E-raamatu formaadid: mis need on ja mille poolest need erinevad. Millist e-raamatute vormingut on nutitelefoni jaoks parem valida

Elektroonilised raamatud (lugerid, lugejad) on paljudele kasutajatele juba ammu tuttavad seadmed. Nende eelised: sisu kättesaadavus (vajaliku raamatu saate Internetist alla laadida mõne minutiga), E-tindi ekraan, mis ei riku teie nägemist, võimalus hoida lugejas tuhandete raamatute kogu, pikk töö ühe laadimisega, fondi tüübi ja suuruse seaded. Mitte nii kaua aega tagasi ilmusid taustvalgustusega ekraaniga e-raamatud – need võimaldavad lugeda täielikus pimeduses. Üldiselt võib lugejate eeliseid loetleda väga pikalt.

Lugejatega tutvudes on kasutajatel aga sageli üks probleem. Inimesed, kes otsustavad e-raamatute vormingute mõistega silmitsi seistes esimest korda lugeja osta, ei saa sageli aru, millega tegu. Probleem on eriti aktuaalne algajatele, kelle jaoks lühendid "FB2", "EPUB" või "MOBI" ei tähenda absoluutselt mitte midagi.

Niinimetatud vormingud on erinevat tüüpi elektroonilised tekstifailid, mida üks või teine toetab (esitab). Interneti digitaalsed raamatukogud pakuvad sageli laia valikut failitüüpe: FB2, EPUB, MOBI, PDF, DOC, RTF, TXT jt. Valik on lai ja see tekitab algajatele teatud probleeme. Kirjeldame e-raamatute peamisi vorminguid, räägime, kuidas need üksteisest erinevad, milliseid lugejaid toetatakse ja millist vormingut on parem valida, kui teil on mitme vorminguga lugeja, mis loeb kõiki vorminguid.

Erinevad vormingud

1. FB2 (ilukirjandusraamat)- e-raamatu vorming, mille lõi Venemaa arendajate rühm. Seda tüüpi failidel on struktureeritud välimus (st need sisaldavad peatükkide jaotust, sisu, illustratsioone, kaant). Lisaks salvestab see standard faili kohta teavet (nn sildid: autor, pealkiri, žanr), mida lugeja loeb ja mis võimaldab kasutajal seadmes faile mugavalt sorteerida. Seda tüüpi failid võtavad vähe, neid saab arhiveerida ja see teisendab hästi ka muudesse vormingutesse. Funktsioonidest: arvestades asjaolu, et formaat töötati algselt välja kirillitsa jaoks, on venekeelsetes tekstides FB2-s sõnade sidekriips.

Formaat oli algselt mõeldud Venemaa kasutajatele ja välismaal seda praktiliselt ei kasutata. Seetõttu ei toeta FB2 maailmas populaarsed lugejate tootjad – Amazon ja Barnes & Noble. Kuid see on Pocketbooki, Onyxi ja Wexleri Venemaal populaarsete lugejate peamine failivorming. Lisaks toetavad Sony lugejad nüüd FB2-d – pärast Venemaa turule sisenemist on ettevõte välja töötanud lugeja jaoks ametliku püsivara, mis võimaldab lugeda raamatuid FB2-s.

2. EPUB (elektrooniline väljaanne)- maailma populaarseim elektrooniline formaat lugejatele. Barnes & Noble ja Sony lugejad töötavad sellega. Paigutuse struktuuri poolest meenutab seda tüüpi fail arhiivitud veebilehte, mis sisaldab teksti, graafikat, manustatud fonte ja illustratsioone.

EPUB-vormingut toetavad lisaks lääne kaubamärkidele ka Venemaa turule keskendunud tootjate mudelid (Pocketbook, Onyx, Wexler), mis on tingitud meie riigi kiirest populaarsuse kasvust. Lisaks kasutavad seda e-raamatu standardit iPhone ja. Apple'i patenteeritud iBooksi lugeja toetab täpselt EPUB-i.

3. MOBI- e-raamatute lugejate formaat. Seda levitatakse Venemaa veebiraamatukogudes, kuna Kindle muutub Venemaal üha populaarsemaks. Teised lugejad toetavad seda vormingut "show". MOBI on omadustelt sarnane EPUB-iga. Amazon tutvustas hiljuti teist e-teksti vormingut, Kindle Format 8 või KF8 (millel on rikkalikum vormindamine), täpsustusega, et uued ja vanad Amazoni lugejad ei lõpeta MOBI toetamist.

4. TXT- lihtsate tekstidokumentide vorming. Saate teisendada teksti teisest vormingust TXT-vormingusse lihtsa "kopeeri-kleebi" toiminguga. Hoolimata asjaolust, et seda tüüpi faile toetavad peaaegu kõik lugejad ja need võtavad väga vähe mäluruumi, ei soovita me selles olevate lugejate kohta raamatuid lugeda. TXT-s puudub vormindamine, märgistus, sidekriipsutus, joondus. See sobib lühikeste tekstimärkmete jaoks, kuid mitte täisväärtuslike e-raamatute jaoks.

5. PDF (portable Document Format) on Adobe Systemsi loodud elektrooniline dokumendivorming. Ebamugav kasutada lugejatel mitmel põhjusel. Esiteks on sellises vormingus failid väga mahukad, kuna need on mõeldud arvuti võimsuse jaoks ja avanevad lugejates üsna aeglaselt. Teiseks, kui fail ei ole spetsiaalselt loodud 6-tollise lugeja ekraani jaoks, mille formaat on sarnane A6 paberilehega, siis on sellel A4 PDF-i lugemine väga keeruline (ja enamik PDF-faile esitatakse täpselt standardse paberilehe suuruses). PDF-is saate suurendada ainult mastaapi, kuid mitte fondi suurust, mis tähendab, et ekraanile mahub ainult mingi osa leheküljest. Peate lehti osade kaupa lugema ja see on väga ebamugav.

Sobib PDF-i lugemiseks, mille ekraani suurus võimaldab reprodutseerida lehte mugavaks lugemiseks piisavalt suures skaalas.

6. DJVU- skaneeritud dokumentide – raamatute, artiklite, käsikirjade – hoidmiseks välja töötatud formaat. DJVU-s olev raamat on tegelikult skannitud lehtede kogu. 6-tolliste lugejate lugemismugavuse osas on kõik sarnane PDF-iga. Te ei suurenda fondi suurust, ainult skaala. Suumimisel roomab leht ekraanilt välja ja lugemiseks peate suurendatud teksti ala pidevalt liigutama – mugavast lugemisest pole vaja rääkidagi. DJVU lugemiseks valige 9-tollise ekraaniga lugejad. Kuid isegi 9-tollistel lugejatel sõltub DJVU mugav lugemisvõimalus sellest, kui hästi selles formaadis esitatud raamat skannitakse.

7. LRF- varem Sony lugejate patenteeritud vorming. Uutel mudelitel (alates PRS-T1-st) seda enam ei kasutata, kuna see on andnud teed EPUB-ile. Väga halvasti teisendatud muudesse failitüüpidesse. Hoolimata asjaolust, et see on mõnes raamatukogus endiselt saadaval, on soovitatav seda kasutada ainult vanemate Sony mudelite omanikel.

8. RTF (rikastekstivorming)- vorming tekstidokumentide salvestamiseks. Kuulub kategooriasse "arvuti", mitte "raamat". Lugejatel pole RTF-is väga mugav lugeda - need on suured failid ja lugeja kiirus väheneb suurusjärgu võrra.

9. DOC(sama hästi kui DOCX) – Microsoft Office'i tekstidokumendid. Neid vorminguid toetavad paljud lugejad, kuid see on mõeldud dokumentide, mitte raamatute lugemiseks. Selle vormingu suured failid võivad olla suured ja nendega pole lugejatel lihtne töötada. Mitmeleheküljelised raamatud DOC-s on kõige parem teisendada FB2- või EPUB-vormingusse.

Oleme välja toonud e-raamatute peamised vormingud. Me ei võta arvesse üsna eksootilisi failitüüpe, mida mõnikord Internetis leidub, vaid otsustame, millises ülaltoodud vormingus on kõige mugavam lugeda raamatuid elektroonilistes lugejates.

Millist e-raamatu vormingut valida

Kui teil on lugeja, mis toetab kõiki vorminguid, saate mitme teguri põhjal valida konkreetse failitüübi. Oletame, et ostate oma esimest e-raamatut ja teil pole eelnevalt koostatud raamatute kogu, näiteks FB2-s. Sel juhul valige failivorming, mida teie lugeja kõige paremini mängib. Traditsioonilised "raamatu" vormingud EPUB või FB2 lugejale (ja kasutajale) on eelistatavamad ja mugavamad kui "arvuti" PDF, TXT, DOC, DOCX ja RTF.

Kui tegemist on 9-tolliste lugejatega ning vajadusega lugeda DJVU ja PDF-i, kui muud asjaolud on võrdsed, soovitame eelistada viimast, kuna PDF on moodsam formaat ja DJVU-s raamatud on sageli kehva kvaliteediga.

Kasutusmugavuse seisukohalt on "raamatu" vormingute eelised ilmsed: EPUB, FB2 või MOBI näevad teie lugeja menüüs visuaalselt paremad välja (kuvatakse raamatukaaned), neid on mugavam sorteerida (on sildid: autor, pealkiri, žanr), võtavad nad palju vähem mälukohti ja selliste vormingute puhul on lugeja kiirus oluliselt suurem.

Kas vajate tuge kõigi vormingute jaoks?

Meie arvates ei ole vaja valida täisformaadilist lugejat. Paljud kasutajad, kellel on kõiki vorminguid toetavad lugejad, laadivad raamatuid alla ühe või kahe failitüübina. Kõigil lugejatel (ka mitmeformaadilistel) on ühel või teisel viisil põhivorming ja lõpuks ei vaheta te teiste vastu. Pocketbooki, Onyxi ja Wexleri jaoks on peamised vormingud FB2 või EPUB, Barnes & Noble'i () ja Sony jaoks - EPUB, Kindle'i jaoks - MOBI.

Amazoni ja Barnes & Noble'i lugejate puhul, kui soovitud raamat on vormingus, mida need lugejad ei toeta, saate kasutada konverterit (näiteks Caliber). See on arvutisse installitud programm, mis võimaldab teil sama FB2 mõne minutiga MOBI- või EPUB-vormingusse teisendada.

Raamatute lugemine lugeja algvormingus on parem kui lugejasse installitud lisaprogrammide kasutamine. Meie nõuanne: võtke mõni minut aega, et teisendada näiteks raamat RTF-vormingust EPUB-vormingusse, kasutades konverterit Caliber. See on mugavam, kui lugeda seda "originaalis", kasutades täiendavalt installitud programmi (Sony PRS-T1 või Kindle'is) või kogeda seadme aeglasemat tööd (näiteks Pocketbooki lugejatel).

Pidage meeles, et peamine on e-raamatu kasutamise mugavus, mitte selle parameetrites deklareeritud vormingute arv.

Nautige lugemist!

Kirjandusesõpradel tekib sageli probleem, kui allalaaditud faili ei saa avada, kuna seade ei toeta selle kodeerimist. Selle vältimiseks mõelgem välja, milline Androidi raamatute vorming on lugemisprotsessis sobivaim ja mugavaim.

Millised on Androidi raamatute vormingud

Mõelge, milliseid e-raamatute vorminguid iga Android-seade toetab. Siin on kõige populaarsemate laienduste loend:

epub,
tiff,
djvu.

Igal formaadil on tegelikult oma eelised ja puudused, mida me allpool käsitleme.

See laiendus põhineb XML-tehnoloogial ja selle töötasid välja kodumaised programmeerijad. Formaat on Venemaal ja SRÜ riikides ülipopulaarne, kuid tegelikult on vähesed sellest kuulnud kaugemates riikides. Lugejad valivad FB2 järgmiste eeliste tõttu:

Seda tüüpi tekstidokumenti on lihtne struktureerida (lisage teavet autori, sisu, annotatsiooni ja sisu kohta);

Illustratsioonide ja piltide tugi. FB2 formaadis väljaannetel on loo käigus kaas ja pildid (kui neid on);

See raamat ei võta palju ruumi. Samal ajal on ainus formaat, mis suudab selles indikaatoris FB2-ga konkureerida, on txt;
Lihtne navigeerimine ja kiire lehel navigeerimine;
Seal on eelseadistatud kujundusvalikud.

FB2 laiendiga faile levitatakse sageli ZIP-arhiividena. Seega võtavad need seadmes vähem ruumi. Enamik "lugejaid" avab raamatuid otse arhiiviallikast, mis on ka Friction Booki eelis.

Epub

Friction Booki peamine konkurent koduturul on EPUB. Funktsionaalsus erineb veidi ülalkirjeldatud vormingust. Samuti on tugi illustratsioonidele, teksti struktureerimisele, kiiretele lehtede üleminekutele ja muudele hea e-raamatu olulistele omadustele. EPUB-i levitatakse ZIP-failides harva, kuna laiend ise on arhiiv, mis sisaldab erineva märgistusega teksti. See säästab oluliselt ruumi võrgusalvestuses ja kasutajaseadmetes.

Teie otsustada, millises kahest vormingust e-raamatuid oma Android-seadmesse alla laadida. FB2 ja EPUB toetavad kõik "lugejad", samas kui tõenäoliselt ei näe te lugemise käigus nende vahelisi erinevusi.

MOBI

Vormingu töötas välja Prantsuse firma Mobipocket Amazonile. MOBI-d kasutatakse kõigis Amazoni rakendustes ja tarkvaras, seega on selle ulatus väga piiratud. Sellegipoolest ei jää formaat funktsionaalsuselt alla EPUВ ja FВ2, seetõttu pakutakse seda raamatu allalaadimisel sageli ainsana saadaolevana. Toetavad peaaegu kõik rakendused.

RTF, TXT, DJVU ja muud laiendused

Selliseid laiendusi kasutatakse tavaliselt väga spetsiifilise kirjanduse jaoks või juhtudel, kui teist tüüpi failide kasutamine pole lihtsalt võimalik. Näiteks DJVU on raamatu skannitud või pildistatud leheküljed, mis on selle kodeeringu abil tõlgitud juurdepääsetavasse vormi. Enne selliste laienditega failide allalaadimist veenduge, et need on teie programmi jaoks "liiga karmid". Seda tüüpi raamatuid oma spetsiifilisuse tõttu telefonides olevad "lugerid" alati ei toeta.

Raamatute lugemise rakendused

Kui olete aru saanud, millises vormingus peate Androidis e-raamatuid ja tekstifaile alla laadima, on aeg valida käivitatav utiliit. Siin on nimekiri kõige populaarsematest e-lugeritest:

lahe lugeja. Sellel on kõige laiem valik toetatud laiendusi (FB2, EPUB, txt, doc, rtf, html, chm, tcr, pdb, prc, mobi, pml). Programmi on lihtne hallata, samas on see ülimugav igasuguste tekstidokumentide lugemiseks;

FBReader. Erineb CoolReaderist disainistiili ja "kerge" liidese poolest;

Levinud e-raamatute vormingud

TXT- tavaliste tekstidokumentide vorming. Seda vormingut toetavad kõik e-raamatud. TXT-vormingus puudub tekstivormindus. Samuti ei tohi selle vormingu dokumendid sisaldada pilte ja graafikat.
Seda vormingut ei soovitata valida graafika ja tekstivormingu puudumise tõttu.

FB2- formaat töötati välja Venemaa kasutajatele ja "teristati" kirillitsa jaoks. FB2-vormingus raamatud toetavad teksti vormindamist, peatükkide jagamist, raamatud võivad sisaldada graafikat ja illustratsioone. Samuti saab selles vormingus salvestada raamatu parameetreid nagu pealkiri, autor, sisu, žanr, mida loevad elektroonilised lugejad ja mis võimaldavad kasutajal seadmes faile sorteerida.
Seda vormingut soovitatakse Venemaal müüdavate seadmete jaoks. Välismaalt toodud seadmed suure tõenäosusega selle vormingu faile ei ava.

EPUB- kaasaegne formaat, mis kogub kogu maailmas kasutajate seas üha enam populaarsust. Samuti, nagu FB2-vorming, toetab see teksti vormindamist, peatükkide jagamist, raamatud võivad sisaldada graafikat ja illustratsioone. Seda e-raamatu vormingut kasutatakse Apple'i tehnoloogias.
Seda vormingut soovitatakse ka valida.

MOBI on Kindle'i lugejates kasutatav e-raamatu formaat. See kogub oma populaarsust tänu Kindle'i lugejate kasvavale ilmumisele Venemaal. MOBI-vormingu omadused on sarnased FB2 ja EPUB-i omadustega.

Need e-raamatute vormingud on kõige levinumad ja neid toetavad peaaegu kõik kaasaegsed e-raamatud.

Muud e-raamatu formaadid

RTF on algselt Windowsi jaoks välja töötatud elektrooniline dokumendivorming. Lugejatel lugemine pole faili suure suuruse tõttu eriti mugav.

HTML või HTM- veebidokumendi vorming. Mõnikord kasutatakse e-raamatute jaoks.
Raamatuid saab avada arvuti veebibrauseriga.

LIT on Microsofti välja töötatud e-raamatu formaat. Sellel on küllaldane levi, kuid sellel on probleeme, kuna seda loetakse peamiselt spetsiaalse tarkvara - Microsoft Reader - abil. Mõnevõrra sarnane PDF-vorminguga, on skaleeritav, toetab järjehoidjaid ja märkusi.

LRF- Sony poolt oma lugejatele välja töötatud e-raamatu formaat. LRF-vormingut kasutatakse ainult Sony lugejates. Vajadusel saate selle vormingu teisendamiseks kasutada konverterit. LRF-vormingu populaarsus langeb.

MBR- e-raamatu formaat nimega MobiPocket. Välja töötatud samanimelise Prantsuse ettevõtte poolt. Seda kasutatakse enamasti kommunikaatoritest ja pihuarvutitest lugemiseks.

AZW- e-raamatute kaubanduslik formaat, mis on kaitstud kopeerimise ja teisendamise eest. Kasutatakse ainult Amazon Kindle'i lugejates. Amazon jälgib raamatuid Kindle'i seadmetes ja võib autoriõiguste rikkumise korral massiliselt raamatuid Interneti kaudu seadmetest eemaldada.

PDF on Adobe'i loodud elektrooniline dokumendivorming. Seda on lugejal ebamugav kasutada, kuna selle formaadi failid on väga mahukad, kuna need on mõeldud arvuti võimsuse jaoks. Kui fail ei ole spetsiaalselt loodud 6-tollise lugeja ekraanile, mille formaat on sarnane A6 paberilehega, siis lugege sellelt A4 PDF-i (ja enamik PDF-faile esitatakse täpselt tavalise paberilehe suuruses ) on väga ebamugav. PDF-is saab ainult sisse suumida, kuid fondi suurust suurendada ei saa, mis tähendab, et lugeja ekraanil näete kas väga väikest teksti või isegi ainult lehe fragmenti. Seetõttu pole see formaat e-raamatute lugemiseks soovitatav.

DJVU- skaneeritud dokumentide salvestamiseks mõeldud formaat. DJVU raamat on tegelikult skannitud lehtede komplekt. Tavaliselt halva kvaliteediga. Nii nagu PDF-i, ei soovita ka e-raamatute lugemiseks valida.

DOC või DOCX- Microsoft Office'i elektroonilised dokumendivormingud. Neid vorminguid toetavad paljud lugejad, kuid see on mõeldud dokumentide, mitte raamatute lugemiseks. Sellises vormingus suured failid võivad olla suured ja kõik lugejad ei saa selliseid "raskeid" faile avada.

Neid e-raamatute formaate saab arvutis avada. Kuid mitte kõik elektroonilised lugejad ei suuda neid ära tunda.

Millist vormingut e-raamatute lugemiseks valida?

Otsustame, millist vormingut on parem e-raamatute lugemiseks kasutada!

Kui teil on kaasaegne lugeja, kaasaegne seade elektrooniliste raamatute lugemiseks, siis tõenäoliselt avate sellel kõik ülaltoodud vormingud.

Kuid mugavuse huvides soovitame valida FB2- või EPUB-vormingud. FB2- ja EPUB-vormingud, aga ka MOBI loodi algselt e-raamatute jaoks. Need võtavad vähe mälu ja neid toetavad kõik e-raamatute lugejad.

Milliseid muid formaate teate? Kirjutage artikli kommentaaridesse ja esitage ka oma küsimusi.

Peaaegu kõik inimesed, kes minult ühe või teise lugemisseadme valimisel nõu küsivad, esitavad küsimusi e-raamatute formaatide kohta – kumb on parem ja miks. Selles artiklis vastan neile küsimustele väga üksikasjalikult; Vaatlen nii ilukirjanduse lugemise formaate kui ka tehnika-, teadus- ja õppekirjanduse lugemise formaate.

Ilukirjandus

Internetist leiate ilukirjandust järgmistes vormingutes: TXT, RTF, FB2, EPUB, MOBI, DOC, PDF, DJVU. Pean kohe ütlema, et parem on raamatuid osta / alla laadida EPUB, FB2 või MOBI. Just need formaadid on ilukirjanduse lugemiseks kõige sobivamad.

PDF- ja DJVU-vormingud on liiga rasked ja ebamugavad; sageli on neis olev tekst tegelikult pilt, see tähendab, et skaleerida saab ainult tervet lehte, aga mitte fondi suurust ennast. Lugemisseadmetes (lugerites) ei kuvata PDF- ja DJVU-vormingus raamatuid mõnikord kuigi hästi: tähed võivad olla väga väikesed; teksti on raske lugeda.

TXT- ja RTF-vormingus sellised puudused puuduvad, kuid neil on ka muid puudusi: TXT-vormingus teksti ei saa üldse vormindada, see tähendab, et pealkirjad, epigraafid, tsitaadid ei paista kuidagi silma; pealegi ei toetata TXT-s kaaneid, pilte ja tabeleid. See on väga kehv ja lihtne formaat. RTF-is on vormindamisvõimalused muidugi rikkalikumad, kuid ka siin on puudusi: automaatselt kogutud sisukordi ja joonealuseid märkusi ei toetata. Lisaks on RTF-failid tavaliselt üsna suured ja mõned lugejad ei kuva neid alati õigesti.

DOC-vorming (ja selle variant DOCX) sobib suurepäraselt keerukate dokumentide jaoks, kuid ei sobi ilukirjanduse jaoks: see on liiga tülikas, keeruline; DOC-dokumente kuvatakse erinevates seadmetes sageli erinevalt.

See on hoopis teine asi – spetsiaalselt ilukirjanduse jaoks teravdatud spetsialiseeritud vormingute kolmik: EPUB, MOBI, FB2 (ja selle variant FB2.ZIP). Need vormingud põhinevad nn ujuval paigutusel, mis võimaldab muuta suurust, kirjatüüpi, reavahet ja veerise laiust. Samal ajal toetavad need vormingud pilte, tabeleid, automaatselt kokkupandud sisukorda, joonealuseid märkusi ja palju muud. Raamatute lugemine FB2/FB2.ZIP, EPUB, MOBI kujul on tõesti meeldiv ja mugav.

Muidugi on nende vormingute vahel teatud erinevusi, kuid algajate jaoks pole need olulised. Kuigi väärib märkimist, et venekeelses Internetis on enamik raamatuid FB2-s, EPUB-is - juba vähem ja MOBI-s - veelgi vähem.

Lõplik vormingu valik sõltub ka teie lugejast: mõne vorminguga võib see toimida paremini, mõnega halvemini. See on koht, kus peate katsetama. Lisaks on seadmeid, mis toetavad ainult ühte kolmest vormingust. Näiteks Amazon Kindle loeb ainult MOBI-d ja B&N Nook ainult EPUB-i.

Lisateavet saate FB2-vormingu, EPUB-i kohta, MOBI-i kohta.

Teaduslik, tehniline ja õppekirjandus

Siin on kõik keerulisem: seda tüüpi kirjandust levitatakse tavaliselt PDF-, DJVU-, DOC (DOCX) vormingus, millest igaühel, nagu ma varem märkisin, on teatud puudused. Mõnikord teeb asja ikka keeruliseks see, et mõni raamat on saadaval vaid ühes vormingus, vahel aga ainult ühes versioonis.

DOC-vorming pole põhimõtteliselt nii halb - võrreldes PDF / DJVU-ga. Raamatute lugemine arvutis on enam-vähem mugav. Lugemisseadmetega on asjad hullem: mõned lugejad kuvavad seda peaaegu nagu palja teksti, jättes välja mitmed illustratsioonid, tabelid, valemid jne. Teised kuvavad rohkem nagu pilti: kujunduselemendid on näidatud, kuid fondi suurust ja kirjatüüpi ei saa muuta, mis mõnikord muutub väikesel ekraanil katastroofiks.

PDF. Sellel vormingul on kolm varianti: tekst, graafika ("pilt") ja graafiline ("pilt") OCR-kihiga. Esimene võimalus on eelistatuim: see võib sisaldada kõiki vorminguelemente ja tekst jääb skaleeritavaks. Pilt-PDF-i puhul on tekst vaid pilt, mida saab ainult tervikuna suurendada; fondi suurust ei saa muuta. Graafilisi PDF-e on seetõttu väikese ekraaniga seadmetes väga raske lugeda.

Mõnikord kaetakse tekstituvastustarkvara abil piltide PDF-ide lehtedele OCR-kiht. OCR-kihiga PDF-raamatus saate otsida, kasutada sõnastikku. See on hea valik. Kuid jällegi ei näe kõik lugemisseadmed seda OCR-i kihti. Ja see ei võimalda teil fondi suurust suurendada. Seetõttu on OCR-kiht sageli kasutu.

DJVU-vorming meenutab üldiselt graafilist PDF-vormingut: tavaliselt on see vaid skaneeritud või paberraamatust pärit fotode kogum. Nende skaneeringute/fotode kvaliteet võib olla lihtsalt kohutav või üsna korralik. Mõnikord kantakse tekstituvastusprogrammi abil skaneeringutele/fotodele OCR-kiht. OCR-kihiga DJVU-raamatus saate otsida, kasutada sõnastikku. See on hea valik. Kuid jällegi ei näe kõik lugemisseadmed seda OCR-kihti ja see ei võimalda fondi suurust suurendada. Seetõttu on OCR-kiht sageli praktiliselt kasutu.

Kokkuvõtteks: eelistatuim formaat teadusliku/tehnilise/õppekirjanduse lugemiseks on teksti-PDF, teisele kohale paneksin DOC-i, kolmandale graafilise PDF-i ja OCR-kihiga DJVU. Viimase koha hõivavad ilma OCR-kihita pilt-PDF-id ja DJVU-d.

Dokumendid, tabelid ja esitlused

Enamik dokumente, tabeleid ja esitlusi levitatakse MS Office'i vormingutes: DOC/DOCX, XLS/XLSX, PPT/PPTX. Need vormingud on väga funktsionaalsed, kuid kahjuks üsna "kohmakad" ja väga "suletud" (teisisõnu, kolmanda osapoole arendajatel on nendes vormingutes failide lugemiseks programmi üsna keeruline luua). Seetõttu mõned seadmed neid ei toeta. Peate teisendama dokumendid PDF-vormingusse.

Dokumendi/tabeli/esitluse PDF-iks teisendamine on väga lihtne: sellega saab hakkama iga korralik teksti-/arvutustabeliredaktor. Lisaks saate kasutada mingit konverterit: leiate nende loendi.

Kui dokument on lihtne ja selles on peamine asi tekst, siis on parem teisendada see mitte PDF-iks, vaid FB2-ks - nii loetakse seda lugejal väga mugavalt. Vaadake asjakohaste muundurite loendit.

Nautige lugemist!

Vahel tundub, et formaadi üle otsustamine on üsna keeruline, neid on nii palju ja igaühel on omad eelised. Paljud autorid küsivad endalt: "Kuidas valida e-raamatu vormingut?" Tegime vormingute analüüsi läbi ja selgitasime välja, milline neist on tavaraamatute jaoks parim formaat. Uurisime hoolikalt paljusid formaate ja kaalusime neid nii lugeja kui ka autori mugavuse seisukohast. Sukeldume veidi detailidesse ja vaatame, mis meie valikut mõjutas.

Miks on ePub parim formaat?

Oleme oma teenuste arendamisel uurinud mõningaid tehnilisi nüansse, mis mõjutavad e-raamatu välimust ja tööd.

Alustame kõige lihtsamast – raamatu kuvamise haldamisest. Need. lugeja võimalus muuta fondi suurust ja lehe orientatsiooni. EPUB kohandub suurepäraselt seadme ekraanisuuruse või fondi suuruse muutustega. Tahaksin märkida, et spetsifikatsioonis on kirjas, et tegelikult toetab vorming 2 paigutusrežiimi - esimest (reflowable), kui saate neid parameetreid muuta, ja teist (fikseeritud paigutus), kui saate selgelt näidata, mis on kus.

Vaatame küljendusrežiime lähemalt.

Uuesti voolav märgistus

Seda saab tõlkida vene keelde kui vedelik, adaptiivne või ujuv. Võimaldab kohandada raamatu sisu vastavalt seadme ekraanile, muuta fondi värvi ja suurust. Ideaalne tavaliste lihttekstiga raamatute jaoks – romaanid, luuletused, tehniline kirjandus. Need. kõike, mis ei nõua piltide selget sidumist ega keerukat visuaalset esitlust.

See märgistus ei sobi visuaalsete interaktiivsete raamatute ja paljude illustratsioonidega lasteraamatute jaoks, st nende jaoks, mis nõuavad graafika ruumilist viitamist, erinevaid pildikombinatsioone ja külgribasid. EPUB-vorming ise võimaldab luua interaktiivseid raamatuid, kuid selliste raamatute tundlik kujundus on tõeline kunst.

Selline näeb välja reageeriv paigutus

Selle märgistuse kasutamine on ideaalne, kui te ei tea täpselt, kus või kuidas teie raamat renderdatakse. Tänu märgistuse paindlikkusele kuvatakse raamat õigesti peaaegu igas seadmes, alates arvutist ja lõpetades mõne nutikellaga. Lisaks on see märgistus ideaalne puuetega inimestele.

Fikseeritud paigutus – fikseeritud paigutus

Seda tüüpi märgistus tähendab, et kõigil elementidel on lehel selgelt määratletud asukoht ja selgelt määratletud suurus. Sellel märgistusel on vorming, mis on kõige lähedasem füüsilisele andmekandjale, näiteks tavalise paberraamatu lehele. Kõik omal kohal ja ei mingit kohanemist. Seadmetes näeb kohanemine enamasti välja nagu skaleerimine koos kõigi sellest tulenevate tagajärgedega. See, mis arvutiekraanil tundub vastuvõetav, on tahvelarvutis juba liiga väike ja nutitelefoni ekraanil pole seda üldse näha. Noh, mäng sisse-välja suumimisega muutub lugeja jaoks piinamiseks.

Fikseeritud paigutuse kuva näide

See formaat sobib siis, kui tead kindlalt, et Sinu teost loetakse kindla suurusega kandjale, mille alla Sinu teos koostatakse. Esialgu eeldatakse, et see märgistus töötati välja teose edasiseks trükkimiseks, seetõttu näitab see tulevase kandja mõõtmeid ja vormingut. Meie mitte Soovitame seda märgistust kasutada e-raamatute puhul, kuna see piirab raamatute lugemisala teatud ekraanisuurusega seadmetele.

Selle märgistuse kõige levinum digitaalne esitus on PDF, kuid seda toetab ka EPUB.

Otsustasime tuua populaarsed vormingud tabelisse ja näidata nende sees erinevate märgistuste tuge.

Arusaadav paigutusega. Mõelgem nüüd autorite jaoks põnevaimale hetkele – autoriõigusele.

Autoriõiguste kaitse tugi e-raamatute vormingute tasemel

Reeglina nõuavad autorid e-raamatute puhul DRM-i (Digital Rights Management) või tehniliste autoriõiguste kaitse vahendite tuge. See on üks tüütumaid teemasid nii autoritele kui ka lugejatele, kuid puudutab ka kirjastajate huve. Ja peamine probleem on see, et kopeerimise eest kaitsmiseks pole usaldusväärset viisi, sest. Raamat on valdavalt graafilisel kujul esitatud tekstilise teabe allikas. On võimalik luua erakordselt turvaline sisu edastamise meetod krüpteeritud failiedastusega spetsiaalsesse eraldiseisvasse rakendusse või isegi spetsiaalsesse eraldiseisvasse lugejasse, kuid kõigest sellest möödub lihtne kaamera, millele järgneb OCR. Nii et kõik kõigi jaoks kõige keerulisemad ja ebameeldivamad protseduurid tasandatakse kõige primitiivsema kopeerimisviisiga, mis on juba rohkem kui kaks sajandit vana. Kõike, mida inimsilm näeb, näeb seda ka kaamera. Ja siis on see tehnoloogia küsimus.

Niisiis, kuidas on lood DRM-i toega erinevates vormingutes? Kogusime teavet ja panime selle tabelisse

Tabelis on näha, et ePub, PDF ja Mobipocket on autoriõiguste kaitset väga hästi toetavad vormingud.

Kuid nagu eespool märkisime, ei tekita DRM kasutajale enam muud kui ebamugavust. Paljud on olnud olukorras, kus raamatut on hädasti vaja, kuid see pole teie seadme jaoks saadaval olevas vormingus saadaval. Reeglina tabab selline olukord inimest sageli ootamatult või kõige ebasobivamal hetkel. Tavaliselt lahendavad inimesed seda erineval viisil, enamasti otsivad nad lihtsalt teist samateemalist, kuid ligipääsetavas vormingus raamatut. Selle tulemusena kaotab autor lugejaid ja loomulikult ka raha.

Õiguste valdkonna kaitse põhiprobleem seisneb inimeste harimises ja suhtumises autoriõiguste kaitsesse. Näiteks ei tule ju kellelegi pähe, et varastada otse poest, kuigi kõik valetab, ulata vaid käsi. Sama kehtib ka digitaalse sisu kohta. Lihtsalt tekib arusaam, et teos kuulub autorile ja see on tema töö tulemus, mis tuleb tasuda. Mida rohkem inimesi sellest aru saab, seda vähem raamatuid varastatakse.

Raamatutele legaalse juurdepääsu võimaldamine on üks meie raamatukogu missioone.

Ülaltoodut kokku võttes jõuame taas järeldusele, et ePub on autoriõiguste kaitse seisukohalt suurepärane valik.

Mis EXE-vormingus viga on?

Kindlasti on paljud sellest vormingust kuulnud. Seda vormingut nimetatakse - Windowsi operatsioonisüsteemi rakendus. See on õige, see ei ole e-raamatu formaat, see on tavaline Windowsi programm, mis tuleb installida ja mis töötab ainult väga piiratud hulgal seadmetel – Windowsi arvutites ja tahvelarvutites. Sellise "raamatu" avamine iPadis, Kindle'is, Nookis ja Androidi tahvelarvutis ei toimi, rääkimata muudest süsteemidest nagu OS X või Linux. Pealegi, kuna Kuna vorming on käivitatav fail, kleepuvad viirused selle külge väga sageli, mis muudab selle äärmiselt ebaturvaliseks. See on nii lihtne, laadisin raamatu alla exe-vormingus, kuid sain viiruse. Ründajad levitavad sageli viirusi "All Dontsova's books.exe" vaimus, kuid raamatute asemel saavad inimesed viiruspaki.

On olemas sarnane formaat nimega JAVA, mis oli mõnda aega populaarne vanemates nutitelefonides. Sisuliselt on sama - programm, kuid ainult nutitelefoni jaoks. Sarnane viiruse maskeerimine nutitelefonidele.

FictionBooki formaadist

Populaarne FB2 nime all. See on populaarne peamiselt Venemaal ja postsovetlikus ruumis, nii et võite seda julgelt nimetada riiklikuks formaadiks.

See formaat sisaldab aga loogilist märgistust, raamat on jagatud osadeks, mis võivad olla luuletused või proosa. Formaat ise on aga väga piiratud, sest ei toetata mitte ainult keerulist paigutust ja valemeid, vaid ka banaalseid asju, nagu täpploendid.

FB3-vormingu idee on olemas, FB2 täiustus, kirjelduse järgi otsustades, et see on ePub-vormingu kloon. See kasutab sarnast ZIP-arhiivi ja eraldab failid kirjelduseks, tekstiks ja piltidena. Dmitri Gribov töötab intensiivselt uue formaadi kallal ja loodame, et see rõõmustab autoreid uute funktsioonidega.

See formaat sobib hästi vene keeles kirjutatud lihtkirjanduse jaoks.

TXT-vormingu kohta

MOBI-vormingu kohta

MOBI-vormingul on AZW-vorminguperekonna näol mitu varianti, mida eristab suurem andmete tihendusaste.

AZW1 on topaasivormingu teine nimi (nimetatakse ka .tpz-ks). See variatsioon on mõeldud skannitud dokumentide salvestamiseks ja sarnaneb DJVU-ga. TPZ-vorming - kasutatakse WhisperNeti võrgus. WhisperNet on Amazoni loodud spetsiaalne 3G mobiilsidevõrk, mis toetab Kindle'i raamatuid ning raamatute, järjehoidjate ja muu sünkroonimist.
AZW3 on KF8 teine nimi. See formaat ilmus esmakordselt Kindle Fire jaoks. See on kombineeritud ePub-vorming Palmi andmebaasiga, Amazoni DRM-kaitsega, mis kopeerib peaaegu kõiki ePub-vormingu funktsioone ja tagab ühilduvuse vanemate Kindle'i lugejatega.
AZW4 on õpikute erivorming (sarnane PDF-ile).
AZK on iOS-i eriversioon MOBI-vormingust Kindle Readeri ja muude Apple'i toodete jaoks.
KFX on üks suhteliselt uusi Amazoni vorminguid, mis ilmus samal ajal kui Kindle Paperwhite 3. See on AZK järeltulija. Sellele lisati sellised funktsioonid nagu helide ja videote esitamine, tabelite kuvamine eraldi ekraanil, uus font ja JXR pildiformaat.
AZW8 on KFX-i laiendus, mis on praegu Kindle paperwhite 3, Kindle Oasis ja Kindle Voyage veel üks erivorming. Praegu on see kõige arenenum formaat ja seda kasutatakse Amazoni kaasaegsetes seadmetes.

PDF-vormingu kohta

DJVU formaadi kohta

DJVU on Lizardtechi formaat, mida kasutatakse üha enam teaduspublikatsioonide jaoks. Selle vormingu põhieesmärk on salvestada teksti ja suhteliselt lihtsat graafikat sisaldavaid skaneeritud pilte. Selle peamised omadused on see, et tihendusaste on umbes 10 korda parem kui sama kvaliteediga .pdf-vormingus. Mustvalge teksti ja piltide puhul ei ületa seda praegu miski. Tõenäoliselt leiate sealt ajakirju nagu Radio või Modelist-Konstruktor, nende vanad versioonid on muudes vormingutes praktiliselt kättesaamatud, kuna enamik vanu ajakirju on tavalised skannitud pildid. Selleks, et otsing selles töötaks, on lisatud spetsiaalne nähtamatu kiht tekstituvastussüsteemide (OCR) abil saadud tekstiga. E-raamatute jaoks on see formaat täiesti sobimatu, kuna seda ei saa kohandada väikese ekraaniga seadmetele ja paljud lugejad seda ei toeta.

DOC-i, DOCX-vormingu kohta

Need on tavalised tekstidokumendid, mis on loodud Microsoft Office'i Wordi redaktoris. Neid saab redigeerida, muuta fonte ja kujundust. Seda vormingut toetab väga kitsas seadmete ja programmide loend vormingu väga keerukuse ja läheduse tõttu, lisaks väga sageli ei saa seda õigesti kuvada. Formaat sobib raamatu mustandiks, kuid levitamiseks vastuvõetamatu.

Teave EPUB-vormingu kohta

Ainuke ametlikult maailma üldsuse poolt tunnustatud (International Forum on Digital Publishing) e-raamatu formaat. Toetab peaaegu kõike, millest võite unistada: keerulist vormindamist, loendeid, tabeleid, valemeid, joonealuseid märkusi, raster- ja vektorkujutisi, erinevaid paigutusrežiime ja DRM-i autoriõiguste kaitset.

Ülaltoodud formaatides e-raamatute loomiseks on üsna palju programme, kuid oleme välja töötanud spetsiaalse lahenduse just autoritele.

Haruldased ja vananenud vormingud

Tahaksime rääkida ka mõnest haruldasest vormingust.

ABW on failivorming, mida kasutab AbiWord. Kui fail on tihendatud, on see ZABW-vormingus.
ACSM on failivorming, mida kasutatakse Adobe eBooksi PDF- ja ePUB-i DRM-kaitseks.
AEH on failivorming, mida kasutab eBooksWriter.
BBeB on Sony enda vorming. Tähiseb lairibaühenduse e-raamatut, mis on faililaiendi tõttu tuntud ka kui LRF.
CBR/CBZ – kokkusurutud konteiner piltide jaoks. R tähendab, et pildid on tihendatud RAR-iga ja Z tähendab, et need tihendatakse ZIP-i kaudu. Sisemine vorming võib olla mis tahes mitmest pildivormingust ja CBR/CBZ lugejad kuvavad neid raamatu mitme leheküljena. Nimi tähendab koomiksilugejat, kuid seda kasutatakse kõigi raamatute puhul, mille sisu sisaldab peamiselt fotosid.
CHM on tihendatud HTML, mida sageli kasutatakse Windowsi abifailide jaoks. See on muutunud väga populaarseks tekstide ja muude abimaterjalide levitamiseks Interneti kaudu.
DNL on digitaalse veebiraamatu vorming, mida kasutab töölaua autor.
DTB – Digital Talking Books – raamatud pimedatele, vaegnägijatele, füüsilise puudega, puuetega õpilastele või teistele trükipuudega lugejatele. DTBook kehtestab DAISY osana digitaalsete kõneraamatute (DTB) spetsifikatsioonid.
EBA on patenteeritud e-raamatuvorming. Hiina e-raamatute lugejad on spetsiaalselt toetatud.
EBAML sama mis EBA 2.0 – kasutatakse Dr. Yi Reader ja muud Hiina tooted.
-ER.PDB – Palm andmebaasi vorming e-lugeja jaoks. Selle vormingu eristamiseks kasutatakse ER-i.
FUB on Franklini e-raamatu formaat.
GPF – Ganaxa avaldamisvorming, mis võimaldab levialasid ja manustatud multimeediumisisu.
GPX on kaitstud Ganaxa dokument.
IMP on e-raamatute vorming, mida kasutavad eBook Technologies ETI-1 (REB 1200/Softbook Reader) või ETI-2 (EBookwise-1150/Gemstar 1150). Mõned programmid teisendatakse selleks. Seda peetakse terminalide vorminguks.
-IS.PDB - Palm andmebaasi vorming ISilo lugeja jaoks. Selle vormingu eristamiseks kasutatakse IS-i.
KML on HieBooki e-raamatu formaat.
LIT on Microsofti enda vorming Microsoft Readeri jaoks.
LRC on spetsiaalne saatevorming, mis peaks olema audioraamatute kaaslane.
LRF - ka: BBeB raamat. Sony patenteeritud vorming. Toetavad Sony Librie ja Sony Reader.
LRS – ka: BBeB Xylog XML. BBeB-raamatute lähtekoodivorming, mis on kompileeritud seadmes lugemiseks LRF-i.
LRX on kaitstud BBeB dokument. Sony Librie ja Sony Reader kasutavad vorminguid, mis ei ühildu omavahel.
MART on patenteeritud vorming, mida kasutatakse ainult Martview veebisaidil piltidest koosnevate raamatute levitamiseks.
NP-vorming on ajalehtede allalaadimise vorming, mida NewspaperDirect kasutab oma PressDisplay toote jaoks.
OEB - avatud raamatu formaat. E-raamatu vorming, mida kasutavad EBookwise-1150, MobiPocket ja Microsoft Reader; See standard on ePUB-i vana versioon.
ODT on avatud standardne dokumendivorming, mida kasutavad OpenOffice.org, Star Office ja paljud teised tekstiredaktorid.
OSIS on XML-skeemi definitsioon Piibli ja muude piibliuuringute tekstide jaoks.
PKG on Apple Newtoni kasutatav formaat.
PNPd – eReaderi kasutatav vorming. See on populaarne formaat (tuntud ka kui PML).
PS – Postscripti toetavad mitmed lugejad, kuid see on mõeldud teabe saatmiseks printerisse.
RB on e-raamatu formaat Rocket eBook ja Gemstar RCA REB 1100 jaoks.
RTF – Rich Text Format on dokumentide vahetamise vorming, mida toetavad nii mõned e-raamatute lugejad kui ka paljud tekstitöötlusrakendused, sealhulgas MS Word ja OpenOffice. See on eelistatud vorming paljude kasutajate jaoks, kes loovad oma Sony Readeri sisu.
SGF on ePUB-i otsese redaktori Sigili algvorming. (Ei kasuta enam)
STK on STReBOOKi enda formaat.
TCR on EPOC jaoks mõeldud e-raamat.
TeBR on Fictionwise'i pisikese e-raamatu erivorming.
TR – Tome Raideri formaat. Nende uusim formaat kannab nime TR3. Tome Raider on e-raamatuvorming, mis toetab väga suuri raamatuid, nagu teatmeteosed, entsüklopeediad ja sõnaraamatud.
VBK on VitalSource'i e-raamatu formaat, millel on graafika tugi. Seda vormingut kasutatakse tavaliselt õpikutes.
XEB on vorming, mida Apbi e-raamatud kasutavad peamiselt hiina keeles.
XDXF on XML-põhine sõnastiku vahetusvorming.
WOLF – patenteeritud vorming, mida HanLin eBook kasutab oma V2B, V3 ja V8 e-raamatutes. Tavaliselt kasutatakse laiendit .wol. Kasutab ka JCNIP oma Dr.Yi lugejas.
ZTXT on vorming, mida WeaselReader Palmi seadmetes kasutab. Sellel on laiend .pdb.
ZNO on Zinio patenteeritud ezine'i tellimusvorming. Need ajakirjad sisaldavad multimeediumisisu, nagu fotod ja videod. Käivad kuulujutud, et formaat põhineb DJVU-l.