Samuti tuleb märkida, et on palju perekonnanimesid, mille kandjad on nii juudid kui ka mittejuudid. Selles lühikeses ülevaates püüame rääkida ainult venekeelsete juutide juudi perekonnanimede peamistest tüüpidest. Venekeelsete juudi perekonnanimede teema kohta lisateabe saamiseks soovitame tutvuda Aleksander Baderi raamatuga "Vene impeeriumi juudi perekonnanimede sõnastik" ().

Varased juudi perekonnanimed. Juudi perekonnanimede määramine

Juudid oma alalises elus põhimõtteliselt perekonnanimesid ei kasutanud. Nii sündides kui ka abielulepingu sõlmimisel ja lahutuskirja kirjutamisel ja Toora juurde helistamisel ja hauakivi pealdises on tavaks märkida inimese enda ja tema nimi. tema isa (tervise või paranemise eest palvetades - ema nimi). Kuid juba keskajal leiame Euroopas mitmeid hästi sündinud juudi perekondi - enamasti rabiinidest, nagu Kalonimus, Lurie, Schiff jt - perekonnanimede omanikke "puhtal kujul", s.o. põlvest põlve edasi kanduv sajandeid. Näiteks on need mitme tuhandepealise klanni (Rapaport, Ropoport) järeltulijad. Hoolimata asjaolust, et enamikul Euroopa riikide juutidest (nagu ka mittejuutidest) perekonnanimesid ei olnud, hakati 18. sajandiks (19. sajandi alguseks) siiski peaaegu kõigis Euroopa riikides mõlemale juutidele massiliselt perekonnanimesid määrama. ja teised alustasid.kodanikud. Selle põhjuseks oli vajadus, et Venemaal, Austria-Ungaril, Saksa vürstiriikidel ja teistel riikidel oleks maksude kogumiseks ja värbamiseks elanike arv.

Perekonnanimed valisid nii kandjad ise kui ka kohalikud ametnikud võisid neid panna, nii et leiame ebatavaliselt harmoonilisi perekonnanimesid, nagu (merepärl) või Rosenzweig (roosioks) või Rubinstein (rubiinikivi). Samuti leiame näiteks Austria-Ungaris juutidele solvavate perekonnanimede omistamist.

Perekonnanimed pandi reeglina vanemate nimede järgi: Aizikson (Aiziku poeg), Gitis (Gita poeg), (Minka poeg), Malis (Mali poeg); selle asula nime järgi, kust isik oli pärit: (samanimelise Saksa linna põliselanik), Brisk (Brest-Litovski linna põliselanik, mida jidiši keeles kutsuti Briskiks), Vileikin (põliselanik Vileyka linn Valgevene ja Leedu piiril) tekkisid üsna sageli perekonnanimed hüüdnimede põhjal: Sirota, Babin, Kurt; ameti järgi: Hayat (rätsep), Sandlyar (kingsepp); ametite järgi: Reznik, Kantor, Soifer; päritolu järgi: Katz, Kagan, Levin, Levinsky jne.

Lisaks vene keeles moodustatud juudi perekonnanimedele leiame tohutul hulgal saksa ja jidiši perekonnanimesid. Ilmselgelt tulid nende perekonnanimede kandjate esivanemad Venemaale juba koos nendega.

Venekeelsete juudi perekonnanimede rahvus-keelelised tunnused

Venekeelsete juudi perekonnanimede hulgas võib rahvusliku ja keelelise päritolu järgi eristada mitut tüüpi. Näiteks:

Saksa-jidiši perekonnanimed

Saksa-jidiši perekonnanimed tulid Venemaale reeglina Saksamaalt ja Austria-Ungarist ning need on saksakeelsed sõnad või fraasid, näiteks: Klein (väike), Groys (suur), Miller (Melnik), Berman (sõna otseses mõttes - karumees). , vene keeles - Medvedev), Nürnberg (linn Saksamaal) jne. Sageli lõpevad need lõpuga "-man", "-berg", "-kind" jne ja sufiksiga "-er". Võib suure kindlusega oletada, et kuna perekonnanimede kujunemine Venemaal toimus hiljem kui Kesk-Euroopas, pärinesid selliste perekonnanimede kandjate esivanemad saksa keelt kõnelevatest riikidest.

Vene juudi perekonnanimed

Vene juudi perekonnanimedel on reeglina lõpp "-in", mõnikord "-ov", "-ovsky", näiteks: (Pjatigorskist), Sverdlov (Sverdly linnast). Vene impeeriumi omastamine juutide poolt algas 18. ja 19. sajandi vahetusel eesmärgiga registreerida kogu elanikkond ja seda eriti hiljuti annekteeritud Poola kuningriigi idapiirkondades. Oluline on märkida, et Venemaa aškenazi juutide seas on perekonnanimed, mis on moodustatud isa või ema nimest koos järelliitega "-ov", äärmiselt haruldased, välja arvatud mägi- ja Buhhaaria juudid.

Poola juudi perekonnanimed

Poola juudi perekonnanimed moodustatakse poola sõnadega, näiteks (tammetõru) või reeglina põhinevad need paikkonna või vanemate nimedel, lisades lõpu "-ovich", "-ivic" või "-sky" ", nagu näiteks Gržibovski.

Ukraina juudi perekonnanimed

Reeglina peegeldavad need inimese enda ametit, ilma lõputa, näiteks Kuduja, Rätsep.

Balti juudi perekonnanimed

Neil on jidiši lõpud kuuluvuse tähendusega "-is", "-es", näiteks Malis (Mali poeg), "-son" tõlgitakse kui "poeg" (need perekonnanimed on levinud ka inglise keelt kõnelevate ja põhjamaiste seas Euroopa juutide, aga ka germaani juutide hulgas näiteks Jacobson, ).

Sefardi perekonnanimed

Nende päritolu saab alguse Hispaania ja Portugali juutidest, kes Hollandi ja Itaalia, Bütsantsi ja Türgi kaudu levisid üle maailma, sealhulgas näiteks Ida-Euroopas (Siionist), Luriast, Toledanost (Toledost).

Bukhaaria perekonnanimed

Buhhaaria juutidele hakkasid perekonnanimed panema Venemaa võimud pärast Kesk-Aasia ühinemist Vene impeeriumiga. See oli üsna pikk protsess – 19. sajandi keskpaigast 20. sajandi alguseni. Reeglina saab Buhhaaria juute, välja arvatud harvad erandid, ära tunda perekonnanime järgi, mis koosneb isa või ema nimest (sefardi-vene häälduses, nagu Vene ametnikud seda kuulsid), millele on lisatud vene lõpp “-ov”. või “-ev”, näiteks Pinkhasov , Gulkarov, Abramov, Moshaev, Levaev, Gavriilov.

Mägede perekonnanimed

Mägijuutide perekonnanimed panid Venemaa ametiisikud teisel poolel – 19. sajandi lõpus pärast Kaukaasia liitmist Vene impeeriumiga. Reeglina moodustas ta harvade eranditega isa või ema nime, lisades venekeelse lõpu “-ov”, näiteks Ašurov (Asheri poeg), (Zadoki nimel), Šaulov (poeg) Shaul), Nisimov (Nisimi poeg).

Gruusia juudi perekonnanimed

Gruusia juudi perekonnanimed moodustatakse sufiksi "-shvili" lisamisega, nagu grusiinidel näiteks Isakašvili. Sufiksi "-dze" abil haridust juutide seas ei leidu, välja arvatud kõige haruldasemad erandid, näiteks perekonnanimi Pichkhadze.

Rabide perekonnanimed ja nende raamatute pealkirjad

Reeglina kirjutatakse silmapaistvate juudi tarkade nimed kasutamise hõlbustamiseks, eriti raamatutes, lühenditena, näiteks: - või kutsutakse neid nende kuulsate raamatute ja Toora kommentaaride nimede järgi, mille nad kirjutasid. Nagu näiteks: (Elujanu, Rav Yisroel-Meir a-Coheni raamatu pealkiri Radzinist),. Harvadel juhtudel kanduvad need nimed edasi järglastele, kuna näiteks kuulus vene lastekirjanik juut Samuil on Morainu ve-Rabeinu Shmueli (MaRShak) järeltulija.

Juutide usulise tegevusega seotud perekonnanimed

Kuna usuelu on juudi eluviisist lahutamatu, on juutide seas selliste perekonnanimede osakaal väga suur, näiteks: (abielus ješiva ​​õpilane), (Parnassus on seda toetava kogukonna jõukas juht), Rabinovitš (poeg rabi, aga ka muud sarnased selle perekonnanimede moodustised: Rabin, Raber, Rabiner), Melamed (juudi väikelaste õpetaja), Shames (sünagoogiteenija), Reznik (karjalõikaja ja sama heebrea keeles - Shoikhet), Menaker (korjusenahkleja), Liner, Kantorovich (kantori poeg või heebrea juurega - ), (jidiši keeles õpetaja), Gabai - Gabbe (sünagoogi juhataja).

Perekonnanimed, mis on seotud nende esimese omaniku omadustega

Siia kuuluvad mõlemad perekonnanimed, mis peegeldavad inimese väliseid omadusi, nagu Schwartz (must), Weiss (valge), Jaffe, Yoffe (ilus), Weissburd (valge habe), Kosoburd (kaldus habe), Nosik, Superfin (väga ilus). ), või inimese sisemiste omadustega, näiteks hassiid vms.

Kutsetest tulenevad perekonnanimed

Nagu teate, tegelesid paljud juudid käsitööga ja seetõttu näitavad juudi perekonnanimed sageli meie esivanemate tegevuse tüüpi: näiteks kingsepp või kingsepp (heebrea keeles Sandlyar, jidiši keeles Sandler, saksa keeles Shuster või Shusterman), karusnahk (, Kushner, Kushnerov, Kushnerenko ), (juveliir), (ümbrise valmistaja), (glasuurija).

Reeglina viitab perekonnanime lõpp selgelt geograafilisele päritolule, näiteks: perekonnanimed lõpuga "-mees" on saksa või austria päritolu, näiteks Fuhrman, Schneiderman, Zuckerman; ukraina keel lõpuga "-ovich", "-uvich", balti keel lõpuga "-on", "-en", moldova keel lõpuga "-esku", "-usku" jne.

Põlvnemisega seotud perekonnanimed

Teatavasti omistavad juudid oma päritolule suurt tähtsust, seetõttu lisavad näiteks Levi hõimu või Levi hõimu erilise suguvõsa – Cohenide – järeltulijad oma nimele a-Levi või a-Cohen, s.t. märge selle päritolu kohta. Seetõttu on üks levinumaid juudi perekonnanimesid - mitte ainult Vene impeeriumis, vaid kogu maailmas: Kagan, Kogan, Kaganovitš, Katz, Kaan, Kaganov, Barkat, Kazhdan, Levi, Levit, Levitan, Levinsky, Levinson, Levitansky, Segal jne.

Isa või ema nimest moodustatud perekonnanimed

Reeglina ei mõelnud rahvaloendajad kaua ja andsid perekonnanimed isa või ema nimel, nagu näiteks isa nimel: Abramovitš, Pinkhasovitš, Jakobzon, Davidzon.

Ema nimel moodustatakse suur hulk Venemaa juutide perekonnanimesid. Näiteks Malkin, Raikin, Gitlin, Sorkin,.

Lühendid

Nagu teate, kasutatakse heebrea keeles sageli lühendeid, mida leiame ka perekonnanimedes: Katz, Shub, Shats, Albats, Shah,.

Toponüümsed perekonnanimed

Võib-olla on kõige arvukam juudi perekonnanimede rühm seotud elukohaga. Need on kas ilma järelliideteta perekonnanimed, nagu Mints, Landau, Berlin, Oyerbach või venekeelse järelliitega "-iy", näiteks Varssavi vene keele järelliide "-ov", nagu Sverdlov (Sverdly linnast) või jidišikeelse lõpuga "-er": Mirer (sõnast Mir), Logovier (sõnast Den). Mõnikord - eelmise elukoha riigi järgi, näiteks: Pollack (Polyakov), Deutsch (Nemtsov) jne.

Perekonnanimed - loomade nimed

Juba Toorast leiame juutide võrdlusi erinevate loomadega. Näiteks Yaakov võrdleb oma lapsi: Jehuda lõviga, Issaskar võimsa eesliga, Dan maoga, Naftali metslasega jne. Eriti näeme seda juutide võrdlust loomadega isikunimedes: Zeev (hunt), Zvi (hirv), Arye (lõvi), Yael (kaljukits), Rachel (lammas), Dov (karu), Ber (karu - jidišis), jne .d.

Ilmselt on sellest tingitud loomanimede sage kasutamine juudi perekonnanimedes, näiteks ööbik, härg, vähk, karu, vares, harakas, jänes, jänes ja nende tuletised, nagu Solovjov, Rakov, Medvedev.

Kunstlikult moodustatud perekonnanimed

Need on reeglina Saksa-Austria päritolu, tekkisid nende riikide juutidele massilise perekonnanimede määramise ajal. Tavaliselt on neil kaks juurt, mis on konjugeeritud ühes sõnas, näiteks: Rosenzweig ja juured: Kuld (kuld), Berg (mägi), Mann (mees, mees), Baum (puu), Boym (puu - jidišis), Stein ( kivi), Stern (täht), Stadt (linn), Zweig (oks), Blum (lill) jne. Huvitav on see, et need juured võivad olla ka eraldi juudi perekonnanimed.

Juutide venekeelsed perekonnanimed

Mõnikord kohtame kõige puhtamaid juute, kellel on puhtalt vene perekonnanimed. Võime vaid oletada, miks nad sellised perekonnanimed said, aga näiteks teame enamikku juute, kes võeti sunniviisiliselt kantoniteenistusse, kellele anti sunniviisiliselt vene perekonnanimed või müüdi värbamisteenistusse mõne teise inimese asemel. kelle perekonnanime nad said. Näiteks: Romanov, Slizenev, Tšesakov.

Äsja moodustatud perekonnanimed tänapäeva Iisraelis

Pärast uue asustuslaine algust Eretz Israelis, umbes 19. sajandi lõpus, muutsid paljud repatriaadid oma perekonnanimed heebreakeelseteks. Selle liikumise algatas tänapäeva heebrea keele taaselustaja Ben-Yeuda (Perelman), kes võitles aktiivselt juutide kõnekeele taaselustamise eest heebrea keeles valdava enamuse tolleaegsete juutide kõnekeele – jidiši – vastu. Pärast riigi moodustamist muutsid selle "asutajad" perekonnanimed "Galut" heebrea omadeks.

Seetõttu sai näiteks Shifmanist Ben-Sira, Golda Meerovitšist Golda Meir, Utjosovist Bar-Sela, Mirskyst Bar-Shalom, Brookist Barak, Yakobzonist Jacobi, Zilberbergist Ar-Kesef. Eriti paistis silma töölisliikumise juht Shneur-Zalman Rubashov (kelle nimi anti esimese Lubavitseri Rebbe auks). Ta võttis uue perekonnanime, milleks oli lühend Shazar. Vanemate perekonnanimi, näiteks Ariel Sharon, on Scheinerman ja Iisraeli esimese presidendi Ben-Gurioni perekonnanimi oli Green.

Juudi perekonnanimed ja sugupuu

Paljud kaasaegsed juudid tunnevad aktiivselt huvi oma genealoogia vastu, teevad sugupuid, otsivad esivanemate, kaugemate sugulaste haudu ja mõned neist pöörduvad tänu sellele tagasi oma juurte ja traditsiooni juurde. Juudi sugupuule on pühendatud väga suured saidid, nagu Avoteinu ja Jewishgen.

Kuid tuleb märkida, et kuna tsaaririigis võeti alates 19. sajandi algusest juute sunniviisiliselt sõjaväkke, välja arvatud need, kellel oli perekonnas ainus poeg, registreeris nii mõnigi juudi perekond palju. oma lastest erinevate perekonnanimede all. Samuti on arvukalt fakte perekonnanimede muutmisest väljarände ajal nii Ameerikasse, Iisraeli kui ka teistesse riikidesse. Näiteks isa Rav Benzion Tsiyuni muutis 1916. aastal Lätist Venemaale kolides oma perekonnanime Zilberiks.

Seetõttu ei ole perekonnanimi kahjuks täpne tõend ei sugulusest ega päritolust, näiteks Levi või Cohenide suguharust ega isegi juudi päritolust. Oma perekonnanime päritolu kohta saate lisateavet meie konsultandilt.

Perekonnanimed vastavalt hinnakirjale

Enamasti on inimesed oma esivanemate juurtest halvasti teadlikud, kuigi püüavad keerulisi onomastilisi mõistatusi amatöörlikult lahendada. Perekonnanimed nagu Cohen (Kahn, Kagan, Kon) või Levy (Levinson, Levin) , on kergesti dešifreeritavad: me räägime Kohanide järeltulijatest - Jeruusalemma templi teenijatest - ja klanni (hõimu) kuuluvate iidsete juutide järeltulijatest Levy kes teenis templis preestreid. Kuid mitte kõik ei tea seda Ashkenazi perekonnanime Katz ei tule üldse saksakeelsest sõnast "cat", vaid on lühend sõnadest "koen-tsedek" või et perekonnanimi Labürint tuleb heebrea sõnadest "mizera aaron hakoen". See tähendab, et selliste perekonnanimede kandjateks on templikoanimide järeltulijad, kes juudi ususeaduse järgi omavad eristaatust ja peavad täitma mitmeid ettekirjutusi. Selle ringiga külgneb perekond Segaley - lühend sõnadest "sgan levi": nende esivanemad aitasid kunagi leviite.

Samas reas - perekonnanimed Shabad (heebrea keeles - "shliach av beit-din") ja Schatz ("shliakh tsibur"). Jutt käib juutidest, kes täitsid erinevaid ülesandeid kohalikus usukogukonnas. Perekonnanimi siiski Schatz võib minna tagasi saksa sõna juurde, mis tähendab "aare". Sellised kõrvalekalded perekonnanimede päritolu normatiivsetest tõlgendustest on üsna tavalised Haifa ülikooli õppejõu dr Goldi nimestikukogus, kus ta õpetab heebrea ja jidiši keele kursust.

David Gold sündis New Yorgis Poolast ja Leedust pärit immigrantide peres. Peaaegu kõik tema sugulased Ida-Euroopas hukkusid Euroopa juutide holokausti ajal. Juba nooruses tekkis tal huvi genealoogia vastu ning kannatliku uurimistöö tulemusel õnnestus koostada oma suguvõsa sugupuu, mis hõlmab viit põlvkonda ja kuussada sugulast. See oma juurte otsimine ajendas teda koguma ja uurima juudi perekonnanimesid. Ta sisestab arvutisse paljudest maailma riikidest pärit inimeste arvukatest kirjadest kogutud andmed ja suudab enamasti vastata kõige keerulisematele küsimustele. Kust näiteks sellised perekonnanimed tulid? Goldberg ("kuldne mägi") ja Eisenstein ("raudkivi") Roheline ("roheline") ja Schwartz ("must")? Kindlasti kuulusid nende esivanematele kullamäed ja rauamaagi leiukohad? Kas nende näod olid raskest elust roheliseks muutunud või mustaks läinud? Nimed nagu Lebenbaum ("elupuu") Gutwetter ("hea ilm"), Morgenbesser ("homme on parem") jms. Kas nende esivanemad olid nii suured optimistid?

"Genealoogilise mälu" vead on mõnikord silmatorkavad. Niisiis, paljud perekonnanime kandjad kelner arvatakse, et üks nende esivanematest oli kelner. Selline väliselt vaieldamatu "aksioom" ei vasta aga ajaloolistele faktidele. 18. sajandi lõpul ja 19. sajandi alguses, kui Euroopa juudid pidid endale perekonnanimesid hankima, ei olnud nende hulgas praktiliselt üldse kelnereid ja juudi restorane siis ei eksisteerinud. Professor Dov Sadan ei ilma põhjuseta usub (millest ta dr Goldile rääkis), et see perekonnanimi on seotud Kölni linnaga, kus elas suur juudi kogukond, mille liikmed asusid hiljem elama paljudesse riikidesse. See seletab nime Kelner suhtelist levimust.

David Gold osales üksikasjaliku onomastikasõnastiku koostamises, mis avaldati Inglismaal 1988. aastal Oxford University Pressi poolt. Sõnastik sisaldab hoolikalt kontrollitud etümoloogiliste viidetega 70 000 perekonnanime – nii juudi kui ka mittejuutide oma. Toome mõned näited. Selgub, et mitte kõik Cohens ja Levy - juudid ja templivaimulike järeltulijad. Niisiis, iiri nimi tähendusega "kutsikas" muudeti ingliskeelseks ja seda hakati kirjutama "Kuan" , ja seejärel paljude aastakümnete jooksul muutunud perekonnanimeks Cohen . Samamoodi on palju inimesi, kellele helistatakse Levy ja millel on inglis- ja prantsuskeelsed protonüümid; neil pole midagi pistmist kuulsa juudi hõimuga Levy .

Esimest korda omandasid Hispaania juudid perekonnanimed tänapäevases tähenduses. Võtke näiteks perekonnanimi benvenisti (benvenishti) , mis tähendab umbkaudu "tere tulemast". See on tuntud juba 11. sajandist. Ja siin on teised sefardi juutide tavalised perekonnanimed: Albo - "valge", Abulafia - "tervise isa" (araab.). Ashkenazi juute kutsuti erinevalt Hispaania juutidest isikunimede ja isanimedega peaaegu seitse sajandit, isegi kui olulisel osal nende mittejuudist naabritest olid juba perekonnanimed. Alles 18. sajandil sai enamik aškenasimeid rahvastikuregistreid koostanud ametnike kerge käe järgi perekonnanimed. Paljudes riikides oli juutide perekonnanimede valik piiratud. Austria-Ungaris ja Prantsusmaal oli keelatud omastada "põlisrahvaste" hulka kuuluvate kõrgete perekondade nimesid. Ungaris ei tohtinud nad omandada aadlisuguvõsade nimesid. Galicias võeti kasumi eesmärgil kasutusele spetsiaalne "hinnakiri": kõige kallimad olid värvide ja väärismetallide nimedega seotud nimed, näiteks: Rosenthal, Blumenkrantz, Goldberg, Goldstein ; lihtsamad perekonnanimed olid näiteks odavamad Aizen ("raud"), Eisenberg ("raudmägi"), Eisenstein ("raudkivi") Stahl ("teras"); kõik, kes soovisid tasuta perekonnanime saada, said registreeruda nimega Fuchs ("Rebane"), Roheline ("roheline") või Schwartz ("must").

Perekonnanimed nagu Schwartz, Brown, Schneider, Goldman , on "polügeneetilised", st nad on mitut päritolu ja nende kandjad ei ole alati sugulased. "Monogeneetiline" - ühekordne päritolu - on perekonnanimed nagu Un , mille kandjad, isegi eri riikides elavad, põlvnesid ühisest esivanemast ja on seetõttu omavahel sugulased. Linnanimedest tuletatud perekonnanimed on väga levinud: Pinsker, Kovner, Umansky jne. Aga kui inimese nimi on Varssavi , siis ei pruugi see tähendada tema toponüümilist kodumaad. On täiesti võimalik, et esimene Varšavski sõitis sellesse suurlinna sageli äriasjus. Samuti pole vaja, et kõik Ida-Euroopa inglased või Londonry - pärit Inglismaalt või selle pealinnast. Suure tõenäosusega säilitasid nende perekondade esivanemad kaubandussuhted Inglismaa või Londoniga. Perekond türgi keel - ei ole pärit Türgist, vaid Valgevenest, kus oli selline koht - Turets. Ford - ja vastavalt Braude, Brodsky - ei ole kuidagi seotud "fordiga", vaid pärinevad Galicia Brody'st.

David Gold on korduvalt aidanud lahti harutada esivanemate saladusi, vahel ka kõige ootamatumaid. Üks neist on perekonnanimega seotud Argentinast pärit juudi perekonnaga Un , mida selle kõnelejad tõlgendasid hispaaniakeelse sõna "uno" kärbitud vormina, s.o. "üks". Kuid Goldi kollektsiooni kuulus ka USA-s elanud Unsid. Selle perekonna ühelt vanimalt liikmelt kuulis ta, et see perekonnanimi tekkis lõbusast arusaamatusest. Ühes Ukraina väikelinnas elas üks lihunik, kes rääkis ainult jidiši keelt. Kord, kui ta asus kana tapma, ilmus tema ette juute registreeriv ametnik ja esitas vene keeles arusaamatu küsimuse. Reznik oli hämmingus: kas see idioot tõesti ei näe, mis tal käes on? "Rippus, rippus!" ("Kana, kana!") – püüdis ta ametnikule selgitada. Ta arvas, et see on lihuniku nimi, ja registreeris selle oma pearaamatusse. Sellest ajast on perekonnale kantud perekonnanimi Un. Mõned Unas emigreerusid aastaid tagasi Argentinasse ja seal unustasid nad millegipärast, kust nende perekonnanimi pärineb, kuni kuulsid selle ajaloost David Goldi huulilt.

Israel Landres
Raamatu "Sinu nimi" materjalide põhjal, Jeruusalemm, 1993

NSV Liidu juutide perekonnanimed

Kuni 18. sajandi viimase veerandini oli juutide arv Moskva-Venemaal ja Vene impeeriumis väga väike ning nende lubamine Venemaale oli piiratud. Juutide massiline ilmumine Venemaale pärineb 18. sajandi lõpust, mil seoses Poola kolme jagamisega (aastatel 1772, 1793 ja 1795) liideti Venemaaga Valgevene, Leedu ja Ukraina vojevoodkonnad, milles a. elas suur hulk juute. Vaid kahes kubermangus - Mogilevis ja Polotskis, mis tekkisid 1772. aastal Venemaaga liidetud aladel, elas üle 40 000 juudi perekonna. Kubermangus korraldati uusi maid vastavalt Vene klassiseadustele. Uued juudi alamad tunnistati "välismaalasteks" ja neil keelati elada Venemaa "põlisprovintsides". Nii loodi "asunduse kahvatus".

Maksude kogumiseks ja värbamise meelitamiseks oli vaja kogu maksukohustuslane arvele võtta ja korrastada. Seetõttu andis Katariina II kohe pärast Ida-Valgevene maade liitmist Venemaaga Poola esimese jagamise tulemusena 13. septembri 1772. aasta korraldusega Valgevene kindralkuberner Tšernõševile korralduse korraldada juutide täielik loendus. elanikkond, värvida see kahalide järgi (Poolas tegutsevad juutide omavalitsused) ja kehtestada juutidele rahvaküsitluse maks, mille suurus on üks rubla inimese kohta. Juudi rahvastiku loendus ja registreerimine kahalites usaldati viimastele ning tagamaks õigeaegset ja maksuvaba tulumaksu laekumist kehtestati kahali vastastikune vastutus kõigi juudi kogukonna liikmete ees. 19. sajandi alguseks oli ka massiivne juutidele pärilike perekonnanimede andmine .

Kuni 19. sajandini ei olnud Venemaa juutidel, välja arvatud harvad erandid, pärilikke perekonnanimesid. Neid väheseid juute, keda Venemaa ajalooürikutes mainitakse, on nimetatud ainult isikunimedega. Kuid juba 18. sajandi lõpus algatatud ja kuni 1811. aastani kestnud Leedu hassiidide pealiku, Lioznost pärit kuulsa rabi Shneur-Zalmen ben Borukhi protsessi puudutavates dokumentides nimetatakse süüdistatavat Zalman Boruhhovitšiks ja tema vastane Pinski rabi Avigdor Chaimovitš. Isanime kasutatakse siin isanimelise perekonnanime tähenduses. Esimese vene-juudi ajakirjandusteose "Juuditütre karje" (1803) autor kirjutas Leib Nevahhovitšile oma isa Noa nime järgi venekeelses transkriptsioonis Novakh, millest sai hiljem tema ja tema järglaste pärilik perekonnanimi.

Juutide kohustus võtta omaks pärilik perekonnanimi kehtestati seaduslikult juutide määrustega, mille töötas välja spetsiaalselt selleks otstarbeks 1802. aastal loodud komitee ja mille Aleksander 1 kiitis heaks 9. detsembri 1804. aasta nominaaldekreediga7. Käesoleva määruse punktis 32 toodud põhjustel kehtestatakse juutidele perekonnanimede andmine "perekonnaseisu paremaks korraldamiseks, nende vara võimalikult mugavaks kaitsmiseks ja nendevaheliste kohtuvaidluste lahendamiseks". Perekonnanimede määramine juutidele – vaieldamatult progressiivne nähtus – tulenes Aleksander I valitsemisaja esimeste aastate seadusandlusest läbi imbunud "liberaalsetest" ideedest. .

Õigus pärilikule hüüdnimele oli üks üksikisiku kodanikuõigusi koos tema õigusega tegeleda kaubanduse ja igasuguse kaubandusega kõikjal, õppida kõigis õppeasutustes. Sellega seoses vastasid "Juute käsitlevad määrused" riigi majandusvajadustele. Juute tunnistati kõigis tingimustes isiklikult vabaks (artiklid 12 ja 42), neile tunnistati õigust omada, kasutada ja käsutada vara, õigust vabalt tegeleda igasuguse kaubanduse ja käsitööga, välja arvatud veini alal. järelsõna vastavatele valdustele.

Senat andis 24. veebruari 1808. aasta dekreediga korralduse korraldada kõigi juutide eriloendus, kohustades neid "sobima mõnda määrustega ette nähtud osariiki ja võtma üldtuntud perekonnanime või hüüdnime, kui seda pole juba tehtud Juutide sisenemisel mõnda nimetatud osariiki ja nende perekonnanimede vastuvõtmisel kohustada neid varuma iga tähistaja liigi, auastme ja perekonnanime kohta.

1804. aasta "juutide eeskirjad" keelasid juutidel oma perekonnanimesid muuta.

Mõnevõrra erinevalt toimus pärast 1812. aasta Isamaasõda Venemaaga liidetud Poola kuningriigis (kümme Poola provintsi, mis kuni 1815. aastani moodustasid Varssavi suurvürstiriik) juutidele perekonnanimede määramine. Juutide kohustus valida endale pärilikud perekonnanimed usaldati neile Poola Kuningriigi kuberneri suurvürst Konstantin Pavlovitši 27. märtsi 1821. aasta määrusega. Selle dekreedi kohaselt pidid juudid registreerima oma nimed ja perekonnanimed linna magistraadis ja maavalitsuses ning valituks saama need, kellel perekonnanime polnud. Kui mõne aja pärast selgus, et paljud juudid ei täida määrust, anti linnavõimudele endile käsk määrata sellest kõrvalehoidnud juutidele perekonnanimed10. See, muide, seletab Poola juutide seas märkimisväärsel hulgal kunstlikult loodud ja saksapäraselt kõlavaid perekonnanimesid ning vähesel hulgal heebrea keelest pärit perekonnanimesid. 1844. aastal kaotati Venemaal juudi kahali omavalitsus, kahalid saadeti laiali ja juudi elanikkond allutati administratiivselt linnavalitsustele. Siis otsustati: „Igale juudi perekonnapeale antakse teada, mis nime ja hüüdnimega ta revisjoni järgi on kantud, perekonna- ja tähestikulistesse nimekirjadesse kantud ning passides ja kõigis aktides peab nimetama. on seda nime või hüüdnime muutnud, käsitletakse seaduste üldmahu alusel." See õigussäte lisati hiljem Vene impeeriumi seadustikusse. Seaduste seadustiku IX köite I osa artikkel 954, mis kehtis kuni 1917. aasta Veebruarirevolutsioonini, seisis järgmiselt: "Juudid säilitavad igavesti oma võetud perekonnanime või hüüdnime muutmata kujul, lisades sellele nimele, mille andis usust või sünnist."

Iseloomulik on see, et 1850. aastal välja antud ja ka seaduste koodeksisse lisatud eriseadus keelas juutidel oma perekonnanime vahetada ka siis, kui nad läksid teise usku. Sanktsioonina selle keelu rikkujate vastu lisati karistusseadustikku spetsiaalne artikkel 14161, mis kehtestas kriminaalvastutuse juudi poolt talle mitte pandud ees- ja perekonnanime kandmise eest.

Möödunud sajandi lõpus hakkasid mõned ilmaliku hariduse saanud juudid igapäevaelus ja ärisuhetes kasutama oma vene või saksa transkriptsioonis nimesid: Aabram, Iisak, Arkadi, Jefim jne. Avrumi asemel Itzek, Aron, Chaim. Seda peeti lubamatuks seaduserikkumiseks. 23. aprillil 1893 kinnitatud Riigivolikogu kõrgeima arvamusega otsustati kriminaalvastutuse valul juute nimetada passides ja kõigis tegudes ainult nende nimede järgi, mille all nad koguduse registris on kantud.

Nõukogude seadus lubas kõigil kodanikel oma perekonnanime oma äranägemise järgi muuta. Juudid muutsid ka oma perekonnanimesid, mõnikord rahvusliku miimika tõttu. Enamik revolutsioonieelseid perekonnanimesid jäid aga muutmata. Ka valdavalt juudi perekonnanimed on säilinud sellisel kujul, nagu need eelmise sajandi alguses võtsid oma esimesed kandjad.

Muistsetel juutidel perekonnanimesid ei olnud, nad said hakkama nimede, isanimede ja hüüdnimedega. Saime teada, kust said juudid oma perekonnanimed, mis on ühist Cohenidel ja Levinidel, Shusteridel ja Sandleritel.

Perekonnanimesid pole

Juutidel, nagu ka teistel Lähis-Ida rahvastel, ei olnud kunagi perekonnanime. Kandidaat esitati nime ja isanime järgi. Nimele oli lisatud sõna "ben" (poeg) või "nahkhiir" (tütar). Iga endast lugupidav juut pidi vähemalt seitsmenda põlvkonnani oma esivanemate nimesid meeles pidama.

Kuna nimesid võis sageli korrata, kasutati täpsema esituse huvides geograafilisi maamärke (ha Romi - Roomast, Iuerushalmi - Jeruusalemmast), ameti nimetust (Sandalar, Sandler - kingsepp, Sofer - kirjanik). Lisaks olid juutidel sageli hüüdnimed (Shapiro - ilus, Ioffe - kena), mis lisasid äratundmisel ka spetsiifikat.

Juudid hakkasid perekonnanimesid saama alles 18. sajandi lõpus. 1787. aastal andis Austria keiser Joseph II välja seaduse, mis kohustab kõiki juute omama pärilikke perekonnanimesid. Nende kviitung hakkas kohe kasvama korruptsioonivõrguks: nad nõudsid juutidelt raha heade kõlavate perekonnanimede eest, keeldumise korral võisid nad määrata perekonnanimesid, mis olid kaugel eufooniast ja aust. Näiteks Krautkopf (kapsapea) või Oksenschwanz (härgsaba).

Venemaal tegi juudi perekonnanimede andmise ettepaneku Gavriil Romanovitš Deržavin. Samal ajal nõudis ta, et need peaksid kõlama "natuke venepäraselt" ja kajastama mitte ainult inimese iseloomu, vaid ka võimude suhtumist temasse. Secretive sai nimed Intricate või Zamyslyuk, juhtumis vaidlustati - Shvydky. 9. detsembril 1804 kinnitati “Juutide määrus”, mis nägi ette juutidele kohustusliku perekonnanimede andmise. 1850. aastal keelati juutidel ka perekonnanime vahetamine, isegi kui nad pöördusid teise usku.

Coens ja Levy

Esimesed ja tänapäevani levinumad juudi perekonnanimed on Cohen ja Levy. Cohanim - juudi vaimulike klass, levi - vaimulike abilised. Need staatused kandusid juutidele isaliini kaudu, nii et teised rahvad hakkasid neid tajuma perekonna hüüdnimena.

Cohenidest ja Levydest moodustus juutide asumisel palju juudi perekonnanimede variatsioone (Kogan, Kon, Kan, Koganovitš, Kaganov, Levin, Levitan, Leviev jne). Lisaks, isegi kui juudi perekonnanimi ei sarnane originaalile "Kohen", võib see olla temaga seotud. Nagu näiteks perekonnanimi Katz (lühend sõnast "kohen-tsedek", see tähendab "õige kohen").

Perekonnanimed, mis on moodustatud sõnadest "cohen" ja "levi", on tänapäevalgi kõige levinumad juudi perekonnanimed. Endise NSV Liidu juutide seas on levinuim perekonnanimi Levin, millele järgneb Kogan. Iisraelis on 2,52% elanikkonnast perekonnanimi Cohen, 1,48% Levi.

Kust sa pärit oled?

Paljudel juudi perekonnanimedel on toponoomiline etümoloogia, mis pole üllatav, arvestades tõsiasja, et juudid leidsid end sageli asustajatena mujal. Nii et Austriast saabunud inimene võis saada perekonnanime Oistrakh (jidišis "Austria"), kes saabus Leedust - Litvin, Litvak, Litvinov jne. On ka lihtsalt linnanimedest moodustatud perekonnanimesid: Livshits, Landau, Berliin.

Toponüümsed juudi perekonnanimed moodustati sageli järelliide "-sk" (Gomel, Shklovsky), järelliide "-ov" abil. Näiteks juudi perekonnanimed Sverdlov ja Lioznov on moodustatud vastavalt Vitebski oblastis asuvate Sverdly ja Liozno linnade nimedest, Sarnov - praeguse Rivne oblasti Sarnõi linna nimest).

Sulge toponüümilistes etnonüümsetes juudi perekonnanimedes, nagu Deutsch (saksa), Nemets (valikutena - Nemtsov, Nemtsovich, Nimtsevich), Polyak jt.

Mis on Sinu eriala?

Paljud juudi perekonnanimed pärinevad ametialase tegevuse nimedest. Nii on näiteks perekonnanimed Portnov, Khayat, Schneider ja Schneiderman seotud, kuna need pärinevad samast sõnast “rätsep”, sellised perekonnanimed nagu Schuster, Sandler, Shvets pärinevad sõnast “kingsepp”. Juudi perekonnanimi Melamed on tõlgitud kui "usuõpetaja", Mogel - "ümberlõikamise meister", Shadkhan - kosjasobitaja.

Mehed, naised

Isa- ja emanimelised perekonnanimed, st need, mis on moodustatud vastavalt isikunimedest mehe- ja naisenimedest, on juutide seas levinud, kuid mitte nii laialdaselt kui näiteks ametinimedest moodustatud perekonnanimed. Lihtsaim isanimelise perekonnanime moodustamise vorm on oma isikunime kasutamine. Sellest ka sellised perekonnanimed nagu David, Israel, Adam jne.

Suur rühm juudi perekonnanimesid on perekonnanimed, mis on moodustatud "kinnui" - kodunimedest (juutidel on ka "püha nimi", mida nimetatakse "shem kadosh"). Nii näiteks on perekonnanimi Marx nime Markus saksakeelne vorm, mida kasutatakse Mordechai nime puhul kinnui, perekonnanimi Lobrozo on kinnui nime jaoks Uria, Benveniste on kinnui nime jaoks Shalom.

Lisaks võisid perekonnanimed moodustada lähisugulaste nimede järgi isa- ja emaliinil, samuti naise nime järgi. Isanimelisi perekonnanimesid saab moodustada formantide "-shtam" (tüvi) või "-bein" (luu) abil. Näiteks sellised perekonnanimed nagu Mandelstam või Fishbein. Samuti sai perekonnanimesid moodustada järelliidete "-chik" (Rubinchik), "-ovich / -evich" (Abramovitš), eesliidete (Ben-David) ja erinevate formantide abil.

Perekonnanimed-lühendid

Kui räägime puhtalt juudi perekonnanimede moodustamise traditsioonist, siis on vaja välja tuua lühendatud perekonnanimed. Need sisaldavad teavet oma kandjate kohta erilisel viisil.

Näiteks perekonnanimi Zak tähistab "zera kadoshim", see tähendab "pühakute seeme", perekonnanimi Marshak on lühend sõnast "Morenu Raben Shlomo Kluger", mis tähendab "meie õpetaja, meie isand, Tark Saalomon". ”, perekonnanimi Roshal on lühend sõnadest “ Rabbi Shlomo Luria.

Dekoratiivsed perekonnanimed

Kõik juudi perekonnanimed ei ole seotud inimese elukoha, elukutse või sugulussidemega. Sageli esineb ka nn dekoratiivseid või dekoratiivseid perekonnanimesid. Tavaliselt moodustati need saksa keele juurtest või jidiši juurtest. Juutidele meeldis väga perekonnanimede moodustamine sõnast "kuld" (Goldbaum (kuldne puu), Goldstein (kuldne kivi) jne), sõnast "roos" (roos) - Rosenbaum (roosipuu), Rosenblum (roosa). Lill).

Paljud perekonnanimed tuletati vääriskivide ja ehtetööde materjalide nimedest. Finkelstein - sädelev kivi, Bernstein - merevaik, Perelstein - pärl, Sapir - safiir, Edelstein - vääriskivi.

Kõik ei saanud endale lubada dekoratiivse perekonnanime saamist, sageli osteti need lihtsalt soliidse raha eest.

NAD PEIDAVAD

Perekonnanime muutnud juutide täielik nimekiri (456 tk.)

Koostajalt: Oleme kogunud ja pakume teie tähelepanu absoluutselt kõik teadaolevad andmed peidetud sionistlike juutide kohta. See teave on väga oluline - see võimaldab teil teada saada "tuliste revolutsionääride", väikelinna gešeftmacherite, teisitimõtlejate tegelikku päritolu, tšekistide, põhjusega "pseudonüümide" taha varjunud kirjanike, naiste ja laste kohta jne. Palju, väga palju meie tegelikust ajaloost on veel teadmata. Ja igasugune lisainfo nende või nende telgitaguste "kangelaste" kohta ei saa meid segada. Järk-järgult, kui kate tõuseb ajaloo tumedatelt lehekülgedelt, saame teada üha uusi ja uusi andmeid. Ja minimaalne info nende kohta oleks ikka asjakohane.

See raamat on vajalik vene inimestele igapäevaseks tööks sissetuleva teabega - ajalehed, televisioon päevad toovad meile palju uusi nimesid. Paratamatult tekib küsimus, kes on see või teine ​​näitleja. Selline teatmeteos, nagu meie, võimaldab hõlpsasti vastata küsimusele "kes ta on?".

See väljaanne on erinevatest allikatest pärit kogumik. Anname andmed järgmises järjestuses: perekonnanimi, mille all kostja on ajaloos kõige tuntum, või erakonna hüüdnimi jutumärkides: edasi sulgudes - tegelik perekonnanimi ("nee", vastavalt GP Klimovi tabavale väljendile, mõnikord isa, mõnikord ema järgi) või on märgitud juudi vere osakaal, nimi ja isanimi, võib märkida tegeliku nime või isanime, sünni- ja surmakuupäevad, siis järgneb selle inimese põhiamet (sõna "gesheftmacher" " tähendab tumedate mahhinatsioonide spetsialisti), lõpus järgneb allikas, kust teave (allikate loend järgneb loendile). Kui perekonnanimede kirjapilt on erinev, märgitakse iga järel allikad vastavalt.

Teatmik on mõeldud kõigile nii üld- kui ka kodumaise krüptoloogia ajaloo huvilistele. Sama teave võib teile isiklikus elus kasulikuks osutuda, näiteks abikaasa valikul, kontaktides.

Abel (Fischer) Rudolf (1902-1971) - turvatöötaja, 3/2s. "Abram", "Aleksei" (Gorbshteyi) Israel Grigorjevitš (1887, vt teadmata) - revolutsionäär, Üleliidulise Poliitvangide ja Pagulaste Ühingu - Asunike liige - edaspidi VOPISP, 29 / 154-155.

Abramovitš (Rein) Rafail Abramovitš - revolutsionäär, "pitseeritud" vankri reisija, 1/320 s.; 15, 1993, nr 3, 4-5s.; 24/195s.

Agranov (Sorendson) - 3/5s. (Sorenzon) Jakov Saulovitš (1893-1939) - tšekist, Keskkomitee alluvuses oleva RKP liige, 12/261, 269s.s.; 21/831s.; (Sorenson Yankel Shmaevich), 26/14s.

"Adam" (Khaevsky) Isaak Moiseevich (1872, vt teadmata) - revolutsionäär. Terrorist, WOPISP liige, 29/679s.

Azov (Ashkenazi) Vladimir - ajakirjanik, 4/63s.

"Akim" (Goldman) Leok Isaakovich (1877-1938) - revolutsionäär, VOPISP liige, 3/139s.; 7/260s.; 29/149s.

Aksenov (Ginzburg) Vassili Pavlovitš (1932) - kirjanik, emigrant, vabamüürlane, 3/9s.; 21/832s.

Aksenov (Meerson) Mihhail Grigorjevitš - dissident, emigrant, preester, 2/159s.; 3/349s.

Aksenova (Ginzburg) Jevgenia Semjonovna - kirjaniku ema, memuaaride autor, (prop. inf.).

Aldanov (Landau) Mark Aleksandrovitš (1886-1957) - kirjanik, emigrant, vabamüürlane, 4/61.

"Aleksander" (Sokolinsky Lev Yakovlevich (1882, vt teadmata) - revolutsionäär, sionist, VOPISP liige, 29/598s.

Aleksius II (Ridiger) Aleksei Mihhailovitš (1929) - preester, Vene õigeusu kiriku patriarh, 14.03.

Aleshin (Kotljar) Samuil Iosifovitš (1913) - näitekirjanik, vabamüürlane, 4/108.

Alov (lapsker) Aleksandr Aleksandrovitš (1923-1983) - filmirežissöör, stsenarist, 19, 1998. Nr 9, 63s.

Ananijev (Severski) Anatoli Andrejevitš (1925) - kirjanik, vabamüürlane, 19.03.

Andreeva (Jurkovskaja) Maria Fedorovna (1868-1953) - kunstnik, komissar, M. Gorki elukaaslane, 21/836.

Andrejeva (Khazan Dora Moiseevna) - Andreev A.A. naine, Üleliidulise Bolševike Kommunistliku Partei Keskkomitee sekretär, 20, nr 35, 1998, 7s.; 26/26s.

Andrejevitš ehk Bobrov (Natanson) Mark Abramovitš (1850-1919) - vasak-sotsialist-revolutsionäär, RSFSRi rahvakomissaride nõukogu liige, emigrant, 3/373s.

Andropov (Erenstein-Lieberman) Juri Vladimirovitš (1914-1984) - julgeolekuametnik, poliitik, vabamüürlane, 14, 15, 1993, nr 21, 5s .; 17, 1995, nr 6, 8s.; 24/290s.; Boldin V.I. “Pjedestaali kokkuvarisemine”, 235s., (Fanshtein); 17, nr 1, 1999 7s.; 15, nr 132, 1s. Koms Pravda järgi, 1999, nr 108, 5s.; kohta 1/2 - armeenlane, 2/55s.; isapoolne: Andropjan, 21/380 836 s.s.

Antokolski Mark Matvejevitš (Mordukhai Matõsovitš) (1843-1902) - skulptor, 19, 1998 Nr 10, 46s.

Antonov-Ovseenko (Konks) Vladimir Aleksandrovitš (1883-1939) - revolutsionäär, poliitik, hukatud, 17, nr 3, 1996, 7s.

Arbatov (Altov) Georgi Arkadjevitš (1923) - akadeemik, 14.

Arbatov (Altov) Aleksei Georgijevitš - poliitik, vabamüürlane, eelmise poeg.

Argunov (Voronovitš) Andrei Aleksandrovitš (1867-1939) – sotsiaalrevolutsionäär, vabamüürlane, 21/838s.

Artuzov (Frauchi) Artur Hristianovitš (1891-1937) - M. S. Kedrovi vennapoeg, 22/90s.; Tšekist, 3/30s.; 14; 26/34s.

Aslanova (Goltsman) Rosalia Mihhailovna (1889, vt teadmata) - heebrea keele õpetaja tütar, revolutsionäär, VOPISP liige. 29/36s.

Astrahantsev (Yakobi) Viktor Sergejevitš (1961) - Krasnojarski territooriumi administratsiooni finantsosakonna juhataja aastatel 1993–1998, 6/44s.

Astrov (Poves) Isaak Sergeevich - revolutsionäär, "pitseeritud" vankri reisija. 15, 1993, nr 3; 4/5 s.

Afanasjev (Sheimenzon) Juri Nikolajevitš (1934) – Trotski õepoeg, professor, poliitik, vabamüürlane, 4, 109 s.; 15, 1993, nr 21, 5s.; 24/336s.

Bagritski (Dzjubin) Eduard Georgijevitš (1895-1943) - luuletaja, 21/840.; 26/41s.

Baklanov (Friedman) Grigori Jakovlevitš (1923) - kirjanik, vabamüürlane, 4/109 s.; 21/841s.

Barabeychik (Dobrovein) Isai Aleksandrovich - pianist, helilooja, 3/172s.

Baranchuk (Baljasnõi) Rafail Samoylovich (1887, vt teadmata) - revolutsionäär, sundvõõrandaja, VOPISP liige, 29 / lk 47.

Bauer (Bayer) Ya.Ya. - Riikliku Kontrollikomisjoni liige, 12/261s.

Belenki (Khatskelevitš) Abram Jakovlevitš (sünniaasta teadmata – 1941) – tšekist, Svobodnaja Mysl, nr 8, 1998, lk 110.

Belski (Levin Abram Mihhailovitš) Lev Nikolajevitš (1889-1941) - turvaametnik, hukatud, 26/50.

Beljajeva (Ures) Maria Aleksandrovna - revolutsionäär, "pitseeritud" vankri reisija, 15, 1993, nr 3, 4-5s.c.

Ber (Raychuk) Elya Elyashev (1873, vt teadmata) - revolutsionäär, bundist, VOPISP liige, 29/529.

Berdjajeva (Rapp L.Yu.) Berdjajev N. naine, filosoof Klimov G.P. “Minu nimi on leegion”, lk 120; 2/19s.

Berezovski (Gludman) Boriss Abramovitš (1946) - Moskva rabi poeg, gešeftmacher, poliitik, vabamüürlane, 15, 1998, nr 91, 4s.

Beria (Berman, Berson) Lavrenty Pavlovich (1899-1953) - turvaametnik, 15, 1996, nr 57, 3s.

Bernstein (Katz) - SR-i vasakpoolsete keskkomitee liige, 12/462s.

Bernstein (Kogan) - Donetski Komitee nõukogu liige, 12/459s.

Beaconsfield (Disraeli) (1804-1881) – "inglise" kirjanik ja poliitik, 14.

Blavatsky (Gan) Jelena Petrovna (1831-1891) - teosoof, vabamüürlane, 1/246s.

Blake (Behar) George – Nõukogude luureagent Inglismaalt, Sephardic, 22/413s.

Blohhin Petr Grigorjevitš (Sverdlin Grigori Iosifovitš) - revolutsionäär, 5/62s.

Bobrov (Natanson) Mark Andreevitš - revolutsionäär, "pitseeritud" vankri reisija, 1/320 s.; 15, 1993, nr 3, 4-5s.; 24/195s.

Bobrovskaja (ur. Zelikson) Cecilia Samoilovna (1876-1960) - revolutsionäär. 3/63 s.; 5/63s.

Bovin (Luns) Aleksander Jevgenievitš (1930) - ajakirjanik ja diplomaat, vabamüürlane. 14.

Bogdanov (Zilberstein) - revolutsionäär, 1/319s.; 24/195s.

Bogdanovitš (Mihhaele) Maria Petrovna - revolutsionäär, 27/950ndad.

Bogomolov (Zonderman) Oleg Timofejevitš (1927) - akadeemik, 14.

Bogoraz (Brukhman) Larisa Iosifovna (1929) - revolutsionääri Narodnaja Volja sugulane, teadlane ja kirjanik N.A. Bogoraz-Tan, dissident 1/66s., 107s.

Boyko Maxim – gesheftmakher, 20, nr 43, 1998, 4s. Isa - Vladimir Shamberg - õpetaja ühes CIA ülikoolis. Sulakštšin S.S. Riigireetmine, lk 78. Vanaisa - Lozovski (Dridzo) Solomon Abramovitš, vt 15, 1998, nr 85, 3s.

Borodin (Gruzenberg) Mihhail Markovitš (1884-1951) - RSFSRi suursaadik Hiinas, hukati, 2/54. 141 lk; 21/877s.; 26/68s. (Brantwein); 12/470.

Bosh (Gotlibova) Evgenia Bogdanovna (1879-1925) - revolutsionäär, julgeolekuametnik, lahkus oma esimesest abikaasast (abielus 16-aastaselt), seejärel Pjatakovi naise, arreteeriti, sooritas enesetapu. 3/71s.

Brandt (Fromm) Willy (1913) - Saksamaa kantsler, Sotsialistliku Internatsionaali president 2/23s.

Brežnev (Ganopolski) Leonid Iljitš (1906-1982) - poliitik, 24 / lk 309 "teistel kontrollimata andmetel".

Brežneva (Goldberg) Victoria Pavlovna - L. Z. Mekhlise õetütar, L. I. Brežnevi naine, Brežneva G.L. ema.

Brodovski (Brightman) S.I. - diplomaat. 12/266s.

Brusilovskaja (Kaganskaja) Maja Lazarevna - ajakirjanik ja emigrant, 3/226.

Bunakov (Fondaminsky) Ilja Isidorovitš (1897-1942) - revolutsionäär, emigrant, sakslaste hävitatud, 3/568s.

Burlatsky (Buchbinder) Fedor Mihhailovitš (1927) - publitsist, poliitik, vabamüürlane, 14.

Buhharin (Gurevitš (Gurvitš) Esfir Isaevna) Buhharini naine 1/253s.; 2/218s.; 20, nr 35, 1998, lk 7.

Buhharin (Gurvitš) Svetlana Nikolajevna - Buhharini tütar (1. abielust). 8/99s.

Bychkov (Glikshtein) Jevgeni Matvejevitš (1934) - Roskomdragi juht, gesheftmakher (prop. inf.).

Walesa Lech (Leyba Kone) - poliitik Poolast 16, 1997, nr 46-48, 10s.

Vassiljev (Golberg) B.A. - RCP Tambovi provintsi organisatsiooni juht (b), 17, nr 3, 1998, 3s.

Vassiljeva (Itsõkovitš) Tatjana - näitleja, abiellus näitleja Vassiljeviga, tema teine ​​abikaasa on G. Martirosjan. (Mosk. Komsomolets, 13.–20. mai 1999, lk 23.).

Vassiljeva (Shugal) Sarra Nikolaevna (1886, vt teadmata) revolutsionäär, VOPISP liige, 29 / lk 102.

Ventsov (Krantz) S.I. - diplomaat, 12/265s.

Veresajev (Smidovitš) Vikentõ Vikentjevitš (1867-1945) - kirjanik, vabamüürlane, 3/97s.; 4/67 s.; 21/859s.

Vertov Dziga (Kaufman) Deniss Arkadjevitš (1896-1954) - režissöör, 3/98s.

Vetrov Ivan Sergeevich (Scribe) Israel Samuilovich (1878-1965) - ajaloolane ja revolutsionäär, 3/252s.

Vinogradov – (Goldberg) Vladimir Viktorovitš – gešeftmacher, vabamüürlane, 15, 1998, nr 91, 4s.

Witte (Khotimskaya) Matilda – peaminister Witte 2. naine, 1/307s.

Vladimir (Sabodan) Viktor Markjanovitš (1935) - kirikujuht, 3/105s.

Vladimirov (Itsegson) Mihhail Vladimirovitš (1870-1932) - dirigent, 3/106s.

Vladimirov (Feldman) - revolutsionäär, 1/320.

Vladimirov (Finkelstein) Leonid Vladimirovitš (1919) - ajakirjanik, emigrant. 3/105 s.

Vladimirov (Šeinfinkel) Miron Konstantinovitš (1879-1925) - revolutsionäär, esimene, kelle tuhaga rüvetati Kremli müür, 5/81 .; 26/90ndad.

Vovsi Miron Semenovitš (Meer Solomonovitš) (1897-1960) - Punaarmee peaterapeut, arstide mürgitusjuhtumis osaleja, 21/862s.

Voikov (Weiner Pinsukh) Petr Lazarevitš (1888-1927) revolutsionäär, "pitseeritud" vankri reisija, 15, 1993, nr 3, 4-5s., Varssavis tapetud Romanovite perekonna mõrva üks organiseerijaid , 15, 1993, nr 3, 4-5s.; 18, 1996, nr 8, lk 26; 21/863s.

Volin (Fradkin) Boriss Mihhailovitš (1886-1957) - revolutsionäär, 3/109s.; 5/91s.; 26/95s.

Volin (Eichenbaum) - kirjanik, 4/74s., 104s.

Volodarski (Kogen) Moses Markovitš (1891-1918) - revolutsionäär, Bundi liige, tšekist, tapetud terroristi poolt 2-30., (Goldstein); 3/110s.; 5/93s.; 21/863s.; 25/391s. (Kogan); 12/460.

Volodin (Lifshits) Aleksander - dramaturg, Homme, 2001, nr 26, 3s.

Volchkov (Berkam) A.F. - diplomaat, 12/266s.

Vorobjov (Katz) Jakov Zinovjevitš (1885-1919) - revolutsionäär, julgeolekuohvitser, 3 / 112 s.; 5/97s.

Voronov (Arensshen Abram) Gennadi Ivanovitš (1910) - poliitik, 17, 1995, nr 6, 8s.; 24/289s.

Vorošilova (Gorbman) Elizaveta (Golda) Davidovna (1887-1959) K. E. Vorošilovi naine, asetäitja. rež. Lenini muuseum, 21/867s.

Voskov Semjon (Samuil) Petrovitš (1889-1920) - revolutsionäär, 3 / 114 s.; 5/97s.

Gaven Juri Petrovitš (Dauman Jan Ernstovitš) (1844-1936) - revolutsiooniline 3 / 117 s.; 5/114s.; 26/103s.

Guy (Shtoklyand) Mark Isaevich (1898-1937), julgeolekuametnik, hukati. 26/103s.

Gaida Radoma (Heidl Rudolf) (1892-1948) kontrrevolutsionäär, Tšehhoslovakkia korpuse mässu korraldaja Siberis 1918, hukati, 5/115.

Gaidar (vanaema - Ruva Lazarevna Solomjanskaja) Jegor Timurovitš (1956) - poliitik, vabamüürlane, gešeftmakher (Nõukogude saladus nr 8, 1993, lk 14-15.)

Galitš (Ginzburg) Aleksander Arkadjevitš (1918-1977) - luuletaja, bard, näitekirjanik, 3/120 s.; 1998, nr 10, lk 46.

Ganetski (Fürstenberg) Jakov Stanislavovitš (1879-1937) - poliitik ja gešeftmakher, RSDLP rahastaja (b), 3/122s .; 5/115 s.; 16, 1992, nr 40, 10 lk; 12/454s.; 21/867s.; 26/106s.

Garvey (Juri Bronstein) Petr Abramovitš (1881-1944) - revolutsionäär, emigrant, 3/123.

Gardin (Gindin) Mihhail – filmitegija, 24/285.

Garin (Garfeldt) – bolševik, 24/195s.

Heydrich (Süss) (3/4) (1904-1942) - Saksa salapolitsei juht, 2/182s.; 1/214s., 15, 1994, nr 34, 3s.

Genkin (Rosenthal) A.B. - rahvakomissari asetäitja, 12/262s.

Genkin (Rosenthal) E.B - parteikontrolli komisjoni liige. 12/261, 262s.

Herman (Weinberg) (1885-1937) - Alma-Ata piiskop, hukatud, 3/127.

Germanov (Frumkin) Moses Iljitš – revolutsionäär ja parteifunktsionäär, lit. ajaleht nr 52, 26. detsember 1990, 11s.

Herzen (Haag) Aleksandr Ivanovitš (1812-1870) - kirjanik, 1/315s.

Himmler Heinrich (Göttinger, isa ema peal - Kine) (1900-1945) - Saksamaa siseminister, Reichsführer SS, 1 / 213s., 15, 1994, nr 34, 3s.

Hitler (Schiklgruber) (Frankenberger - vanaisa sõnul - see tähendab, et oli pärit Frankfurtist Maini ääres) (1889-1945) - Saksamaa president ja kantsler, sõjakurjategija, 1/377 s .; 15, 1994, nr 34, 3s.

Glazunov (Schulze) - revolutsiooniline, 1/320.

Glodnev (Gladnev) (Sachs) - Soome Rahvakomissariaadi büroo direktor. RSFSR, 2/38 s.; 12/454s.

Gnedin (Gelfand) Jevgeni Aleksandrovitš (1898-1983) - Parvuse poeg, sionistliku põrandaaluse liider, 16, 1992, nr 40, 10s.

Näljane (Epstein) Mihhail Semenovitš (1903-1949) - luuletaja, 3/137s.; 26/117s.

Gološtšekin (Šaja Itsovitš-Isakovitš) Filipp Isajevitš - (1876-1941) revolutsionäär, tsaari mõrva korraldaja, maha lastud 3/138 s.; 26/117s.

Gaulle, de (Kolb) (1890-1970) - kindral, Prantsusmaa poliitik, 2/179, 181s.

Gorbatšov (Gaider) Mihhail Sergejevitš (1931) - poliitik, gešeftmakher, Novosibirski Vabatahtliku Kainustuse Seltsi lendleht.

Gorev (Goldman) Boriss Isaakovitš (1874-1937) - revolutsionäär, hukatud, 3/144s.; 24/195s.; 29/156-157.

Gorin (Offenbach) Grigori Izrailevitš (1940-2000) - näitekirjanik, vabamüürlane, (prop. inf.) (Offstein), 21 / 875s.

Gornostajev (Empacher) - Tambovi justiitsministeeriumi avalike ühenduste registripidaja, 17, 1999, nr 2, 4s.

Gorskaja (Fainberg Exkuzovitš) Rosalia Grigorjevna - emigrantidest laulja, 3/146s.

Granin (saksa) Daniil Aleksandrovitš (1919) - kirjanik, vabamüürlane, 3/148s.

Grishin (Grissel) Viktor Vassiljevitš (1914-1994) - peokätt, 17, 1995, nr 6, 8s.

Gromõko (Kats Isaak) Andrei Andrejevitš (1909-1990) - diplomaat, 17, 1995, nr 6, 8s.

Grossman (Joseph Solomonovitš) Vassili Semenovitš (1905-1964) - kirjanik, 3/154s.

Gusev (Fridkin) A.N. - Riikliku Kontrollikomisjoni liige 12/261s.

Gusev Sergei Ivanovitš (Drabkin Jakov Davidovitš) (1874-1933) revolutsionäär, mõrvar, "kaasosaline" M. V. Frunze, armee ja mereväe poliitilise direktoraadi juht, 3/159 lk; 5/127 s.; 25/399s.; 26/135s.

Gusev (Drabkin) Pavel Nikolajevitš (1949) - Ch. Moskovski Komsomoletsi toimetaja, Mason, 24/342s.

Gusinski (Gusman) Vladimir Aleksandrovitš (1952) - gešeftmakher, vabamüürlane, 16, 1998, nr 91, 4s.

Guchkov (Vakye) Aleksandr Ivanovitš (1862-1936) - gešeftmakher, vabamüürlane, riigiduuma asetäitja ja esimees, emigrant, 24/142s.

Davin (Levin) David Julievitš (1889-1962) - revolutsionäär, emigrant, sovetoloog, 3/162s. (3. Moosese), 21/880.

Damaskin (Cedric) (1890-1943) - vaimulik, 3/162s.

Dan (Zederbaum) Lydia Osipovna (1878-1963) - revolutsionäär. Martovi (Zederbaumi) õde. Abikaasa Dana F.I. (prop. info).

Dan (Gurvitš) Fjodor Iljitš (1871-1947) revolutsionäär, emigrant. Mõlemad: 3/162s.; 5/130s.; 21/879s.

"Daniel", "Õigus" (Reich) Ilja Lvovitš, Zakon Khaim Zelmanovich (1876, vt teadmata) - revolutsionäär, bundist, VOPISP liige, 29 / lk 528-529.

"Dantes", "Must" (Goltsman) Eduard Solomonovitš (1882, vt teadmata) - revolutsionäär, terrorist, VOPISP liige, 29 / lk 151.

Darjalova (Weiner) Natalja Arkadjevna - teleajakirjanik, Mos. Koms. Krasnojarskis, nr 4, 2000, 27lk.

Deborin (Ioffe) Abram Moisejevitš (1881-1963) - filosoof, 3 / 165 s.; 26/138s.

Dementjev (Kampov) Juri - luuletaja, 24/342s.

Jagan (Rozenberg) Jeannette - Briti Guajaana peaministri naine, BG kommunistliku partei peasekretär, 1/248s.

Dzeržinskaja (Mushkat) Sofia Sigismundoena (1882, vt teadmata) F. E. Dzeržinski naine, revolutsionäär, 1/462 s.; 29/lk 188.

Dzeržinski Edmund (Rufim ("isanimi" ema poolt - Ruth) Iosifovich) - F.E. isa. Dzeržinski, matemaatikaõpetaja A.P.Tšehhov, 16, 1992, nr 20, 10s.

Metsik (Zankevitš) – NTS aktivist, antisemiitlik ajaloolane, 23/2.

Dneprov (Goldstein) P.M. - diplomaat, 12/266s.

Dobrova Larisa (Queen Lora) - muusik, Smena, nr 12, 1991, lk 249-251.

Dobrynin (Gutman) Anatoli Fedorovitš (1919) - diplomaat, 12, 1995, nr 6, 8s.

Doletski (Fenigstein) Jakov Genrihhovitš (1888-1937) - revolutsionäär, 5/151s.

Domožirova (Deviller) Maria Ivanovna (1850-1913) - vabamüürlane. 2/884s.

Douglas Kirk (Isser Danilovich) - näitleja, Michael Douglase (USA) isa, 2/326s.

Jevtušenko (Gangnut) Jevgeni Aleksandrovitš (1931) - kirjanik, vabamüürlane, 21/887.

Ježova (Hayutina (Feygenberg)) Jevgenia Solomonovna - Ježov N. I. naine, enne seda elas koos Issak Babeliga, represseeritud - 2/170.; 16, 1992, nr 34, lk 10. Shulamith Izrailevna – 20, nr 35. 1998, lk 7, 15, nr 120, 2000, lk 2.

Elizavetskaja (mõlemal 2 abikaasat), Stokorysh (kumbki 3 abikaasat) Maydanskaya Liba (Armastus) Isaakovna - kõrtsiomaniku terroristi Maidanski ema pagendati, 27/839.

Jeltsin (Eltsõn) Boriss Nikolajevitš. (Onu - Boriss Eltsyn (!) Moisejevitš. Aastast 1918 - NKVD kolleegiumi liige. Siis Jekaterinburgi (Sverdlovski) kubermangu täitevkomitee esimees. 1937 - maha lastud) (1931) - poliitik, vabamüürlane, 17, 1996, nr. 3, 3s .; 18, 1993 nr 3, 254lk.

Efimov (Fridlyand) Boriss Efimovitš (1900) - Koltsovi vend M.E. (vt.), kunstnik, 26/162s.

Zheleznova (Eisenstadt) Mirjam on sionistliku põrandaaluse tegelane. Borschagovsky A.M. Verd süüdistatakse, M., Progress, Kultuur, 1994, 93s.

Žirinovski (Edelstein) Vladimir Volfovitš. Ema lahutas peagi E.-st, abiellus Zh.-ga (1946), poliitik, 14, 15, 1998, nr 89, 1lk.

Zadov (Zinkovsky) Lev (1881-1942) - vastuluure Makhno juht, seejärel GPU organites, hukati, 3/199s., 19, 1998, nr 10, lk 46.

Zakovski (Štubis Heinrich Ernestovitš) Leonid Mihhailovitš (1894-1938) - turvatöötaja, 21/891.

Zalka Mate (Bela Frankl) (1896-1937) – kirjanik, sõjaväelane, 26/175s.

Zamin (Zalin) Lev Borisovitš (Levin Solomon Markovitš) Usbekistani (novembrist 1934), Kasahstani (jaanuarist 1935 kuni jaanuarini 1939) siseasjade rahvakomissar. lask, 15, 2000, 120, 2s.; 18, 1993, nr 5-6, 161s.

Zvezdich (Fonstein) revolutsionäär, 1/320 s.; 24/195s.

"Metsaline" (Essen) Maria Moisejevna - revolutsionäär, 7/672s.

Zegers Anna (Radvani Netti) (1900-1983) - kirjanik, rahvusvahelise Lenini preemia laureaat, 19, 1998, nr 6.

Maanaise - Samoilova (oma abikaasa poolt) "Deemon" (Zalkind) Rosalia Samoilovna (1876-1947) - sionistlik põrandaalune aktivist, julgeolekuohvitser ja timukas, 3/206 .; 21/893s.; 26/182s.

Zenkovich (Radus) - liige nn. töökomisjon, 12/456s.

Zinovjev (Radomõslski) Grigori Jevgenievitš (Ovsey Gersha Aronovitš) (1863-1936) - revolutsionäär, timukas, vabamüürlane, hukatud, 4/75 s.; 21/894s.; 26/183s.; (Apfepbaum) 3/208s.

Zorin (Sonnenstein) - diplomaat, 17, 1995, nr 6, 8s., 24/290s.

Ivanova (Preis) Leah Kopelevna (1879, vt teadmata) - revolutsionäär, VOPISP liige, 29 / lk 514-515.

Izgojev (!) Aleksander (Lande Aleksander (Aron) Solomonovitš) (1872-1935) - ajaloolane ja filosoof, 3/217.

Iljin (Grosman) - ajakirjanik. 2/43 s.; 12/458s.

Ilsen (Astshub) - NKID õigusnõustaja, 12/454s.

Ilf (Fainzilberg) Ilja Arnoldovitš (1897-1937) - kirjanik, 3 / 219 s.; 26/193s.

Ionov (Bernstein) Ilja Ionovitš (1887-1942) - revolutsionäär, luuletaja-proletaarlane, VOPISP liige, 3/221 s.; 26/194s.; nimi: Ilja-El 29/253s. (Bronstein), 23, nr 6, 1995, 132lk.

Kabakov (Rosenfeld) I.D. - Üleliidulise bolševike kommunistliku partei keskkomitee liige, 12/260s.

Kaverin (Zilber) Veniamin Aleksandrovitš (1902-1989) - kirjanik, 3 / 225 s.; 21/899s.

Kazakov (Kedmi) Jaša - emigrant, agentuuri Nativ juht, 17, nr 1, 1999. 3s.

Kalinina (Lorberg) Jekaterina Ivanovna - Ülevenemaalise Kesktäitevkomitee ja Ülemnõukogu esimehe Kalinin M.I. abikaasa, 16, 1992, nr 25, lk 10.

Kamenev (Rozenfeld) Lev Borisovitš (Leiba Boruhhovitš) (1883-1936) - revolutsionäär, funktsionäär, vabamüürlane, hukatud, 2/231 s.; 4/76 s.; 21/901s.; 26/206s.

Kameneva (Bronstein) Olga Davõdovna - Trotski õde, Hariduse Rahvakomissariaadi teatriosakonna juhataja (18817-1941), 2/38s.; 3/231s.; 26/209s.

Kaminski (Hoffman) Grigori Naumovitš (1895-1937) - revolutsionäär, 1/320 s.; 3/233s.

Kamkov (Katz) Boriss Davidovitš (1885-1938) – vasakpoolne sotsiaalrevolutsionäär, hukatud, 3/233 s.; 24/195s. (Gresser, Kogan); 2/52 s.

Kamov (Kandel) Felix Solomonovitš (1932) - stsenarist, emigrant 3/234s.

Karsky (Beckman) M.A. - diplomaat, 12/267s.

Kasparov (Weinstein – isapoolne) Garri Kimovitš (1963) – maletaja, vabamüürlane, 3/240s.

Kaplan (Reutblat) Fanny (Dora) (1893-1918) - terrorist, 9/205s.

Katajeva (Vergelis) Evgenia Valentinovna - "suure" kirjaniku tütar, "suure" poeedi naine, 19, nr 52. 1996, lk 53.

Kaškarov (Skalon) Juri Danilovitš (1940) - toimetaja, emigrant, 3/242s.

Kwasniewski Alexander - (Shtoltsman Isaak) - poliitik Poolast, 16, 1997, nr 46-48, lk 10.

Kvitko Lev (Leib) Moisejevitš (1890-1952) - luuletaja, hukatud, 3/243s.

Kedrova (Plastinini 1. abikaasa järgi) (Meisel) Rebeka, töötas Tveri kubermangus parameedikuna. Palgamõrvar ja timukas. Filosoof Kedrovi ema B.M. ning luuletaja ja ajakirjanik Kedrov K.M (Solouhhin V. Päevavalguses, M., 1992, 170. aastad); "ta lasi oma kätega maha 87 ohvitseri, 33 linnaelanikku, uputas praami 500 põgeniku ja Milleri armee sõduriga", 2/142s.

Kennedy (Fitzgerald) - gešeftmacherite ja poliitikute klann USA-s, 2/177s.

Kerenski (perekonnanime võttis vanaisa ja tähendab "Kerenskist" (linn), vanaisa oli võltsija ja viibis selles linnas vangis, ütles, et unustas oma perekonnanime (?), passi väljastas politsei perekonnanimi K. 2 / 83s.) (Kirbis Aron) Aleksander Fedorovitš (1881-1970) - eostatud kunstlikult rakus Gesey Gelfman, adopteeritud Kerenskyde poolt (4.6.1881-1970) Vandeadvokaat, vabamüürlane ja peaminister, emigrant , 1/393 s.; 14, 15, 1993, nr 21, 5s.

Kirienko (Israitel) Sergei - gešeftmakher ja poliitik, vabamüürlane, 15, 1998, nr 86, 1 s.; 2/261s.

Kirova (Markus) Maria Lvovna - üleliidulise bolševike kommunistliku partei keskkomitee sekretäri Kirovi S.M.-i naine, oli oma mehest vanem, 16, 1992, nr 27, lk 10; 20, nr 35, 1998, lk 7.

Kirsanov (Korchik) Semjon Isaakovitš (1906-1972) - luuletaja, 28/288s.

Knut Dovid (Fiusman) David Mironovitš (1900-1955) - luuletaja, 3/252s.

Kobrinsky (Ephraim Ben-Arush) (1910) - kindral, 13 / 306-307s.s.

Kozakov (Kedmi Yakov) Yasha - dissident, emigrant, Nativi juht, 1/904s.

Kozyrev (Friedman) Andrei Vladimirovitš (1951) - poliitik, vabamüürlane, 15, 1993. Nr 21, 5s.; 24/336s. (Trump) – seal.

Kollontai (Domontovitš) Aleksandra Mihhailovna (1872-1952), revolutsionäär, diplomaat. 16, 1992, nr 20, lk 10; 3/258s.

Koltsov (Fridlyand) Mihhail Efimovitš (1898-1940) - kirjanik, hukatud, 16, 1992, nr 40, 10s.; 3/259 s.; 9/217s.; 21/910s.; 26/228s. (Grinberg - sõna otseses mõttes - "roheline mägi" Friedland) 2/167s.; 12/270. (Ginzburg), 12/270s.

Koržavin (Mandel) Naum (1925) - luuletaja, 3/264s.

Korotich (Goldshtyukker) V.A. (1936) - kirjanik, vabamüürlane, Ogonyok, 1989, nr 3, 31s.

Korczak Janusz (Goldschmidt Henryk) (1878-1942) - kirjanik, õpetaja, arst, 28, 140, u.

Kravtšuk (Blum) Leonid Makarovitš (1934) poliitik, 15, nr 138, 2000, lk 2.

Kramarov Savely - filminäitleja, pärast emigreerumist - abiellus juudiga ja pöördus judaismi

Krasnoštšekov (Tobelson) Aleksandr Mihhailovitš (1880-1937) - revolutsionäär, 5/251.

Krelin (Kreidlin) Julius Zusmanovich (sünd. 1929) - kirjanik, vabamüürlane, 4/116s.

Krivitski Walter (Ginzberg või Ginzburg Samuil) (1899-1940) - turvatöötaja, ülejooksja, 3/276s.

Kron (kraana) Aleksandr Aleksandrovitš (1909-1983) - kirjanik, 21/915.

Krupskaja (Fishberg - sõna otseses mõttes - "kalamägi", partei hüüdnimed - "Kala", "Lamprey") Nadežda Konstantinovna (1869-1939) - naine või kate (?) V.I. Uljanova-Blanca, 15, 1997, nr 80, 4s .

Krylenko (Abraham) Nikolai Vasiljevitš (1885-1938) - revolutsionäär, prokurör, hukatud, 16, 1998, nr 22-23, 10s.

"Krimm" (Joffe) Adolf Abramovitš (1883-1927) - revolutsionäär, NSVL suursaadik Saksamaal, enesetapp, 3/221s. Homoseksuaal, Trotski "sõber", sooritas enesetapu, kuna viimasega tekkisid probleemid, 2/37p.; 25/422s.

Krõmski (Juhhimovitš) Agafangel Efimovitš (1871-1942) - kirjanik, teadlane, 3/281s.

Kuzmin (Tumilovitš) Vladimir (1949-2000) - gešeftmakher, aastatel 1993-1998. Krasnojarski territooriumi 1. asekuberner. Pärast võimuletulekut arreteeriti A. I. Lebedja omastamise eest, 6/51.

Kuzminskaja (Bers) Tatjana Andrejevna (1846-1925) - L. Tolstoi naise õde, memuaaride autor, 3/283s.

Kuibõševa (Kogan) Evgenia - Kuibõševi naine V.V. 18, 1993, nr 5-6, lk. 161.

Kulakov (Stein David Abramovitš) Fedor Davõdovitš (1918-1978) poliitik, 17, 1995, nr 6, 8s., 24, lk 309.

Kuleshova Anna Moiseevna (Rozenstein, Makarevitš - abikaasa poolt) (1854-1925) - revolutsionäär, 3 / 288-289s.

Kun (Kogan) Bela (1886-1939) - "Ungari" revolutsionäär ja timukas, hukatud, 2/87.

Kutšma (Kuchman Leiba Davidovich) – Ukraina president, 15, 1998, nr 83, 2s.

Kševinski (Grunbaum) - diplomaat, peakonsul Kiievis, 2/37s.; 12/454s.

Lavochkin (poepidaja Simon) Semjon Aleksejevitš (1900-1960) lennukikonstruktor, 24/285s.

Lagetsky (Krakhman) - revolutsiooniline, 1/19s.

Lann (Lozman) Jevgeni Lvovitš (1896-1958) - kirjanik, 19, 1998, nr 10, lk 46.

Lapinski (Levinson) Meer Abramovitš - revolutsionäär, "pitseeritud" vankri reisija, 15, 1993, nr 3, 4-5s. (Levenzon), 24/195s.

Larin (Lurie) Mihhail Zalmanovitš (1882-1932) - revolutsionäär, majandusteadlane, Buhharini teine ​​äi, 3/300 s.; 5/268s.; 21/928s.; 25/482s.; 26/268s.

Latsis Martyn Ivanovitš (Sudrabs Jan Friedrichovich) (1888-1938) - revolutsionäär ja tšekist, hukatud, 5/269 s.; 25/282s.

Lebedev (Poljanski) Pavel Ivanovitš (1882-1948) - kirjanik, tsensor, 3/302s.; 12/456s.

Lebedeva (Limso) - revolutsiooniline, 1/320s.

Levitski (Zederbaum) - Martovi (Ts.) vend - revolutsionäär, 2/51 s.; 12/460.

Leženev (Gorelik) Abram Zahharovich - kirjanik, 21/923s.

Lei (Levi) – Saksa Töörinde füürer. 2/377 s.; 15, 1994, nr 34, 3s.

Lenin (Blank) Vladimir Iljitš (1870-1924) - revolutsionäär, vabamüürlane, Rahvakomissaride (s.t. juudi) Nõukogu esimees (s.t. volitatud tapma), 12/451 jm.

Leonidov (Wolferzon) Leonid Mironovitš (1873-1941) - kirjanik, 21/923s.

Liber (Goldman) Mihhail Isaakovitš (1880-1937) - revolutsionäär, hukatud, 5/310s.

Lilina (Knigisen) - rahvakomissar, 2/30s.; 12/456s.

Litvinov – (Meer Genokh Moisejevitš, Valakh, Finkelstein) Maksim Maksimovitš (1876-1951) bolševik, diplomaat, vabamüürlane, 3/315s.; 4/82c.; 12/260, 262s.; 16, 1992, nr 40, lk 10; 21/925s.; 26/278s.

Likhodejev (Lides) Leonid Izrailevitš (1921) - kirjanik, 3/317s.

Lozinsky (Luz) K. (1895-1972) – Knesseti esimees, 13/306s.

Lozovski (Dridzo) Solomon Abramovitš (1878-1952) revolutsionäär, diplomaat, VOPISP liige, lasti maha 1952. aastal. "Joint" agendina Vladimir Shanbergi vanaisa - CIA ülikooli õppejõud, vanavanaisa Boyko M. (vt.) 15, 1998, nr 85, 3s .; 12/260s.; 21/926s.; 25/513s.; 26/281s.; 28/270s.; (Bridzo) - 29 / 366-367s.

Lolo (Munstein) Leonid Georgievich (1867-1947) - luuletaja, emigrant.

Lužkov (Katz) (L. - perekonnanimi esimesest naisest), Juri Mihhailovitš (1936) - poliitik ja gešeftmacher, vabamüürlane, 15, 1998, nr 82, 1s.

Louis (Lui Vitaly Evgenievich) Victor (1928-1992) - topeltagent: KGB - Lääne luureteenistused, mitteametliku kanali allikas läänega, 22/499s.

Lunatšarskaja (Rozenel) – Lunatšarski naine, 2/30.

Lunatšarski (Bailikh) Anatoli Vassiljevitš (1875-1933) - revolutsionäär, hariduse rahvakomissar (1917-1929), 21/928s.

Ljubimov (Kozelski) Isidor Elisejevitš - kergetööstuse rahvakomissar, 2/55s., 260s.; 21/929s.

Ljutov (üks Issac Babeli kirjanduslikest pseudonüümidest) 2/170.

Ljadov (Mandelstam) Martyn Nikolajevitš (1872-1947) - revolutsionäär, 3 / 327 s.; 5/282s.; 23, nr 2, 1997, 72 lk; 25/519s.; 26/289s.

Mayevsky (Gutovsky) Vikenty Anitsetovich (1875-1918) - revolutsionäär, hukati Koltšaki juhtimisel, 3/329s.

Mazowiecki Tadeusz (Itzek Dikman) - poliitik Poolast, 16, 1997, nr 46-48, 10s.

Mayorov (Biberman Meer) Mihhail Moisejevitš (1890-1938) - revolutsionäär, 5 / 283 s.; 26/291s.

Maiski (Ljahovski, Ljahovetski, Steinman) Ivan Mihhailovitš (1884-1975) revolutsionäär, diplomaat, 1/54s.; 3/330s.; (Ljahhovetski) 12/266s.; 21/932s.; 28/270.

Makarevitš (Rozenshtein), kumbki 2 oma abikaasale Costale, kumbki 3 - Turato, Anna Moisejevna (Mihhailovna) (1854-1925) - revolutsionäär, 27/877.

Makarenko (Gerškovitš) Mihhail Janovitš (1931) - dissident, 3/330s.

Maklakovski (Rozemblum) - revolutsiooniline, 1/320 s.; 24/195s.

Maxwell (Hoch) R. – "Inglise" kirjastaja, suri salapäraselt 1991. aastal, 14.

"Maksim" (Dimanshtein) Semjon Markovitš (1886, vt teadmata) revolutsionäär, NKNatsi juutide sektsiooni juht, publitsist, ajaloo võltsija, VOPISP liige, 29/191s.

Maksimov (Jastržembovski) Timofei Fedorovitš revolutsionäär, "pitseeritud" vankri reisija, 15, 1993, nr 3, 4-5s.

Malik (Kline) Jakov - diplomaat 17, 1995, nr 6, 8s.; 24/290.

Mankin – turvaametnik, Sorini (Bluvšteini) nõbu vt 18, nr 11, 1990, 141s.

Marx (Mordechai Levi) Karl (1818-1883) - filosoof ja majandusteadlane, 1/348s.; 2/16s.

Martov (Zederbaum) Julius Osipovitš (1873-1923) - revolutsionäär, 3 / 344s.; 21/934s.

Martõnov (Zimbar) - revolutsionäär, 1/319s.; 24/195s.

Martõnov (Piker) Semjon Julijevitš (1865-1935) - revolutsionäär, "pitseeritud" vankri reisija, 15, 1993, nr 3, 4-5s., 25-525.

Masaryk (Harriet) (1850-1937) – Tšehhoslovakkia president, 2/212s.

Matvienko (Bubley) Valentina Ivanovna (1949.) - Vene Föderatsiooni asepeaminister, 15, 2000, 131, 4s.

Mate Zalka (Bela Frankl) (1896-1937) – "Ungari" revolutsionäär, tšekist, 3/322s.

Mercader (Lopez Ramon Ivanovitš) Ramon (1913 1978) - Trotski karistuse täitja. 3/354s.

Meškovski (Goldberg) Joseph Petrovitš (1873-1922) - revolutsionäär, 1/319 s.; 24/195s.; 25/540.

Mirov (Abramov) Aleksander Lazarevitš (1895-1937) - turvatöötaja, 26/13.

Mironov (Menaker) Andrei Aleksandrovitš, näitleja, (inf.)

Mironov (Kagan) Lev Grigorjevitš (1895-1938) - turvatöötaja, 26/320.

Mitta (Rabinovitš) Aleksander Naumovitš (1933) - filmirežissöör, 21/939s.
jätk.....

Juudi perekonnanimesid on palju ja kõik sellepärast, et sel ajal riik
võimud andsid kõigile impeeriumi elanikele kiiresti käsu
saada perekonnanimed.

Juudi vaimulike seas oli levinud 2 tiitlit - Cohen ja
Levy. Neid tiitleid anti meessoost edasi isalt pojale. Ajaga
sellest sai perekonna hüüdnimi, mis moodustas suure osa juutidest
perekonnanimed.

Peetakse suurimat juudi perekonnanimede moodustamise tüüpi
esinemine geograafilise nime järgi.

Selle tulemusena lisati linnade, alevite ja muude asulate nimedesse järelliited
sellised populaarsed perekonnanimed nagu:
Rosenthal, Birnbaum, Lemberg,
Sverdlov, Klebanov, Podolski.
Mõned neist ei kõla isegi juudi moodi, meenutades saksa, algupärase vene keele kõla. Kuid juudi perekonnanimede sõnastik on kangekaelne: kõik ülaltoodud on eranditult "Iisraeli poegade" perekonnanimed.
Paljud inimesed, kellel oli väljendunud vigu või voorusi
sai automaatselt perekonnanime. Alguses juurdus ta hüüdnimena,
kujunes hiljem perekonnanimeks. Näiteks: Fine on ilus (muide, märkasite
Kas olete valgevene keele ja sõna "peen" suhtes "kurvimees".
"hea", "ilus", "hiilgav"?), Shtarkman - tugev. Ka perekonnanimed
seda tüüpi leidub sageli venelaste territooriumil sündinud juutide seas
Impeeriumid: Gorbonos, Grumpy, Big Guy (lisateavet kõigile
annab soovijatele juudi perekonnanimede sõnaraamatu).
Perekonnanimede kunstlik loomine
Seda tüüpi juudi perekonnanimede päritolu on eriti huvitav.
Selle tüübi abil tekkinud perekonnanimed eristuvad kaashääliku ja kauni tähenduse poolest.
Natuke ajalugu. Olles Vene impeeriumi territooriumil ja in
Euroopa, juudid pidid sunniviisiliselt ja kiiresti otsustama
perekonnanime, hakkasid paljud endale kunstlikult perekonnanime looma, kasutades
selliste juurte eesliide: "roos" - roos, "kuld" - kuld, "õis" -
lill, "matt" - kivi. Nende nimede loetelu on nende hulgas väga suur
vedajad on sageli lugupeetud ja populaarsed inimesed.

Juudi perekonnanimed Venemaal

Kuni 18. sajandini ei olnud Vene impeeriumi territooriumil tegelikult juute, nemad
hakkas ilmuma Katariina 2 ajal. Kuni 19. sajandini mainiti juute aastal
Vene ajaloodokumendid olid märgistatud lihtsalt isikunimedega. Aga kuidas
Eespool öeldi, et 1802. aastal kohustas seadus juutidele perekonnanimesid.

Järgmine moodustamise tüüp on perekonnanimi,
nimetatakse väliste või iseloomulike tunnuste järgi
isik.
Perekonnanimed, selle jaoks lõi selle isegi komitee ja kiitis heaks Aleksander 1
"Määrused juutide kohta".
Käesolevas määruses ettenähtud motiivid kehtestati „parema seadme nimel
nende perekonnaseisu, nende vara kõige mugavamaks kaitseks ja
nendevahelised kohtuvaidlused. Hiljem veel võimalus omandada perekonnanimi poolt
hing andis Nõukogude Liidu seadusandluse. Tema sõnul kõik
kodanikel lubati perekonnanime muuta, mis kehtis ka juutide kohta.
Mõned neist otsustasid oma perekonnanime venekeelseks muuta, et see oleks lihtsam
kohaneda vene ühiskonnaga ja teha karjääri, kuid enamik
ei teinud seda.
Ilusad juudi perekonnanimed
Juutidel on palju ilusaid perekonnanimesid, siin on mõned näited
sisaldab juudi perekonnanimede sõnastikku, need on kõige populaarsemad:
Stern on täht;
Zweig - filiaal;
Bloom on lill;
Zeev - hunt;
Arye - lõvi;
Dov - karu;
Schwartz - must;
Weiss - valge;
Yoffe - ilus;
Superfin - väga ilus;
Muterperel - merepärl;
Rosenzweig - roosioks;
Rubinstein - rubiinkivi;
Goldenberg - kuldne mägi;
Goldenblum on kuldne lill.
Juudi naiste perekonnanimed
Kõigi juudi perekonnanimede hulgas on tüüp, mis loodi naise põhjal
nimed. Juudi rahvas on naised alati olnud ja on ka praegu.
juhtiv. Näiteks kodakondsuse pärivad eranditult
emaliin. Sellest annab tunnistust ka fakt, et judaismis paljudes
palved, on tavaks nimetada see, kelle eest inimene palvetab, peamiselt selle järgi
ema nimi.
Juudi perekonnanimed moodustati tüdrukute nimedest, lisades
järelliide nimi või lõpp. Näiteks: juutide seas populaarne perekonnanimi
- Rivkin, tuletatud naisenimest Rivka. Selliseid näiteid on palju.
Juudi perekonnanimed tuletatud meestenimedest
Selle tüübi lihtsaim vorm on mehenime kasutamine keeles
perekonnanimena seda muutmata. Näiteks: Saalomon Mooses.

Teine võimalus oli mehenimele lõpu või järelliide lisamine.
Perekonnanime moodustamise kõige populaarsemad lõpud: "poeg-tsoon" (tõlgitud
tähendab poega), "shtam" (tüvi), "bein" (luu), järelliide "ovich-evich". Perekonnanimed
seda tüüpi moodustavad sõnaraamatu järgi 50% nende koguarvust
Juudi perekonnanimed.
Huvitavad ja ebatavalised juudi perekonnanimed
Venekeelsele inimesele tundub enamik juudi perekonnanimesid, kui mitte
huvitav, vähemalt ebatavaline.
Juudi keskkonnas hõlmavad need järgmist:
Berg - mägi;
Mann - mees, mees;
Baum - puu;
Boym - puu;
Zvi - hirv;
Yael - Kaljukits;
Stadt – linn;
Stein - kivi;
Weisburd - valge habe;
Kosoburd - kaldus habe;
Rachel on lammas;
Ber on karu.
Populaarsed juudi perekonnanimed
Kõige populaarsemate juudi perekonnanimede hulgas on kahtlemata esimene koht
hoidke Abramovitšit ja Rabinovitšit. Levinud juudi perekonnanimed
ka Azar ja Atlas, Baru ja Barshai. Sisse sattus ka täiesti venekeelne Baran
see nimekiri. Bloch, Blau, Brook, Brüll ja Blaustein – viide sakslasele
juured. Zaks, Zatz, Katz, Katzman ja Katzenelson omaniku rahvusest
öelge usaldusväärsemad passid. Kuid kass ja lõvi kuuluvad samaaegselt
juudi ja vene perekonnanimedele.
Kuulsate omanike hulgas on kõigile tuntud Samuil Marshak
Nõukogude laps. Boris Burda on telesaatejuht, kes teab, kui maitsev ja lihtne
räägi igast roast, et tahad kõik maha jätta ja torma kööki
valmistada kulinaarset meistriteost. Ja las see pole nii ilus kui
matra - see ei mõjuta maitset.