Waandishi wenza: Kuznetsov Dmitry Vladimiroviya, PhD katika Filolojia, Profesa Mshiriki wa Idara ya Filolojia ya Kiingereza Nambari 1, Chuo Kikuu cha Jimbo la Kemerovo
Nakala hiyo imejitolea kwa uchambuzi wa sura ya vitengo vya maneno na sehemu ya somatic kwa Kiingereza, Kifaransa na Kirusi, kitambulisho cha dhana za ulimwengu na maalum na ni kulinganisha kwa miundo ya semantic na kisarufi ya vitengo hivi vya maneno, pamoja na hesabu ya uwiano wa kiasi cha uwepo wa somatism katika lugha zilizosomwa ndani yao.

2. Yulia Evgenievna Guseva. Mtazamo wa kusikia na usemi wake katika maandishi ya ushairi ya A.N. Maykova
Waandishi wenza: Sorochenko E. N., Mgombea wa Sayansi ya Falsafa, Profesa Mshiriki wa Idara ya Lugha ya Kirusi, Chuo Kikuu cha Shirikisho cha Caucasus Kaskazini.
Nakala hii imejitolea kwa uchunguzi wa usemi wa mtazamo wa kusikia katika maandishi ya mashairi ya A. N. Maikov. Kutokana na uchanganuzi huo, ilidhihirika kuwa mtazamo wa kisikizi katika kazi ya mshairi una uhusiano wa karibu na mchakato wa utambuzi wa ulimwengu na ukweli. Katika ushairi wa A. N. Maykov, mtazamo wa ukaguzi unachukua nafasi kuu, kuwa mkuu wa semantic katika mfumo wa mizunguko ya kuunda muundo wa mashairi. Hisia hii ina jukumu muhimu zaidi katika kiwango cha lugha na mfumo wa kisanii. Utendaji wa semantic wa msamiati wa ukaguzi katika lugha ya sauti ya A. N. Maykov sio tu inashiriki katika malezi ya idiostyle ya mwandishi, lakini pia inatoa wazo la mfano wa mtazamo wa hisia katika akili ya lugha ya Kirusi.

3. Shteba Alexey Andreevich. Juu ya shida ya mwingiliano kati ya nyanja zinazotumika za isimu Kuna mapitio.
Nakala hiyo inashughulikia shida ya mwingiliano kati ya maeneo mawili yanayotumika ya isimu - isimu ya uchunguzi na mazoezi ya tafsiri. Kwa mfano wa uamuzi wa kukataa kutafsiri maandishi ya mwelekeo unaowezekana wa itikadi kali kwa sababu ya upotoshaji wa mwandishi wa mpango wa kujieleza wa vitengo vingine vya lexical, ambayo iliunda ugumu wa kiteknolojia kwa uchunguzi uliofuata wa lugha ya kisayansi, makosa ya mpango huu. mtafsiri ameonyeshwa.

4. Dyachenko Tatyana Anatolyevna. Picha ya Uropa katika kioo cha maneno yasiyostahimili ya mazungumzo ya media Kuna mapitio. Kifungu kilichochapishwa katika Nambari 65 (Januari) 2019
Nakala hii imejitolea kwa lugha ya kutovumiliana katika maandishi ya vyombo vya habari vya Kirusi. Uangalifu hasa hulipwa kwa vitengo vya maneno vinavyowakilisha dhana mbaya kuhusu Uropa.

5. Gushchina Lilia Evgenievna. Utafiti wa aina ya kitamaduni "Leprechaun" kutoka kwa mtazamo wa umuhimu wa kitamaduni Kuna mapitio. Kifungu kilichochapishwa katika Nambari 59 (Julai) 2018
Waandishi wenza: Pospelova N.V., Profesa Mshiriki wa Idara ya Falsafa ya Kiingereza na Mawasiliano ya Kitamaduni, Taasisi ya Elabuga ya KFU
Kazi hii ilifanywa kama sehemu ya uchunguzi wa kitamaduni wa lugha na imejitolea kwa uchunguzi wa aina ya kitamaduni "Leprechaun", ambayo ni sehemu ya tamaduni ya Waayalandi na uchunguzi wa umuhimu wake katika malezi ya mila potofu ya tamaduni ya nchi. ya lugha inayochunguzwa.

6. Karpenko Elena Igorevna. Dhana ya wakati katika riwaya ya E.G. Vodolazkin "Laurel" Kuna mapitio.
Waandishi wenza: Belyaeva N.V., Mgombea wa Filolojia, Profesa Mshiriki wa Idara ya Lugha ya Kirusi, Fasihi na Mbinu za Kufundisha, Shule ya Ualimu, Chuo Kikuu cha Shirikisho la Mashariki ya Mbali.
Nakala hii imejitolea kusoma wakati wa kisanii katika kazi ya E.G. Vodolazkin "Laurus". Kama matokeo ya uchambuzi, ilifunuliwa kuwa katika riwaya imewasilishwa kwa njia maalum: wazo la simulizi la mstari linajazwa na wazo la mzunguko. Uchunguzi wa kina wa muundo wa muda wa kazi unaonyesha uunganisho wa "shoka" tatu: kalenda, tukio na wakati wa utambuzi. Vodolazkin katika kazi yake pia inahusu wakati wa mythological, ambayo ni ya kawaida kwa aina za medieval. Hii huamua uhusiano wa riwaya na aina ya maisha. Nakala hiyo pia inafunua uhusiano kati ya "isiyo ya kihistoria", iliyotengenezwa na mwandishi katika manukuu, na wazo la kutokuwa na wakati.

7. Sametova Fauzia Toleushaikhovna. KANUNI ZA UTEUZI NA SIFA ZA MAELEZO YA MANENO MAPYA YA KILEKSIKOGRAFIA. Kuna mapitio. Kifungu kilichochapishwa mnamo Nambari 57 (Mei) 2018
Nakala hiyo inajadili kamusi zilizopo za neologisms, inathibitisha hitaji la uundaji wa mara kwa mara wa kamusi ya maneno na maana mpya, umuhimu wake wa kinadharia na vitendo; inaeleza kanuni za kuandaa ingizo la kamusi, muundo wake wa jumla na mdogo, pamoja na eneo la kipragmatiki lililoletwa katika mazoezi ya leksikografia kama sehemu ya ingizo la kamusi.

8. Prikhodko Svetlana Alexandrovna. Euphemism kama kifaa cha kimtindo na njia ya ushawishi katika maandishi ya kisiasa Kuna mapitio.
Waandishi wenza: Msimamizi: Barybina Marina Evgenievna, Mhadhiri katika Idara ya Filolojia ya Kirumi-Kijerumani, Chuo Kikuu cha Kitaifa cha Luhansk Taras Shevchenko
Nakala hii imejitolea kwa matumizi ya euphemisms katika mazungumzo ya kisiasa kwa mfano wa kuchukua nafasi ya maneno "ugaidi" na "vita" katika gazeti la Uhispania "El País": frequency ya matumizi yao, maana, kazi za matumizi, na vile vile. athari zao kwa msomaji.

9. Beskrovnaya Elena Naumovna. Mabadiliko ya Torati katika kazi za Joseph BrodskyKifungu kilichochapishwa katika Nambari 56 (Aprili) 2018
Vipengele vya mabadiliko ya Torati pia vina sifa ya ushairi wa Joseph Brodsky. Urithi wa ubunifu wa mshindi wa Tuzo ya Nobel Joseph Brodsky kwa ujumla ni msingi wa Ukristo, lakini ni kazi tatu tu, kama mwandishi mwenyewe alibainisha, zimejitolea kwa mada za Kiyahudi. Ndani yao, mtu anaweza kuainisha vipengele vya fasihi na kijamii kama: a) tafakari ya hali ambayo ilizunguka Brodsky tangu utoto; b) tafakari ya vipengele vya Kabbalistic katika kazi ya mshairi; c) ushawishi wa fasihi ya Kirusi kwenye ushairi wa Brodsky. Urithi wa ubunifu wa I. Brodsky kwa ujumla una mambo mengi. Hana motifu za Kihasidi na Talmudi, lakini hii ndiyo sifa kuu ya washairi wote wa Kiyahudi wanaozungumza Kirusi, ambayo inachanganya Uyahudi na Ukristo. Nakala ya E.N. Beskrovnaya "Mabadiliko ya Torati katika kazi za Joseph Brodsky".

10. Nurmukhamedova Dilbar Farukhovna. SIFA ZA MTINDO ZA MSAMIATI WA MASHARIKI KATIKA LUGHA YA URUSI Kuna mapitio.
Nakala hii imejitolea kwa ufafanuzi wa hali ya kazi-semantic na stylistic ya msamiati wa Mashariki (au kinachojulikana kama "mashariki") katika tabaka mbalimbali za kijamii na kitamaduni za lugha ya Kirusi.

11. Beskrovnaya Elena Naumovna. Vipengele vya mabadiliko ya Torati katika kazi za kweli za Eli LuxembourgKifungu kilichochapishwa katika Nambari 55 (Machi) 2018
Ukweli wa Mabadiliko ya Torati hukua katika kazi ya mwandishi wa kisasa wa Israeli Eli Luxemburg, ambaye hadithi na riwaya zake "tatizo la mtu mdogo" na jukumu lake katika maisha ya uamsho wa Israeli huamua. Tamaa ya kukaribia Talmud ya Babeli kama jambo la kuamua katika maisha ya kila Myahudi pia inapitia hadithi za kweli za Eli Luxemburg. Mwandishi anarudi mashujaa wake kwa tatizo la Hekalu la Tatu katika kazi zake "Hekalu la Tatu", "Insight", "Shames Kozhgarki" inaonyesha jinsi mtu amezaliwa tena, kurudi kwenye asili ya utamaduni wake.

12. Beskrovnaya Elena Naumovna. Motifu za Kibiblia katika kazi ya M. Gorky Kuna mapitio.
Katika utamaduni wa ulimwengu, mchakato wa uundaji wa fasihi ya ulimwengu unapitia Agano la Kale na Jipya. Mapokeo ya Haggada ya Talmud ya Babiloni yalionyeshwa waziwazi hasa katika hadithi za mwandishi A.M. Gorky. Inakuwa dhahiri kwetu kwamba aliandika kazi zake chini ya ushawishi wa Sefer Haagada, iliyotafsiriwa kwa Kirusi na mshairi wa Kirusi-Myahudi Semyon Frug. Kwa hivyo "Wimbo wa Petrel" uliandikwa chini ya ushawishi wa mifano ya babu Nuhu, "Mwanamke Mzee Izergil chini ya ushawishi wa mikataba ya Talmud ya Babeli "Brashit" na "Gitin". Wakati huo huo, msisitizo kuu katika kazi ya Gorky ni juu ya njama na mabadiliko ya mfano.

13. Karaulova (Klimentieva) Amina Danilovna. SIFA ZA UKANGILISI WA FLY-BOY HUTUMIA KATIKA HOTUBA YA URUSI YA LUGHA BILI NA LUGHA ZA KITATAR (KWA MFANO WA MAZUNGUMZO YA SIMULIZI YA PONTANEOUS) Kuna mapitio.
Nakala hiyo imejitolea kwa uchanganuzi wa kukopa kutoka kwa lugha ya Kiingereza "fly-boy", nyanja za kinadharia na za kitabia za utumiaji wake na uigaji katika njia ya mdomo-ya hiari ya mazungumzo ya lugha ya Kirusi katika hotuba ya wenye lugha moja na lugha mbili na. ni ulinganisho wa kimaana wa etimoni na mikopo ambayo imejikita katika hotuba ya Kirusi katika miaka ya hivi karibuni.

14. Beskrovnaya Elena Naumovna. Agano la Kale na Mabadiliko Yake katika Kazi za Henry Rider Haggard Kuna mapitio. Kifungu kilichochapishwa katika Nambari 54 (Februari) 2018
Tatizo la asili ya njama za Agano la Kale na mabadiliko yao ni mojawapo ya ya kuvutia zaidi katika fasihi ya dunia. Kwa namna ya pekee, inajidhihirisha katika kazi ya G.R. Haggard, ambapo mwandishi anafanya mabadiliko ya chanzo cha Biblia juu ya mfano wa maisha ya makabila ya Kiafrika, ambayo hufanya vitabu vyake vihusishwe na risala ya falsafa ya D.D. Frazer, Hadithi katika Agano la Kale. Haggard anapeana jukumu maalum katika mabadiliko ya Agano la Kale kwa sanamu ya kike. Hii inathibitishwa na vitabu vyake "Mwezi wa Israeli", Pete ya Malkia wa Sheba na wengine.

15. Yessenov Temirbek Talgatovich. Vipengele vya shirika la utunzi wa kazi ya Pelevin "Mchawi Ignat na Watu" Kuna mapitio.
Waandishi wenza: Zakirova Oksana Vyacheslavovna, Mgombea wa Philology, Profesa Mshiriki, Taasisi ya Yelabuga (tawi) KFU / Kitivo cha Filolojia na Historia / Idara ya Lugha ya Kirusi na Fasihi; Pogorelova Ksenia Evgenievna, mwanafunzi wa mwaka wa 4 wa Kitivo cha Filolojia na Historia ya EIKFU; Chernova Snezhana Alexandrovna, mwanafunzi wa mwaka wa 4 wa Kitivo cha Filolojia na Historia ya EI KFU.
Nakala hiyo imejitolea kwa shida za mpangilio wa maandishi. Karatasi inajadili sifa na ujumuishaji wa miundo ya kuingiza katika maandishi ya kazi ya sanaa. Nyenzo za utafiti huo zilikuwa kazi ya Viktor Olegovich Pelevin.

16. Mingazova Elmira Azatovna. Vipengele vya kufichuliwa kwa picha ya kisanii ya Moscow katika tasnia ya kisasa ya rap kwenye mfano wa wimbo wa Gennady Farafonov. Kuna mapitio. Kifungu kilichochapishwa katika Nambari 52 (Desemba) 2017
Waandishi wenza: Ishmatova Alena Anatolyevna, mwanafunzi wa Taasisi ya Elabuga ya KFU. Msimamizi: Zakirova Oksana Vyacheslavovna Mgombea wa Filolojia, Profesa Mshiriki wa Idara ya Lugha ya Kirusi na Fasihi ya Taasisi ya Yelabuga ya KFU.
Nakala hiyo inaangazia sifa za picha ya kisanii ya Moscow, iliyorejeshwa katika wimbo wa rapper maarufu wa Kirusi Gennady Farafonov (Rickey F) "New Moscow".

17. Gizetdinova Diana Fayazovna. Mfumo wa picha katika shairi la Oxxxymiron "a Kuna mapitio. Kifungu kilichochapishwa katika Nambari 53 (Januari) 2018
Waandishi wenza: Zalyaeva Dinara Aidarovna, mwanafunzi wa Taasisi ya Elabuga ya KFU. Mshauri wa kisayansi: Zakirova Oksana Vyacheslavovna, profesa msaidizi, mgombea wa sayansi ya falsafa, EIKFU
Nakala hiyo inahusika na picha za kisanii kutoka kwa shairi "Binding".

18. Yakupova Dilyara Rinatovna. Kuna mapitio.
Waandishi wenza:
Makala hii inachambua dhana: "majadiliano", "mazungumzo ya michezo", "makala ya uchambuzi". Nakala ya uchanganuzi katika hotuba ya michezo inasomwa kama maandishi ya wanahabari kuelezea tukio la michezo kwa mpangilio wa wakati, ikionyesha kutoka pembe tofauti, iliyo na uchambuzi wa mwandishi wa matukio ya michezo, vipengele vya maoni ya michezo na ripoti za michezo, pamoja na tathmini ya michezo kama tukio muhimu kijamii.

19. Rozhkova Svetlana Alexandrovna. SIFA ZA LEXICO-STYLISTIC ZA MAZUNGUMZO YA MTANDAO YA MICHEZO YA KIINGEREZA Kuna mapitio. Kifungu kilichochapishwa katika Nambari 50 (Oktoba) 2017
Waandishi wenza: Komissarova Natalya Grigorievna, Mgombea wa Filolojia, Profesa Mshiriki wa Idara ya Kiingereza kwa Mawasiliano ya Kitaalam, Nikolay Platonovich Ogarev Utafiti wa Kitaifa wa Chuo Kikuu cha Jimbo la Mordovian
Nakala hii imejitolea kwa maelezo ya baadhi ya vipengele vya kileksika na kimtindo vya mazungumzo ya mtandao ya michezo ya lugha ya Kiingereza. Maelezo huundwa kwa msingi wa uchambuzi wa blogi za mtandao za lugha ya Kiingereza za mada za michezo. Njia zifuatazo za lexical na stylistic zinazingatiwa: tamathali ya vitendo, paraphrase, metonymy, msamiati wa slang, sifa za istilahi za michezo.

20. Karaulova (Klimentieva) Amina Danilovna. KUFANIKIWA KWA MIKOPO YA KISASA YA KIINGEREZA KATIKA HOTUBA YA KIRUSI (KIELELEZO LINGANIFU NA LINGANISHI CHA USUS KATIKA HOTUBA YA LUGHA MOJA NA LUGHA KWA MSINGI WA ANGLICIS YENYE ALAMA YA JINSIA "HAUSWOMAN"). Kuna mapitio. Kifungu kilichochapishwa katika Nambari 50 (Oktoba) 2017
Nakala hiyo imejitolea kwa uchambuzi wa kinadharia na wa kitabia wa mchakato na matokeo ya uchukuaji wa mikopo kutoka kwa lugha ya Kiingereza, iliyo na katika mpango wao wa kimuundo sehemu ya jinsia, inayowakilishwa na leksemu ya Kiingereza "mwanamke". Uchambuzi huo ulifanywa kwa misingi ya vyombo vya habari na mazungumzo ya papo hapo ya watu wenye lugha moja na lugha mbili za Kitatari na ni ulinganisho wa uwanja wa semantic wa etimoni na ukopaji ambao ulichukuliwa kwa viwango tofauti, ambavyo vimejikita katika hotuba ya Kirusi katika siku za hivi karibuni. Riwaya ya kisayansi ya utafiti huu iko katika ukweli kwamba kwa mara ya kwanza jaribio lilifanywa la kutambua njia za typological na zinazohusiana za uchukuaji wa vitengo na sehemu ya jinsia katika vyombo vya habari vya lugha ya Kirusi na mazungumzo ya mdomo ya moja kwa moja ya Kitatari cha lugha mbili katika hatua ya sasa. ya maendeleo ya lugha.

Mada Maeneo ya jumla ya kisayansi na taaluma mbalimbali Fizikia - Acoustics - Astrofizikia - Biofizikia - Geofizikia - Mvuto na uhusiano - Fizikia ya Quantum - Sayansi ya Nyenzo - Mekaniki - Nanoteknolojia - Mienendo isiyo ya mstari - Optics Fizikia ya Laser - Thermodynamics - Fizikia ya hali iliyofupishwa - Fizikia ya Plasma - Fizikia ya Plasma Umeme na sumaku - Fizikia ya nyuklia Unajimu - Unajimu, mekanika za angani - Unajimu Amateur - Utafiti wa sayari Ugunduzi wa Nafasi ya Hisabati - Jiometri - Kalkulasi - Uundaji wa hisabati, programu ya wanahisabati - Nadharia ya Udhibiti - Milinganyo Sayansi ya kompyuta Kemia - Kemia ya uchanganuzi - Baiolojia - Kemia ya kijiografia - Katika Kemia - Kemia-hai - Kemia ya Kimwili - Kemia ya misombo ya macromolecular Biolojia - Bioteknolojia, bioengineering, bioinformatics - Botania, mycology Algology, bryology, lichenology Geobotany na taxonomy Dendrology Plant fiziolojia - Jenetiki - Hydrobiology - Zoology Invertebrate Zoology Entomology Vertebrate Zoology Ichthyology Ornithology Theriology Ethology - Microbiology - Molecular Biology - Mofology, Physiology, Histology - Neurobiology - Paleontology - Cytology - Evolutionary Teaching - Ecology Medicine - Virology - Immunology Hypografia - Sayansi ya Sayansi ya Sayansi ya Jiolojia - Metaolojia ya Dunia na Sayansi ya Jiolojia ya Immunology - Sayansi ya Jiolojia Jiolojia Mineralojia Seismology, tectonics, geomorphology - Sayansi ya Udongo Akiolojia - Kaskazini na Kaskazini-Magharibi mwa Urusi - Urals, Siberia, Mashariki ya Mbali - Urusi ya Kati, eneo la Volga - Kusini mwa Urusi, Caucasus Kaskazini, Ukraine Sayansi ya Philological - Isimu Historia ya lugha, etymology , dialectology Masomo linganishi, taipolojia, uanuwai wa lugha za ulimwengu Isimu Kokotozi Corpus isimu Leksikolojia Neuro- na saikolojia, sayansi ya utambuzi Nadharia ya mawasiliano, lugha ya vyombo vya habari, stylistics - Masomo ya fasihi Elimu - Mbinu, ufundishaji Sayansi na jamii - Usaidizi wa Sayansi - Kueneza Sayansi "Vipengele" vya Chuo cha Sayansi Mabaraza ya kisayansi ya Chuo cha Sayansi cha Kirusi Maktaba za Kuchapisha Nyumba za Makumbusho Majarida ya kisayansi Mashirika ya kisayansi Bustani za mimea na hifadhi za miti Hifadhi Vituo vya kisayansi na miji ya sayansi Jamii za kisayansi, mashirika ya umma Habari Mashirika rasmi Maeneo ya mawasiliano Maeneo ya mawasiliano Blogu Olympiads na mashindano ya watoto wa shule Vitabu vya marejeleo na hifadhidata Taasisi za elimu Nyenzo za elimu Maktaba za dijiti Encyclopedia na kamusi Tovuti "Bulletin ya Taasisi ya Kalmyk kwa Binadamu .. "Bulletin ya Isimu ya Jimbo la Moscow .. "Bulletin ya Chuo Kikuu cha Moscow. Mfululizo wa 1 .. "Bulletin ya Chuo Kikuu cha Moscow. Mfululizo wa 1 .. "Bulletin ya Chuo Kikuu cha Moscow. Mfululizo wa 2 .. "Bulletin ya Jarida la Jimbo la Nizhny Novgorod." Bulletin ya Chuo Kikuu cha Perm. Mfululizo "Ro.. "Bulletin of the Pyatigorsk State Linguistics .. "Bulletin of the Russian State Guma.. "Bulletin of the Chelyabinsk State Pedagogical University.. "Masuala ya Cognitive Linguistics": vcl.ral.. "Masuala ya Onomastics" : onomastics.ru "Masuala ya Psycholinguistics": iling-ran.ru/m.. "Humanities in Siberia": sibran.ru/j.. "Urusi ya Kale. Maswali ya masomo ya medieval": drev.. "Kitabu cha Mwaka cha Finno- Masomo ya Ugric": f.. "Maarifa. Uelewa. Ustadi": zpu-journal.r.. "Habari za Jimbo la Volgograd .. "Habari za Chuo cha Sayansi cha Kirusi. Mfululizo .." Habari za taasisi za elimu ya juu. Binadamu .. "Lugha za kigeni katika elimu ya juu": fljour.. "Masomo ya utambuzi wa lugha" : cognitiv.. "Ulimwengu wa sayansi, utamaduni, elimu": iwep.r.. "Ulimwengu wa neno la Kirusi": mirs.ropryal.ru "Isimu ya kisiasa": cognitiv.narod.. "Matatizo ya historia, philolojia, utamaduni": p. "Fasihi ya Kirusi": schoolpress.ru/prod.. "Lugha ya Kirusi katika chanjo ya kisayansi": rjano.. "Lugha ya Kirusi nje ya nchi": russianedu.ru "Filolojia ya Siberia Jarida la Kirusi: philolo.. Almanac ya Slavonic: inslav.ru Tomsk Journal ya Mafunzo ya Lugha na Anthropolojia. Kesi za Taasisi ya Utafiti wa Lugha. Kesi za Kituo cha Sayansi cha Karelian cha Chuo cha Sayansi cha Kirusi. Se.. "Masomo ya Ural-Altai": iling-ran... "Philologos": elsu.ru/filologos "Filological sciences. Maswali ya nadharia, n.k. "Sayansi ya kifilosofia (ripoti za kisayansi za hali ya juu .. "Filolojia na utamaduni": philology-na-cult .. "Filolojia na mwanadamu": fmc.asu.ru/philo_jo .. "Lugha na utamaduni": majarida .tsu.ru/languag..

Watu wengi bado wanafikiria kuwa wataalamu wa lugha ni, bora, wale wanaounda vitabu vya shule kwenye lugha ya Kirusi na kwa sababu fulani hutufanya tuseme "kupigia. na shh", na mbaya zaidi - mtu kama polyglots au watafsiri.

Kwa kweli, hii sivyo kabisa. Isimu ya kisasa inapanua mipaka ya masilahi yake zaidi na zaidi, inaunganisha na sayansi zingine na hupenya karibu nyanja zote za maisha yetu - ikiwa tu kwa sababu kitu cha masomo yake kiko kila mahali.

Lakini wanaisimu hawa wa ajabu wanasoma nini hasa?

1. Isimu utambuzi

Isimu utambuzi ni mwelekeo ambao uko kwenye makutano ya isimu na saikolojia na hujishughulisha na uchunguzi wa uhusiano kati ya lugha na fahamu ya mwanadamu. Wanaisimu utambuzi wanajaribu kuelewa jinsi tunavyotumia lugha na usemi kuunda dhana fulani, dhana, kategoria katika vichwa vyetu, lugha ina jukumu gani katika mchakato wa kujua ulimwengu unaotuzunguka, na jinsi uzoefu wetu wa maisha unavyoonyeshwa katika lugha.

Shida ya ushawishi wa lugha kwenye michakato ya utambuzi imekuwa katika sayansi kwa muda mrefu sana (wengi wanajua nadharia ya Sapir-Whorf ya uhusiano wa lugha, ambayo inaonyesha kuwa muundo wa lugha huamua kufikiria). Walakini, wanatambuzi pia wanaendelea kushindana na swali la ni kwa kiwango gani lugha huathiri fahamu, ni kwa kiwango gani ufahamu huathiri lugha, na jinsi digrii hizi zinahusiana.

La kufurahisha na jipya kabisa ni matumizi ya mafanikio ya isimu fahamu katika uwanja wa uchanganuzi wa matini za kifasihi (kinachojulikana kama mashairi ya utambuzi).

Andrey Kibrik, mtafiti katika Taasisi ya Isimu ya Chuo cha Sayansi cha Urusi, anazungumza kuhusu isimu utambuzi.

2. Isimu ya Corpus

Kwa wazi, isimu corpus inahusika na utungaji na uchunguzi wa corpora. Lakini corpus ni nini?

Hili ni jina la seti ya maandishi katika lugha fulani, ambayo yamewekwa alama kwa njia maalum na ambayo inaweza kutafutwa. Maiti huundwa ili kuwapa wanaisimu nyenzo kubwa ya kutosha ya lugha, ambayo, zaidi ya hayo, itakuwa ya kweli (sio baadhi ya mifano iliyoundwa kwa njia bandia kama "mama aliosha sura") na rahisi kupata hali muhimu ya lugha.

Hii ni sayansi mpya kabisa ambayo ilianzia Merika katika miaka ya 60 (wakati wa uundaji wa Brown Corps maarufu), na huko Urusi katika miaka ya 80. Sasa kuna kazi yenye tija katika ukuzaji wa Corpus ya Kitaifa ya Lugha ya Kirusi (NCRL), ambayo inajumuisha vifungu vingi. Kwa mfano, kama vile koposi ya kisintaksia (SynTagRus), mkusanyiko wa maandishi ya ushairi, mkusanyiko wa hotuba ya mdomo, korti ya media titika, na kadhalika.

Daktari wa Filolojia Vladimir Plungyan kuhusu isimu corpus.

3. Isimu ya kimahesabu

Isimu ya komputa (pia: isimu hisabati au hesabu) ni tawi la sayansi linaloundwa katika makutano ya isimu na teknolojia ya kompyuta na kwa vitendo inajumuisha karibu kila kitu kinachohusiana na matumizi ya programu na teknolojia ya kompyuta katika isimu. Isimu ya komputa inahusika na uchanganuzi wa kiotomatiki wa lugha asilia. Hii inafanywa ili kuiga kazi ya lugha katika hali, hali na maeneo fulani.

Sayansi hii pia inajumuisha kazi ya kuboresha utafsiri wa mashine, uingizaji wa sauti na urejeshaji taarifa, na uundaji wa programu na matumizi kulingana na matumizi na uchanganuzi wa lugha.

Kwa kifupi, zote mbili "ok, Google", na utafutaji wa habari wa Vkontakte, na kamusi ya T9 yote ni mafanikio ya isimu bora zaidi. Kwa sasa, eneo hilo ndilo linaloendelea zaidi katika uwanja wa isimu, na ikiwa ulipenda ghafla pia, wanakungojea katika Shule ya Uchambuzi wa Data ya Yandex au ABBYY.

Mwanaisimu Leonid Iomdin juu ya mwanzo wa isimu komputa.

Hiyo ni, kile tunachosema kinazingatiwa kama tukio la mawasiliano, kwa kushirikiana na ishara, sura ya uso, sauti ya hotuba, tathmini ya kihisia, uzoefu na mtazamo wa ulimwengu wa washiriki katika mawasiliano.

Uchanganuzi wa mazungumzo ni uwanja wa maarifa unaojumuisha taaluma nyingi, ambapo, pamoja na wanaisimu, wanasosholojia, wanasaikolojia, wataalamu wa akili ya bandia, wataalamu wa ethnografia, wakosoaji wa fasihi, wanamitindo na wanafalsafa hushiriki. Yote hii ni nzuri sana, kwa sababu inasaidia kuelewa jinsi hotuba yetu inavyofanya kazi katika hali fulani za maisha, ni michakato gani ya kiakili hufanyika katika wakati huu, na jinsi yote haya yanaunganishwa na mambo ya kisaikolojia na kijamii.

Isimujamii sasa inaendelea kukua na kustawi kikamilifu. Labda umesikia juu ya shida za kupendeza - kutoweka kwa lahaja (mharibifu: ndio, zinakufa; ndio, hii ni mbaya; toa pesa kwa wataalamu wa lugha, na tutarekebisha kila kitu, na kisha lugha zitatokea. si kuzama ndani ya dimbwi la usahaulifu) na wa kike (mharibifu: hakuna mtu bado ameelewa, nzuri au mbaya).

Daktari wa Filolojia M.A. Krongauz kuhusu lugha kwenye mtandao.

• Utumiaji wa vitengo vya maneno na njia zingine za mabadiliko yao katika vichwa vya habari vya magazeti (kulingana na vifaa vya gazeti "Rastdzinad" ("Pravda") la Jamhuri ya Ossetia Kaskazini Alania)

  Nakala hiyo inachunguza vichwa vya habari vya magazeti, ambavyo ni pamoja na vitengo vya maneno ya lugha ya Ossetian, vina sifa ya njia za mabadiliko yao, kati ya hizo ni: 1) aina za vitengo vya kawaida vya maneno vinavyotumiwa katika vichwa vya habari vya gazeti 2) mbinu za lexical, semantic na kisarufi za kubadilisha vitengo vya maneno kuwa. ...

  2009 / Kolieva Irina Nikolaevna

• Mila na ubunifu katika uelewa wa linguo-pragmatiki wa oksimoroni

  2006 / Kuregyan G. G.

• Utafiti wa maandishi ya uandishi wa habari wa miji inayozungumza Kiingereza kwa suala la uwepo wa msamiati wa mazungumzo ndani yao (kwa msingi wa magazeti huko Great Britain na USA)

  Nakala hiyo ni uchambuzi wa data iliyopatikana kama matokeo ya uchunguzi wa kina wa maandishi ya magazeti katika miji ya Amerika na Uingereza ili kubaini msamiati wa kila siku wa mazungumzo ndani yao. Ulinganisho wa vitengo vya kileksika vinavyowakilisha lugha ya miji tofauti inayozungumza Kiingereza hufanywa.

  2007 / Petrova E. A.

• Sehemu za kisemantiki kama njia ya kutekeleza picha za lugha za ulimwengu

  Nakala hiyo inazingatia moja ya njia za uwakilishi wa ukweli wa kiisimu, ambao umetengwa kwa msingi wa uwepo wa sehemu ya kawaida ya semantiki katika muundo wa maana na katika yaliyomo katika hali inayowakilishwa ya ukweli, i.e. uwanja wa semantiki. Sehemu za kisemantiki huakisi sifa za utambuzi...

  2008 / Rubtsov I.N.

• KUINGIA MANENO MAPYA KATIKA MSAMIATI WA LUGHA YA BASHKIR (kwa msingi wa ukopaji kutoka lugha za Kihindi-Kiulaya)

  Nakala hiyo imejitolea kwa moja ya shida za kiisimu za Bashkir - shida ya kukopa msamiati mpya katika lugha ya Bashkir. Inachunguza sifa za kukopa kutoka kwa lugha za Kirusi na Indo-Ulaya baada ya miaka ya 90. Sifa ya msamiati uliokopwa imetolewa,...

  2008 / Fathullina F. R.

• Sababu zinazoathiri uainishaji wa nafasi ya anga ya vitu vilivyohuishwa visivyo vya binadamu kwa kitenzi siti huzingatiwa. Utegemezi wa uainishaji wa vitu vilivyotajwa hapo juu juu ya aina ya shughuli ya mwangalizi na juu ya upekee wa mtazamo wa kibinadamu wa vitu vilivyoainishwa. Mbali na hilo...

  2006 / Smetanina Tatyana Vitalievna

• Lugha ya televisheni kama onyesho la mabadiliko katika ulimwengu: msamiati wa "kimataifa" na "ndani".

  Umuhimu wa kuunganisha lugha ya televisheni (msamiati wa mada kutoka kwa programu za habari za Televisheni ya Ujerumani) katika mchakato wa kufundisha lugha ya Kijerumani kwa wataalamu wa siku zijazo: waandishi wa habari, wanasayansi wa kisiasa, n.k. inazingatiwa. Matumizi ya chanzo kikubwa zaidi cha habari katika elimu. kazi itachangia...

  2006 / Potemina T. A.

• Kuhusu suala la semantiki ya neno "Var/var" (kipengele cha ethnografia)

  Jaribio limefanywa ili kubainisha semantiki ya neno "var/var" na maudhui yake ya kijamii kupitia ulinganisho wa kihistoria na kiisimu katika eneo la anga ya kitamaduni ya Caucasian, Eurasian. Uangalifu hulipwa kwa maana asilia ya neno "var/var" na mageuzi yake, mabadiliko chini ya...

  2009 / Nataev Saipudi Alvievich
• 2008 / Terentyeva E.V.

• Mpango wa njama "Mzee wa Magnanimous" na mila ya kiroho ya watu wa Orthodox

  Mwandishi anazingatia usindikaji wa Kirusi wa mzunguko wa somo maarufu kuhusu mzee ambaye anakubali mshindani mdogo mpendwa. Kipaumbele cha msingi katika kifungu kinalipwa kwa maandishi yanayobeba hatua katika mazingira ya kitaifa (I.S. Turgenev "s, N.S. Leskov"s, F.M. Dostoevsky's, L.N....

  2004 / Klimova M.N.

• Kuingiliana na ushawishi wa pamoja wa msamiati wa istilahi, wa kawaida na wa mazungumzo

  Kifungu hiki kinashughulikia michakato ya istilahi ya msamiati unaotumika sana na utofautishaji wa istilahi.

  2009 / Yunusova I.R.

• Umuhimu wa Kimawasiliano wa Vielezi vya Muda vya Kijerumani katika Utekelezaji wa Kipengele cha Awamu.

  Yu.Yu. Pivovarov. Umuhimu wa Kimawasiliano wa Vielezi vya Muda wa Kijerumani katika Utekelezaji wa Kipengele cha Awamu Makala hii imejitolea kwa tatizo la uhalisishaji wa lugha ya viambishi vya muda vya Kijerumani katika utekelezaji wa kipengele cha awamu kwenye nyenzo za lugha ya Kijerumani. Muda...

  2007 / Pivovarova Yu. Yu.

• Neno la Amour katika mtindo sahihi

  Nakala hiyo imejitolea kwa uchambuzi wa neno amour kwa mtindo sahihi. Uchambuzi wa neno hili unafanywa kwa kuzingatia saikolojia, ambayo inahusisha kuzingatia sifa za mfumo-lugha na muktadha-hotuba ya neno amour. Kuelewa neno amour kama kitengo cha lugha na hotuba inamaanisha kuwa lugha hii ...

  2007 / Peskova E. A.

• Njia za kisintaksia za kuelezea maana ya dhana ya shairi la M. Yu. Lermontov "Wote boring na huzuni." Sanaa. moja

  Vipengele vya kimuundo na semantic vya syntax ya mashairi ya M. Yu. Lermontov huzingatiwa, jukumu la sentensi za sehemu moja katika malezi ya maana ya jumla ya kazi imefunuliwa.

  2010 / Lukyanenko I. N.

• Kutoka kwa multidimensionality ya ishara hadi multidimensionality ya picha

  2009 / Vishnyakova O. D.

• Sifa za euphemisms na dysphemisms zinachunguzwa, ambayo inaruhusu, kwa upande mmoja, kuzitumia kwa madhumuni ya kudanganywa, kwa upande mwingine, kama njia za kuona za hotuba ya kushawishi. Uangalifu hasa hulipwa kwa maneno ya euphemistic na dysphemistic. Euphemisms na dysphemisms, kwa asili yao, njia ...

  2011 / Lobas Pavel Pavlovich

ISSN 2218-1393
Imechapishwa tangu 2009.
Mwanzilishi na mchapishaji - Taasisi ya Chuo cha Sayansi cha Kirusi Taasisi ya Isimu RAS
Mkusanyiko unachapishwa mara moja kwa mwaka.

Mkusanyiko umesajiliwa kama jarida la kielektroniki katika Huduma ya Shirikisho ya Usimamizi wa Mawasiliano, Teknolojia ya Habari na Mawasiliano ya Umma (El No. FS77 - 38168 la tarehe 23 Novemba 2009), pamoja na uchapishaji wa kisayansi wa kielektroniki katika Federal State Unitary Enterprise STC. "Informregister" (nambari ya usajili wa hali 0421100134 , cheti cha usajili No. 408 tarehe 14 Oktoba 2010).

Timu ya wahariri:

Kwa waandishi wa mkusanyiko

Taasisi ya Isimu ya Chuo cha Sayansi cha Urusi inapanga kuchapisha mnamo 2019 Otoleo la kumi na moja Mkusanyiko wa mara kwa mara wa vifungu vya Taasisi ya Isimu « » . Mkusanyiko umejumuishwa katika Fahirisi ya Manukuu ya Sayansi ya Urusi (RSCI). Katibu mkuu wa mkusanyo ni Ph.D., mtafiti mkuu. ; Barua pepe: [barua pepe imelindwa](wakati wa kutuma barua, hakikisha unaonyesha katika somo la ujumbe: Mkusanyiko wa KIA).

Makala yanakubaliwa hadi Machi 30, 2019 Wanafunzi wa Uzamili lazima wawasilishe hakiki ya msimamizi wao pamoja na kifungu. Kwa kuongeza, mapitio ya daktari wa sayansi katika utaalam husika ni ya kuhitajika.

Nyenzo hutumwa kwa ofisi ya wahariri kwa namna ya faili (kuashiria kwake lazima iwe na jina kamili la mwandishi na kichwa cha makala) kwenye vyombo vya habari vya elektroniki au kwa barua pepe ( [barua pepe imelindwa] , [barua pepe imelindwa]), na pia katika fomu iliyochapishwa. Imechapishwa asili ya makala, iliyotiwa saini na mwandishi, na mapitio ya awali ya makala inaweza kutumwa kwa barua au kuhamishiwa moja kwa moja kwenye ofisi ya wahariri kwenye anwani: Moscow, B. Kislovsky per., 1, jengo 1, iliyoelekezwa kwa mhariri mtendaji wa mkusanyiko.

Makala lazima iwe na vipengele vya lazima, bila ambayo uchapishaji wake hauwezekani.:

• muhtasari wa Kirusi na Kiingereza ( hadi 600 herufi zilizochapishwa, 1 aya);
• maneno muhimu katika Kirusi na Kiingereza ( Maneno 3-7);
• orodha ya vyanzo vilivyotumika;
• habari kuhusu mwandishi (waandishi): jina, jina, patronymic, shahada ya kitaaluma, cheo cha kitaaluma, jina kamili na fupi la taasisi ya kisayansi au ya elimu, nambari ya simu ya mawasiliano na Barua pepe mwandishi.

Mahitaji ya muundo wa nyenzo iliyotolewa na muundo wa sampuli wa makala

• kuandika kwa kompyuta katika muundo wa A4, muundo wa hati - .doc (mhariri wa maandishi wa Microsoft Word 2003; unapotumia Neno 2007, mwandishi lazima ahifadhi maandishi kama hati ya Neno 97-2003);
• font Times New Roman, ukubwa wa 11;
• ikiwa makala hiyo ina mifano iliyoandikwa katika script isipokuwa Cyrillic au Kilatini (alfabeti na hati za alfabeti, maandishi ya silabi, hieroglyphics), mwandishi anawasilisha faili ya fonti ya elektroniki kwa ofisi ya wahariri;
• nafasi ya mstari - 2.0;
• kando: juu na chini - 2.5 cm; kushoto na kulia - 3 cm;
• usawa wa maandishi - kwa upana;
• nambari za ukurasa - hazitunzwa;
• indent ya aya - 1.25 cm;
• hyphenation - moja kwa moja;
• alama za nukuu zinazotumika ni Kifaransa ("miti ya Krismasi"), wakati wa kutumia alama za kunukuu ndani ya nukuu, "paws" hutumiwa (mfano: "katika kazi maarufu "Aspects of theory of Syntax", N. Chomsky anaandika kwamba<…>»); hairuhusiwi kutumia typewritten, au programu, quotes ("");
• mifano ya lugha huchapishwa kwa herufi za italiki, maana za maneno na misemo hutolewa kwa alama moja, au Marr, alama za nukuu (mfano: Kiingereza. kutoa sb. hofu‘kutisha mtu.’);
• matumizi ya kistari badala ya kistari hairuhusiwi (kistari cha em "-" kinaweza kupatikana kwa kubonyeza vitufe wakati huo huo. ctrl, alt, Hesabu- kwenye kibodi cha PC); katika mifano ya Kijerumani na Kiingereza (haswa wakati wa kuorodhesha), mstari mfupi "-" unapendekezwa (kubonyeza wakati huo huo. ctrl, Nambari-);
• mstari wa kwanza - jina kamili mwandishi, mahali pa kazi au kujifunza (fonti ya ujasiri 11 pt; alignment - kulia, maandishi yanarudiwa kwa Kiingereza kutoka kwa mstari mpya);
• mstari wa pili - kichwa cha makala (fonti ya ujasiri yenye ukubwa wa pointi 11; usawa wa katikati, uliotengwa na mstari uliopita kwa muda mmoja; maandishi yanarudiwa kwa Kiingereza kutoka kwa mstari mpya);
• mstari wa tatu ni kichwa " maelezo» (fonti kali ya saizi ya 11; mpangilio wa katikati);
• zaidi - maandishi ya maelezo kutoka kwa mstari mpya, usawa - kwa upana (basi kutoka kwa mstari mpya hurudiwa kwa Kiingereza);
• kichwa" Maneno muhimu» (fonti kali ya saizi ya 11, mpangilio wa katikati);
• basi - maneno kutoka kwa mstari mpya, usawa - kwa upana (basi kutoka kwa mstari mpya hurudiwa kwa Kiingereza);
• zaidi - maandishi ya kifungu (kinachotenganishwa na maneno muhimu kwa vipindi viwili);
• zaidi, kama inahitajika, Orodha ya vifupisho(fonti ya kichwa - saizi ya 11 ya ujasiri, mpangilio wa kati);
• zaidi, kama inahitajika, Vyanzo, Maandishi corpora na kamusi(fonti ya kichwa - saizi ya 11 ya ujasiri; mpangilio wa kati); mfano: MiM - Bulgakov M.A. Mwalimu na Margarita;
• Zaidi - Fasihi(fonti ya kichwa - saizi ya 11 ya ujasiri; mpangilio wa kati);
• iliyotolewa mwishoni mwa kifungu Kuhusu mwandishi(Fonti ya kichwa - saizi ya 11 ya ujasiri; mpangilio wa katikati).

Orodha ya vyanzo vilivyotumiwa inapaswa kuwekwa mwishoni mwa kifungu. Marejeleo ya kazi zilizotajwa yanapaswa kuwekwa ndani ya maandishi katika mabano ya mraba, ikionyesha nambari ya mfuatano ya kazi iliyotajwa katika orodha ya marejeleo na nambari ya ukurasa. Nambari ya ukurasa imetenganishwa na koma, kwa mfano: au . Wakati wa kunukuu vyanzo kadhaa, marejeleo kwao yanatenganishwa na semicolons, kwa mfano:.

Fasihi iliyorejelewa katika maandishi hutolewa kwa mpangilio wa alfabeti - kwanza kwa Kisirili, kisha kwa Kilatini na, ikiwa inahitajika, katika mifumo mingine ya uandishi. Kazi za mwandishi mmoja zimetolewa kwa mpangilio wa matukio, kuanzia na wa kwanza kabisa, zikionyesha data ifuatayo ya matokeo:

• kwa vitabu - jina la mwisho, herufi za mwandishi, jina kamili la kitabu, jiji (mchapishaji pia anaweza kuonyeshwa) na mwaka wa kuchapishwa, kwa mfano:

Apresyan Yu.D. Semantiki ya kileksika. M., 1995.

Lakoff J. Wanawake, moto na vitu hatari: Kategoria za lugha hutuambia nini juu ya kufikiria. M.: Gnosis, 2011.

• kwa vifungu - jina la ukoo na herufi za mwanzo za mwandishi, jina kamili la kifungu, jina la mkusanyiko (kitabu, gazeti, jarida, n.k.) ambapo nakala hiyo ilichapishwa, jiji (kwa vitabu), mwaka na toleo la kitabu. gazeti, gazeti, kwa mfano:

Amosova N.N. Juu ya baadhi ya miundo ya kawaida katika Kiingereza // Bulletin ya Chuo Kikuu cha Jimbo la Leningrad, No. 8, 1959.

Grigoriev A.A., Klenskaya M.S. Matatizo ya uchanganuzi wa kiasi katika tafiti linganishi za nyanja za ushirika. // Ufimtseva N.V. (mhariri anayehusika). Ufahamu wa lugha na sura ya ulimwengu. Muhtasari wa makala. M., 2000.

Orodha za biblia za makala zimechorwa katika umbizo moja (GOST R 7.0.5-2008).

Muswada lazima usahihishwe kwa uangalifu na uwasilishwe bila makosa ya uchapaji. Maandishi ambayo hayazingatii mahitaji haya hayatazingatiwa. Imeambatanishwa na maandishi: a) habari kuhusu mwandishi (jina la mwisho, jina la kwanza, patronymic, shahada ya kitaaluma, cheo, mahali pa kazi, nafasi, anwani ya nyumbani, index ya ofisi ya posta, ofisi na nambari za simu za nyumbani, ikiwa inapatikana - barua pepe anwani); b) diski iliyo na faili ya nyenzo za mwandishi zilizofanywa katika mhariri wa maandishi Neno; fonti, ikiwa zipo, zinazotumiwa kwa Kigiriki au herufi zingine, zinazoonyesha jina lao. Urefu uliopendekezwa wa muswada ni kurasa 40, muhtasari ni kurasa 0.5.

Sampuli muundo wa makala unaweza kutazamwa.

Utaratibu wa kukagua vifungu

1. Mwandishi hutuma nakala kwa ofisi ya wahariri kulingana na "Maelekezo kwa Waandishi" juu ya uwasilishaji wa nakala za kisayansi ili kuchapishwa kwenye jarida.
2. Nakala za kisayansi zinazotumwa kuchapishwa zinakubaliwa na kusajiliwa na katibu mkuu wa mkusanyo.
3. Nakala zote zilizowasilishwa kwa jarida hutumwa kulingana na wasifu wa utafiti wa kisayansi kwa ukaguzi na mmoja wa washiriki wa bodi ya wahariri au mtaalam wa kujitegemea juu ya pendekezo la mjumbe wa Baraza la Wahariri.
4. Mhakiki anaonyesha katika hakiki umuhimu na kufuata kwa kifungu na mada ya mkusanyiko, kiwango cha kisayansi cha kifungu, mapungufu na mapendekezo ya kurekebisha maandishi ya kifungu. Ikiwa uhakiki wa kifungu hicho una dalili ya hitaji la kusahihisha, basi kifungu hicho kinatumwa kwa mwandishi kwa marekebisho. Katika kesi hii, tarehe ya kupokelewa na ofisi ya wahariri ni tarehe ya kurudi kwa makala iliyorekebishwa.
5. Wakaguzi wanaarifiwa kuwa hati zinazotumwa kwao ni mali ya kibinafsi ya waandishi na huainishwa kama habari ya siri. Wakaguzi hawaruhusiwi kutengeneza nakala za nakala kwa mahitaji yao wenyewe.
6. Ukaguzi ni wa siri. Mwandishi wa kazi iliyopitiwa anapewa fursa ya kusoma maandishi ya ukaguzi, ikiwa haukubaliani na hitimisho la mhakiki.
7. Wahariri humjulisha mwandishi kwa barua pepe ya matokeo ya ukaguzi.
8. Katika kesi ya kutokubaliana na maoni ya mhakiki, mwandishi wa kifungu ana haki ya kutoa jibu la busara kwa wahariri wa jarida. Makala yanaweza kutumwa kwa kukaguliwa upya au kuidhinishwa na bodi ya wahariri.
9. Uamuzi juu ya umuhimu wa uchapishaji baada ya ukaguzi unafanywa na mhariri mkuu, na, ikiwa ni lazima, na bodi ya wahariri kwa ujumla.