Aliamua kujifunza Kijerumani lakini hujui wapi kuanza? Au unataka kurudia nyenzo zilizosahaulika shuleni? Je, unataka kufanya mazoezi peke yake? Imeandaliwa maalum kwa ajili yako masomo ya mtandaoni kwa masomo ya lugha ya Kijerumani.

Kwa hivyo tovuti inakupa nini kwa mafanikio kujifunza Kijerumani kutoka mwanzo?

Awali ya yote, hasa kwa ngazi ya kuingia katika fomu masomo ya mtandaoni mafunzo yaliundwa Mafunzo ya lugha ya Kijerumani A. A. Popova kwa Kompyuta na viwango vya juu. Hakuna maarifa ya awali yanahitajika kutoka kwako. Vipengele vyote vya lugha hutolewa hatua kwa hatua. Jambo muhimu zaidi ambalo linahitajika kwako ni hamu jifunze Kijerumani. Mara ya kwanza, unaweza kuwa na kutopenda sauti za Kijerumani zisizo na maana, baada ya muda zitatoweka kabisa au sehemu. Maelezo kuhusu shirika la madarasa katika utafiti wa lugha ya Kijerumani imeandikwa katika maandishi ya kwanza ya utangulizi. Kufanya mazoezi sio ngumu kabisa, kwa sababu kwa hili kuna fomu maalum za kuingiza maandishi, pamoja na funguo zilizo na majibu. Ili kuona jibu, weka kipanya chako juu ya kitufe: . Unaweza kutazama nyuma tu baada ya kumaliza mazoezi! Ikiwa una maswali yoyote, unaweza kuwauliza chini ya somo kwa njia ya maoni.

Nenda kwa → orodha ya masomo ← (Bofya)

Sababu za kujifunza Kijerumani

• Kijerumani sio ngumu.
  Maneno yanasikika na kuandikwa, unahitaji tu kujua mchanganyiko wa barua. Labda sio lazima hata ujifunze alfabeti, kwa sababu ni ya asili ya Kilatini, ambayo watu wengi tayari wanaijua. Na ikiwa unajua Kiingereza, inakupa faida kubwa. Kiingereza na Kijerumani vina mizizi ya kawaida, ambayo ina maana kwamba kuna mengi ya kufanana, ambayo yatasaidia sana utafiti wake. Kwa kuongeza, masomo ya Kijerumani kwenye tovuti ni rahisi sana, hivyo ikiwa huwezi kujifunza, pongezi, wewe ni wavivu sana. * kunapaswa kuwa na emoji ya uvivu ya Flash hapa, lakini hakuna*
• Kijerumani ndio lugha inayotumika sana barani Ulaya.
  Kiingereza, Kifaransa na Kijerumani ni lugha 3 rasmi za Umoja wa Ulaya. Kwa maneno kamili, Kijerumani ni cha pili kinachotumiwa sana. Walakini, ikiwa wazungumzaji asilia watazingatiwa, Kijerumani huja kwanza. Kujua lugha hukupa takriban watu milioni 100 zaidi wa kuwasiliana nao. Kwa kweli, hii sio bilioni, kama ilivyo kwa Wachina, lakini bado
• Kijerumani ni lugha ya wavumbuzi na wavumbuzi.
  Asilimia kubwa ya mafanikio bora yalivumbuliwa kwa mara ya kwanza nchini Ujerumani. Zaidi ya Tuzo 100 za Nobel zilikwenda kwa wanasayansi mashuhuri wa Ujerumani kwa mafanikio yao katika fizikia, dawa, kemia, fasihi na nyanja zingine. Na hiyo haijumuishi Austria na Uswizi, wawakilishi wengine wakuu 2 wa lugha ya Kijerumani. Kwa hivyo ikiwa unatazamia kuongeza Tuzo ya Nobel kwenye wasifu wako, kujifunza Kijerumani kunaweza kusiwe mwanzo mbaya. Kweli, angalau unaweza kusoma karatasi zao za kisayansi.
• Kijerumani ni lugha muhimu katika jamii ya kisayansi.
  Ni lugha ya pili inayotumika kwa wingi katika ulimwengu wa sayansi. Moja ya sababu za hili ni kwamba soko la vitabu la Ujerumani ni la 3 kwa ukubwa duniani, baada tu ya Kichina na Kiingereza. Ni idadi ndogo tu ya vitabu vilivyotafsiriwa kutoka Kijerumani hadi lugha zingine. Kwa hivyo, ujuzi wa Kijerumani ni muhimu hapa.
• Kijerumani ni ufunguo wa elimu ya juu duniani.
  Vyuo vikuu nchini Ujerumani vina sifa bora ya kimataifa. Mnamo 2011, nchi ilikuwa ya nne kwa umaarufu kati ya wanafunzi wa kimataifa, na zaidi ya 250,000 kati yao walijiunga na shule za Ujerumani. Zaidi ya hayo, mfumo wa elimu ya juu wa Ujerumani unajivunia idadi kubwa ya vyuo vikuu vilivyo na ada ya chini sana ya masomo na hata vya bure kabisa. Haishangazi, wanasayansi na watafiti hukusanyika huko kwa makundi. Inaonekana kama uwekezaji mzuri kwa siku zijazo.
• Ujerumani ndio injini kuu ya uchumi wa Ulaya.
  Kijerumani ni chaguo la kuvutia sio tu kwa watafiti, bali pia kwa wafanyabiashara. Ujerumani ndiyo nchi yenye uchumi mkubwa zaidi katika Umoja wa Ulaya na ya 4 duniani kote. Ni nyumbani kwa mashirika mengi ya kimataifa na daima iko mstari wa mbele katika teknolojia mpya. Kuzungumza na mtu katika lugha yao ya asili daima imekuwa ishara ya tabia njema, na kutumia Kijerumani na washirika wa biashara kunaweza kuongeza nafasi zako za mazungumzo yenye ufanisi na mahusiano ya kitaaluma yenye mafanikio.
• Makampuni ya Ujerumani ni viongozi wa soko la dunia.
  Je, ungependa kufanya kazi kwa kampuni inayoongoza katika soko la kimataifa? Kujua lugha ya Kijerumani kunaweza kukusaidia kufungua mlango unaofaa. Ujerumani ni nyumbani kwa idadi kubwa ya wachezaji mahiri wa kiuchumi kama vile Siemens, BMW, Volkswagen, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Adidas, Hugo Boss, Lufthansa... Na si hivyo tu. Wakati huo huo, Berlin inageuka kuwa kitovu cha kuanza kwa ubunifu. Wengine hata huiita Bonde la Silicon la Uropa. Kwa hivyo, kujua Kijerumani kunatoa uwezo mkubwa wa kuboresha nafasi zako za kazi.
• Kijerumani pia ni hadhira kubwa mtandaoni.
  Sio lazima hata kukutana na watu hao milioni 100 katika maisha halisi. Unaweza kufanya hivyo ukiwa umelala kwenye sofa uipendayo. Tovuti za Ujerumani zinaunda sehemu kubwa ya mtandao. Kitaalam, domain.de ya Ujerumani ni ya pili kwa umaarufu after.com. Nafasi ya pili kwenye mtandao mzima! Ndiyo, mimi mwenyewe nimeshtuka.
• Wajerumani wako kila mahali.
  Hata kama huna nia ya kutembelea nchi inayozungumza Kijerumani au hujisikii kuwafuata Wajerumani mtandaoni, usijali: Wajerumani watakupata. Ikiwa umesafiri, lazima uwe tayari umeona jambo hili. Raia wa Ujerumani ni miongoni mwa wasafiri wasiotosheka. Ukiwa na wiki sita za likizo ya kila mwaka na pesa nyingi za kutumia, unaweza kukutana na "maskini wenzako" popote ulimwenguni. Ni hivi majuzi tu ambapo michuano hiyo imepita kwa watalii kutoka China, na kabla ya hapo Wajerumani walikuwa viongozi. Kwa hiyo, hata ujuzi mdogo wa lugha unaweza kuwa na manufaa kwako barabarani.
• Utamaduni wa Ujerumani ni sehemu ya urithi wa dunia.
  Licha ya ukweli kwamba Wajerumani wana sifa ya wachambuzi na wapenzi wa mantiki, ulimwengu unaozungumza Kijerumani pia ni akili bora katika nyanja za muziki, fasihi, sanaa na falsafa. Ni lugha ya Goethe, Kafka, Brecht na Mann. Ilikuwa ni lugha mama ya watunzi Mozart, Bach, Schubert, Beethoven na Wagner. Falsafa ya mapinduzi iliandikwa kwa mara ya kwanza kwa Kijerumani wakati Kant, Hegel, Nietzsche na Heidegger walikuwa wanaanza tu. Kujifunza Kijerumani hukupa fursa ya kuthamini kazi bora za watayarishi hawa katika asili. Faust ya Goethe pekee ina thamani gani!
• Ikiwa hakuna sababu hizi zinazofaa kwako, basi sababu hii ni Rammstein.

Kwa kuzingatia upigaji kura ambao tayari umefungwa na uliohifadhiwa kwenye tovuti, idadi nzuri ya wasomaji hawazungumzi Kijerumani (siku ya mwisho ya uchunguzi, takwimu hii ilikuwa 38%). Ni wakati wa kuibadilisha!

Kulingana na hili na matakwa ya wasomaji wengine kuinua mada hii, iliamuliwa kuandika makala kuhusu chaguzi za kuvutia za kujifunza lugha ya Kijerumani. Ni chaguzi, sio njia!

Katika makala nitajaribu kukuambia kuhusu njia za kuzamishwa katika lugha ninayojua na ambayo inaonekana kuvutia kwangu.

Labda utajifunza kitu kipya kwako mwenyewe. Nadhani itakuwa ya kuvutia.

Je, ni njia gani mbadala?

Jambo la kwanza linalokuja akilini linapokuja suala la kujifunza lugha ni:

• Shule;
• Kujifunza mwenyewe;
• Mkufunzi mkali;
• Kozi za lugha katika jiji lako;

Kawaida, lakini, unaona, njia za kuchosha, au tuseme za kawaida. Bila shaka, hakuna mtu anayesema kuwa wao pia ni wa ufanisi, lakini, kwa mfano, nakumbuka jinsi madarasa ya chuo kikuu hayakuwa ya burudani sana na yalipunguzwa kwa maneno na misemo moja.

Ninajua kuwa hii ni hatua ya lazima na inahitaji kufanywa, lakini jinsi ni nzuri "kunyonya" lugha wakati wewe mwenyewe una nia, furaha, udadisi, wakati kuna lengo: kwa nini unapaswa kujua lugha ya kigeni. haraka iwezekanavyo.

Kwa hivyo, tunapanua orodha yetu na vitu vifuatavyo:

• Mafunzo ya lugha ya maandalizi katika chuo kikuu;
• Nenda au Austria;
• Nenda kwenye programu ya Au-Pair;
• Kuwa mtu wa kujitolea kwa programu nyingine yoyote;
• Jisajili kwenye Couchsurfing.org;
• Kuwa "rafiki" wa mtu katika jiji lako.

Hebu tupitie kwa utaratibu.

Mafunzo ya lugha ya maandalizi katika chuo kikuu

Chaguo kwa sababu ya hamu kubwa ya kusoma huko Ujerumani au Austria. Hapa unayo lugha, na kuzamishwa katika utamaduni mpya na chuo kikuu ambapo kuna uwezekano mkubwa wa kusoma katika siku zijazo.

Kwa Ujerumani, kozi za maandalizi kwa kawaida hupangwa na vyuo vikuu vyenyewe (andika tu swali kuhusu uwezekano wa kuhudhuria kozi za lugha katika chuo kikuu unachopenda, yaani Akademischer Auslandsamt) au taasisi zinazoitwa.

Vyuo vikuu hutuma waombaji ambao hawazungumzi Kijerumani vizuri, wale wanaohitaji kusoma masomo kadhaa kabla ya kuingia chuo kikuu cha Ujerumani au wale wote wanaotaka kuingia chuo kikuu cha Ujerumani baada ya shule au baada ya kozi za kwanza za elimu ya juu katika nchi yao (sio EU).

Ninakumbuka kuwa katika baadhi ya uandikishaji wa Studienkollegs inawezekana tu kupitia maombi ya kuandikishwa kwa chuo kikuu, na kwa wengine unaweza kujiandikisha na kuchukua kozi ya Kijerumani ya muhula 1-2. Wasiliana tu na Studienkolleg katika jiji la Ujerumani ambalo unavutiwa nalo na ufafanue suala hili nao.

Nchini Austria, lahaja maarufu zaidi ya mafunzo ya lugha ya kabla ya chuo kikuu ni VWU - Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten (kozi za maandalizi kwa waombaji wa vyuo vikuu vya Vienna). Muda wa kozi hizi hauwezi kuzidi mihula 2 na uandikishaji pia hufanyika moja kwa moja kupitia moja ya vyuo vikuu vinavyoshiriki katika programu hii.

Nenda kwa mwaka wa kijamii wa hiari nchini Ujerumani au Austria

Kuna nakala 2 zilizoandikwa kuhusu mwaka wa kijamii wa hiari nchini Ujerumani (FSJ) kwenye blogi:

1. , kuwaambia juu ya FSJ ni nini na ni programu gani zipo;
2. (shukrani kwa Nastya kwa kushiriki uzoefu wake wa kushiriki katika FSJ!).

Mpango huu wa kujitolea unaruhusu hata wale ambao hawazungumzi Kijerumani hata kidogo kushiriki katika hilo. Jambo kuu ni kuwa katika kikundi cha umri kutoka 16 hadi 27. Kwa hivyo, ikiwa huna majukumu ya muda mrefu nyumbani, jisikie huru kwenda kusaidia jamii, kujifunza lugha na, kwa njia, kupata pesa kwa ajili yako. mfukoni. Ili tusiwachanganye mtu yeyote, hebu tuite "kama kujitolea."

Ni lini tena itawezekana kusafiri kwenda Ulaya bure? Kweli, lugha ya Kijerumani inajifunza katika mchakato - mafunzo bora na yenye ufanisi zaidi, nawaambia.

Nenda na programu ya Au Pair

Wasichana, hii ni kwa ajili yenu. Jamani, nijuavyo, mpango huu haupendezwi sana, na wanatuchukua sio kwa hiari - mioyoni sote ni wapiganaji.

Kwa kushiriki katika programu hii, wewe:

• Keti pamoja na watoto wa familia iliyokualika/iliyokualika. Unacheza nao. kuchukua kwa chekechea, shule, kila aina ya miduara na sehemu na kisha kuwachukua;
• Inawezekana kufanya mazoezi ya lugha ya Kirusi, kusoma, kuandika;
• Ikiwa unazungumza Kijerumani vizuri - usaidizi na kazi ya nyumbani (kwa mfano, hisabati - Kijerumani karibu haihitajiki hapo);
• Msaada wa kazi za nyumbani;
• Tunza wanyama wa kipenzi ikiwa unaaminika nao;
• Msaada katika kuandaa chakula
• Nakadhalika.

Kwa kurudi, unapata malazi ya bure, milo, mazoezi ya kuzungumza, siku moja ya kupumzika kwa wiki, jioni bila malipo, pesa za mfukoni (angalau euro 260 kwa mwezi nchini Ujerumani), fahamu utamaduni mpya, fanya marafiki wapya na, ikiwa una bahati na familia yako, tumia wakati mzuri.

Kwa njia, wakati wa Au Jozi unaweza pia kuhudhuria kozi za Kijerumani na kufanya kukaa kwako Austria/Ujerumani kuzaa matunda maradufu.

Jisajili kwenye Couchsurfing.org

Couchsurfing ni tovuti, au tuseme, jumuiya inayounganisha watu duniani kote na shauku ya kusafiri, kukutana na watu wapya na kugundua miji mpya, nchi, mabara.

Wazo kuu ambalo jumuiya imejengwa ni kwamba kwa msaada wa tovuti yao unapata, kujuana na kulala usiku katika nyumba ya mtu ambaye haukujua hapo awali. Au unatoa hifadhi nyumbani kwa mtu kutoka kwa jumuiya ambaye alikuandikia ombi lake kupitia fomu ya mawasiliano kwenye tovuti (unaweza kukataa kwa usalama).

Kwa kujiandikisha kwenye wavuti, unapata fursa ya kupata mtu karibu popote ulimwenguni ambaye atakuwa tayari kukupa chumba au sofa tu katika nyumba yake (na ni nani anayejua, labda villa) kwa muda mfupi. wakati.

Bila shaka, unaweza pia kupokea wageni wa kigeni katika ghorofa yako, hivyo kukutana na watu wenye kuvutia, kuzungumza lugha ya kigeni (yote inategemea ni nani uliyemkaribisha au ambaye ulikwenda kwake) na kujifurahisha.

Kila mwanajamii ana ukurasa wake ambapo unaweza kusoma mapendekezo yake, maoni ya watu wengine kuhusu mtu huyu: jinsi alivyoyachukua au jinsi walivyomchukua. Pia ina picha za mtumiaji huyu, inaelezea malazi yake na wapi, katika hali gani na kwa muda gani unaweza kutumia usiku.

Yote kwa yote, ni adventurous kidogo. Lakini mara nyingi, ukichagua mtu kulingana na maslahi yako na usiwaalike wapenzi wa freebie na sifa ya sifuri na kitaalam hasi, basi umehakikishiwa siku chache za mawasiliano ya furaha na ya kuvutia. Unaweza kuonyesha mgeni jiji, kuchukua ziara fupi, kuinua pazia la usiri wa nafsi pana ya Kirusi (wasomaji kutoka nchi nyingine wanaweza kunisamehe), chochote.

Ikiwa unasafiri kwenda Ujerumani/Austria kwa kutumia chaguo hili, basi unahitaji kupanga ratiba yako mapema na uwasiliane na wale wote unaoamua kukaa nao ili kujua kwa uhakika kwamba utapokelewa na kupangwa kwa idadi fulani ya siku. .

Hulipwi kwa Couchsurfing, unalipa hapa (ndege, chakula, usafiri, burudani), kwa hivyo kusafiri kwa muda mrefu kunaweza kukugharimu senti nzuri (isipokuwa, bila shaka, utapata pesa wakati wa safari yako na maonyesho ya mitaani, picha ndogo za njia ya chini ya ardhi na aina zingine za kuhamahama za kazi ya ziada).

Kuwa "rafiki" wa mtu katika jiji lako

Kama ilivyofafanuliwa na Lisa Borzot - mwanachama wa shirika la wanafunzi

Ikiwa unaamua kuchukua utafiti wa lugha ya Kijerumani, basi hii itakuwa uamuzi mzuri sana, kwa sababu sasa una fursa ya kupata ujuzi muhimu kwa haraka sana. Bila shaka, kama katika kujifunza lugha yako ya asili, utahitaji kufahamu sarufi. Lugha hii ina idadi kubwa ya sheria za kupendeza na sifa za uandishi ambazo hazitakuwa rahisi kwetu kuelewa, lakini polepole utachunguza zaidi na zaidi jinsi inavyofanya kazi kwa ujumla. Kwa kuongezea, utahitaji kusoma sifa za lexical za Kijerumani. Ikiwa kwa Kiingereza shida itakuwa utafiti wa idadi kubwa ya nyakati na sifa zao zote, basi kuna ugumu mdogo na hutolewa kwa wale wanaotaka rahisi zaidi. Tafadhali kumbuka kuwa mbinu za kisasa za ufundishaji daima zimefungwa kwa uwezo wako wa kuzungumza na kujieleza, ambayo sio ya ziada, kwa hivyo mazungumzo ya kujifunza yatakuwa sehemu muhimu ya kujifunza.

Fursa za kupata maarifa mapya zitakuwa kubwa sana. Kwa mfano, hakuna mtu anasema kuwa haiwezekani kujifunza Kijerumani peke yako. Sasa kuna idadi kubwa ya wataalam ambao walipigana halisi ili kuhakikisha kwamba kila mtu anaweza kuifanya peke yake bila kuhudhuria kozi za kitaaluma na wakati huo huo ubora wa juu sana. Utapata idadi kubwa ya faida na idadi kubwa sana ya vidokezo muhimu, vifaa, mbinu. Ikiwa kweli unalenga ujifunzaji wa lugha ya hali ya juu, basi kujisomea hakutasababisha matatizo yoyote hata kidogo. Ningependa kutambua kwamba nyenzo nyingi muhimu kwenye lugha ya Kijerumani zinaweza kupatikana katika http://deutsch-sprechen.ru/, haya ni mazungumzo, mada, mafunzo ya video kwa Kompyuta. Wakati huo huo, ikiwa ni rahisi kwako, unaweza kuhudhuria kozi maalum ambapo utasoma katika kikundi na chini ya usimamizi wa mwalimu mwenye ujuzi. Hii haimaanishi kuwa hii itakuwa suluhisho bora kwa kila mtu, lakini ikiwa hii ndio chaguo unayopenda sana, basi hakuna sababu ya kupoteza wakati. Usisahau, pia, juu ya uwezekano wa kujifunza lugha na mwalimu, ambaye huduma zake si ghali sasa, lakini zinaendelea kuwa za juu sana na muhimu. Masomo ya mtu binafsi daima yataleta faida moja endelevu na utaridhika kabisa na kazi iliyofanywa. Njia hii ya kujifunza lugha ni ya kuaminika zaidi na yenye ufanisi, kwa sababu chaguo hili linapendekezwa na wengi.

Kujifunza lugha mpya ya Kijerumani haipaswi kuwa tatizo kubwa ikiwa utaifanya kwa bidii na kwa uangalifu. Haiwezi kusema kuwa njia hizi zote ziliundwa kwa urahisi na kutekelezwa, lakini hatua kwa hatua wataalam waliweza kupata mafanikio ya kweli, ambayo inamaanisha unaweza pia. Sasa unaweza kupata ujuzi, mbinu na ushauri wa watu ambao wamesoma eneo hili kwa miaka mingi, kuanzisha mbinu mpya. Jihadharini na ukweli kwamba mara nyingi kutowezekana kwa kujifunza lugha kwa ubora kunalala katika ndege ya jitihada zako. Haiwezi kusema kuwa hii ndio kesi kila wakati, lakini mifano mingi ambayo mtu hakuweza kujua Kijerumani kwa miaka mingi inategemea ukweli kwamba wakati mdogo ulitolewa kwa hili, na kile kilichotengwa kilitumiwa kwa ufanisi. Tazama jinsi unavyoshughulikia kujifunza, vinginevyo sio kitu cha kuzungumza juu ya kujifunza kwa Umbali, ambayo kwa kweli ilipata nafasi nzuri sana na kuvutia idadi kubwa ya watu tofauti sana. Kwa msaada wa programu maarufu ya simu za bure kwenye Skype ya Mtandao, madarasa ya kufundisha katika lugha mbalimbali yamefanyika kwa muda mrefu sana na, bila shaka, utapata wakufunzi hapa kwa kujifunza Kijerumani. Ikiwa wewe ni mpya kwa urefu wa kisasa wa maendeleo katika eneo hili, basi hakuna uwezekano wa kuwaamini mara moja wataalam wa ndani, lakini unaweza kusoma hakiki za wale ambao tayari wametumia fursa hizi kwa faida yao wenyewe na uhakikishe kuwa kweli kazi vizuri sana. Ufundishaji wa umbali kupitia Skype umefanywa kwa miaka kadhaa kwa kiwango cha juu sana na idadi kubwa ya watu wamefunzwa ambao hapo awali hawakuzungumza lugha za kigeni kabisa, lakini sasa wanakabiliana nazo kwa kiwango cha juu sana, wamejua sio tu maarifa ya kimsingi, lakini pia ustadi kamili wa mazungumzo.

Kwa hali yoyote, ikiwa unaamua kuchukua masomo ya Kijerumani, basi utapata idadi kubwa ya fursa za hii, lakini ikiwa unajifanya tu kuwa ungependa kujifanyia kazi, basi utakuja na aina mbalimbali. ya sababu za kufanya kazi kwa njia sahihi mwelekeo ulicheleweshwa ili usijitwike na kitu kipya tena. Ujuzi kama huo utakuwa muhimu kwa kila mtu, kwa hivyo tafuta msaada wa wataalamu.

Gadzhimutelimova S.G.

Msimamizi: mwalimu wa Ujerumani Antonova N.A.

GAPOU SB "Chuo cha Matibabu cha Balakovo"

Tunasoma lugha kwa sababu

hiyo lugha ndio kitu pekee

ni muhimu kusoma hata vibaya.

K. Lomb

Hakuna shaka kwamba siku hizi watu wengi zaidi wanaona kuwa ni muhimu kujua lugha ya kigeni. Kuzungumza Kiingereza, Kijerumani, Kifaransa, Kichina ni kuwa mtindo, kisasa, kifahari.

Kutathmininafasi ya nchi yetu katika mfumo wa kimataifa wa kuratibu lugha, tunaweza kurejelea matokeo ya tafiti zilizofanywa katika kipindi cha miaka mitano iliyopita na mashirika mawili makubwa na yenye mamlaka ya Kirusi: shirika la utafiti lisilo la kiserikali la Kirusi Levada Center na shirika la Kirusi linalojihusisha na elimu ya kijamii. utafiti wa Maoni ya Umma Foundation.

Masomo yote mawili yalionyesha matokeo sawa. Kulingana na Kituo cha Levada, 15% ya waliohojiwa wanazungumza zaidi au chini ya lugha yoyote ya kigeni, kulingana na Wakfu wa Maoni ya Umma - 17%. Ni nyingi au kidogo? Sio sana ukilinganisha na nchi zilizoendelea za Magharibi. Kulingana na Eurostat, 36% ya raia wazima katika nchi za Jumuiya ya Ulaya walisema kwamba wanatumia lugha moja ya kigeni, 28% wanazungumza lugha mbili za kigeni na 10% - angalau tatu.

Ikiwa tutazingatia lugha maalum za kigeni zinazozungumzwa nchini Urusi, basi kipaumbele kabisa kinapewa Kiingereza. Kulingana na utafiti, sehemu yake ni 65%. Wakati huo huo, Ujerumani iko katika nafasi ya pili, mara 3-4 mbele ya Kifaransa, sababu ambayo ni historia ndefu ya mahusiano maalum kati ya Urusi na Ujerumani. Kuhusu lugha ya Kiingereza, idadi ya wasemaji wake inaongezeka polepole. Hii inathibitishwa na matokeo ya sensa ya hivi karibuni ya idadi ya watu wa Urusi. Kuanzia 2002 hadi 2010, idadi ya watu wanaozungumza lugha kuu ya Ulaya iliongezeka kwa 618,000.

Kuchambua data hapo juu, tunaweza kuhitimisha kuwa kusoma lugha ya kigeni ni suala la dharura katika jamii ya kisasa ya Kirusi.

Kuzungumza juu ya umuhimu na ulazima wa kujua lugha ya kigeni, inapaswa kuthibitishwa kuwa hii ni hitaji la kweli la jamii. Kwa hili, mtu mmoja wa kisasa, ambaye, kama sheria, anafanya kazi nyingi na yuko katika shida ya kila wakati, lazima awe na sababu nzuri.

Ili kujua sababu kwa nini watu zaidi na zaidi katika nchi yetu wanajitahidi kujua lugha moja au zaidi ya kigeni, utafiti ulifanyika: kazi za wanafunzi wa vyuo vya matibabu katika mkoa wa Saratov ambao walishiriki katika shindano la insha ya umbali "Kwa nini wanafunzi wa vyuo vya matibabu hujifunza Kijerumani" zilichambuliwa. Kama matokeo ya uchambuzi, sababu zifuatazo za hitaji na umuhimu wa kujifunza na kujua lugha ya kigeni (katika kesi hii, Kijerumani) zilitambuliwa:

kujua Kijerumani, unaweza kusafiri kote Ulaya, kwa sababu. Kijerumani kinazungumzwa sio tu nchini Ujerumani, bali pia Austria, Uswizi, Liechtenstein, Luxemburg, kaskazini mwa Italia, mashariki mwa Ubelgiji na mashariki mwa Ufaransa;

kujifunza na kuboresha lugha ya Kijerumani, unaweza kukuza uwezo wako wa kiakili;

kwa kujifunza Kijerumani, unaweza kuongeza kujithamini kwako, kwa sababu. mtu anaweza kuzingatia ujuzi wa lugha uliopatikana kama mafanikio ya lengo ambalo kila mtu anajiwekea mwenyewe;

kujifunza lugha ya Kijerumani, watu huanza kuelewa vyema lugha yao ya asili, kufahamu uzuri na utofauti wake;

kuwa na ujuzi mzuri wa lugha ya Kijerumani, unaweza kuwasaidia watoto wako, kaka, dada kujifunza bila kutumia rasilimali za nyenzo kwa wakufunzi;

kujua Kijerumani, unaweza kusoma na kutafsiri maelekezo mbalimbali, maelekezo, maelezo ya vipodozi, muundo wa bidhaa za chakula zinazozalishwa nchini Ujerumani, bila kulipa kipaumbele kwa tafsiri iliyoambatanishwa, kwani inaweza kuwa isiyoaminika;

kujifunza Kijerumani, wengi wanarudi kwenye asili ya familia zao, kwa sababu. kati yetu wanaishi wawakilishi wa wahamiaji kutoka Ujerumani, wanaoitwa Wajerumani wa Volga;

Unaweza kujifunza Kijerumani kwa sababu tu unakipenda;

ili kusasisha mambo mapya yaliyochapishwa. Lugha ya Kijerumani ni ulimwengu wa fasihi. Wale wanaopenda fasihi hawapiti lugha ya Kijerumani, kwani Ujerumani iko katika nafasi ya 3 ulimwenguni katika uchapishaji wa vitabu. Kila kitabu cha kumi huchapishwa kwa Kijerumani;

kujihusisha sana na sayansi, kufahamu machapisho ya hivi karibuni ya kisayansi, tk. karatasi za kisayansi zilizochapishwa kwa Kijerumani ni za pili ulimwenguni. Wanasayansi kutoka Ujerumani, Austria, Uswizi walipokea kadhaa ya Tuzo za Nobel katika fizikia, kemia, dawa;

kuwa mjuzi wa uchumi, tk. Ujerumani ni mojawapo ya nchi kubwa za viwanda kwa ukubwa;

ili kufanikiwa kuendeleza biashara, kwa sababu uchumi imara wa Ujerumani unamaanisha fursa nzuri za biashara kwa wazungumzaji wa Kijerumani;

kwa watumiaji wa mtandao wanaofanya kazi, tk. Kijerumani kwenye mtandao huondoa lugha zingine na kuchukua nafasi ya kuongoza;

kuboresha kiwango chao cha kitamaduni, kwa sababu Ujerumani ina urithi tajiri wa kitamaduni. Ujerumani inaitwa nchiDichternaDenker- washairi na wanafikra. Waandishi wa Ujerumani, Austria na Uswizi wamepokea Tuzo 10 za Nobel. Waundaji wa muziki wa kitambo zaidi walikuwa watunzi wanaozungumza Kijerumani. Usanifu wa ajabu wa Zama za Kati, michoro, kazi bora za uchoraji haziwezi kufikiriwa bila kutaja mchango mkubwa uliofanywa na Wajerumani, Waustria na Uswisi. Vile vile haiwezekani kufikiria falsafa na saikolojia bila mchango wa wataalamu wanaozungumza Kijerumani;

kujaribu kuwa mwanachama wa programu za kubadilishana, kwa sababu. Ujerumani hutoa msaada wa kifedha kila mwaka kwa watu wanaoshiriki katika programu za kubadilishana fedha, kwani Wajerumani wanaelewa kwamba ushirikiano wa kimataifa na uzoefu ni muhimu ili Ujerumani iendelee kuchukuliwa kuwa kiongozi wa dunia;

ili, kwa kushiriki katika mchakato wa utandawazi, kufuta mipaka, kuweza kuwasiliana na watu wanaoishi sehemu mbalimbali za sayari;

ili kupata kiasi kikubwa cha habari kwa wakati kwa njia ya lugha ya Kijerumani na haraka kufanya maamuzi sahihi;

kuwa na uwezo wa kusoma nje ya nchi, ambayo yenyewe ni chachu nzuri kwa kazi iliyofanikiwa;

kwa haraka kusonga ngazi ya kazi;

kuwa na chanzo cha ziada cha burudani, tk. ujuzi wa lugha ya Kijerumani hukuruhusu kutazama filamu katika asili, kusikiliza nyimbo, kuhudhuria matamasha na maonyesho ukiwa nje ya nchi;

kuwa na chanzo cha ziada cha mapato;

kuwa na faida ya kijamiikwa wale ambao hawajui lugha yoyote ya kigeni.

Kujifunza lugha yoyote ya kigeni, haswa Kijerumani, inaonekana kuwa ngumu. Yeyote anayetaka kuijua atalazimika kukabiliana na ugumu kama sarufi, vifungu, matamshi, n.k. Ili kujua njia iliyochaguliwa, unapaswa kuwa na wazo juu ya njia na njia za kujifunza lugha ya kigeni. Leo kuna wachache wao kabisa. Kwa mfano, tunaweza kutaja mbinu zifuatazo za kisasa zinazohusiana na jina la walimu ambao wanakuza mbinu zao na kuzianzisha katika mchakato wa kujifunza. Hizi ni njia za Vladislav Milashevich, Vitaly Levental, njia ya kueleza ya Ilona Davydova, njia ya mawasiliano ya Galina Kitaigorodskaya na Igor Shekhter, mbinu za Nikolai Zamyatkin, Timur Baitukalov, Alexander Dragunkin, Dmitry Petrov na wengine. Kila moja ya njia hizi ina kanuni zake za kufundisha, kila mmoja wao ni mtu binafsi. Kwa hivyo, haina maana kubishana juu ya kile kilicho bora au mbaya zaidi, kinachofaa zaidi au kisicho na maana kwa wale wanaotaka kujifunza lugha ya kigeni.

Ningependa kukaa juu ya njia moja, ambayo ufanisi wake umejaribiwa kwa wakati na kuthibitishwa na matokeo. Tutazungumza juu ya njia ya Schliemann. Kufahamiana na njia hii kwa undani zaidi, ni muhimu kuwa na wazo kuhusu mtu anayejulikana kwa ulimwengu wote.

Heinrich Schliemann ni mwanaakiolojia maarufu duniani ambaye aligundua Troy ya kale, iliyoimbwa na Homer katika Iliad, na polyglot ambaye alifahamu lugha 15 peke yake.

Lugha ya kwanza ambayo Henry aliifahamu akiwa na umri wa miaka 9 ilikuwa Kilatini. Tayari katika umri mdogo kama huo, G. Schliemann alionyesha uvumilivu, kumbukumbu bora na talanta katika lugha za kujifunza: miezi michache baada ya kuanza kwa utafiti, mvulana aliandika insha kwa Kilatini.

Mafanikio makuu ya kwanza ya Schliemann yalikuwa kufahamu lugha ya Kiingereza. Kuanza, alinunua vitabu kadhaa vya Kiingereza na kazi hizo hizo zilitafsiriwa kwa Kijerumani. Kwa kweli, polyglot ilitumia mbinu ya kusoma sambamba: Heinrich alikariri hadi kurasa 20 za maandishi kwa Kiingereza kila siku. Alijaza zaidi usiku au kazini (alikuwa mjumbe): wakati akingojea kwenye foleni kwa wafanyabiashara au kwenye ofisi ya posta, na wakati mwingine njiani kutoka kwa mteja mmoja hadi mwingine. Wakati huo huo, Heinrich alipendelea kusoma kwa sauti: hivi ndivyo alivyofanya mazoezi ya matamshi na kusikia jinsi maneno yanavyosikika. Ikiwa hali ya hewa ilikuwa ya mvua, haikuwezekana kusoma kitabu barabarani, Schliemann alijiambia maandishi tena.

Polyglot mchanga pia alisoma na waalimu, ambao aliwaajiri kwa ada. Alirudia maandishi yaliyojifunza kwa walimu wake, akamwomba kurekebisha makosa yote. Kwa kuongezea, Schliemann aliandika kila aina ya insha, noti kwa Kiingereza, na pia maandishi ya maandishi yaliyojifunza. Heinrich alitoa maelezo yake yote kwa mwalimu kwa uthibitisho, alirekebisha makosa, kisha Schliemann akakariri maandishi yaliyopokelewa.

Schliemann hakuwahi kukosa fursa ya kufanya mazoezi ya ustadi wake wa mazungumzo na mzungumzaji asilia. Mara nyingi, hawa hawakuwa walimu au watu wenye akili kutoka kwa jamii ya juu, lakini mabaharia wa kawaida na wafanyabiashara. Mara tu Heinrich aliposikia hotuba ya Kiingereza, alimwendea mzungumzaji bila kivuli cha aibu na kuanza mazungumzo.

Kwa ujumla, polyglot alitumia angalau masaa 5 kwa siku kujifunza, alisema kuwa njia hii inamruhusu kujua lugha yoyote katika miezi 5-6. Vivyo hivyo, polyglot ilisoma lugha 15, kutia ndani Kirusi.

Mafanikio ya njia ya Schliemann yanatokana na kufuata kanuni zifuatazo:

unahitaji kusoma lugha kila siku;

tumia rasilimali zote zinazowezekana (vitabu, hadithi za uwongo, mawasiliano na mzungumzaji asilia, nk);

usiogope kuzungumza lugha inayosomwa;

kukuza kumbukumbu kwa kukariri vifungu vya maandishi na kusimulia tena;

tumia maarifa yaliyopatikana katika mazoezi mapema iwezekanavyo;

kukariri aina mbalimbali za msamiati;

kuweka malengo wazi ya kujifunza lugha ya kigeni;

Kwa mtazamo wa kwanza, kila kitu ni rahisi sana na wazi. Walakini, kuna hila zingine nyingi na siri za kujifunza kwa mafanikio lugha ya kigeni. Hapa ndio kuu:

Jinsi ya kuchagua kitabu cha maandishi

Ili kujifunza Kijerumani peke yako, unahitaji kuchukua kitabu cha kiada kama msingi. Hii sio rahisi, kwani vitabu vyote vya kiada vya Kijerumani vinaweza kugawanywa katika aina mbili: vitabu vya kiada vilivyochapishwa nchini Ujerumani na kutayarishwa moja kwa moja na wasemaji wa asili.lugha,na vitabu vya kiada vilivyochapishwa nchini Urusi. Wote wawili wana pluses na minuses.

Vitabu vya Kijerumani vinalenga kukuza ujuzi wa mazungumzo. Ndani yao unaweza kupata hotuba halisi ya Kijerumani, misemo ya mazungumzo. Sarufi inachukuliwa na kutumika mara moja katika mazungumzo. Walakini, sarufi haifanyiwi kazi kila wakati kwa undani na kwa undani, kwani mazoezi ya malezi ya ustadi wa kisarufi hayatoshi kila wakati. Hii inapaswa kuhusishwa na ubaya wa vitabu vya kiada vya Kijerumani.

Hata hivyo, upungufu huu unaweza kujazwa kwa kutumia kitabu cha Kirusi. Hapa mbele ya mazoezi mengi tofauti, tafsiri. Kila kitu kinalenga uundaji na uimarishaji wa ujuzi wa kisarufi. Lakini, kwa bahati mbaya, hii haina uhusiano wowote na ustadi wa kuzungumza, na msamiati, mara nyingi, umepitwa na wakati. Kwa hiyo, jambo bora zaidi ni kuchanganya vitabu vya Kijerumani na Kirusi.

Jinsi ya kufanya mazoezi ya matamshi

Ili kuwasiliana kwa tija katika lugha ya kigeni, fonetiki haiwezi kupuuzwa! Matamshi ni nini interlocutor husikia kwanza kabisa, na ni nini hisia ya kwanza inafanywa. Siku zote ni rahisi kuelewa usemi wa mtu ambaye ana matamshi mazuri na makosa machache ya kisarufi kuliko mtu ambaye ana matamshi ya kutisha lakini sarufi bora. Ikumbukwe kwamba wanakutana kwa matamshi, na wanaona tayari kwa sarufi.

Inahitajika kufunza matamshi sahihi kwa kurudia maneno baada ya mzungumzaji. Usisahau kwamba katika kitabu chochote cha Kirusi kuna kozi ya fonetiki ya utangulizi. Tunaweza kupendekeza vitabu vyema vya matamshi ya Kijerumani: Middleman D. "Sprechen Hören Sprechen", "Deutsch ohne Mühe heute" Assimil publishing house. Katika vitabu hivi vya kiada kuna mazoezi kwa kila sauti.

Jinsi ya kujaza msamiati

Ili kusoma, kutafsiri, kuzungumza Kijerumani, unahitaji kuwa na msamiati fulani. Kukariri maneno ni kazi ngumu sana, kwa sababu. kila lugha ina sifa zake. Kwa Kijerumani na kwa Kirusi, jinsia ya nomino mara nyingi hailingani. Kwa mfano, nomino "kitabu" katika Kirusi ni kike, na kwa Kijerumani ni neuter; neno "maua" kwa Kirusi ni kiume, na kwa Kijerumani ni kike. Kuna mifano mingi kama hii. Kwa hivyo, wakati wa kukariri nomino za Kijerumani, mtu anapaswa kukariri jinsia zao. Ikiwa tunazungumza juu ya vitenzi, basi vitenzi vya rejeshi katika Kijerumani na Kirusi pia mara nyingi havilingani. Maneno yafuatayo yanaweza kutajwa kama mfano: kitenzi cha Kirusi "cheka" kitakuwa rejeshi (kwa sababu inaishia -sya), kwa Kijerumani kitenzi hiki kinasikika "lachen»na kiwakilishi rejeshivilehaitumiki nayo; neno la Kijerumani"erholenvile” inarejelea rejeshi, kwa Kirusi kitenzi hiki kinasikika "kupumzika" na hutumiwa bila -sya. Kuna mifano mingi inayoonyesha tofauti kati ya lugha moja na nyingine. Kwa hivyo, kanuni ya msingi ya jinsi ya kujaza msamiati wa maneno ni kwamba maneno yanahitaji kubanwa.

Walakini, hatupaswi kusahau kuwa kuna njia tofauti za kukariri maneno ya kigeni ili kumsaidia mwanafunzi wa lugha ya kigeni:

kukariri neno, ukijaribu kufikiria kiakili, "chora" kwenye "skrini yako ya ndani";

tumia njia ya vyama vya fonetiki: kitenzi cha Kijerumani "kugeuka"(kufanya mazoezi) ni rahisi kukumbuka ikiwa unaihusisha na neno "bar ya usawa", nomino "derRü kuku"(nyuma) - na neno" mkoba ", nk;

jifunze maneno ambayo yapo katika ukweli. Haya ni maneno ambayo hutumiwa kila siku kwa Kirusi (hata maneno ya kuapa);

jaribu kuelewa ni msamiati gani maalum unahitajika, ni maneno gani inapaswa kujumuisha. Ili kuelewa ni maneno gani yanapaswa kujifunza kwanza, unahitaji kuandika hadithi fupi kwa Kirusi, na kisha uitafsiri kwa lugha ya kigeni;

Tafsiri kutoka Kijerumani hadi Kirusi na kinyume chake. Inaweza kuwa maneno moja, misemo, sentensi ndogo. Kazi ya kila mtu ambaye anataka kuzungumza Kijerumani ni kutafsiri maandishi unayotaka kwa lugha ya kigeni. Hakuna mbinu bora zaidi ya kujenga msamiati kuliko tafsiri. Tafsiri bora kutoka Kirusi hadi Kijerumani, na kutoka Kijerumani hadi Kirusi;

tengeneza sentensi zako mwenyewe kwa maneno mapya, yaandike na yatamke;

tazama mfululizo kwa Kijerumani, ikiwezekana kwa manukuu. Mwanzoni mwa kujifunza lugha ya kigeni, ni mfululizo ambao ni muhimu, sio filamu. Yote ni juu ya urahisi wa lugha. Katika filamu, lugha daima ni ngumu zaidi kuliko katika maonyesho ya televisheni. Katika mfululizo, kitu kimoja kinarudiwa mara kadhaa, hivyo msamiati unapatikana kwa haraka sana;

kukariri maneno kwa kutumia njia ya kujifunza maneno kutoka kwa kadi. Kuna njia mbili: ya kwanza - kwa upande mmoja neno limeandikwa kwa Kijerumani, kwa upande mwingine - kwa Kirusi. Ili kukariri maneno kwa njia hii, kadi zimepangwa mikononi mwao, zikiwaangalia kutoka upande mmoja au nyingine, mpaka kukumbuka maneno yote. Njia ya pili: upande mmoja wa kadi picha inatumiwa, kwa upande mwingine neno limeandikwa kwa Kijerumani. Kupitia kadi, kumbuka kile kilichoandikwa juu yao. Ikiwa makosa sawa yanafanywa mara kwa mara katika mchakato wa kukariri, basi kadi zilizo na maneno haya zimewekwa kando na kuhamishwa mara kadhaa zaidi mpaka zimekaririwa kabisa;

usisahau kurudia maneno na misemo mpya, tumia katika hotuba yako iliyoandikwa au ya mdomo, vinginevyo kila kitu kitasahauliwa.

Azima kutoka maktaba au pakua vitabu katika lugha lengwa kutoka kwa Mtandao;

usisahau kuandika maneno na misemo mpya, ukariri

Jinsi ya kujifunza kusikiliza na kuelewa

Sikiliza habari za TV au redio mara kwa mara. Wakati huo huo, andika maneno mapya na yasiyo ya kawaida;

usisahau kuhusu vitabu vya sauti katika lugha ya kigeni, unaweza kuwasikiliza wakati wowote na mahali popote, kurudia maeneo magumu na yasiyoeleweka mara kadhaa;

safiri! Ikiwezekana, tembelea nchi ya lugha inayosomwa, jisikie roho, jisikie utamaduni na kukutana na watu wapya.

Jinsi ya kujifunza kuongea

Kuanza na, tafuta interlocutor ndani yako. Zungumza na wewe mwenyewe mbele ya kioo. Sikiliza mwenyewe! Katika kesi hii, hupaswi kukimbilia, unahitaji kuanza na misemo rahisi. Rudia misemo mara kadhaa. Eleza kila kitu kilicho karibu. Fanya kazi ndani ya kanuni za kisarufi ambazo tayari zinajulikana. Na hatua kwa hatua, kujaza msamiati, jifunze sheria zote mpya za kisarufi, fanya sentensi ngumu.

Kwa hotuba ya mazungumzo, pata mpatanishi halisi. Kuna watu wengi kwenye vikao ambao wanatafuta mtu wa kuzungumza naye kwa lugha wanayojifunza. Skype inafungua fursa nyingi mpya. Unaweza kupata wasemaji asilia na wazungumzaji wa kupendeza tu.

Jinsi ya kushinda kizuizi cha lugha

Kizuizi cha lugha ni woga wa ndani wa kuzungumza kwa lugha ya kigeni. Ili kuondokana na kizuizi cha lugha, kuna mapendekezo kadhaa:

tengeneza miundo kuu;

tazama programu au filamu katika lugha ya kigeni, sikiliza redio;

kujitoleasafari, ikiwezekana sio katika kikundi cha washirika, ili isiwezekane kuwasiliana kwa Kirusi;

usiogope kufanya marafiki wapya na wenyeji wakati wa safari;

usiogope kuzungumza lugha ya kigeni, kuwasiliana juu ya mada mbalimbali;

usijikemee kwa makosa na usione aibu kwa matamshi yako;

kumbuka kwamba hakuna mtu mmoja wa kutosha atamdhihaki mgeni anayefanya makosa, kinyume chake, hamu ya kuzungumza lugha ya kigeni ni ya kupendeza;

usiudhike, lakini furahi ikiwa wazungumzaji wa lugha ya kigeni wataelekezaudhaifu na makosa ya kawaida;

usijijengee vikwazo vya bandia;