vestlusi tähelepanelikult kuulata.

3. peatükk

Kõik Schereri külalised jagunesid vastavalt nende huvidele ringidesse ja arutasid neid huvitavaid mõtteid. Õhtuks tuli vikont, keda perenaine esitles kõige soodsamas valguses. Külaline hakkas kuulajaid lõbustama naljakate lugudega poliitilistest tegelastest. Anna Pavlovna püüdis kõigil külalistel silma peal hoida, et nende vestlus liiga tõsiseks ei läheks. Keset vikonti vestlust märkab ta, et Bezuhov räägib millestki elavalt abtissiga. Nende juurde kiirustades ja vestluse kliimateemaliseks muutes ühines neiu nendega üldringis.

4. peatükk

Sel ajal siseneb elutuppa prints Andrei Bolkonsky, Lisa abikaasa. Ta oli nägus noormees, kuid välimuse järgi võis aimata, et kõik õhtul viibinud tüütasid teda ja eriti tema naine. Selgub, et ta läheb Kutuzovi adjutandina prantslastega sõtta. Prints Andrei jaoks on Pierre'i kohalolek meeldiv üllatus. Prints Vassili ja tema kaunis tütar lahkuvad ühiskonnast. Lahkumineks palub ta Anna Pavlovnal aidata Pierre'il end ühiskonnas mugavalt tunda.

5. peatükk

Vana printsess Anna Mihhailovna Drubetskaja pöördub vürst Vassili poole palvega: ta palub oma poja Borisi vahirügementi üle viia. Sel ajal lahvatab Bezuhhovi, Bolkonski ja vikonti vahel vaidlus Napoleoni üle. Pierre, olles kasutanud printsi toetust, peab Bonapartet kangelaseks. Prints Hippolyte lõpetab vaidluse oma anekdoodiga, mida tal ei õnnestunud rääkida nii, et kuulajad teda mõistaksid.

Peatükk 6

Külalised hakkasid lahkuma. Anna Pavlovna jättis Bezukhoviga hüvasti, seejärel Lisa Bolkonskajaga, paludes tal rääkida Anatole'i ​​ja printsess Marya matšidest. Hippolyte aitas väikesel printsessil, kes talle meeldis, end valmis seada. Prints Bolkonsky kiirustas oma naist ja kutsus Pierre'i enda juurde. Bolkonskyde majas vürsti kabinetis istudes hakkasid Andrei ja Bezuhov arutlema, mida viimane kavatseb teha ning jutt läks sõjalisele teemale. Selgub, et printsile ei meeldi elu, mida ta praegu elab ja see on üks põhjusi, miks ta sõtta läheb.

7. peatükk

Printsi naine siseneb kabinetti. Saades teada, et nad arutavad tema abikaasa sõtta lahkumist, hakkab Lisa rääkima, et ta ei mõista põhjuseid, miks mees tahab ta rahule jätta ja saata ta külla, kus tal pole sõpru ja ta ei saa ilmalikul kursusel käia. õhtuti. Abikaasa palub tal rahuneda ja printsess lahkub neile head ööd soovides.

8. peatükk

Pärast õhtusööki tunnistab Andrei sõbrale, et on abielus õnnetu ja soovitab tal võimalikult hilja abielluda. Selgub, et noored tunnevad teineteist pikka aega ja on sõbrad. Bezuhhov imetleb Bolkonski tahtejõudu ja unistamatuse puudumist temas. Prints palub tal lõpetada viibimine vürst Vassili noorima poja Anatole Kuragini seltsis, kelle majas Pierre elab, sest ta on väga kergemeelne noormees. Noormees annab sõna oma sõbrale.

9. peatükk

Hilisõhtul Bolkonskyde juurest lahkunud Pierre otsustab vaatamata printsile antud lubadusele minna Anatole’i. Ta kogus suure seltskonna, kus kõik jõid ja sõid palju. Ka saabunud Bezuhov oli sunnitud jooma. Teatud Dolokhov joob julgelt terve pudeli alkoholi, seistes akna taga seinaäärel. Otsustades pidustusi jätkata, läheb kogu seltskond kellegi juurde, võttes kaasa toas olnud karu.

10. peatükk

Mingi aeg läheb mööda. Vürst Vassili Kuragin täitis Drubetskaja palve ja tema poeg Boris viidi üle Semjonovski rügemendi valvurite hulka. Printsess tuleb oma sugulaste juurde Rostovisse. Rostovid on suur perekond: krahv Ilja, tema naine Natalja, nende lapsed - Nikolai, Nataša, Vera, Petja ja orvuks jäänud õetütar Sonya. Krahvinnal ja tema tütrel Natašal on sünnipäev. Külalisi on palju, kes on printsessist väga väsinud. Külastajatest väsinud, otsustab ta vastu võtta viimase külalise - printsess Karagina koos tütrega.

Külaline räägib nii viimastest Peterburi kõmudest kui ka Anatole Kuragini, Dolohhovi ja Pierre Bezuhhovi purjuspäi nipist. See trikk lõbustas krahv Rostovit ja ka ülejäänud kuulajaid.

11. peatükk

Sel ajal jookseb tuppa noorem põlvkond: Nataša Rostova, kes oli 13-aastane, tema vend Nikolai, üliõpilane, noorim, Petja Rostov, Sonya, 15-aastane ja Boriss Drubetskoy, noor ohvitser. Kõiki neid animeeris naljakas mäng Nataša nuku Mimiga. Nikolai ja Boris on parimad sõbrad. Tõsi, Drubetskoy on seltskondlikum kui tema sõber. Boris läheb koos emaga vankrit ette valmistama.

12. peatükk

See peatükk käsitleb laste suhteid. Nikolai Rostov ja Sonya on teineteisesse armunud, nagu ka Nataša ja Boriss. Sonya oli Rostova žürii pärast armukade Nikolaile, kellega ta ainult viisakusest kenasti rääkis. Lühidalt kirjeldatakse Rostovide vanemat tütart Verat, keda perekonnas ei meeldinud ja keda ei mõistetud, kuigi ta polnud rumal. Pärast veidi pikemat istumist lahkuvad külalised.

13. peatükk

Nikolai leiab, et Sonya on tema peale solvunud ja palub temalt andestust. Tüdruk andestab noormehele ja nad suudlevad. Seda nähes helistab Nataša Borisile ja suudleb ka teda. Drubetskoy lubab tema kätt paluda 4 aasta pärast. Nataša on õnnelik.

14. peatükk

Vera ei meeldinud kõigile pereliikmetele, isegi tema vendadele ja õdedele. Kui krahvinna palus tal laste juurde minna, nägi tüdruk, et nad on kahekesi. Ta ei mõistnud nende lapsepõlvearmastust ja rääkis nendega maha. Nataša ütleb, et nad teavad, et ta on armunud ohvitser Bergi. Ja tema peale solvunud paarid lähevad lasteaeda.

Krahvinna Rostov ja printsess Drubetskaja vestlevad. Natalja Rostova kiidab oma sõpra poja eest hoolitsemise eest. Anna Mihhailovna on mures, et tal pole piisavalt raha Borisi varustamiseks ja seetõttu otsustab ta minna koos temaga tema ristiisa, krahv Bezuhhovi juurde, kes oli suremas. Ta loodab, et ta pärandab noormehele midagi. Saanud teada, kuhu nad lähevad, palus krahv Rostov edastada kutse õhtusöögile krahvi ebaseaduslikule pojale Pierre Bezukhovile.

15. peatükk

Drubetskaja ja tema poeg läksid krahv Bezukhovi juurde. Ta palub Borissil olla ristiisa suhtes tähelepanelik. Kuigi noormehele selline teesklus ei meeldi, on ta ema nimel nõus. Krahv Bezuhovis kohtuvad nad prints Vassiliga, kes on tema sugulane. Anna Mihhailovna tänab Kuraginit abi eest ja küsib krahvi käekäigu kohta. Ta saadab Borisi Pierre'i juurde Rostovite kutset edastama.

16. peatükk

Pierre Bezukhov ei tundnud Borist kohe ära. Ta otsustas, et see oli Ilja Rostov, nagu hiljem selgus, ajas ta kõik segamini: oli ju poja nimi Nikolai. Noor Drubetskoy ütleb Bezukhovile, et ta ei vaja oma isa raha ja Pierre'ile meeldis ta sellest avaldusest veelgi rohkem. Ta lubas, et tuleb Rostovisse, et Boriss paremini tundma õppida. Printsessil ei õnnestunud krahviga rääkida, sest too ei tunne kedagi ära. Ta loodab, et ta mainib neid testamendis ja selleks kavatseb ta uuesti tulla.

17. peatükk

Krahvinna Rostova oli mures, et tema noorusaegne sõber pidi raha kerjama. Ta palub oma mehel anda talle 500 rubla. Krahv Rostov, nähes, kui ärritunud ta on, käsib oma teenijal Mitenkal, kes juhtis kõiki tema asju, tuua 700 rubla. Kui Anna Mihhailovna naaseb ja ütleb, et tal ei õnnestunud krahv Bezuhhoviga rääkida, palub Natalja Rostova tal need 700 rubla vastu võtta. Kallistades nutavad mõlemad sõbrad rõõmupisaraid.

18. peatükk

Külalised hakkavad pidustustele saabuma. Enne sööki jagunes seltskond kaheks: meeste omaks, kes rääkis krahvi kabinetis, ja naiste omaks, mis asus elutoas. Meeste seltsis läks jutt sõjalisele teemale, eelkõige manifesti teemal. Ohvitser Berg, kellesse Vera oli armunud, kiitles oma edutamisega.

Pierre Bezukhov saabus hiljem ning krahvinna Rostova ja printsess Drubetskaja üritasid temaga vestlust alustada. Kuid oma häbelikkuse tõttu vastas ta neile ühesilbides. Saabub Nataša Rostova ristiema, printsess Marya Dmitrievna Akhrosimova, keda kõik kartsid ja austasid tema avameelsuse ja ebaviisakate kommete pärast. Ta kinkis väikesele sünnipäevalapsele kõrvarõngad ja sõimas Pierre'i skandaalse triki eest.

Laua ääres jagunesid külalised ka mees- ja naisosadeks. Sonya oli Julie Karagina pärast Nikolai Rostovi peale armukade. Berg rääkis oma armastusest Vera vastu, Boris kutsus laua taga istujaid Pierre'i juurde ja vahetas Natašaga pilke. Pierre sõi ja jõi enamasti palju.

19. peatükk

Lauas lahvatab vaidlus Bonaparte'i üle, krahvinna sugulane Shinshin ja kolonel vaidlesid kõige valjemini. Nende vaidluse katkestab noore Nataša küsimus, millist kooki serveeritakse. Kuid keegi polnud tüdruku peale selle triki pärast pahane.

20. peatükk

Tants algas. Nendevahelisel vaheajal rahustas Nataša Sonyat, kes oli Nikolai peale Julie pärast armukade ja tundis muret, et Vera räägib krahvinnale kõik ära. Noor Rostova rahustas tüdrukut ja ütles, et Pierre oli väga naljakas. Siis kutsus tüdruk ta tantsima. Pärast tantsimist hakkasid noored laulma ja pärast laulmist hakkas krahv tantsima printsess Akhrosimovaga, kelle tants külalisi rõõmustas.

21. peatükk

Krahv Bezuhov läheb hullemaks. Arsti prognoosi kohaselt võib ta surra igal päeval. Prints Vassili hakkab oma pärandiosa pärast muretsema ja otsustab pidada nõu ühe krahvi otsese pärija, printsess Jekaterina Mamontovaga. Saab teatavaks, et Bezuhov kirjutas suveräänile avalduse, et Pierre tunnistataks tema seaduslikuks pojaks. Kui see tõeks osutus, läks kogu pärand temale. Mamontova räägib vürstile, kus kõik krahvi dokumendid asuvad, ja süüdistab Drubetskajat Bezuhhovi õhutamises õdede Mamontovite vastu.

22. peatükk

Anna Mihhailovna tuleb koos Pierre'iga isa juurde. Printsesside korteritest mööda minnes näevad nad, et Vassili Kuragin ja printsess Mamontova on millegi pärast väga ärevil. Drubetskaja käsib Bezukhovil mitte millegi pärast muretseda, et ta austab tema huve. Pierre ei saa millestki aru, kuid otsustab talle kuuletuda.

23. peatükk

Algas krahv Bezuhhovi aktsioon. Kogunesid kõik sugulased, krahvi sulased. Pärast tseremoonia lõppu tõi Drubetskaja Pierre'i isa juurde, et nad saaksid hüvasti jätta. Noormeest kohutas isa olek ja oli selle üle väga kurb. Kui Bezuhhov seenior magama jäi, lahkusid Anna Mihhailovna ja Pierre krahvi kambrist.

24. peatükk

Lõhkeb skandaal, millest võtavad osa printsess Katerina Mamontova, printsess Drubetskaja ja prints Vassili. Anna Mihhailovna üritab printsessilt ära võtta portfelli, mis sisaldab kõiki krahvi pabereid. Keset võitlust teatatakse neile, et krahv on surnud. Printsess Katerina on Pierre'i peale vihane, sest ta saab aru, et too saab kogu pärandi. Prints Vassili mõistab äkki, et on juba vanaks jäänud ja nutab. Pierre veedab öö ahastuses isa voodi juures. Printsess Drubetskaja naaseb Rostovite juurde ja räägib kõik juhtunu üksikasjad.

25. peatükk

Lugejale tutvustatakse vürst Andrei Bolkonski isa Nikolai Andreevitš Bolkonskit. Ta elab koos tütre Maryaga Bald Hillsis asuvas mõisas. Kõik teavad teda nõudliku ja range inimesena isegi tütre suhtes. Tema majas elavad kõik väljakujunenud rutiini järgi ja vana prints ise õpetab Maryat.

Prints annab talle kirja, mille on kirjutanud tema sõber Julie Karagina. Kirjas räägib neiu sellest, et Moskvas räägitakse vaid eelseisvast sõjast. Julie on sellest teemast nii põnevil ka seetõttu, et Nikolai Rostov, kellesse ta on armunud, läks vabatahtlikuks. Ta ütleb ka, et krahv Bezukhovi kogu varanduse pärija oli tema poeg Pierre, kes tunnistati seaduslikuks. Tüdrukule ta ei meeldi ja ta kirjutab, et nüüd üritavad kõik oma tütreid tema pärast ära anda. Samuti hoiatab sõber printsessi, et teda peetakse prints Vassili poja Anatole jaoks tulusaks paariliseks. Kiri lõpeb palvega edastada uudiseid Andrei Bolkonsky ja tema naise kohta.

Printsess Marya kirjutab vastuskirja, milles tunneb Pierre'ile kaasa ega nõustu Julie arvamusega temast. Printsess Bolkonskaja jaoks on tema tegelaskuju kõige olulisem omadus lahke süda. Ta ütleb, et kuulis, et prints Vassili kavatseb nende juurde tulla, ja kui ta isa otsustab, et ta peab Anatole'iga abielluma, kuuletub ta tema tahtele. Oma venna kohta kirjutab Bolkonskaja, et nad ootavad peagi tema saabumist koos naisega, kuid ta ise läheb sõtta.

Printsess mõistab, et tänu kirjale hakkab ta klavikordi mängima tavapärasest hiljem.

26. peatükk

Andrei Bolkonsky saabub ootamatult koos Lisaga. Mademoiselle Bourienil on neid nähes väga hea meel. Nad üllatavad printsess Maryt, kellel on väga hea meel oma venda ja tema naist näha. Liza ja Marya kallistavad ja nutavad, siis hakkab väike printsess rääkima oma elust viimaseid uudiseid. Printsess Mary küsib Andreilt, millal ta sõtta läheb ja saab vastuse, et järgmisel päeval. Vend ja õde on pärast lahkuminekut teineteist nähes väga õnnelikud ning isa ärkamist oodates kiirustas prints Andrei tema juurde.

Bolkonski seenior tegi oma poja tuleku huvides oma igapäevases rutiinis erandi ja lubas tal oma tualetis viibida. Prints Andrei oli oma isa nähes väga rõõmus ja suhtles temaga samamoodi nagu Pierre'iga. Nikolai Bolkonsky palub tal rääkida talle viimastest sõjalistest uudistest, kuid ta kuulab oma poega tähelepanematult. Üha rohkem inspireerituna annab Andrei kõik uudised edasi oma isale, kes on neid juba kuulnud. Olles valmistumise lõpetanud, käsib ta noorel printsil söögituppa minna.

27. peatükk

Õhtusöögile kogunes kogu majapidamine ja arhitekt Mihhail Ivanovitš, kelle vürst teadmata põhjustel kutsus. Andrei avaldas isa portreed vaadates arvamust, et ka kõige intelligentsemal inimesel on oma nõrkused. Printsess Mary ei toetanud oma venda – tema jaoks tegi isa alati kõik õigesti.

Õhtusöögi ajal vestles Nikolai Bolkonsky väikese printsessiga, kes kartis teda. Vestluses äiaga jutustas ta ümber palju ilmalikke kuulujutte, mis vanale printsile ei meeldinud. Isa ja poja vestluste käigus tekkis vaidlus Napoleoni tegevuse hindamise üle. Prints Andrei pidas teda suurepäraseks komandöriks, Nikolai Andrejevitš oli teisel arvamusel. Ta uskus, et Prantsuse valitsejal lihtsalt vedas. Bolkonsky juunior oli üllatunud, et kuigi tema isa ei lahkunud oma külast kuhugi, oli ta Euroopa osariikide asjade seisuga hästi kursis.

Õhtusöök oli läbi ning isal ja pojal oli kummalgi oma arvamus. Printsess, kes vaidluses ei osalenud, ütles Maryale konfidentsiaalselt, et prints oli väga tark ja seetõttu kartis ta teda. Noore printsessi jaoks oli isa alati lahke.

28. peatükk

Järgmisel päeval läheb Andrei Bolkonsky. Printsess Mary tuleb tema juurde, et enne lahkumist rääkida. Ta palub tal Lisaga mitte liiga range olla, millele vend tunnistab talle ausalt, et ei tema ega ta naine pole abielus õnnelikud. Printsess oli väga usklik ja palus printsil väikese ikooni kaasa võtta. Andrei, mõistes, et see on tema õe jaoks väga oluline, lubab teda mitte tulistada. Ta küsib, kas tal on raske isaga koos elada, mille peale Marya vastab, et on kõigega rahul.

Teel vana printsi kabinetti näeb ta Mademoiselle Bourienne’i, kes talle ei meeldi. Isaga hüvasti jättes palub Andrei oma naise ja poja eest hoolt kanda. Vana prints lubab tema palve täita, annab talle soovituskirja ja et Andrei tema tundeid ei näeks, kiirustab ta lahkuma. Oma abikaasaga hüvasti jättes printsess minestab. Prints Nikolai lahkub alles pärast poja lahkumist ja, nähes printsessi tunneteta, läheb oma kabinetti.

2. osa

1. peatükk

Oli oktoober 1805. Kutuzovile tehti ettepanek liituda tema armeega ertshertsog Ferdinandi ja Macki armeega. Vene komandör ei pidanud seda ideed õnnestunuks, mistõttu otsustas ta Braunau kindlusesse saabunud salga üle vaadata, näitamaks, et Vene armee pole veel valmis.

2. peatükk

Kutuzov saabub rügementi üle vaatama, kelle saatjaskonnas on Bolkonski, Nesvitski, Andrei sõber ja kornet Žerkov, kes osutub Dolohhovi vanaks tuttavaks. Degradeeritud Dolohhov teenib kontrolli all olevas rügemendis, Bolkonski tuletab Kutuzovile teda meelde ja epoletid tagastatakse talle.

3. peatükk

Kutuzov püüdis Austria kindralile selgitada, et Austria sõdurid saavad hakkama ka ilma venelaste abita. Ta palub prints Bolkonskil koostada paberi, milles kirjeldatakse põhjuseid, miks Vene armee ei saa edasi liikuda. Andrei Bolkonsky muutus sõjaväes olles: ta muutus elavaks ja näitas suurt lubadust sõjaväelaseks karjääriks. Sel ajal tuleb kuulus Mack Venemaa ülemjuhataja juurde, kes kinnitab kuulujutte Austria armee lüüasaamise kohta. Selgub, et venelaste ja prantslaste kokkupõrkeid ei saa vältida. Prints Andrei, mõistes olukorra tõsidust, on rõõmsas elevuses, et saab vaenutegevuses osaleda.

4. peatükk

Nikolai Rostov sattus Pavlogradi husarirügementi, kus ta teenib kadetina. Noormees elab korteris koos kapten Denisoviga. See peatükk räägib, kuidas sõjameister Telyatin varastas kapteni rahakoti, kuid Rostov mõistis ta selles süüdi, kuid mõistis ta moraalselt hukka, jättis talle raha.

5. peatükk

Denisovi korteris räägib Rostov ohvitseride vestluses Teljaninist ja rügemendiülem noomib teda. Nikolai tahab saada rahuldust talle osaks saanud solvangu eest, kuid staabikapten ja Denisov veenavad noormeest, et too eksib ning Rostov vabandab. Sel ajal tuleb Žerkov nende juurde ja teatab neile uudistest Austria armee lüüasaamisest ja käsib neil pealetungiks valmistuda.

6.–7. peatükk

Kutuzov taganes Viini, käskis hävitada armee taga olevad sillad. Nesvitski saadeti ülemjuhataja juurde. Pärast lühikest puhkust läheb ta ülekäigurajale, et kiirustada mahajääjaid ja jälgida silla hävingut. Algab ülesõidu mürsutamine. Sel ajal ilmub välja Denisov ja nõuab, et nad lasksid tal koos eskadrilliga mööduda.

8. peatükk

Sillal oli torm. Nesvitski ajas käsu segamini, kuid kohale jõudnud Žerkov andis kolonelile üle vajalikud juhised. Kaks ametnikku jälgisid tegevust laskudest eemal. Denissovi eskadrill pidi silla süütama. Taaralaskmise ajal ilmusid välja esimesed haavatud. Nikolai Rostov püüdis olla julge, kuid kuulus siis nende sõdurite hulka, kes husaaridele järele jooksid. Pärast seda hakkas noormees end argpüksiks pidama. Venelased suutsid silla süüdata enne prantslasi.

9. peatükk

28. oktoobril ületas Kutuzov oma sõjaväega Doonau vasakule kaldale ja alistas 30. kuupäeval Mortier' diviisi. Ja kuigi seda võitu varjutas sõdurite, haavatute kaotus, tõstis see vägede moraali. Sõjaväes hakkasid levima kuulujutud Bonaparte'i taganemise kohta. Prints Andrei osales vaenutegevuses ja tuli toime kõigi Kutuzovi talle usaldatud asjadega. Ülemjuhataja saatis ta teate sellest võidust Austria õukonda.

10. peatükk

Prints Bolkonsky peatus oma Vene diplomaadist sõbra Bilibini juures ja räägib talle lahedast vastuvõtust. Bilibin vastab, et pole midagi üllatavat, sest see on Venemaa armee võit, mitte austerlaste võit. Prints Andrei saab teada, et Viini on vallutanud prantslased ja enamik usub, et see kampaania on kaotatud. Bolkonsky jäi magama, mõeldes teda ootavale keisri vastuvõtule.

Peatükid 11-12

Bilibini seltskonnas kohtus prints Andrei Ippolit Kuraginiga, keda ta oli kunagi oma naise peale armukade olnud. Bilibin lubab Bolkonskile näidata kõiki Brunni võlusid. Prints räägib keisrile kõik lahingu üksikasjad ja teda autasustatakse Maria Theresia 3. järgu ordeniga. Diplomaadi juurde naastes näeb ta, et kogub asju ja saab teada, et prantslased on Viinis silla ületanud ja on peagi Doonau kaldal. Prints Andrei kiirustab Vene armeed hoiatama.

13. peatükk

Prints Bolkonskil on raskusi armee ja Kutuzovi leidmisega. Ülemjuhataja juurde minnes saab ta teada, et lahingukäsud on antud. Kutuzov saadab Bagrationi avangardi prantslasi tagasi hoidma ja jätab temaga pisarsilmi hüvasti. Bolkonsky palub olla Bagrationi avangardis, kuid Kutuzov ei lase teda sisse.

14. peatükk

Prantslased püüdsid katkestada side Kutuzovi ja Venemaa vägede vahel. Selle ärahoidmiseks saadeti Bagrationi juhtimisel avangard. Murat otsustas, et väike üksus on kogu Vene armee, ta tegi ettepaneku kolmepäevaseks vaherahuks, et oodata Viinist abiväge. Kutuzovi jaoks oli see ainus võimalus Bagrationi üksusele puhkust anda. Napoleon mõtles välja ülemjuhataja nipi ja kirjutas sellest Muratile ning läks ise oma sõjaväega kaasa.

Peatükid 15-16

Kutuzov lubab Bolkonskil endiselt Bagrationisse minna. Sinna jõudes näeb Andrei, et kõik on rahulik, sest Murat pole veel Bonaparte’i kirja saanud. Prints kohtub kapten Tushiniga ja hakkab talle meeldima. Hiljem kohtab ta uuesti patareid läbiva kapteniga, kes oli hõivatud Prantsuse vägede asukoha märkmikusse joonistamisega. Sel ajal kukub kahurikuul sõdurite püstitatud putka keskele.

Peatükid 17-18

Murat, saades teada, et teda peteti, otsustas end Napoleoni silmis rehabiliteerida ja enne tema saabumist väikese armee hävitada ning avab tule. Sel ajal reisivad Bagration ja Bolkonsky ümber kogu avangardi. Tushin, ootamata käske, otsustas küla põlema panna. Prints Bagration käsib Žerkovil vasakule tiivale minna ja öelda, et nad peavad taganema. Mõne aja pärast, olles ümbritsetud püssirohust ja suitsust, hüüdis Bagration "Hurraa!" alustas rünnakut, mis suutis tagada parema tiiva taandumise.

19. peatükk

Tänu Tushini patarei tegevusele saavutatakse parema tiiva taandumine - prantslaste tähelepanu segab tulekahju Shengrabenis. Žerkov ei andnud Bagrationi korraldust edasi, sest tal tekkis hirm. Sel ajal vaidlevad vasaku ja parema tiiva komandörid omavahel. Eskadrill, milles Rostov oli, oli prantslaste poolt ümbritsetud. Pärast Denissovi käsku algas rünnak. Nikolai lähedal sai haavata hobune ja maapinnale kukkudes viskas ta vaenlaste pihta tulistamise asemel prantslase pihta püstoli ja jooksis. Prantslane haavas teda käest, kuid Rostov jooksis põõsaste juurde, milles olid vene nooled.

20. peatükk

Võitlus ei olnud meie kasuks. Kuid Timokhini seltskond suutis kõike muuta, mis ründas prantslasi ootamatult metsa tagant. Samas seltskonnas teenis Dolokhov, kes paistis silma kahe Prantsuse ohvitseri tabamisega ja jäi haavata saamisest hoolimata rindele. Tushino aku meenus alles siis, kui kate keset lahingut lahkus. Tänu Tushini energilisele juhtimisele viidi aga tema patareist läbi aktiivne tulistamine, mille tõttu otsustasid prantslased, et seal asuvad peamised vaenlase jõud. Tushin ei saanud ärganud kire tõttu kohe aru, et tal oli mitu korda käsk taganeda. Alles siis, kui Bolkonski saabus ja aitas Tušini relvad ära viia, taandus patarei. Siis Andrew lahkus.

21. peatükk

Teel aitab Tušin noort mürskušokis ohvitseri – see oli Rostov. Külla saabudes kutsub Bagration kapteni välja. Prints küsib Tushinilt, miks ta kaks relva maha jättis, millele too vastab, et polnud piisavalt inimesi, et mitte öelda, et kate jättis patarei keset lahingut maha. Bolkonsky päästab ta, rääkides Bagrationile, kuidas kõik oli. Tushin tänab Andreid siiralt. Samal ajal hakkab Rostovil deliirium ja palavik. Järgmisel päeval liitub Bagrationi avangardi jäänuk Kutuzovi armeega.

3. osa

1. peatükk

Prints Vassili saab Pierre'iga lähedaseks ja soovib kasumi nimel abielluda tema tütrega. Pärast pärandi saamist hakkasid ühiskonnas kõik temasse ühtäkki väga hästi suhtuma. Vassili Kuragin otsustab kolida Bezuhhovi Moskvasse. Noor krahv inspireerib ennast, et on Helenisse armunud, kuigi too tundub talle rumal.

2. peatükk

Pierre Bezukhov ei suuda endiselt otsustada, kas Helen Kuraginale abieluettepanekut teha. Pärast nimepäeva tähistamist, kui kõik külalised on lahkunud, aitab prints Vassili Bezuhovil tütrele abieluettepaneku teha. Helen võtab ta vastu ja mõne aja pärast nad abielluvad.

3. peatükk

Prints Vassili läheb koos Anatole'iga prints Bolkonsky juurde. See uudis ei rõõmusta vana printsi, sest ta põlgas prints Kuraginit. Nende saabumise päeval polnud tal tuju hea ja kõik langesid tema kuuma käe alla, isegi väike printsess, kes teda väga kartis. Mademoiselle Bourienne ja Lisa püüavad korda teha printsessi, kes polnud väliselt kuigi ilus, kuid omas sisemist ilu. Printsess Marya kahtles, kas ta peaks nõustuma armastatuga abielluma, kuid tal oli selliste mõtete pärast häbi.

Peatükid 4-5

Printsess läheb alla ja kohtub Kuraginidega. Ta püüab kõigi vastu kena olla, kuid isa hakkab tütre välimuse kohta kommentaare avaldama, mis teda häirib. Anatole'i ​​ja Bourieni vahel tekib sümpaatia. Järgmisel päeval ütleb prints Bolkonsky tütrele, et ta peab ise otsustama, kas abielluda Anatolega või mitte. Printsess lubab mõelda. Isa kabinetist lahkudes näeb ta prantslannat Anatole'i ​​käte vahel. Hiljem ta rahustab teda ja ütleb, et ta pole vihane. Marya teatab oma isale ja prints Vassilile, et ta ei abiellu Anatole'iga. Printsess otsustab, et eneseohverdus on tema õnne mõte.

Peatükk 6

Rostovide majas polnud Nikolailt pikka aega uudiseid. Saabub kiri, et ta sai haavata, kuid tema elu pärast ei tasu karta ja ta ülendati ohvitseriks. Peagi teadis Nikolaist terve maja ja kõik hakkasid talle kirja kirjutama, mille nad pidid Boris Drubetskoy kaudu edastama.

7. peatükk

Kiri jõudis Nikolauseni siis, kui kaks keisrit, Venemaa ja Austria, pidid üle vaatama. Tal oli vaja jõuda Borisi juurde, kellel oli kiri. Boris teenis koos Bergiga ja vanade sõprade kohtumine oli soe. Nad vahetasid sõjalisi jutte ja hetkel, kui Rostov oma vigastusest rääkis, sisenes Bolkonski, kes oli Borisile soodne. Nikolai ja Andrei ei meeldinud üksteisele ja Rostov kutsus ta peaaegu duellile. Kuid prints suutis jutu teises suunas suunata ja lahkus.

8. peatükk

Järgmisel päeval korraldasid keisrid Vene ja Austria vägede ülevaatuse. Nikolai oli valmis keisri eest surema, ta oli nii imetluses, et isegi tema saatjaskonda kuuluv Bolkonsky ei rikkunud tema tuju. Pärast etendust olid kõik võidus kindlad.

9. peatükk

Boris otsustab paluda edutamiseks abi prints Andreilt. Bolkonsky lubab korraldada ta vürst Dolgoruky juurde, kuid tal pole aega, mistõttu Drubetsky edasiliikumine lükkub edasi. Järgmisel päeval läksid nad sõjaretkele ja Boris jäi Izmailovski rügementi kuni Austerlitzi lahinguni.

Peatükid 10-11

Vishau linn okupeeriti ja Prantsuse eskadrill võeti vangi. Rostov nägi suverääni ja hakkas teda veelgi rohkem imetlema. Keiser Aleksander oli haavatuid nähes väga mures, mis teda Nikolai silmis veelgi ülendas. Vene keisrile saabub Prantsuse vaherahu ja pakutakse isiklikku kohtumist Napoleoniga. Keiser keeldub ja annab juhtumi üle Dolgorukyle. Prantsuse väed olid taganemas ja kõik ootasid otsustavat lahingut. Bolkonskil oli küljelahingu plaan, mida ta püüdis Dolgorukile rääkida, kuid soovitas tal seda Kutuzovile näidata. Sõjaväenõukogus ei kuule Kutuzov plaanist peaaegu midagi, sest kõige tähtsam on piisavalt magada. Andrei hakkab mõtlema sellele, et ta võib lahingu ajal surra, ja mõtleb oma elule.

Peatükid 12-17

Need peatükid käsitlevad võitlust. Napoleon viis põhijõud Kutuzovi kolonni. Kutuzov ise oli ärritunud, sest talle ei meeldinud, kuidas lahinguplaani ellu viidi. Ta käskis taganeda ja tema kõrvale jäi vaid vürst Bolkonsky. Prantslased hakkasid põgeneva patarei pihta tulistama, nad tulistasid Kutuzovi pihta. Bolkonsky tõstis maha kukkunud lipukirja ja tormas "Hurraa" hüüdes patarei juurde, kuid kukkus löögist pähe ja peale taeva ta midagi muud ei näinud.

18. peatükk

Rostov saadetakse ülesandele ülemjuhataja juurde. Teel kuuleb ta lasku - need on venelased ja austerlased, kes tulistavad üksteist. Ta otsib Kutuzovit, kuid talle öeldakse, et ta tapeti. Rostov näeb suverääni, kuid mõistab, et ta on liiga väsinud ja ei anna talle käsku.

19. peatükk

Lahing on kaotatud. Napoleon sõidab veritseva Bolkonsky juurde ja käsib tema eest hoolitseda. Prints sattus haiglasse, kus nad tagastasid talle printsess Marya ikooni. Ta kannatab deliiriumi ja palaviku käes. Ta kuulub lootusetult haigete hulka, kes jäeti elanike hoolde.

Esimese köite tulemused

Esimese köite lõpus räägitakse sellest, kuidas rikkus muutis ühe peategelase Pierre Bezukhovi elu, et ta ühendas oma kogenematuse tõttu oma elu naisega, keda pidas rumalaks. Printsess Marya iseloom avaldub täielikult, kui mitte lihtsalt ühiskonnast eemal kasvanud tüdruk, vaid ka isetu ja teiste suhtes väga lahke tüdruk.

Teised näitlejad - vürst Bolkonsky, Nikolai Rostov ja Boriss Drubetskoy on vahetunud. Sõjaliste sündmuste kiuste hakkavad nad elu ennast ja isamaad rohkem hindama. Lahingute kirjeldus näitab lugejale, kui raske oli Napoleoniga võidelda, kuid sellegipoolest võitlesid Vene sõdurid ennastsalgavalt oma kodumaa eest.

Esimeses köites näitab autor, et vaatamata sellele, et sõda käib, kulgeb tsiviilisikute elu nagu tavaliselt: nad teevad ka oma elu jaoks olulisi otsuseid, nagu näiteks printsess Marya, kes keeldudes abiellumast. Anatole mõistis, et tema õnn on eneseohverdus. Sõltumata sellest, kas on sõda või rahumeelne elu, armastatakse, muretsetakse, hoolitakse ja tehakse valikuid neid puudutavates küsimustes ning võib tekkida eluväärtuste ümbermõtestamine ja tegelaste areng. ' tegelased.

Aldanovi kuradisilla kokkuvõte

Kokkuvõte Platoni Sokratese apoloogiast

"Sokratese vabandus" koosneb kolmest kohtuprotsessil peetud kaitsekõnest, mille järel Sokrates mõisteti surma või pagendati poliitikast. Sokrates eelistas surma, sest esiteks lootis ta leida jumalate seas mõistmist surma valdkonnas,

Platonovi kokkuvõte Teine ema

Andrei Platonov kirjutas oma teoses Teine ema väikesest poisist - seitsmeaastasest Artjomist, kes läks esimest korda kooli. Lugu algab dialoogiga väikese Artjomi ja tema ema Evdokia Aleksejevna vahel.

Esimene osa

ma

— Eh, härra prints. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des estates, de la famille Buonaparte. Non, je vous préviens que si vous ne me dites pas que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocités de cet Antichrist (ma parole, j "y crois) - connais je ne plus , vous n "êtes plus mon ami, vous n" êtes pluss mu ustav ori, comme vous dites. No tere, tere. Je vois que je vous fais peur, istu maha ja räägi. Nii ütles 1805. aasta juulis kuulus Anna Pavlovna Šerer, keisrinna Maria Fjodorovna auteenija ja lähedane kaaslane, kohtudes tähtsa ja bürokraatliku vürsti Vassiliga, kes tema õhtule esimesena tuli. Anna Pavlovna köhis mitu päeva, tal oli gripp, nagu ta ütles gripp oli siis uus sõna, mida kasutasid ainult haruldased inimesed). Hommikul koos punase jalamehega saadetud märkmetes oli vahet tegemata kirjutatud: "Si vous n" avez rien de mieux à faire, Monsieur le comte (või mon Prince), et si la perspektiivi de passer la soirée chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop, je serai charmée de vous voir chez moi entre 7 et 10 heures Annette Scherer". Dieu, quelle virulente sortie! - vastas prints, kes polnud sellisest kohtumisest üldse piinlik, sisenes õukonda, tikitud mundris, sukkades, kingades ja tähtedega, lameda näo särava ilmega. Ta rääkis selles peenes prantsuse keeles, mida meie vanaisad mitte ainult ei rääkinud, vaid ka mõtlesid, ja nende vaiksete, patroneerivate intonatsioonidega, mis on iseloomulikud ühiskonnas ja õukonnas vanaks saanud märkimisväärsele inimesele. Ta läks Anna Pavlovna juurde, suudles tema kätt, pakkudes talle oma lõhnavat ja säravat kiilaspead, ning istus rahulikult diivanile. — Avant tout dites-moi, comment vous allez, chère amie? Rahustage mind maha,” ütles ta häält muutmata ja toonil, millest tänu sündsusele ja osalemisele kumas läbi ükskõiksus ja isegi mõnitamine. - Kuidas saate olla terve ... kui kannatate moraalselt? Kas tunde omades on võimalik meie ajal rahulikuks jääda? Anna Pavlovna ütles. "Loodan, et sa oled terve õhtu minuga olnud?" "Ja Inglise saadiku pidu?" Täna on kolmapäev. Pean end seal näitama,” ütles prints. "Mu tütar tuleb mulle järele ja viib mu. - Arvasin, et see puhkus on tühistatud, Je vous avoue que toutes ces fêtes et tous ces feux d "artifice commencent à devenir insipides. "Kui nad teaksid, et sa seda tahad, jääks puhkus ära," ütles prints harjumusest nagu haavakell, öeldes asju, mida ta ei tahtnud uskuda. — Ne me tourmentez pas. Eh bien, qu "a-t-on décidé par rapport à la dépêche de Novosilzoff? Vous savez tout. - Kuidas ma saan sulle öelda? ütles prints külmal ja tüdinud toonil. - Qu "a-t-on décidé? On a décidé que Buonaparte a brûlé ses vaisseaux, et je crois que nous sommes en train de brûler les nôtres. Prints Vassili rääkis alati laisalt, nagu näitleja räägib vana näidendi rolli. Anna Pavlovna Sherer, vastupidi, oli vaatamata oma neljakümnele eluaastale täis animatsiooni ja impulsse. Entusiastiks olemisest sai tema ühiskondlik positsioon ja mõnikord, kui ta isegi ei tahtnud, sai temast entusiast, et mitte petta teda tundvate inimeste ootusi. Vaoshoitud naeratus, mis Anna Pavlovna näol pidevalt mängis, kuigi see ei läinud tema vananenud näojoonte juurde, väljendas nagu ärahellitatud lastel pidevat teadvustamist tema armsast puudusest, millest ta ei taha, ei saa ega pea vajalikuks. ennast parandada. Keset vestlust poliitilistest tegudest sattus Anna Pavlovna elevust. "Ah, ära räägi mulle Austriast!" Ma ei saa midagi aru, võib-olla, aga Austria pole kunagi tahtnud ega taha sõda. Ta reedab meid. Venemaa peab üksi olema Euroopa päästja. Meie heategija teab oma kõrget kutsumust ja jääb sellele truuks. Siin on üks asi, millesse ma usun. Meie lahkel ja imelisel suveräänil on maailmas suurim roll ning ta on nii vooruslik ja hea, et Jumal ei jäta teda ning ta täidab oma kutse purustada revolutsiooni hüdra, mis on nüüd inimeses veelgi kohutavam. sellest mõrvar ja kaabakas. Ainult meie peame lunastama õigete vere. Kellele me toetume, ma küsin teilt?... Inglismaa oma kaubandusliku vaimuga ei mõista ega suuda mõista keiser Aleksandri kogu hingekõrgust. Ta keeldus Maltat puhastamast. Ta tahab näha, otsides meie tegude tagamõtteid. Mida nad Novosiltsevile ütlesid? Mitte midagi. Nad ei mõistnud, nad ei saanud aru meie keisri isetust, kes ei taha endale midagi ja tahab kõike maailma heaks. Ja mida nad lubasid? Mitte midagi. Ja mida nad lubasid, ja seda ei juhtu! Preisimaa on juba kuulutanud, et Bonaparte on võitmatu ja kogu Euroopa ei saa tema vastu midagi teha... Ja ma ei usu ei Hardenbergi ega Gaugwitzi ühtegi sõna. Cette fameuse neutralité prussienne, ce n "est qu" un piège. Ma usun ühte Jumalasse ja meie kalli keisri kõrgesse saatusesse. Ta päästab Euroopa!” Ta peatus äkki naeratades oma tulihingelisuse üle. "Ma arvan," ütles prints naeratades, "et kui teid saadetakse meie kalli Winzengerode asemele, võtaksite Preisi kuningalt tormiliselt nõusoleku. Sa oled nii sõnaosav. Kas sa annad mulle teed? - Nüüd. Üks ettepanek," lisas ta ja rahunes, "täna on mul kaks väga huvitavat inimest, le vicomte de Mortemart, il est allié aux Montmorency par les Rohans, üks Prantsusmaa parimaid perekondi. See on üks tublidest väljarändajatest, päriselt. Ja siis l "abbé Morio; kas sa tead seda sügavat meelt? Suverään võttis ta vastu. Kas sa tead? - A! Mul oleks väga hea meel," ütles prints. "Ütle mulle," lisas ta, nagu oleks talle just midagi meelde jäänud ja eriti juhuslikult, kuigi see, mille kohta ta küsis, oli tema visiidi peamine eesmärk, "see on tõsi, et mina" Impératrice-mère soovib parun Funke'i nimetamist esimeseks sekretäriks. Viini? C "est un pauvre isre, ce baron, à ce qu" il paraît. - Vürst Vassili tahtis sellesse kohta määrata oma poja, mida nad üritasid keisrinna Maria Fjodorovna kaudu parunile toimetada. Anna Pavlovna sulges peaaegu silmad märgiks, et ei tema ega keegi teine ​​ei saa hinnata, mis keisrinnale meeldib või meeldib. - Monsieur le baron de Funke a été recommandé à l "impératrice-mère par sa sur", ütles ta vaid kurval ja kuival toonil. Samal ajal kui Anna Pavlovna keisrinnale helistas, ilmus tema näol järsku sügav ja siiras pühendumuse ja austuse väljendus. , kombineerituna kurbusega, mis juhtus temaga iga kord, kui ta ühes vestluses oma kõrget patronessi mainis. Ta ütles, et Tema Majesteet oli andnud parun Funke'ile heahinnangu ja ta silmad muutusid taas kurvaks. Prints vaikis ükskõikselt, Anna Pavlovna oma õukondliku ja naiseliku osavuse ning taktikiirusega tahtis printsi napsata selle eest, et ta julges keisrinna soovitatud inimesest niimoodi rääkida ja samas teda lohutada. "Mais à propos de votre famille," ütles ta, "kas teate, et teie tütar on lahkumisest saadik olnud fait les délices de tout le monde?" On la trouve belle comme le jour. Prints nõjatus austuse ja tänu märgiks. "Ma mõtlen sageli," jätkas Anna Pavlovna pärast hetkelist vaikust, liikudes printsile lähemale ja naeratades talle hellalt, justkui näidates sellega, et poliitilised ja ilmalikud vestlused on lõppenud ning nüüd algavad südamlikud vestlused, "mõtlen sageli, kuidas mõnikord eluõnn on ebaõiglaselt jagatud. Miks andis saatus teile nii kaks kuulsusrikast last (välja arvatud Anatole, teie noorem, ma ei armasta teda, - ütles ta kulme kergitades) - nii armsad lapsed? Ja te hindate neid tõesti kõige vähem ja seetõttu pole te neid väärt. Ja ta naeratas oma rõõmsat naeratust. — Que voulez vous? Lafater aurait dit que je n "ai pas la bosse de la paternité", ütles prints. - Lõpeta naljatamine. Tahtsin sinuga tõsiselt rääkida. Tead, ma ei ole sinu noorema pojaga rahul. Meie vahel, olgu öeldud (tema nägu võttis kurva ilme), rääkisid nad temast tema majesteetlikkuses ja haletsesid teid ... Prints ei vastanud, kuid naine jäi vaikselt, talle märkimisväärselt otsa vaadates vastust ootama. Prints Vassili tegi grimassi. - Mida ma peaksin tegema? ütles ta lõpuks. "Tead, ma tegin kõik, mida isa saab nende hariduse nimel, ja mõlemad tulid välja des imbeciles. Hippolyte on vähemalt surnud loll, Anatole aga rahutu. Siin on üks erinevus,” ütles ta, naeratades tavapärasest ebaloomulikumalt ja elavamalt ning näidates samal ajal eriti teravalt midagi ootamatult jämedat ja ebameeldivat suu ümber tekkinud kortsudes. "Ja miks peaks teiesugustele inimestele lapsed sündima?" Kui sa poleks isa, ei saaks ma sulle midagi ette heita,” ütles Anna Pavlovna mõtlikult silmi tõstes. - Je suis votre ustav ori, et à vous seule je puis l "avouer. Minu lapsed on ce sont les entraves de mon eksistentsi. See on minu rist. Seletan seda endale. Que voulez-vous? .. - Ta tegi pausi, viidates oma tagasiastumisele julma saatuse ees. Anna Pavlovna mõtles hetke. "Sa ei mõelnud kunagi oma kadunud poja Anatole'iga abiellumisest. Nad ütlevad, ütles ta, et vanatüdrukud on ont la manie des mariages. Ma ei tunne veel seda nõrkust selja taga, kuid mul on üks väike inimene, kes on oma isaga väga õnnetu, une parte à nous, une printsess Bolkonskaya. - Prints Vassili ei vastanud, kuigi ilmalikele inimestele omase mõttekiire ja mäluga näitas ta pealiigutusega, et on seda infot arvesse võtnud. "Ei, kas sa tead, et see Anatole maksab mulle nelikümmend tuhat aastas," ütles ta, ilmselt ei suutnud oma kurba mõttekäiku tagasi hoida. Ta tegi pausi. - Mis saab viie aasta pärast, kui see nii läheb? Voilà l "avantage d" être père. Kas ta on rikas, sinu printsess? «Mu isa on väga rikas ja ihne. Ta elab külas. Teate küll, see tuntud vürst Bolkonsky, kes oli varalahkunud keisri ajal pensionil ja kandis hüüdnime Preisi kuningas. Ta on väga intelligentne mees, kuid veider ja raske. La pauvre petite est malheureuse comme les pierres. Tal on vend, kes abiellus hiljuti Kutuzovi adjutandi Lise Meineniga. Ta on täna minuga. "Ecoutez, chère Annette," ütles prints, võttis äkki vestluskaaslase käest ja kummardas ta mingil põhjusel pikali. - Arrangez-moi cette affaire et je suis votre kõige ustavam ori à tout jamais (räpp – comme mon headman m "écrit des reports: peace-er-n). Tal on hea perekonnanimi ja ta on rikas. Kõik, mida ma vajan. Ja tema, nende vabade ja tuttavate graatsiliste liigutustega, mis teda eristasid, võttis õueproua käest kinni, suudles teda ja vehkis teda musitades tugitoolil lösutades ja mujale vaadates ootajaproua käega. "Attendez," ütles Anna Pavlovna mõeldes. "Täna räägin Lise'iga (la femme du jeune Bolkonsky). Ja võib-olla see õnnestub. Ce sera dans votre famille que je ferai mon apprentissage de vieille fille.

Noh, prints, Genova ja Lucca on Bonaparte perekonna valdused. Ei, ma ütlen sulle enne tähtaega, kui sa ei ütle mulle, et me oleme sõjas, kui sa ikka lubad endal kaitsta kõiki alatuid asju, kõiki selle Antikristuse õudusi (tõesti, ma usun, et ta on Antikristus), ma ei tunne sind enam, sa pole enam mu sõber, sa pole enam mu ustav ori, nagu sa ütled (prantsuse keel). (Täiendavaid tõlkeid prantsuse keelest ei täpsustata. Edaspidi kuuluvad kõik tõlked, välja arvatud konkreetselt märgitud, L. N. Tolstoile. — Ed.) Ma näen, et ma hirmutan sind. Kui teil, krahv (või prints), pole midagi paremat meeles ja kui väljavaade õhtust vaese patsiendiga ei hirmuta teid väga, siis on mul väga hea meel teid täna kella seitsme ja kümne vahel näha. . Anna Sherer. Jumal, kui tuline rünnak! Esiteks, kuidas sul läheb, kallis sõber? Tunnistan, et kõik need pühad ja ilutulestik muutuvad väljakannatamatuks. Ära piina mind. No mida nad Novosiltsevi ärasaatmise puhul otsustasid? Te kõik teate. Mida sa arvad? Nad otsustasid, et Bonaparte põletas oma laevad ja näib, et ka meie oleme valmis oma laevad põletama. See Preisimaa kurikuulus neutraalsus on ainult lõks. Muide, vikont Mortemart, ta on Roganite kaudu Montmorencyga seotud. Abbe Morio. abielunaine keisrinna. Parun seda tähtsusetut olendit, nagu tundub. Parun Funke'i soovitab keisrinna emale tema õde. palju lugupidamist. Teie perekonnast rääkimine... on kogu ühiskonna rõõm. Teda peetakse ilusaks kui päev. Mida teha! Lavater ütleks, et mul pole vanemlikku armastust. lollid. Mina sina... ja ainult sina võid tunnistada. Minu lapsed on minu eksistentsi koorem. Mida teha?.. on kirg abielu vastu. tüdruk ... meie sugulane, printsess. Siin on isaks olemise eelised. Vaeseke on õnnetu nagu kivid. Kuule, kallis Annette. Korraldage see äri minu jaoks ja ma olen teie oma igavesti ... nagu mu juhataja mulle kirjutab. Oota. Lisa (Bolkonsky naine). Teie peres hakkan õppima vanatüdruku ametit.

Romaani "Sõda ja rahu" esimene köide kirjeldab 1805. aasta sündmusi. Tolstoi seab selles sõjalise ja tsiviilelu vastanduse kaudu kogu teose koordinaatsüsteemi. Köite esimene osa sisaldab kirjeldusi kangelaste elust Moskvas, Peterburis ja Lysy Gory. Teine on sõjalised operatsioonid Austrias ja Shengrabeni lahing. Kolmas osa jaguneb "rahulikeks" ja neile järgnevateks "sõjalisteks" peatükkideks, lõppedes kogu köite keskse ja silmatorkavama episoodiga – Austerlitzi lahinguga.

Teose võtmesündmustega tutvumiseks soovitame lugeda "Sõja ja rahu" 1. köite veebipõhist kokkuvõtet osade ja peatükkide kaupa.

Olulised tsitaadid on esile tõstetud halliga, see aitab paremini mõista romaani esimese köite olemust.

Keskmine lehe lugemise aeg: 12 minutit.

1. osa

1. peatükk

"Sõja ja rahu" I köite esimese osa sündmused leiavad aset 1805. aastal Peterburis. Keisrinna Maria Fjodorovna auteenija ja lähedane kaaslane Anna Pavlovna Scherer võtab vaatamata gripile vastu külalisi. Üks esimesi külalisi, kellega ta kohtub, on prints Vassili Kuragin. Nende vestlus liigub järk-järgult Antikristuse-Napoleoni kohutavate tegude ja ilmalike kuulujuttude arutamiselt intiimsetele teemadele. Anna Pavlovna ütleb printsile, et oleks tore abielluda tema poja Anatolega - "rahutu lolliga". Naine pakub kohe välja sobiva kandidaadi – oma sugulase printsess Bolkonskaja, kes elab koos ihne, kuid rikka isaga.

2. peatükk

Schereri juurde tulevad paljud Peterburi prominentsed inimesed: prints Vassili Kuragin, tema tütar, Peterburi võluvaima naisena tuntud kaunis Helen, tema poeg Ippolit, prints Bolkonski abikaasa, rase noor printsess Lisa ja teised.

Ilmub ka Pierre Bezukhov – "massiivne, tüse noormees, kärbitud peaga, prillidega" tähelepaneliku, intelligentse ja loomuliku välimusega. Pierre oli Moskvas sureva krahv Bezukhy ebaseaduslik poeg. Noormees oli hiljuti välismaalt naasnud ja seltskonnas esimest korda.

3. peatükk

Anna Pavlovna jälgib tähelepanelikult õhtu õhkkonda, mis paljastab temas naise, kes oskab end valguse käes hoida, harukordseid külalisi oskuslikult "teenitades" kui "midagi üleloomulikult rafineeritut". Autor kirjeldab üksikasjalikult Heleni võlu, rõhutades tema täisõlgade valget ja välist ilu, millel puudub koketeeritus.

4. peatükk

Elutuppa siseneb printsess Liza abikaasa Andrei Bolkonsky. Anna Pavlovna küsib temalt kohe tema kavatsuse kohta sõtta minna, täpsustades, kus ta naine sel ajal viibib. Andrei vastas, et saadab ta isa juurde külla.

Bolkonskil on Pierre'i nähes hea meel, teatades noormehele, et ta võib neile külla tulla, millal tahab, ilma seda ette küsimata.

Prints Vassili ja Helen on lahkumas. Pierre ei varja temast mööduva tüdruku imetlust, mistõttu palub prints Anna Pavlovnal, et ta õpetaks noormehele ühiskonnas käituma.

5. peatükk

Väljapääsu juures astus vürst Vassili juurde vanem daam - Anna Mihhailovna Drubetskaja, kes oli varem istunud autüdruku tädi juures. Naine, püüdes kasutada oma kunagist sarmi, palub mehel tema poeg Boriss valvesse saada.

Poliitikast rääkides räägib Pierre revolutsioonist kui suurest asjast, trotsides teisi külalisi, kes peavad Napoleoni tegevust hirmutavaks. Noormees ei suutnud oma arvamust täielikult kaitsta, kuid Andrei Bolkonsky toetas teda.

Peatükid 6-9

Pierre Bolkonskyde juures. Andrei kutsub Pierre’i, kes pole karjääri kasuks otsustanud, end ajateenistuses proovile panna, kuid Pierre peab sõda suurima mehe Napoleoni vastu ebamõistlikuks asjaks. Pierre küsib, miks Bolkonsky sõtta läheb, millele ta vastab: "Ma lähen, sest see elu, mida ma siin elan, see elu pole minu jaoks!" .

Avameelses vestluses ütleb Andrei Pierre'ile, et ta ei peaks kunagi abielluma enne, kui ta oma tulevase naise lõpuks ära tunneb: "Muidu läheb kõik, mis sinus hea ja kõrge, kaotsi läheb. Kõik kulub pisiasjadele. ” Tal on väga kahju, et ta abiellus, kuigi Lisa on ilus naine. Bolkonsky usub, et Napoleoni kiire tõus toimus ainult tänu sellele, et Napoleon polnud naise poolt seotud. Pierre on Andrei öeldust rabatud, sest prints on tema jaoks omamoodi ideaali prototüüp.

Andreyst lahkudes läheb Pierre Kuraginitega aega veetma.

Peatükid 10-13

Moskva. Rostovid tähistavad oma ema ja noorima tütre - kahe Natalja - nimepäeva. Naised lobisevad krahv Bezukhovi haigusest ja tema poja Pierre'i käitumisest. Noormees sattus halba seltskonda: tema viimane lõbustus viis selleni, et Pierre saadeti Peterburist Moskvasse. Naised mõtlevad, kellest saab Bezukhovi rikkuse pärija: Pierre või krahvi otsene pärija - prints Vassili.

Vana krahv Rostov räägib, et nende vanim poeg Nikolai lahkub ülikoolist ja oma vanematest, otsustades sõbraga sõtta minna. Nikolai vastab, et tunneb tõesti tõmmet ajateenistuse poole.

Nataša ("mustsilmne, suure suuga, inetu, kuid elav tüdruk, laste lahtiste õlgadega"), nähes kogemata Sonja (krahvi õetütre) ja Nikolai suudlust, helistab Borisile (Drubetskaja poeg) ja suudleb teda ise. Boris tunnistab tüdrukule oma armastust ja nad lepivad kokku pulmas, kui naine saab 16-aastaseks.

Peatükid 14-15

Vera, nähes Sonyat ja Nikolaid ning Natašat ja Borissi kaagutamas, noomib, et noormehele järele joosta on halb, püüab igal võimalikul viisil noori solvata. See häirib kõiki ja nad lahkuvad, kuid Vera on rahul.

Anna Mihhailovna Drubetskaja räägib Rostovale, et prints Vassili on poja pannud valvesse, kuid tal pole raha isegi poja vormiriietuse jaoks. Drubetskaja loodab ainult Borisi ristiisa krahv Kirill Vladimirovitš Bezuhhovi armule ja otsustab ta kohe üles puua. Anna Mihhailovna palub oma pojal krahviga seoses "olema nii kena kui võimalik", kuid ta usub, et see on nagu alandus.

16. peatükk

Pierre saadeti kakluse pärast Peterburist välja - tema, Kuragin ja Dolohhov karu võttes läksid näitlejannade juurde ja kui kvartal neid rahustama ilmus, osales noormees kvartaalse karuga sidumises. Pierre elab juba mitu päeva oma isamajas Moskvas, saamata täielikult aru, miks ta seal on ja kui halb Bezukhovi seisund on. Kõik kolm printsessi (Bezukhovi õetütred) pole Pierre’i tuleku üle õnnelikud. Peagi krahvi juurde saabunud vürst Vassili hoiatab Pierre'i, et kui ta käitub siin sama halvasti kui Peterburis, siis lõpetab ta väga halvasti.

Et edastada Rostovide kutset nimepäevale, läheb Boris Pierre'i juurde ja leiab ta lapseliku tegevusega tegelemas: mõõgaga noormees tutvustab end Napoleonina. Pierre ei tunne Borist kohe ära, pidades teda Rostovide pojaks. Vestluse käigus kinnitab Boriss, et ta ei pretendeeri (kuigi ta on vana Bezukhovi ristipoeg) krahvi varandusele ja on valmis isegi võimalikust pärandist keelduma. Pierre peab Borist hämmastavaks inimeseks ja loodab, et nad õpivad üksteist paremini tundma.

17. peatükk

Sõbranna probleemidest ärritunud Rostova küsis oma mehelt 500 rubla ja kui Anna Mihhailovna naasis, annab ta raha talle.

Peatükid 18-20

Puhkus Rostovite juures. Nataša ristiema, terava ja otsekohese naise Marya Dmitrievna Ahrosimova ootamise ajal Rostovi kabinetis vaidlevad krahvinna Šinšini nõbu ja isekas kaardiväeohvitser Berg, millised on ratsaväeteenistuse eelised ja eelised jalaväe ees. Shinshin teeb Bergi üle nalja.

Pierre saabus vahetult enne õhtusööki, tunneb end kohmetult, istub keset elutuba, takistades külalistel kõndimast, piinlikkusest ei saa ta vestlust jätkata, otsides pidevalt rahvahulgast kedagi. Praegu hindavad kõik, kuidas selline loll sai osaleda karuga ettevõtmises, millest lobisesid kuulujutud.

Õhtusöögil rääkisid mehed sõjast Napoleoniga ja manifestist, millega see sõda kuulutati. Kolonel väidab, et ainult tänu sõjale saab impeeriumi julgeolek säilida, Shinshin ei nõustu, seejärel pöördub kolonel toetuse saamiseks Nikolai Rostovi poole. Noormees nõustub arvamusega, et "venelased peavad surema või võitma", kuid mõistab oma märkuse kohmakust.

Peatükid 21-24

Krahv Bezuhov sai kuuenda insuldi, mille järel arstid teatasid, et paranemist pole enam loota – tõenäoliselt sureb patsient öösel. Hakati valmistuma joomiseks (üks seitsmest sakramendist, mis annab pattude andeks, kui patsient ei saa enam üles tunnistada).

Prints Vassili saab printsess Jekaterina Semjonovnalt teada, et kiri, milles krahv palub Pierre’i lapsendada, on krahvi mosaiikkohvris tema padja all.

Pierre ja Anna Mihhailovna saabuvad Bezuhhovi majja. Sureva mehe tuppa suundudes ei mõista Pierre, miks ta sinna läheb ja miks ta peaks üldse oma isa kambrisse ilmuma. Krahv Vassili ja Jekaterina võtavad vaikselt paberitega portfelli ära. Nähes surevat Bezuhovit, mõistis Pierre lõpuks, kui lähedal oli tema isa surmale.

Anna Mihhailovna märkab ootesaalis, et printsess varjab midagi ja üritab Katariinalt portfelli ära võtta. Keset tüli teatas keskmine printsess, et krahv on surnud. Bezukhovi surm on kõiki häirinud. Järgmisel hommikul ütleb Anna Mihhailovna Pierre'ile, et tema isa lubas Borissi aidata ja ta loodab, et krahvi tahe täidetakse.

Peatükid 25-28

Lüsy Gorys asus Nikolai Andrejevitš Bolkonski, range mehe pärand, kes peab inimeste peamisteks pahedeks "jõudeolekut ja ebausku". Ta ise kasvatas oma tütart Maryat ning oli nõudlik ja karm kõigi ümbritsevate suhtes, mistõttu kõik kartsid teda ja kuuletusid.

Andrei Bolkonsky ja tema naine Lisa saabuvad Nikolai Bolkonsky juurde. Andrei räägib isale eelseisvast sõjalisest kampaaniast, vastuseks kohtab ta ilmse rahulolematusega. Senior Bolkonsky on vastu Venemaa soovile sõjas osaleda. Ta usub, et Bonaparte on "tühine prantslane, kes oli edukas ainult seetõttu, et polnud enam Potjomkineid ja Suvoroveid". Andrei ei nõustu oma isaga, sest Napoleon on tema ideaal. Oma poja kangekaelsuse peale vihane vana prints karjub talle, et mine tema Bonaparte'i juurde.

Andrew on lahkumas. Meest piinavad segased tunded. Andrei õde Marya palub oma vennal panna selga "muistse Päästja ikooni, millel on hõbedane rüüs hõbedane rüü" ja õnnistab teda selle kujutisega.

Andrei palub vanal printsil oma naise Lisa eest hoolitseda. Kuigi Nikolai Andrejevitš tundub rangena, reedab Kutuzovile saadetud soovituskirja. Samal ajal on ta pojaga hüvasti jättes ärritunud. Olles Lizaga külmalt hüvasti jätnud, lahkub Andrey.

2. osa

1. peatükk

Esimese köite teise osa algus ulatub 1805. aasta sügisesse, Vene väed on Braunau linnuse juures, kus asub ülemjuhataja Kutuzovi peakorter. Viinist pärit Hofkriegsrati (Austria õukonna sõjanõukogu) liige tuleb Kutuzovi nõudega ühineda Venemaa armeega koos Austria vägedega, mida juhivad Ferdinandi ja Macki. Kutuzov peab sellist formatsiooni Vene armeele kahjumlikuks, mis on pärast marssi Braunausse nukras seisus.

Kutuzov annab käsu valmistada sõdurid ülevaatuseks ette marssivormis. Sõdurid olid pika sõjaretke ajal päris väsinud, jalanõud katki. Üks sõduritest oli riietatud kõigist erinevasse mantlisse - see oli Dolokhov, alandatud (karuga loo jaoks). Kindral karjub mehele, et ta kohe riided vahetaks, kuid Dolohhov vastab, et "ta on kohustatud täitma käske, kuid ei ole kohustatud taluma solvanguid". Kindral peab paluma tal end vahetada.

Peatükid 2-7

Uudised tulevad kindral Macki juhitud Austria armee (Vene impeeriumi liitlase) lüüasaamisest. Sellest teada saades tunneb Bolkonsky tahes-tahtmata heameelt, et ülbed austerlased saavad häbi ja varsti saab ta end lahingus tõestada.

Pavlogradi rügemendis teenib husaarirügemendi kadett Nikolai Rostov, kes elab koos eskadrilliülema Vaska Denisoviga koos saksa talupojaga (tore mees, keda nad ilma erilise põhjuseta alati rõõmsalt tervitavad). Ühel päeval kaotas Denisov raha. Rostov saab teada, et vargaks osutus leitnant Teljanin ja paljastab ta teiste ohvitseride ees. See toob kaasa tüli Nikolai ja rügemendiülema vahel. Ohvitserid soovitavad Rostovil vabandada, muidu kannatab rügemendi au. Nikolai saab kõigest aru, kuid nagu poiss, ta ei saa ja Teljanin visatakse rügemendist välja.

Peatükid 8-9

"Kutuzov taganes Viini, hävitades Inni (Braunaus) ja Trauni (Linzis) jõe sillad. 23. oktoobril ületasid Vene väed Ennsi jõe. Prantslased alustavad silda tulistamist ja tagalaväe juht (vägede tagaosa) käsib sild põlema panna. Rostov, vaadates leegitsevat silda, mõtleb elule: "Ja hirm surma ja kanderaami ees ning armastus päikese ja elu vastu - kõik sulandus üheks valusalt häirivaks muljeks."

Kutuzovi armee liigub Doonau vasakule kaldale, muutes jõe prantslastele loomulikuks tõkkeks.

Peatükid 10-13

Andrei Bolkonski peatub Brunnis koos tuttava diplomaat Bilibiniga, kes tutvustab talle teisi Venemaa diplomaate – "oma" ringi.

Bolkonsky naaseb sõjaväkke. Väed taganevad korratuses ja kiirustades, vagunid on mööda teed laiali, ohvitserid sõidavad sihitult mööda teed. Seda organiseerimata tegevust jälgides mõtleb Bolkonsky: "Siin see on, kallis õigeusu armee." Teda ärritab, et kõik tema ümber on nii erinev tema unistustest suurest vägiteost, mille ta peab sooritama.

Ülemjuhataja staabis valitseb ärevus ja ärevus, sest pole selge, kas on vaja taanduda või võidelda. Kutuzov saadab Bagrationi ja üksuse Kremsi, et Prantsuse vägede edasitungi edasi lükata.

Peatükid 14-16

Kutuzov saab teate, et Vene armee positsioon on lootusetu ja saadab Bagrationi neljatuhandelise avangardiga Gollabrunni, et prantslased Viini ja Znaimi vahel hoida. Ta ise saadab Znaimi sõjaväe.

Prantsuse marssal Murat pakub Kutuzovile vaherahu. Ülemjuhataja nõustub, sest see on võimalus päästa Vene armee vaherahu ajal vägede edasitungiga Znaimi. Napoleon paljastab aga Kutuzovi plaanid ja käsu vaherahu murda. Bonaparte läheb Bagrationi armeesse, et lüüa teda ja kogu Vene armeed.

Olles nõudnud tema üleviimist Bagrationi üksusse, ilmub prints Andrei ülemjuhataja ette. Vägedes ringi vaadates märkab Bolkonsky, et mida kaugemale prantslaste piirist, seda lõdvestunud sõdurid on. Prints teeb visandi Vene ja Prantsuse vägede paigutusest.

Peatükid 17-19

Shengrabeni lahing. Bolkonski tunneb erilist elavnemist, mida loeti ka sõdurite ja ohvitseride nägudelt: „Algas! Siin see on! Õudne ja lõbus! .

Bagration asub paremal tiival. Algab tihe lahing, esimesed haavatud. Bagration, soovides tõsta sõdurite moraali, oma hobuse seljast laskudes juhib nad ise rünnakule.

Rindel olles oli Rostov rõõmus, et ta nüüd lahingusse läheb, kuid tema hobune tapeti peaaegu kohe. Kui ta on maa peal, ei saa ta prantslase pihta tulistada ja viskab vaenlast lihtsalt püstoliga. Käest haavata saanud Nikolai Rostov jooksis põõsaste äärde “mitte sama kahtluse ja võitlusega, millega ta Enski sillale läks, ta jooksis, vaid tundega, et jänes jookseks koerte eest minema. Kogu tema olemust valitses üks lahutamatu hirmutunne oma noore õnneliku elu pärast.

Peatükid 20-21

Vene jalaväe tabab metsas prantslaste üllatus. Rügemendiülem püüab asjatult peatada eri suundades põgenevaid sõdureid. Ühtäkki tõukab prantslased Timohhini seltskonna poolt tagasi, mis osutus vaenlasele märkamatuks.
Esitiival vägesid juhtival kapten Tušinil ("väike ümarõlgaline ohvitser", ebakangelasliku välimusega) antakse käsk viivitamatult taganeda. Võimud ja adjutandid heidavad talle ette, kuigi ohvitser näitas end julge ja mõistliku komandörina.

Teel korjavad nad haavatuid, sealhulgas Nikolai Rostovit. Lamades vagunis, "vaatas ta lõkke kohal lehvivaid lumehelbeid ja meenutas sooja, helge maja ja pere hoolitsusega Vene talve." "Ja miks ma siia tulin!" ta mõtles.

3. osa

1. peatükk

Esimese köite kolmandas osas saab Pierre oma isa pärandi. Prints Vassili kavatseb abielluda Pierre'iga oma tütre Heleniga, kuna peab seda abielu kasulikuks eelkõige enda jaoks, sest noormees on nüüd väga rikas. Prints korraldab Pierre'ist kammerjunkuri ja nõuab, et noormees läheks temaga Peterburi. Pierre peatub Kuraginite juures. Ühiskond, sugulased ja tuttavad muutsid pärast krahvi pärandi saamist oma suhtumist Pierre'i täielikult, nüüd pidasid kõik tema sõnad ja teod armsaks.

Õhtul Scherreri juures jäävad Pierre ja Helen kahekesi rääkima. Noormeest võlub neiu marmorist ilus ja armas keha. Koju naastes mõtleb Bezuhhov Heleni peale pikka aega, unistades, "kuidas temast saab tema naine, kuidas ta saab teda armastada", kuigi tema mõtted on mitmetähenduslikud: "Aga ta on rumal, ma ise ütlesin, et ta oli rumal. Tundes, mille ta minus äratas, on midagi vastikut, midagi keelatud.

2. peatükk

Vaatamata otsusele Kuraginite juurest lahkuda, elab Pierre nendega pikka aega koos. "Valguses" seovad nad noori üha enam tulevaste abikaasadena.

Heleni nimepäeval jäetakse nad kahekesi. Pierre on väga närvis, kuid end kokku võttes tunnistab ta tüdrukule oma armastust. Poolteist kuud hiljem noored abiellusid ja kolisid äsja kaunistatud Bezuhovite majja.

Peatükid 3-5

Prints Vassili ja tema poeg Anatole saabuvad Kiilasmägedesse. Vanale Bolkonskile ei meeldi Vassili, nii et ta pole külalistega rahul. Marya, kes hakkab Anatole'iga tuttavaks saama, on väga mures, kartes, et ta ei meeldi talle, kuid Liza rahustab ta maha.

Marya on lummatud Anatole’i ilust ja mehelikkusest. Mees ei mõtle tüdrukule üldse, teda huvitab rohkem kena prantsuse kaaslane Bourienne. Vanal printsil on väga raske pulmadeks luba anda, sest tema jaoks on Maarjast lahkuminek mõeldamatu, kuid ta küsib Anatolilt siiski, teda uurides.

Pärast õhtut mõtleb Marya Anatole'ile, kuid olles teada saanud, et Bourrienne on Anatole'i ​​armunud, keeldub ta temaga abiellumast. "Minu kutsumus on teistsugune," mõtles Marya, "minu kutsumus on olla õnnelik teise õnnega, armastuse ja eneseohverduse õnnega."

Peatükid 6-7

Nikolai Rostov tuleb Boriss Drubetsky juurde lähedal asuvasse kaardiväelaagrisse raha ja sugulaste kirjade järele. Sõpradel on väga hea meel üksteist näha ja sõjalisi asju arutada. Nicholas räägib suuresti kaunistades, kuidas ta lahingus osales ja haavata sai. Nendega ühineb Andrei Bolkonsky, Nikolai ütleb tema juuresolekul, et tagaistujatel istuvad töötajad "saavad auhindu ilma midagi tegemata". Andrey häirib õigesti oma agilityt. Tagasiteel piinavad Nikolaid Bolkonsky vastu segased tunded.

Peatükid 8-10

Keisrid Franz ja Aleksander I viivad läbi Austria ja Vene vägede ülevaate. Nikolai Rostov on Vene armee esirinnas. Nähes keiser Aleksandrit möödumas ja armeed tervitamas, tunneb noormees suverääni suhtes armastust, jumaldamist ja rõõmu. Shengrabeni lahingus osalemise eest autasustatakse Nicholast Püha Jüri ristiga ja ülendatakse kornetiks.

Venelased võitsid Vishaus võidu, vallutades Prantsuse eskadrilli. Rostov kohtub uuesti keisriga. Suveräänist vaimustunud Nikolai unistab tema pärast surra. Paljudel inimestel olid sarnased meeleolud enne Austerlitzi lahingut.

Boriss Drubetskoy läheb Olmutzi Bolkonsky juurde. Noormees saab tunnistajaks, kui sõltuvad tema komandörid on teiste, tsiviilriides tähtsamate inimeste tahtest: "Need on inimesed, kes otsustavad rahvaste saatuse," räägib Andrei. "Boris oli mures läheduse pärast kõrgeima jõuga, milles ta end sel hetkel tundis. Ta teadvustas end siin kokkupuutes nende vedrudega, mis juhtisid kõiki neid tohutuid masside liikumisi, millest ta oma rügemendis tundis end olevat väike, kuulekas ja tähtsusetu "osa".

Peatükid 11-12

Prantsuse vaherahu Savary edastab ettepaneku Aleksandri ja Napoleoni kohtumiseks. Keiser, keeldudes isiklikust kohtumisest, saadab Dolgoruky Bonaparte'i. Naastes ütleb Dolgoruky, et pärast Bonaparte'iga kohtumist oli ta veendunud, et Napoleon kartis kõige rohkem lahingut.

Arutelu Austerlitzi lahingu alustamise vajaduse üle. Kutuzov pakub esialgu veel oodata, kuid kõik pole selle otsusega rahul. Andrei küsib pärast arutelu Kutuzovi arvamust eelseisva lahingu kohta, ülemjuhataja usub, et venelased saavad lüüa.

Sõjaväenõukogu koosolek. Weyrother määrati tulevase lahingu täielikuks juhiks: „ta oli nagu rakmestatud hobune, kes jooksis vankriga ülesmäge. Ta ei teadnud, kas ta sõitis või juhtis, "," nägi ta välja õnnetu, kurnatud, segaduses ja samal ajal edev ja uhke. Kutuzov jääb koosoleku ajal magama. Weyrother loeb Austerlitzi lahingu dispositsiooni (vägede paigutus enne lahingut). Lanzheron väidab, et dispositsioon on liiga keeruline ja seda oleks raske rakendada. Andrei tahtis oma plaani väljendada, kuid ärgates Kutuzov katkestas koosoleku, öeldes, et nad ei muuda midagi. Öösel arvab Bolkonsky, et on au nimel kõigeks valmis ja peab end lahingus tõestama: "Surm, haavad, perekonna kaotus, minu jaoks pole miski hirmutav."

Peatükid 13-17

Austerlitzi lahingu algus. Kell 5 hommikul algas vene kolonnide liikumine. Tekkis tihe udu ja lõkkesuits, mille tagant polnud näha ümberkaudseid inimesi ja suunda. Liikumises valitseb kaos. Seoses austerlaste nihkumisega paremale oli segadust palju.

Kutuzov saab 4. kolonni juhiks ja juhib seda. Ülemjuhataja on nukker, kuna nägi koheselt segadust vägede liikumises. Enne lahingut küsib keiser Kutuzovilt, miks lahing pole veel alanud, mille peale vana ülemjuhataja vastab: "Sellepärast ma ei alusta, söör, sest me pole paraadil ega Tsaritsõni heinamaal. .” Enne lahingu algust on Bolkonsky kindlalt veendunud, et "täna oli tema Touloni päev". Läbi hajuva udu näevad venelased Prantsuse vägesid oodatust palju lähemalt, murravad formatsiooni ja põgenevad vaenlase eest. Kutuzov käsib nad peatada ja vürst Andrei, lipp käes, jookseb ette, juhtides pataljoni enda järel.

Parempoolsel tiival, mida juhib Bagration, pole kell 9 veel midagi alanud, nii et komandör saadab Rostovi ülemjuhatajate juurde, et saada käsk sõjategevuse alustamiseks, kuigi ta teab, et see on mõttetu - vahemaa on liiga suur. suurepärane. Mööda Vene rinnet liikuv Rostov ei usu, et vaenlane on praktiliselt nende tagalas.

Pratsa küla lähedalt leiab Rostov ainult ärritunud rahvahulka venelasi. Väljaspool Gostieradeki küla nägi Rostov lõpuks suverääni, kuid ei julgenud talle läheneda. Sel ajal aitab kapten Tol kahvatut Aleksandrit nähes tal üle kraavi ületada, milleks keiser kätt surub. Rostov kahetseb oma otsustamatust ja läheb Kutuzovi peakorterisse.

Viiendal tunnil Austerlitzi lahingus kaotasid venelased kõigis punktides. Venelased taganevad. Augesta tammi juures saab neist üle prantslaste suurtükivägi. Sõdurid üritavad edasi liikuda, kõndides üle surnute. Dolohhov hüppab tammilt jääle, teised jooksevad talle järele, kuid jää ei pea vastu, kõik upuvad.

19. peatükk

Haavatud Bolkonsky lebab Pratsenski mäel, veritsedes ja seda märkamatult oigab vaikselt, vajub õhtul unustuse hõlma. Põletavast valust ärgates tundis ta end taas elavana, mõeldes kõrgele Austerlitzi taevale ja sellele, et "ta ei teadnud seni midagi."

Järsku kostab lähenevate prantslaste, nende hulgas ka Napoleoni kolinat. Bonaparte kiidab oma sõdureid, vaadates surnuid ja haavatuid. Bolkonskit nähes ütleb ta, et tema surm on ilus, samas kui Andrei jaoks polnud sellel kõigel tähtsust: “Ta põletas pea ära; ta tundis, et ta veritseb, ja ta nägi enda kohal kauget, kõrget ja igavest taevast. Ta teadis, et see on Napoleon - tema kangelane, kuid tol hetkel tundus Napoleon talle nii väike, tähtsusetu inimene, võrreldes sellega, mis praegu toimus tema hinge ja selle kõrge, lõputu taeva vahel, mille üle jooksid pilved. Bonaparte märkab, et Bolkonsky on elus ja käsib ta riietuspunkti viia.

Veste koos teiste haavatutega jääb kohalike elanike hoole alla. Deliiriumis näeb ta vaikseid pilte elust ja õnnest Kiilasmägedes, mille väike Napoleon hävitab. Arst väidab, et Bolkonsky deliirium lõpeb pigem surmaga kui paranemisega.

Esimese köite tulemused

Isegi "Sõja ja rahu" esimese köite põgusas ümberjutustuses on sõja ja rahu vastandumine jälgitav mitte ainult romaani struktuurilisel tasandil, vaid ka sündmuste kaudu. Niisiis toimuvad “rahumeelsed” lõigud eranditult Venemaal, “sõjalised” - Euroopas, samas kui “rahulikes” peatükkides kohtame tegelaste omavahelist sõda (võitlus Bezukhovi pärandi pärast) ja “ sõjaväe” peatükid - maailm (sõbralikud suhted saksa talupoja ja Nikolause vahel). Esimese köite finaal - Austerlitzi lahing - pole mitte ainult Vene-Austria armee lüüasaamine, vaid ka kangelaste usu lõppu sõja kõrgemasse ideesse.

Üks köide test

Loetud kokkuvõte jääb paremini meelde, kui proovite vastata kõigile selle testi küsimustele:

Hinnangu ümberjutustamine

Keskmine hinne: 4.4. Saadud hinnanguid kokku: 13060.

Esimene osa

ma

- Eh bien, härra prints. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des estates, de la famille Buonaparte. Non, je vous préviens que si vous ne me dites pas que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocités de cet Antichrist (ma parole, j'y crois) - connais je ne plus , vous n'êtes plus mon ami, vous n'êtes plus mu ustav ori, comme vous dites. No tere, tere. Je vois que je vous fais peur, istu maha ja ütle mulle.

Nii ütles 1805. aasta juulis kuulus Anna Pavlovna Šerer, keisrinna Maria Fjodorovna auteenija ja lähedane kaaslane, kohtudes tähtsa ja bürokraatliku vürsti Vassiliga, kes tema õhtule esimesena tuli. Anna Pavlovna köhis mitu päeva, tal oli gripp, nagu ta ütles (gripp oli siis uus sõna, mida kasutasid ainult haruldased inimesed). Hommikul koos punase jalamehega saadetud märkmetes oli vahet tegemata kirjutatud:

"Si vous n'avez rien de mieux a faire, Monsieur le comte (või mon Prince), et si la perspektiivi de passer la soirée chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop, je serai charmée de vous voir chez moi entre 7 et 10 heures. Annette Scherer"

"Kui nad teaksid, et sa seda tahad, oleks puhkus ära jäänud," ütles prints harjumusest nagu haavakell, öeldes asju, mida ta ei tahtnud uskuda.

– Ne me tourmentez pas. Eh bien, qu'a-t-on décidé par rapport and la dépêche de Novosilzoff? Vous savez tout.

- Kuidas ma saan sulle öelda? ütles prints külmal ja tüdinud toonil. - Kas otsustada? On a décidé que Buonaparte a brûlé ses vaisseaux, et je crois que nous sommes en train de brûler les nôtres.

Prints Vassili rääkis alati laisalt, nagu näitleja räägib vana näidendi rolli. Anna Pavlovna Sherer, vastupidi, oli vaatamata oma neljakümnele eluaastale täis animatsiooni ja impulsse.

Entusiastiks olemisest sai tema ühiskondlik positsioon ja mõnikord, kui ta isegi ei tahtnud, sai temast entusiast, et mitte petta teda tundvate inimeste ootusi. Vaoshoitud naeratus, mis Anna Pavlovna näol pidevalt mängis, kuigi see ei läinud tema vananenud näojoonte juurde, väljendas nagu ärahellitatud lastel pidevat teadvustamist tema armsast puudusest, millest ta ei taha, ei saa ega pea vajalikuks. ennast parandada.

Keset vestlust poliitilistest tegudest sattus Anna Pavlovna elevust.

„Ah, ära räägi mulle Austriast! Ma ei saa midagi aru, võib-olla, aga Austria pole kunagi tahtnud ega taha sõda. Ta reedab meid. Venemaa peab üksi olema Euroopa päästja. Meie heategija teab oma kõrget kutsumust ja jääb sellele truuks. Siin on üks asi, millesse ma usun. Meie lahkel ja imelisel suveräänil on maailmas suurim roll ning ta on nii vooruslik ja hea, et Jumal ei jäta teda ning ta täidab oma kutse purustada revolutsiooni hüdra, mis on nüüd inimeses veelgi kohutavam. sellest mõrvar ja kaabakas. Ainult meie peame lunastama õigete vere. Kellele me toetume, ma küsin teilt?... Inglismaa oma kaubandusliku vaimuga ei mõista ega suuda mõista keiser Aleksandri kogu hingekõrgust. Ta keeldus Maltat puhastamast. Ta tahab näha, otsides meie tegude tagamõtteid. Mida nad Novosiltsevile ütlesid? Mitte midagi. Nad ei mõistnud, nad ei suuda mõista meie keisri ennastsalgavust, kes ei taha endale midagi ja tahab kõike maailma hüvanguks. Ja mida nad lubasid? Mitte midagi. Ja mida nad lubasid, ja seda ei juhtu! Preisimaa on juba kuulutanud, et Bonaparte on võitmatu ja kogu Euroopa ei saa tema vastu midagi teha... Ja ma ei usu ei Hardenbergi ega Gaugwitzi ühtegi sõna. Cette fameuse neutralité prussienne, ce n'est qu'un pieèe. Ma usun ühte Jumalasse ja meie kalli keisri kõrgesse saatusesse. Ta päästab Euroopa!.. - Ta peatus äkki naeratades oma tulihingelisuse üle.

"Ma arvan," ütles prints naeratades, "et kui teid saadetakse meie kalli Winzengerode asemele, võtaksite Preisi kuningalt tormiliselt nõusoleku. Sa oled nii sõnaosav. Kas sa annad mulle teed?

- Nüüd. Üks ettepanek," lisas ta ja rahunes, "täna on mul kaks väga huvitavat inimest, le vicomte de Mortemart, il est allié aux Montmorency par les Rohans, üks Prantsusmaa parimaid perekondi. See on üks tublidest väljarändajatest, päriselt. Ja siis l'abbe Morio; kas sa tead seda sügavat meelt? Ta võttis suverään vastu. Sa tead?

- A? Mul on väga hea meel, - ütles prints. "Ütle mulle," lisas ta, nagu oleks talle just midagi meelde tulnud ja eriti juhuslikult, kui see, mida ta küsis, oli tema visiidi peamine eesmärk, "kas on tõsi, et I'impératrice-merè soovib parun Funke'i nimetamist esimeseks sekretäriks Viini? C'est un pauvre isa, ce parun ja tema qu'il paraît. - Vürst Vassili tahtis oma poja sellesse kohta määrata, mida nad üritasid keisrinna Maria Fedorovna kaudu parunile toimetada.

Anna Pavlovna sulges peaaegu silmad märgiks, et ei tema ega keegi teine ​​ei saa hinnata, mis keisrinnale meeldib või meeldib.

"Härra parun de Funke a été recommandé a l'impératrice-mèe par sa soeur," ütles ta ainult kurval ja kuival toonil. Sel ajal, kui Anna Pavlovna nimetas keisrinnat, ilmutas tema näol ühtäkki sügav ja siiras pühendumuse ja austuse väljendus koos kurbusega, mis juhtus temaga iga kord, kui ta vestluses oma kõrget patrooni mainis. Ta ütles, et Tema Majesteet oli andnud parun Funke'ile kaunitari, ja ta silmad muutusid taas kurvaks.

Prints vaikis ükskõikselt. Anna Pavlovna oma õukondliku ja naiseliku osavuse ning taktikiirusega tahtis printsi napsata selle eest, et ta julges keisrinna soovitatud inimesest nii rääkida ja samas teda lohutada.

"Mais a propos de votre famille," ütles ta, "kas teate, et teie tütar on lahkumisest saadik olnud fait les délices de tout le monde?" On la trouve belle comme le jour.

Prints nõjatus austuse ja tänu märgiks.

"Ma mõtlen sageli," jätkas Anna Pavlovna pärast hetkelist vaikust, liikudes printsile lähemale ja naeratades talle hellalt, justkui näidates sellega, et poliitilised ja ilmalikud vestlused on lõppenud ning nüüd algavad südamlikud vestlused, "mõtlen sageli, kuidas mõnikord eluõnn on ebaõiglaselt jagatud. Miks andis saatus teile nii kaks kuulsusrikast last (välja arvatud Anatole, teie noorem, ma ei armasta teda, - ütles ta kulme kergitades) - nii armsad lapsed? Ja te hindate neid tõesti kõige vähem ja seetõttu pole te neid väärt.

Ja ta naeratas oma rõõmsat naeratust.

– Que voulez vous? Lafater aurait dit que je n'ai pas la bosse de la paternité, ütles prints.

- Lõpeta naljatamine. Tahtsin sinuga tõsiselt rääkida. Tead, ma ei ole sinu noorema pojaga rahul. Meie vahel, olgu öeldud (tema nägu võttis kurva ilme), rääkisid nad temast tema majesteetlikkuses ja haletsesid teid ...

Prints ei vastanud, kuid naine jäi vaikselt, talle märkimisväärselt otsa vaadates vastust ootama. Prints Vassili tegi grimassi.

- Mida ma peaksin tegema? ütles ta lõpuks. "Tead, ma tegin kõik, mida isa saab nende hariduse nimel, ja mõlemad tulid välja des imbeciles. Hippolyte on vähemalt surnud loll, Anatole aga rahutu. Siin on üks erinevus,” ütles ta, naeratades tavapärasest ebaloomulikumalt ja elavamalt ning näidates samal ajal eriti teravalt midagi ootamatult jämedat ja ebameeldivat suu ümber tekkinud kortsudes.

"Ja miks peaks teiesugustele inimestele lapsed sündima?" Kui sa poleks isa, ei saaks ma sulle midagi ette heita,” ütles Anna Pavlovna mõtlikult silmi tõstes.

- Je suis votre ustav ori, et a vous seule je puis l'avouer. Minu lapsed on ce sont les entraves de mon olemasolu. See on minu rist. Nii ma seletan ennast. Que voulez-vous? .. - Ta tegi pausi, viidates oma loobumisavaldusele julma saatuse ees.

Anna Pavlovna mõtles hetke.

- Sa ei mõelnud kunagi oma kadunud poja Anatole'iga abiellumisest. Nad ütlevad, ütles ta, et vanatüdrukud on ont la manie des mariages. Ma ei tunne veel seda nõrkust selja taga, kuid mul on üks väike inimene, kes pole oma isaga väga rahul, une parte a nous, une printsess Bolkonskaja. - Prints Vassili ei vastanud, kuigi ilmalikele inimestele omase mõttekiire ja mäluga näitas ta pealiigutusega, et on seda infot arvesse võtnud.

"Ei, kas sa tead, et see Anatole maksab mulle nelikümmend tuhat aastas," ütles ta, ilmselt ei suutnud oma kurba mõttekäiku tagasi hoida. Ta tegi pausi.

- Mis saab viie aasta pärast, kui see nii läheb? Voilà l'avantage d'être pèe. Kas ta on rikas, sinu printsess?

«Mu isa on väga rikas ja ihne. Ta elab külas. Teate küll, see tuntud vürst Bolkonsky, kes oli varalahkunud keisri ajal pensionil ja kandis hüüdnime Preisi kuningas. Ta on väga intelligentne mees, kuid veider ja raske. La pauvre petite est malheureuse comme les pierres. Tal on vend, kes abiellus hiljuti Kutuzovi adjutandi Lise Meineniga. Ta on täna minuga.

II

Anna Pavlovna elutuba hakkas tasapisi täituma. Saabus Peterburi kõrgeim aadel, vanuselt ja iseloomult kõige heterogeensemad inimesed, aga ühiskonnas, kus kõik elasid, samasugused; saabus vürst Vassili tütar, kaunis Helen, kes oli kutsunud oma isa koos temaga saadikupeole. Ta oli salajas ja ballikleidis. Tuntud ka kui la femme la plus séduisante de Pétersbourg, noor, väike printsess Bolkonskaja, kes abiellus eelmisel talvel ja nüüd ei läinud suur kerge raseduse tõttu, kuid siiski reisis väikesteks õhtuteks. Prints Hippolyte, prints Vassili poeg, saabus koos Mortemariga, keda ta tutvustas; Tulid ka Abbé Morio ja paljud teised.

- Sa pole seda veel näinud - või: - sa ei tea ma tante? Anna Pavlovna ütles külla tulnud külalistele ja juhatas nad väga tõsiselt väikese kõrges kummarduses vanaproua juurde, kes oli teisest toast välja ujunud, niipea kui külalised hakkasid saabuma, kutsus ta neid nimepidi, pöörates aeglaselt silmi. külaline mattante ja siis lahkus.

Kõik külalised viisid läbi tundmatu, ebahuvitava ja mittevajaliku tädi tervitamise tseremoonia. Anna Pavlovna järgnes nende tervitustele kurva ja pühaliku kaastundega, kiites need vaikivalt heaks. Ma tante rääkis kõigile ühtemoodi nii oma tervisest kui ka Tema Majesteedi tervisest, mis täna, jumal tänatud, parem oli. Kõik, kes lähenesid sündsusest ja kiirustamata, tundes kergendust tehtud raskest tööülesannetest, lahkusid vana naise juurest, et mitte terve õhtu tema juurde minna.

Noor printsess Bolkonskaja saabus tööga tikitud kuldses sametkotis. Tema kena, veidi mustaks tõmbunud vuntsidega ülahuul oli hambuliselt lühike, kuid see avanes seda kenamalt ja venis kohati veelgi kenamalt välja ja langes alumisele. Nagu päris atraktiivsete naiste puhul ikka, tundusid tema puudused – huulte lühidus ja poollahtine suu – tema eriline, tema enda ilu. Kõigil oli lõbus vaadata seda kena, tervist ja särtsu täis tulevast ema, kes oma olukorrale nii kergesti vastu pidas. Vanadele meestele ja igavlevatele süngetele noortele tundus, et pärast temaga vesteldes hakkasid nad ise muutuma tema sarnaseks. Kõik, kes temaga rääkisid ja nägid iga sõna juures tema säravat naeratust ja säravaid valgeid hambaid, mis olid pidevalt näha, arvasid, et ta on täna eriti sõbralik. Ja seda arvasid kõik.

Väike printsess kõndis kahlades väikeste kiirete sammudega ümber laua, töökott kaenlas ja rõõmsalt kleiti sirgendades istus diivanile, hõbedase samovari lähedale, nagu oleks kõik, mida ta tegi, tema jaoks parte de plaisir. ja kõigile teda ümbritsevatele inimestele.

Ja ta ajas käed laiali, et näidata talle elegantset halli pitsiga kleiti, mis on vöötatud laia paelaga veidi rindade all.

"Soyez tranquille, Lise, vous serez toujours la plus jolie," vastas Anna Pavlovna.

"Vous savez, mon mari m'abandonne," jätkas ta samal toonil kindrali poole pöördudes, "il va se faire tuer. Dites-moi, pourquoi cette vilaine guerre,” ütles ta prints Vassilile ja pöördus vastust ootamata prints Vassili tütre, kauni Heleni poole.

- Quelle delicieuse personalne, que cette petite Princesse! - ütles prints Vassili vaikselt Anna Pavlovnale.

Varsti pärast väikest printsessi astus sisse massiivne, jässakas, kärbitud peaga noormees, kes kandis prille, tolleaegsed heledad püksid, kõrge satsiga ja pruunis frakis. See paks noormees oli kuulsa Katariina aadliku, krahv Bezuhhovi vallaspoeg, kes oli nüüd Moskvas suremas. Ta polnud veel kusagil teeninud, oli just saabunud välismaalt, kus ta oli üles kasvanud, ja oli esimest korda ühiskonnas. Anna Pavlovna tervitas teda kummardusega, mis kuulus tema salongi madalaima hierarhia inimestele. Kuid hoolimata sellest alaväärtuslikust tervitusest ilmutas Anna Pavlovna Pierre'i sisenemist nähes ärevust ja hirmu, mis sarnaneb sellega, mis väljendub selle koha jaoks liiga tohutu ja ebatavalise nähes. Kuigi Pierre oli tõepoolest mõnevõrra suurem kui teised ruumis viibinud mehed, võis see hirm olla seotud vaid intelligentse ja samal ajal argliku, tähelepaneliku ja loomuliku ilmega, mis eristas teda kõigist siin elutoas viibijatest.

"C'est bien aimable a vous, monsieur Pierre, d'être venu voir une pauvre malade," ütles Anna Pavlovna ja vahetas ehmunud pilke oma tädiga, kelle juurde ta ta juhatas. Pierre pomises midagi arusaamatut ja jätkas silmadega millegi otsimist. Ta naeratas rõõmsalt, rõõmsalt, kummardus väikese printsessi poole, nagu oleks ta lähedane tuttav, ja läks tädi juurde. Anna Pavlovna hirm ei olnud asjatu, sest Pierre, kuulamata tädi kõnet oma Majesteedi tervisest, lahkus ta juurest. Anna Pavlovna peatas ta ehmunult sõnadega:

"Kas te ei tunne Abbe Moriot?" Ta on väga huvitav inimene…” ütles ta.

– Jah, ma kuulsin tema igavese rahu plaanist ja see on väga huvitav, kuid vaevalt võimalik…

- Kas sa arvad? .. - ütles Anna Pavlovna, et midagi öelda ja pöörduda uuesti oma elukutse poole majaperenainena, kuid Pierre käitus vastupidiselt. Esiteks lahkus ta vestluskaaslase sõnu kuulamata; nüüd peatas ta oma vestlusega vestluskaaslase, kellel oli vaja temast lahkuda. Pead painutades ja suuri jalgu sirutades hakkas ta Anna Pavlovnale tõestama, miks ta uskus, et abti plaan oli kimäär.

"Räägime hiljem," ütles Anna Pavlovna naeratades.

Ja vabanenud noormehest, kes ei teadnud, kuidas elada, naasis ta majaperenaine ametikohale ning jätkas kuulamist ja vaatamist, olles valmis aitama kuni vestluse nõrgenemiseni. Nii nagu ketrustsehhi omanik, pannes töötajad oma kohale, kõnnib ettevõttes ringi, märgates spindli liikumatust või ebatavalist, krigisevat, liiga valju häält, kiirustades kõnnib, hoiab kinni või seab selle õigele kursile, nii astus oma elutoas ringi jalutav Anna Pavlovna kruusi juurde, mis vaikis või rääkis liiga palju, ja käivitas ühe sõna või liigutusega taas tavalise korraliku vestlusmasina. Kuid nende murede hulgas võis temas näha erilist hirmu Pierre'i ees. Ta vaatas teda tähelepanelikult, kui ta lähenes, et kuulda, mida Mortemarti kohta räägitakse, ja läks teisele ringile, kus abt rääkis. Välismaal üles kasvanud Pierre'i jaoks oli see Anna Pavlovna õhtu esimene, mida ta Venemaal nägi. Ta teadis, et siia on kogunenud kogu Peterburi intelligents, ja silmad läksid suureks nagu lapsel mänguasjapoes. Ta kartis alati vahele jätta nutikaid vestlusi, mida ta võib pealt kuulata. Siia kogunenud enesekindlaid ja graatsilisi näoilmeid vaadates jäi ta ootama midagi eriti tarka. Lõpuks lähenes ta Moriole. Vestlus tundus talle huvitav ja ta jäi seisma, oodates võimalust oma mõtteid väljendada, kuna see noortele meeldib.

III

Algas Anna Pavlovna õhtu. Spindlid eri külgedelt kahisesid ühtlaselt ja lakkamatult. Peale ma tante, mille kõrval istus vaid üks nutune kõhna näoga eakas daam, kes selles säravas seltskonnas oli pisut võõras, jagunes seltskond kolmeks ringiks. Ühes, mehelikumas, oli keskpunkt abt; teises, noores, kaunis printsess Helen, prints Vassili tütar, ja kena, punakas, oma nooruse jaoks liiga lihav, väike printsess Bolkonskaja. Kolmandas - Mortemar ja Anna Pavlovna.

Vikont oli pehmete näojoonte ja kommetega kena noormees, kes pidas end ilmselgelt kuulsuseks, kuid lasi end headest kommetest tagasihoidlikult ühiskonnal, kus ta viibis, ära kasutada. Ilmselgelt kostitas Anna Pavlovna nendega oma külalisi. Nii nagu hea maître d' on midagi üleloomulikult ilusat veiselihatükki, mida sa ei taha süüa, kui näed seda räpases köögis, nii teenis ka Anna Pavlovna sel õhtul oma külalisi esmalt vikonti, seejärel abti. midagi üleloomulikult rafineeritud. Mortemarti ringkond hakkas kohe rääkima Enghieni hertsogi mõrvast. Vikont ütles, et Enghieni hertsog suri oma suuremeelsuse tõttu ja Bonaparte’i vihal olid erilised põhjused.

- Ah! voyons. Contez-nous cela, vicomte,” ütles Anna Pavlovna, tundes rõõmuga, kuidas miski a la Louis XV kordas seda fraasi „contez-nous cela, vicomte”.

Vikont kummardus alandlikult ja naeratas viisakalt. Anna Pavlovna tegi vikonti ümber ringi ja kutsus kõiki tema lugu kuulama.

"Le vicomte a été personalnellement connu de monseigneur," sosistas Anna Pavlovna ühele. "Le vicomte est un parfait conteur," ütles ta teisele. "Tule nüüd, voit l'homme de la bonne compagnie," ütles ta kolmandale; ja vikonti serveeriti ühiskonnale kõige elegantsemas ja selle jaoks soodsamas valguses nagu rostbiifi ürtidega ülepuistatud kuumal roal.

Vikont oli alustamas oma lugu ja naeratas õrnalt.

"Tule siia, chèe Hélène," ütles Anna Pavlovna kaunile printsessile, kes istus eemal ja moodustas teise ringi keskpunkti.

Printsess Helen naeratas; ta tõusis püsti sama muutumatu naeratusega, nagu päris ilusa naisena, millega ta elutuppa astus. Veidi lärmakas oma valges, luuderohi ja samblaga kaunistatud ballikleidis, särades õlgade valgest, juuste läikest ja briljantidest, kõndis ta otse lahkuvate meeste vahel, mitte kellelegi otsa vaadates, vaid naeratas kõigile ja justkui andes kõigile lahkelt õiguse tema figuuri ilu imetleda. , täis õlgu, tolleaegse moe järgi väga avatud rind ja selg ning justkui palli hiilgust kaasa tuues tõusis ta üles Anna Pavlovnale. Helen oli nii kena, et temas polnud mitte ainult jälgegi koketeerimisest, vaid, vastupidi, näis, et ta häbenes oma kahtlematut ja liiga tugevat ja võidukat näitlejailu. Ta näis soovivat ega suutnud oma ilu mõju alahinnata.

Printsess, naeratades ja kõigiga vesteldes, tegi ootamatult ümberkorraldusi ja toibus maha istudes rõõmsalt.

"Nüüd tunnen end hästi," ütles ta ja palus alustada, asus tööle.

Prints Hippolyte kandis oma rahakoti enda juurde, läks talle järele ja tõmbas tugitooli enda juurde ning istus tema kõrvale.

Ta läheb külla.

"Kuidas see pole patt, kui jätate meid ilma oma armsast naisest?"

"André," ütles ta naine, pöördudes oma mehe poole samal koketsel toonil, millega ta võõraste inimeste poole pöördus, "millise loo vikont meile m lle Georgesist ja Bonapartest rääkis!

Prints Andrei sulges silmad ja pöördus ära. Pierre, kes polnud võtnud oma rõõmsaid ja sõbralikke silmi hetkest, kui prints Andrei elutuppa astus, astus tema juurde ja võttis tal käest kinni. Prints Andrei kortsutas tagasi vaatamata näo grimassi, väljendades nördimist tema kätt puudutaja pärast, kuid Pierre'i naeratavat nägu nähes naeratas ta ootamatult lahke ja meeldiva naeratusega.

- Nii! .. Ja sa oled suures maailmas! ütles ta Pierre'ile.

"Ma teadsin, et sa seda teed," vastas Pierre. "Ma tulen teie juurde õhtusöögile," lisas ta vaikselt, et mitte segada vikonti, kes oma juttu jätkas. - Kas saab?

"Ei, te ei saa," ütles prints Andrei naerdes, surudes kätt, andes Pierre'ile mõista, et pole vaja küsida. Ta tahtis veel midagi öelda, kuid sel ajal tõusid prints Vassili ja tema tütar püsti ning mehed tõusid püsti, et neile teed anda.

"Vabandage, mu kallis vikont," ütles prints Vassili prantslasele, tõmmates teda varrukast õrnalt alla tooli poole, et ta ei tõuseks. „See õnnetu pidu Sõnumitooja juures võtab minult rõõmu ja segab teid. Mul on väga kahju teie veetlevast õhtust lahkuda,” ütles ta Anna Pavlovnale.

Tema tütar, printsess Helen, hoides kergelt kleidivolte, läks toolide vahele ja naeratus säras tema kaunil näol veelgi eredamalt. Pierre vaatas peaaegu hirmunud entusiastlike silmadega seda kaunitari, kui ta temast möödus.

"Väga hea," ütles prints Andrei.

"Väga," ütles Pierre.

Mööda minnes haaras prints Vassili Pierre'il käest kinni ja pöördus Anna Pavlovna poole.

"Õpetage mulle seda karu," ütles ta. - Siin elab ta minu juures kuu aega ja esimest korda näen teda valguses. Midagi pole noore mehe jaoks nii vajalik kui tarkade naiste ühiskond.

ESIMENE OSA

ma

Eh bien, härra prints. Genes et Lucques ne sont plus que des apanages, des estates, de la famille Buonaparte. Non, je vous previens, que si vous ne me dites pas, que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les arocites de cet Antichrist (ma parole, j "y ne crois) - je connais plus, vous n "etes plus mon ami, vous n" etes pluss minu ustav ori, comme vous dites. [ Noh, prints, Genova ja Lucca on muutunud ainult Bonaparte'i perekonna valdusteks. Ei, ma hoiatan sind, kui sa ei ütle mulle, et me oleme sõjas, kui sa ikka lubad endal kaitsta kõiki selle Antikristuse vastikuid asju, kõiki õudusi (tõesti, ma usun, et ta on Antikristus) - ma ei tunne sind enam, sa ei ole mu sõber, sa ei ole enam mu ustav ori, nagu sa ütled . ] No tere, tere. Je vois que je vous fais peur, [ Ma näen, et ma hirmutan sind , ] istu maha ja räägi.

Nii ütles 1805. aasta juulis kuulus Anna Pavlovna Šerer, keisrinna Maria Fjodorovna auteenija ja lähedane kaaslane, kohtudes tähtsa ja bürokraatliku vürsti Vassiliga, kes tema õhtule esimesena tuli. Anna Pavlovna köhis mitu päeva, tal oli gripp nagu ta ütles gripp oli siis uus sõna, mida kasutasid ainult haruldased inimesed). Hommikul koos punase jalamehega saadetud märkmetes oli vahet tegemata kirjutatud:

"Si vous n" avez rien de mieux a faire, M. le comte (või mon Prince), et si la perspektiivi de passer la soiree chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop, je serai charmee de vous voir chez moi entre 7 et 10 heures Annette Scherer".

[ Kui teil, krahv (või prints), pole midagi paremat meeles ja kui väljavaade õhtust vaese patsiendiga ei hirmuta teid väga, siis on mul väga hea meel teid täna kella seitsme ja kümne vahel näha. . Anna Scherer . ]

Dieu, quelle virulente sortie [ O! milline jõhker rünnak! ] - vastas, ega olnud sellisest kohtumisest üldse piinlik, prints sisenes õukonda, tikitud vormiriietus, sukkades, kingades, tähtedega, lameda näo särava ilmega. Ta rääkis selles peenes prantsuse keeles, mida meie vanaisad mitte ainult ei rääkinud, vaid ka mõtlesid, ja nende vaiksete, patroneerivate intonatsioonidega, mis on iseloomulikud ühiskonnas ja õukonnas vanaks saanud märkimisväärsele inimesele. Ta läks Anna Pavlovna juurde, suudles tema kätt, pakkudes talle oma lõhnavat ja säravat kiilaspead, ning istus rahulikult diivanile.

Avant tout dites moi, kommentaar vous allez, chere amie? [ Esiteks, kuidas teie tervis on? ] Rahune oma sõber maha, - ütles ta oma häält ja tooni muutmata, millest sündsuse ja osaluse tõttu kumas läbi ükskõiksus ja isegi mõnitamine.

Kuidas saate olla terve ... kui kannatate moraalselt? Kas meie ajal, kui inimesel on tunne, on võimalik rahulikuks jääda? Anna Pavlovna ütles. - Loodetavasti oled sa minuga terve õhtu?

Ja Inglise saadiku puhkus? Täna on kolmapäev. Ma pean end seal näitama, - ütles prints. - Mu tütar tuleb mulle järele ja viib mind.

Arvasin, et see puhkus jäi ära. Je vous avoue que toutes ces fetes et tous ces feux d "kunst, mis algab devenir insipides. [ Tunnistan, kõik need pühad ja ilutulestik muutuvad väljakannatamatuks . ]

Kui nad oleks teadnud, et sa seda tahad, oleks puhkus ära jäänud, ”ütles prints harjumusest nagu haavakell, öeldes asju, mida ta ei tahtnud uskuda.

Ne me tourmentez pas. Eh bien, qu "a-t-on Decision par rapport a la depeche de Novosiizoff? Vous savez tout. [ Ära piina mind. No mida nad Novosiltsovi ärasaatmise puhul otsustasid? te kõik teate . ]

Kuidas sa saad öelda? - ütles prints külmal ja tüdinud toonil. - Qu "a-t-on Decision? On a Decision que Buonaparte a brule ses vaisseaux, et je crois que nous sommes en train de bruler les notres. [ Mida sa arvad? Otsustati, et Bonaparte põletas oma laevad; ja tundub, et ka meie oleme valmis end põletama . ] - Prints Vassili rääkis alati laisalt, nagu näitleja räägib vana näidendi rolli. Anna Pavlovna Sherer, vastupidi, oli vaatamata oma neljakümnele eluaastale täis animatsiooni ja impulsse.

Entusiastiks olemisest sai tema ühiskondlik positsioon ja mõnikord, kui ta isegi ei tahtnud, sai temast entusiast, et mitte petta teda tundvate inimeste ootusi. Vaoshoitud naeratus, mis Anna Pavlovna näol pidevalt mängis, kuigi see ei läinud tema vananenud näojoonte juurde, väljendas nagu ärahellitatud lastel pidevat teadvustamist tema armsast puudusest, millest ta ei taha, ei saa ega pea vajalikuks. ennast parandada.

Keset vestlust poliitilistest tegudest sattus Anna Pavlovna elevust.

Oh, ära räägi mulle Austriast! Ma ei saa midagi aru, võib-olla, aga Austria pole kunagi tahtnud ega taha sõda. Ta reedab meid. Venemaa peab üksi olema Euroopa päästja. Meie heategija teab oma kõrget kutsumust ja jääb sellele truuks. Siin on üks asi, millesse ma usun. Meie lahkel ja imelisel suveräänil on maailmas suurim roll ning ta on nii vooruslik ja hea, et Jumal ei jäta teda ning ta täidab oma kutse purustada revolutsiooni hüdra, mis on nüüd inimeses veelgi kohutavam. sellest mõrvar ja kaabakas. Meie üksi peame lunastama õigete vere... Kellele me toetume, ma küsin teilt?... Inglismaa oma kaubandusliku vaimuga ei mõista ega suuda mõista keiser Aleksandri hinge kõrgust. Ta keeldus Maltat puhastamast. Ta tahab näha, otsides meie tegude tagamõtteid. Mida nad Novosiltsovile ütlesid?... Ei midagi. Nad ei mõistnud, nad ei suuda mõista meie keisri ennastsalgavust, kes ei taha endale midagi ja tahab kõike maailma hüvanguks. Ja mida nad lubasid? Mitte midagi. Ja mida nad lubasid, ja seda ei juhtu! Preisimaa on juba kuulutanud, et Bonaparte on võitmatu ja kogu Euroopa ei saa tema vastu midagi teha... Ja ma ei usu ühtegi sõna ei Hardenbergi ega Gaugwitzi. Cette fameuse neutralite prussienne, ce n "est qu" un piege. [ See Preisimaa kurikuulus neutraalsus on ainult lõks . ] Ma usun ühte Jumalasse ja meie kalli keisri kõrgesse saatusesse. Ta päästab Euroopa!... - Ta peatus äkki naeratades oma tulihingelisuse üle.