Friedrich Wilhelm Ernst Paulus (saksa Friedrich Wilhelm Ernst Paulus) sündis 23. septembril 1890 Breitenau linnas (Preisimaal Hesse-Nassau provintsis) raamatupidaja peres. Tema vanemad suutsid hoolimata oma tagasihoidlikust päritolust anda Friedrichile hea hariduse (sealhulgas koduse hariduse) ja arendada uudishimulikus poisis laia silmaringi.

1909. aastal lõpetas Friedrich Wilhelm Keiser Wilhelmi klassikalise gümnaasiumi. Pärast küpsustunnistuse saamist tegi ta katse astuda merekooli ja saada Keiseri laevastiku kadetiks, kuid keelduti ebapiisavalt kõrge sotsiaalse päritolu tõttu. Kooli asemel läks Friedrich õppima Marburgi ülikooli õigusteaduskonda. Kuid pärast aastast õppimist lahkus Paulus ülikoolist ja 18. veebruaril 1910 sai temast "Markrahv Ludwig Wilhelmi" (Rastatt) 3. Badeni jalaväerügemendi fanenjunkur. 15. augustil 1911 ülendati Friedrich Paulus leitnandiks ja temast sai rühmaülema ning 4. juulil 1912 abiellus ta Rumeenia aristokraadi Elena-Constance Rosetti-Solescuga, mis andis Paulusele võimaluse luua karjääriks vajalikud sidemed. kasvu.

VÕITLAVA KARJÄÄRI ALGUS

Paulus alustas lahinguteenistust Prantsusmaal Esimese maailmasõja ajal. 1915. aastal sai ta ülemleitnandi auastme ja määrati jalaväekompanii ülemaks. Hiljem teenis ta rügemendi adjutandina 2. jäägrirügemendis Prantsusmaal, Serbias ja Makedoonias. 1917. aastal komandeeriti Friedrich kindralstaapi, kus temast sai Alpikorpuse peakorteri kindralstaabi esindaja. Sõjas autasustati F. Paulust mitmete autasudega (sh I ja II klassi Raudristiga). Lõpetas sõja kapteni auastmega (1918).

Pärast endise keisri armee laialisaatmist võeti Paulus Weimari Vabariigi (Reichswehri) sõjaväkke ja temast sai Stuttgarti 13. jalaväerügemendi kompaniiülem. 1919. aastal osales ta vabatahtlike korpuse "Idapiiri kaitse" koosseisus poolakate meeleavalduste mahasurumises Sileesias. Seejärel oli ta 48. tagavarajalaväediviisi staabiohvitser. 1923. aastal lõpetas ta kindralstaabi ohvitseride salakursused ja määrati 2. armeegrupi staapi (Kassel). Alates 1. jaanuarist 1929 - major. 1930. aastal määrati ta 5. jalaväediviisi peastaabi esindajaks.

KOLMANDA REICHI TEENISTUSES

Juunis 1935 ülendati Paulus koloneliks (oberst) ja temast sai soomusvägede direktoraadi staabiülem (asendades sellel ametikohal G. Guderiani). 1938. aasta augustis oli ta juba 16. armeekorpuse staabiülem, kuhu kuulusid siis kõik Wehrmachti tankiväed. Võttis osa Austria anšlussist (12.-13.03.1938) ja Tšehhoslovakkia Sudeedimaa okupeerimisest (oktoobris 1938). Kindralmajor (1. jaanuar 1939). Alates 1939. aasta suvest - 4. armeegrupi (Leipzig) staabiülem, ülem kindral Reichenau. 1939. aasta augustis muudeti see armeerühm 10. armeeks, mille staabiülemaks sai kindral Paulus.

10. armee viis suurepäraselt läbi sõjalise kampaania Poolas ning seejärel Hollandis, Belgias ja Prantsusmaal. Kindralleitnant (1. august 1940).

30. mail 1940 sai Friedrich Paulusest Maavägede Kõrgema Juhtkonna (OKH) Peastaabi 1. ülemjuhataja ehk kindralpolkovnik F. Halderi esimene asetäitja. Tema ülesandeks oli tegevusplaanide väljatöötamine ja staabi töö korraldamine. Ja Paulus sai oma tööga suurepäraselt hakkama. 21. juulist kuni 18. detsembrini 1940 koostas ta plaani fašistliku Saksamaa rünnakuks NSV Liidule (mis sai hiljem tuntuks kui Barbarossa plaan). 1. jaanuaril 1942 sai F. Paulus tankivägede kindrali auastme.

6. ARMEE JUHT

5. jaanuaril 1942 määras Hitler feldmarssal W. von Reichenau ettepanekul Pauluse idarindel tegutseva 6. armee komandöriks. 20. jaanuaril 1942 asus F. Paulus armeed juhtima ja tühistas ennekõike Reichenau korraldused koostööks SS-i karistussalkade ja SD-organitega, samuti korralduse "Vägede käitumise kohta idaruumis". mis muutis Wehrmachti sõdurid tavalisteks timukateks. Kindral Paulus sai tuleristimise armeeülema rollis 1942. aasta alguses lahingutes Seversky Donetsi jõel, kui tal õnnestus peatada Nõukogude vägede edasitung Izyumi piirkonnas. Seejärel tegutses ta edukalt Harkovi lahingus (mai 1942), kui tõrjudes Punaarmee võimsa pealetungi, alustas vasturünnakut Harkovist ida pool ja ühendas end kindral E. von Kleisti 1. tankiarmeega. Siis osutus umbes 240 tuhat Nõukogude sõdurit Harkovi "katlas". 1942. aasta suvel osales 6. armee pealetungis Voroneži vastu ja jõudis sellest linnast lõuna pool Doni jõeni. Juulis-augustis 1942 pidas Pauluse armee Kalachi piirkonnas ägeda lahingu, millest väljus samuti võidukalt. 23. augustil 1942 jõudsid 6. armee edasijõudnud üksused Volga äärde Stalingradist põhja pool. Ja septembri keskpaigaks vallutasid sakslased peaaegu kogu Stalini linna, kuid ... nad ei saanud Nõukogude 62. ja 64. armee vägesid Volgasse visata – ja seda mitte Pauluse süül. Lihtsalt Nõukogude võitlejad ja komandörid võitlesid surmani. 19. novembril 1942 alustas Punaarmee vastupealetungi Stalingradi lähedal ning juba 23. novembril piirati lõuna pool tegutsenud Pauluse 6. armee ja osa 4. tankiarmee vägedest Nõukogude vägede poolt sisse. Stalingradi piirkond.

Stalingradi "katlas" asus umbes 300 tuhande inimesega Saksa vägede rühm. Feldmarssal E. von Mansteini katse vabastada 6. armee 1942. aasta detsembris lõppes täieliku ebaõnnestumisega. Ja idee "õhusillaga", mille korraldas Reichsmarschall G. Goering, viis ainult olulise osa Reichi transpordilennundusest ilmajäämiseni. Sellest hoolimata keelas Hitler F. Paulusel ise "katlast" välja murda ja see käsk sai ümbritsetutele saatuslikuks. 30. novembril 1942 ülendas füürer Pauluse kindralpolkovnikuks. 10. jaanuaril 1943 alustasid Doni rinde väed kindral K. Rokossovski Stalingradi lähedal ümberpiiratud vaenlase rühma likvideerimist. 31. jaanuaril 1943 varahommikul alistus kindralfeldmarssal F. Paulus koos oma staabiga Nõukogude sõduritele ja 2. veebruaril 1943 lakkas olemast 6. Wehrmachti armee. Paulus ise veetis vangistuses 11 aastat. Ja alles 24. oktoobril 1953 otsustas Nõukogude Liidu valitsus selle üle anda Saksa Demokraatliku Vabariigi (SDV) võimudele. Pärast vabanemist asus Friedrich Wilhelm Ernst Paulus elama Dresdenisse, kus suri 1. veebruaril 1957 66-aastasena.

3738

Pealtnägijate jutud suure lahingu viimastest päevadest

Kuna Saksa rühm oli Stalingradis ümber piiratud, hakkasid meie skaudid jahtima 6. Saksa armee ülemat Paulust.

Maa-alused töötajad teatasid, et tema peakorter asub Golubinskaja külas, 120–150 km kaugusel Stalingradist. Nagu komandöri adjutant kolonel Adam hiljem meenutas, osutusid Saksa tagalasse tunginud ja hiiglasliku piiramisrõnga sulgenud Nõukogude tankide lasud rühma juhtkonnale ja Paulusele endale täiesti ootamatuks. Kartes sattuda vangi, lahkus Paulus koos oma peakorteriga tankide katte all öösel Golubinskaja külast. Nagu hiljem teatavaks sai, jõudis kindral Paulus Stalingradi, kus varjas end kunagise kaubamaja keldris.

Friedrich Paulus oli Saksa kindralite seas tähelepanuväärne tegelane. Hitler kuulutas, et Paulus võidab alati. Tema alluvuses olevad diviisid tungisid 1939. aastal Poolasse ning 1940. aastal okupeerisid Belgia ja Hollandi. Kindral Paulusest sai üks koletu plaani "Barbarossa" väljatöötajatest, mis nägi ette Punaarmee lüüasaamise ja nõukogude rahva totaalse genotsiidi elluviimise "väksõja" ajal.

1942. aasta suvel kihutas stepis hoogu koguv võimas grupp Pauluse juhtimisel Volga äärde, Stalingradi, kus toimusid sündmused, mis hiljem vapustavad kogu maailma.

Näib, et enne Saksa vägede võitu oli veel viimane vise. Linna kaitsjad aga surusid oma taktika vaenlasele peale. Võitlusi oli iga tänava, iga maja pärast. Punaarmee diviisid võitlesid ümberpiiratuna, kui Volgani jäi 300-500 meetrit. Kindral Paulus ei osanud hinnata Saksa vägede ümberpiiramise ettevalmistuste ulatust. Ja nüüd, jaanuari lõpus 1943, pärast kõiki oma peadpööritavaid võite, istus ta keldrisse aetud ja ootas oma saatust ...

Kord helistasid mulle, sõjakorrespondendile, Stalingradi veteranid: „Kindral I. A. tuli Minskist Moskvasse. Laskin, kes on kuulus feldmarssal Pauluse tabamise poolest Stalingradis. Kindral Laskini nime olen sõjakirjanduses rohkem kui korra kohanud. Sevastopoli kangelasliku kaitsmise päevil juhtis ta ühte diviisi, mida iseloomustasid paljud vägiteod. Stalingradis, I.A. Laskin juhtis 64. armee peakorterit, mis kaitses linna lõunaosasid. Helistasin kindralile ja peagi kohtusime.

„Kuidas me teada saime, kus Paulus on? - alustas I.A. oma lugu. Laskin. Sõjas otsustab palju juhus. 30. jaanuaril 1943 saabus rindejoonele järjekordse käsuga 38. jalaväebrigaadi staabi ohvitser Fjodor Iltšenko. Brigaadi võitlejad pidasid raskeid lahinguid, liikudes kesklinna poole. Ühes majas võtsid nad kinni saksa majori ja tõid ta Iltšenko juurde. Pärast ülekuulamist teatas Saksa major, et kindral Paulus on lähedal, Stalingradi keskväljakul asuvas keldris.

Vanemleitnant Iltšenko edastas selle teabe kohe raadio teel brigaadiülemale. Mõni minut hiljem oli selle sõnumi tekst sõjaväe staabis. Fedor Iltšenkole anti vastavad volitused.

... 31. jaanuari 1943 varahommikul. Väljaku kohal poolpimeduses kustusid raketid aeglaselt, valgustades surnud valgusega hiiglaslikke varemeid, mahakukkunud sambaid, lehtriservadel paakunud tahma. Vanemleitnant Iltšenko edastas tõlgi vahendusel suutorule: „Me teeme ettepaneku relvarahu sõlmimiseks! Teeme ettepaneku alustada läbirääkimisi ümberpiiratud Saksa armee alistumise üle! Mõne aja pärast tuli kaubamaja hoonest välja Saksa ohvitser, kepp käes, millele oli kinnitatud valge kalts. Vanemleitnant Iltšenko koos leitnant Mežirko, tõlgi ja mitme kuulipildujaga ületas rindejoone ja sisenes väljakule. Keegi ei võinud teada, mis neid pimedusse vajunud hoone seinte taga ootab.

Kindral I.A. Laskin ütles: "Saime Iltšenkolt sõnumi. Ta kohtus Saksa väejuhatuse esindajatega. Schmidti staabiülem aga ütles talle, et Paulus peab läbirääkimisi ainult temaga võrdsete kõrgemate ohvitseridega. Sain käsu kaubamaja keldrisse minna. Meil oli kiire. Iga tund võitlust nõudis ju sõdurite elusid.

Keegi ei kavatsenud kuulda lüüa saanud kindral Pauluse eritingimusi alistumiseks. Tundsime end võitjatena.

Meil oli üks eesmärk: leppida Saksa vägede täieliku ja tingimusteta alistumisega Stalingradis.

Sõitsime mööda lumist teed, mille külgedele panid sapöörid kilpe: "Ettevaatust miinide eest!" Üha lähemale kostis kuulipildujate lõhkemist, kuulipildujate häält. Keskväljakul kivihunniku taha peitu pugedes vaatasime tükk aega. Kaubamaja akendes on tulepunktid, mis on blokeeritud telliste ja kottidega. Nagu hiljem selgus, kaitses hoonet kolm tuhat sõdurit ja ohvitseri. Läbi tõlgi, läbi huuliku andsime teada, et tulemas on Punaarmee esindajad. Meiega kohtuma ei tulnud aga keegi. Väljakul paistis üks teerada, hoone teised lähenemised, nagu meid hoiatati, olid mineeritud. Otsustasime mitte oodata, kuni meie sapöörid tööle hakkavad, ja mööda sama rada, mida mööda Iltšenko kõndis, liikusime fašistlikusse pesakonda.

Olime koos minuga viis inimest – pataljoniülem Latõšev, tõlk Stepanov ja kaks kuulipildujat. Nad andsid käsu – vajadusel kata meid tulega. Hoone sissepääsule lähenedes nägime tihedat rivi saksa ohvitsere, kes keldri sissepääsu sulgedes vaatasid meile pahuralt otsa. Isegi kui meie rühm neile lähedale jõudis, ei liigutanud nad end. Mida tuli teha? Lükkasime nad õlgadega sissepääsu juurest eemale. Seljalasku kartuses hakkasid nad pimedasse keldrisse laskuma.

Kindral Laskini rühm läks sadade tuhandete linnaelanike nimel allaandmist vastu võtma: sakslased tungisid karistajatena Stalingradi. Pommid ja mürsud hävitasid maju, koole, haiglaid, teatreid, muuseume.

Põlenud tänavatel saviurgudes palvetasid inimesed: "Et mitte sakslaste juurde jõuda ..."

Varjendile, kus peitusid peamiselt naised lastega, lähenedes viskasid Saksa sõdurid ette hoiatamata granaate. Kohapeal lasti haavatuid maha, püssipäradega tõugatud elavad aeti steppi. Mõned sattusid seejärel koonduslaagritesse, teised Saksamaale raskele tööle.

Kui olime natse täis keldris, ei teadnud me üldse, mis suunas peaksime minema, - jätkas kindral I. A. oma lugu. Laskin. - Liigutas vaikselt. Nad kartsid, et kuulnud vene kõnet, hakkavad sakslased ehmunult tulistama. Jalutasime pimedas, seinast kinni hoides, lootes, et lõpuks komistame mõne ukse otsa. Lõpuks võtsid nad käepidemest kinni ja sisenesid valgustatud tuppa. Kohe märgati sõjaväelaste vormiriietusel, kes olid siin kindrali ja koloneli epaulette. Läksin ruumi keskel oleva laua juurde ja ütlesin kõigile kohalviibijatele tõlgi vahendusel valjuhäälselt: „Me oleme Punaarmee esindajad. Tõuse üles! Loovutage oma relvad!" Mõned tõusid püsti, teised kõhklesid. Kordasin käsku uuesti teravalt. Ükski neist ei osutanud vastupanu, sakslased hakkasid ükshaaval oma nimesid avaldama. Ruumis olid staabiülem kindral Schmidt, lõunaosa vägede rühma ülem kindral Rosske ja teised kõrgemad sõjaväeametnikud.

Kindral Rosske ütles, et komandör Paulus andis talle volitused läbirääkimisteks. Nõudsin kohest kohtumist Paulusega. "See on võimatu," ütles Schmidt. - Hitler tõstis komandöri feldmarssali auastmesse, kuid praegu ta armeed ei juhi. Pealegi pole tal hästi." Välguna sähvatas mõte: "Võib-olla on siin mingi mäng käimas ja Paulus õnnestus teise kohta toimetada?" Kuid järk-järgult sai Saksa kindralite ülekuulamisel selgeks, et Paulus oli seal lähedal, keldris. Ma nõudsin, et staabiülem Schmidt läheks tema juurde ja edastaks meie tingimused Saksa vägede loovutamiseks. Minu käsul järgnes pataljoniülem Latõšev Schmidtile, et asuda Pauluse kontorisse meie ametikoht. Kedagi ei lasta sisse ega välja. Uksel seisis reamees Pjotr ​​Altuhhov.

Selleks ajaks oli meie rühm, kellel oli õigus vastu võtta Saksa vägede alistumist, oluliselt laienenud. Meiega liitus sõjaväe operatiivosakonna ülem G.S. Lukin, luureosakonna juhataja I.M. Rõžov, 38. jalaväebrigaadi ülem I.D. Burmakov ja teised ohvitserid. Nagu ka skautide rühm.

Esitasime kindralid Schmidtile ja Rosskale nõude – anda koheselt kõigile Stalingradis ümberpiiratud vägedele käsk lõpetada tuli ja igasugune vastupanu.

Kindral Rosske istus kirjutusmasina taha. Vahepeal hakkasid meie ohvitserid Saksa sõjaväge desarmeerima. Püstolid ja kuulipildujad olid nurka kuhjatud. See oli tõesti sümboolne pilt.

Võtsime oma kontrolli alla staabis olnud telefonivõrgu, et jälgida, milliseid korraldusi vägedele antakse.

Kindral Rosske andis meile käsu teksti, mida ta nimetas "hüvastijätuks". Siin on selle sisu: “Nälg, külm, üksikute üksuste loata alistumine muutis vägede juhtimise jätkamise võimatuks. Et vältida meie sõdurite täielikku kaotust, otsustasime alustada läbirääkimisi sõjategevuse lõpetamiseks. Inimeste pöördumine vangistuses ja võimalus pärast sõja lõppu koju naasta on tagatud Nõukogude Liidu poolt. Selline lõpp on saatus ise, millele peavad alluma kõik sõdurid.

Ma tellin:

Pange oma relvad kohe maha. Sõdurid ja ohvitserid võivad kaasa võtta kõik vajalikud asjad ... "

Pärast selle korralduse lugemist ütlesin kindral Rosskele, et see peaks selgelt ütlema: "Kõik sõdurid ja ohvitserid alistuma organiseeritud viisil." Rosske istus uuesti kirjutusmasina taha ja lisas selle olulise märkuse. Küll aga ütles ta meile, et Põhja vägede rühmaga neil mingit sidet pole ja lahingutegevus seal veel käib. Meie silme all hakkas liikuma Saksa armee staap. Viimati Stalingradis. Paljudel telefonidel edastasid sakslastest signaalijad käheda ja külma häälega väeosadele käsu teksti.

Järgides adjutant Adamit, läksime Pauluse juurde.

Keldriruum oli väike, nagu haud. Käed selja taga, kõndis feldmarssal mööda betoonseina nagu kütitud loom.

Helistasin ise ja kuulutasin ta vangiks. Paulus lausus murtud vene keeles, ilmselt kaua ettevalmistatud fraas: "Feldmarssal Paulus alistub Punaarmeele." Mis meid siis üllatas, oli tema avaldus oma vormiriietuse kohta. Selles olukorras leidis ta, et oli võimalik meile öelda, et alles kaks päeva tagasi oli ta ülendatud feldmarssaliks. Uut vormiriietust pole. Seetõttu näib see meile kindralpolkovniku näol. Paulus ütles, et on loovutamiskäsu tekstiga tuttav ja nõustub sellega. Küsisime temalt, millised Hitleri viimased käsud talle anti. Paulus vastas, et Hitler andis käsu võidelda Volga peal ja oodata tankigruppide lähenemist. Kuna meile teatati, et Saksa armee peakorteril puudub side Stalingradi põhjapiirkondades võitlust jätkava väegrupiga, nõudsin, et Paulus saadaks sinna ohvitserid, kes alistumiskäsku edastaksid. Paulus aga keeldus, öeldes, et on nüüd vang ja tal pole õigust oma sõduritele käske anda.

Pärast Saksa vägede lüüasaamist Stalingradi lähedal kuulutati Saksamaal välja kolmepäevane lein. Milline ajalootund! Kuulates lugu I.A. Laskin, mõtlesin järsku kahe kindrali - V. Tšuikovi ja F. Pauluse - nii erinevale saatuse peale.

IN JA. Tšuikov juhtis 62. armeed. Olles kõik päevad kaitsetööd Volga nõlval asuvas kaevas, jagas ta paljusid sõdurite raskusi. Ta ütles mulle, kui me kohtusime:

Millised olid kõige raskemad päevad? Pidevate rünnakute seerias on neid isegi raske välja tuua. Kord süütasid sakslased Volga kaldal seisnud naftatanke. Põlev õli sööstis järsust nõlvast alla, pühkides minema kõik, mis teele jäi. Vaevalt hüppasime kaevikust välja. Nad varjusid külje alla, kuristikku. Ja mu juuksed, nagu öeldakse, hakkasid peas loksuma: mis siis, kui selles olukorras rikutakse vägede juhtimist ja kontrolli? Hakati raadio teel helistama diviiside ja brigaadide ülematele, et nad teaksid: väejuhatus jääb paigale ja juhib lahingutegevust. Meie kaevandused, kus asus armee peakorter, asusid Mamaev Kurgani jalamilt vaid ühe-kahe kilomeetri kaugusel. Mõnikord murdsid Saksa kuulipildujad nii lähedalt läbi, et peakorteri valvurid ühinesid lahinguga.

Pean ausalt ütlema: mina, staabiülem Krylov ja sõjaväenõukogu liige Gurov istusime, püstolid käes, valmis enesetappu sooritama. Ärge sattuge vangi!

8. kaardiväearmeed juhatav kindral Tšuikov jõuab Berliini. Juhtub, et esimest korda tuleb fašistliku Reichi kantselei saadik tema komandopunkti, Riigipäeva lähedal. Ta teatab Saksa vägede valmisolekust kapituleeruda, aga ka sellest, et Hitler sooritas enesetapu. IN JA. Tšuikovist saab marssal, kahel korral Nõukogude Liidu kangelane. Ta jätab testamendi: matta ta Mamaev Kurganile, tema sõdurite ühishaudade kõrvale.

Nõukogude vangistuses viibiv feldmarssal Paulus peab läbima dramaatilise tee. 1944. aastal ühines ta Saksa ohvitseride liikumisega Vaba Saksamaa. Veel enne sõja lõppu kirjutas Paulus alla avaldusele saksa rahvale: „Saksamaa jaoks on sõda kaotatud. Saksamaa peab loobuma Adolf Hitlerist ja looma uue riigivõimu, mis lõpetab sõja ja loob tingimused meie rahvale elu jätkamiseks ning rahumeelsete, isegi sõbralike suhete loomiseks praeguste vastastega. Nürnbergi protsessil tegutses Paulus tunnistajana, viidates faktidele, mis mõistsid hukka fašistliku Reichi juhid. Kummalise kokkusattumusega lahkub ta siit maailmast 17 aastat pärast sõda, järgmisel Saksa vägede lüüasaamise aastapäeval Stalingradis.

"Tõusime keldrist üles," ütles I.A. Laskin. «Pidime Pauluse ja grupi vangi võetud kindraleid viima 64. armee staapi. Siis aga pöörasin tähelepanu keskkonnale. Kuidas siin kõik muutus, kui me fašistide peakorteris olime. Sakslaste valvur hoone ümber oli kadunud. Meie sõdurid vangistasid ta kolonel I.D. juhtimisel. Burmakov. Punaarmee sõdurid paiknesid kõrvaltänavatel. Seejärel kirjutab kolonel Adam oma memuaarides:

"Punaarmee sõdurite ilmumine tundus mulle sümboolne - see oli võitjate ilmumine. Meie sõdureid ei pekstud ega maha lastud. Nõukogude sõdurid keset varemeis linna tõmbasid taskust leivatükke ja andsid need näljastele sõjavangidele.

Sõda linnas paistis välja põlenud majade tühjadest silmaaukudest, igast lehtrist, lumega kaetud ühishaudade küngastelt. Kuidas mõista meie võitlejate halastust vangide suhtes, kes alles eile neid sihtisid?

Need Nõukogude sõdurite inimväärikuse tunded on samuti osa meie ajaloost, mis on sama tähenduslik kui mälestus suurest võidust Stalingradis.

Neil päevil edastasid raadiojaamad üle maailma sõnumeid Volga võidu kohta. Riigi sõjalisele juhtkonnale ja Stalingradile tulid palju õnnitlusi:

"Sada kuuskümmend kaks päeva kestnud linna eepilist kaitsmist, samuti otsustav tulemus, mida kõik ameeriklased täna tähistavad, on üks ilusamaid peatükke selles natsismi vastu ühinenud rahvaste sõjas."

Franklin D. Roosevelt, USA president.

"Maailma rahvaste tänulikud südamed löövad entusiastlikult ja tervitavad Stalingradis võitnud Punaarmee sõdureid."

Jugoslaavia ajalehest Borba.

"Stalingradi võidukas kaitsmine on üks vägitegudest, mida ajalugu alati suurima aukartusega jutustab." Kirjanik Thomas Mann.

"Stalingrad - julguse järjekord planeedi rinnal."

Luuletaja Pablo Neruda.

Suurbritannia kuningas saatis kingimõõga, millele oli kirjutatud:

"Stalingradi kodanikele, kes on tugevad kui teras, kuningas George VI poolt Briti rahva sügava imetluse märgiks."

... Ja sellel võidupäeval Stalingradis tehtud piltidel, mida nüüd hoitakse erinevates muuseumides üle maailma, on tagasihoidlikud ja pretensioonitud pildid. Karbikarbil istub võitleja, kes kirjutab kirja. Sõdurid kogunesid harmoonilise ümber. Ellujäänud elanikud kannavad oma lapsed mullapragudest välja. Nad tassivad potte põllukööki, mis suitseb vastu lagunenud seina. Sõdurid magavad kõrvuti lumes, vintpüssi käes. Esimest korda kuue kuu jooksul ei mürista relvad, ei plahvata pommid. Kohutavad sõjahääled on vaibunud. Vaikus oli võiduka linna sõdurite esimene tasu. Haavatud Stalingrad ärkas ellu.

P.S. Lugesin hiljuti ajakirjast Argumendid ja faktid, et Paulus vabandas oma viimastel eluaastatel Stalingradi elanike ees. Minu jaoks oli imelik sellist sõnumit lugeda. Ainult meie klann Stalingradis kandis kohutavaid kaotusi - pommide ja mürskude all hukkus neliteist inimest. Ma mäletan nende nägusid ja hääli. Nägin, kuidas meie tänava põlevatele majadele visati lennukitelt pomme. Pauluse vabandus ilmus vaid seetõttu, et meie võitlejad ajasid ta lõpuks Stalingradi keldrisse ja sundisid alla andma. Vastasel juhul oleks see komandör veelgi pingutanud oma jõupingutusi jõhkra plaani "Barbarossa" elluviimisel. Hiljem, pärast vangistusest naasmist, kordas ta mitu korda: "Keegi ei saa vene rahvast võita!"

Eriline sajandaks sünnipäevaks

Saksa feldmarssal Friedrich Paulus, kes juhtis 6. armeed ja alistus pärast ägedaid lahinguid ja sissepiiramist Stalingradis, tegi aktiivselt koostööd Nõukogude Liiduga, mis Hitlerit väga tüütas. Saksa propaganda korraldas elavale Paulusele kodus pidulikud matused ja natside saboteerijad üritasid teda korduvalt tappa. Volgogradi kirjanik Juri Mishatkin rääkis, kuidas see oli.

Võlukepp kaanel

"On teada, et Stalingradi tšekistid hoidsid ära katse vangi nr 1 - feldmarssal Pauluse eluks," meenutab kirjanik. - Päev enne ümberpiiratud 6. armee täielikku kokkuvarisemist omistati Paulusele Hitleri käsul kõrgeim feldmarssali auaste. Arvestus oli lihtne – mitte ükski Saksa kõrgeim komandör ei alistunud. Fuhrer kavatses "kangelaslikku feldmarssalit" vähemalt vastupanu ja võimaliku enesetapu jätkamiseks suruda.
Juba veebruari alguses kuulutasid natsivõimud Saksamaal Volgal hukkunud 6. armeele kiiruga välja üleriigilise leina. Hitleri propaganda kuulutas Pauluse enda kangelaslikult surnuks. Ühe Berliini raekoja saali paigaldati pidulikult luksuslikult kaunistatud tühi kirst, mille kaanel oli Kaiseri kiiver, mis sümboliseerib Saksa komandöri märtrisurma. Pauluse sümboolsel matustel heiskas Hitler isiklikult kirstu kaanele sümboolse marssalikepi, mida ekskomandörile ei antud. Teatavasti otsustas Paulus aga teha kõike omal moel. Ta andis isiklikult temale usaldatud sõjaväele käsu vastupanu peatada ja andis koos staabiga alla.

Võlts underground

Paar aastat pärast Stalingradi kaubamaja keldris tabamist asus Paulus aktiivselt Punaarmee vastupropaganda korraldamisel abistama. Laialt tuntud on tema natsivastased üleskutsed ja lendlehed, mille natsid kuulutasid võltsinguteks. Nendes kutsus endine feldmarssal saksa rahvast üles Adolf Hitlerit kõrvaldama ja sõda lõpetama. Ja kohe pärast Natsi-Saksamaa lüüasaamist sai Paulusest Nürnbergi protsessil üks Nõukogude süüdistuse peamisi tunnistajaid, teda ennast sõjakuritegudes ei süüdistatud.

"Vähesed teavad, kuid Hitler andis endast parima, et tabatud "relvakaaslane" füüsiliselt kõrvaldada, sain seda teada dokumentaalarhiividest, tšekistide memuaaridest," ütleb Mishatkin. - Näiteks viidi sõna otseses mõttes 1943. aasta veebruaris suur rühm natside sabotööre õhust üle Stalingradi lähedale Punaarmee tagalasse. Kakskümmend hästi koolitatud, nagu praegu öeldakse, eriüksuse pätti. Neile anti ülesanne kõik vangi võetud Saksa sõjaväejuhid, eelkõige Paulus, mis tahes vahenditega füüsiliselt kõrvaldada.
Uurija sõnul sai KGB väga kiiresti maandumispunkti selgeks ja sama kiiresti likvideeris lahingus dessandi. Sõna otseses mõttes paar kuud hiljem kordasid natsid Suzdali lähedal samalaadse sabotaaži- ja võitlejarühmaga vangivõetud feldmarssalit "saada". Just selles linnas asus sel ajal laager "VIP - sõjavangid". Ja jälle hävitaja missiooni täielik ebaõnnestumine.

"Stalingradi lähedal asuva Pauluse likvidaatoriüksuse hävitamise üksikasjad on endiselt halvasti mõistetavad," selgitab kirjanik. - Oma töös "Jaht feldmarssalile" otsustasin lubada tasuta vastuvõtu. Ta rääkis, kuidas Punaarmee sõduriteks riietatud natsid harjusid "meie" tagalaga ja lõid kontakti võlts "Valge kaardiga põranda all", mille rollis olid kogenud tšekistid. Aga tegelikult oli kõik banaalsem. Mulle ei meeldi vägivaldsed stseenid. Ta eelistas versiooni, et tšekistid "mängisid üle" natsidest intellektuaalselt.

Operatsioon Barbarossa ()

Stalingradi lahing (1942-)

Auhinnad ja auhinnad

Friedrich Wilhelm Ernst Paulus(saksa Friedrich Wilhelm Ernst Paulus ; 23. september Gukshagen, Hessen-Nassau – 1. veebruar Dresden) – Saksa väejuht (aastast 1943 – feldmarssal) ja 6. armee komandör, Stalingradi lähedal ümber piirati ja alistus. Üks Barbarossa plaani autoreid.

Mõnes allikas on tema perekonnanime kirjapilt koos predikaadi lisamisega taustal, mis on vale, kuna Paulus ei olnud päritolult aristokraat ega kasutanud oma perekonnanimes kunagi sellist eesliidet.

Biograafia

Lapsepõlv ja noorus

sõdadevahelisel perioodil

Pauluse ja tema võitluskaaslaste jaoks, kes viidi kevadel üle Suzdalis Spaso-Jevfimijevi kloostrisse kindralilaagrisse, oli see reetmine. Seitseteist kindralit eesotsas feldmarssaliga kirjutavad alla kollektiivsele avaldusele: „See, mida teevad liidu liikmeks saanud ohvitserid ja kindralid, on riigireetmine. Me ei pea neid enam oma kamraadideks ja keeldume neist otsustavalt. Kuid kuu aega hiljem võtab Paulus ootamatult oma allkirja kindrali "protestile". Varsti viidi ta üle Ivanovist 28 km kaugusel asuvasse Cherntsy külla. NKVD kõrgemad astmed kartsid, et feldmarssali võidakse Suzdalist röövida, mistõttu nad saatsid ta metsade kõrbe. Lisaks temale saabus endisesse Voikovi sanatooriumi 22 Saksa, 6 Rumeenia ja 3 Itaalia kindralit.

Endises sanatooriumis hakkas Paulusel progresseeruma soolehaigus, mille tõttu teda korduvalt opereeriti. Kuid kõigele vaatamata keeldus ta individuaalsest dieettoitumisest, vaid palus kohale tuua vaid majoraani ja estragoni ürte, mida ta alati kaasas kandis, kuid lahingutes kaotas nendega kohvri. Lisaks sai ta, nagu kõik sanatooriumi vangid, liha, võid, kõik vajalikud tooted, Saksamaalt pärit sugulaste pakid, pühade ajal õlut. Vangid tegelesid loominguga. Selleks anti kõik võimalused: puitu oli ümberringi ohtralt, nii mõnigi tegeles puunikerdamisega (nikerdasid isegi marssalile pärnast nuia), lõuendeid ja värve oli igas koguses, seda tegi ka Paulus ise. , kirjutas memuaare.

Siiski ei tunnustanud ta endiselt "Saksa Ohvitseride Liitu", ei nõustunud nõukogude võimudega koostööd tegema, ei astunud A. Hitlerile vastu. 1944. aasta suvel viidi feldmarssal üle spetsiaalsesse rajatisse Ozyorys. Peaaegu iga päev kirjutatakse UPVI-st L. P. Beriale adresseeritud aruandeid Satrapi töötlemise edenemise kohta (sellise hüüdnime andis talle NKVD). Paulusele esitavad 16 kindrali pöördumise. Arukas, otsustusvõimetu Paulus kõhkles. Endise kaadriohvitserina harjus ta ilmselt kõiki plusse ja miinuseid välja arvutama. Kuid mitmed sündmused "aitavad" teda selles: teise rinde avamine, lüüasaamine Kurski kaldal ja Aafrikas, liitlaste kaotus, täielik mobilisatsioon Saksamaal, 16 uue kindrali liitumine. ja parim sõber kolonel V. Adam, samuti tema poja Friedrichi surm Itaalias 1944. aasta aprillis. Ja lõpuks atentaadikatse A. Hitlerile ohvitseride poolt, keda ta hästi tundis. Teda vapustas vandenõulaste hukkamine, kelle hulgas oli ka tema sõber feldmarssal E. von Witzleben. Ilmselt mängis rolli ka tema naise kiri, mille Nõukogude luure Berliinist kohale toimetas. 8. augustil tegi Paulus lõpuks selle, mida temalt poolteist aastat oli püütud saavutada – ta kirjutas alla üleskutsele “Saksa sõdurite ja ohvitseride sõjavangidele ning saksa rahvale”, mis ütles sõna otseses mõttes järgmist. : „Pean oma kohuseks kuulutada, et Saksamaa peab likvideerima Adolf Hitleri ja looma uue riigijuhtkonna, mis lõpetab sõja ja loob tingimused, mis tagavad meie rahva jätkuva eksistentsi ning rahumeelsete ja sõbralike suhete taastamise praeguse vaenlasega. .” Neli päeva hiljem liitus ta Saksa Ohvitseride Liiduga. Seejärel - rahvuskomiteesse "Vaba Saksamaa". Sellest hetkest alates sai temast üks aktiivsemaid propagandiste natsismivastases võitluses. Ta räägib regulaarselt raadios, paneb lendlehtedele oma allkirju, õhutades Wehrmachti sõdureid venelaste poolele minema. Nüüdsest polnud Pauluse jaoks enam tagasiteed.

See puudutas ka tema pereliikmeid. Gestapo arreteeris tema poja, Wehrmachti kapteni. Nad saadavad pagendusse tema naise, kes keeldus loobumast oma vangistatud mehest, tütrest, tütrest, tütrepojast. Kuni 1945. aasta veebruarini hoiti neid koduarestis Ülem-Sileesias mägises kuurortlinnas Schirlichmülles koos mõne teise vangistatud kindrali, eriti von Seydlitzi ja von Lenski perekondadega. Poeg oli vahi all Küstrini linnuses. Pauluse tütar ja minia kirjutasid seoses väikelaste juuresolekuga vabastamisavaldusi, kuid see mängis ootustele vastupidist rolli – end RSHA peadirektoraadile meelde tuletades viidi nad esmalt üle Buchenwaldi ja veidi. hiljem Dachausse, kui Punaarmee lähenes Sileesiale. 1945. aasta aprillis vabastati nad Dachau koonduslaagrist. Kuid feldmarssal ei näinud kunagi oma naist. 10. novembril 1949 suri ta Baden-Badenis, Ameerika okupatsioonitsoonis. Paulus sai sellest teada alles kuu aega hiljem.

Friedrich Paulus tegutses Nürnbergi protsessil tunnistajana.

sõjajärgne periood

Pärast sõda hoiti "Stalingradi" kindraleid endiselt vangistuses. Paljud neist mõisteti seejärel NSV Liidus süüdi, kuid kõik 23, välja arvatud üks surnud, naasid hiljem koju (sõduritest - umbes 6 tuhat). Kodumaad külastas Paulus aga juba 1946. aasta veebruaris Nürnbergi protsessi osalisena. Tema ilmumine sinna ja kohtuistungile tunnistajana ilmumine tuli üllatusena isegi Paulusele kõige lähedasematele ametnikele. Rääkimata dokil istunud V. Keitelist, A. Jodlist ja G. Goeringist, keda tuli rahustada. Mõned tabatud kindralid süüdistasid oma kolleegi alatuses ja reetmises.

Pärast Nürnbergi viibis feldmarssal poolteist kuud Tüüringis, kus kohtus ka oma sugulastega. Märtsi lõpus toodi ta uuesti Moskvasse ja peagi asus Stalini "isiklik vang" (ta ei lubanud Paulust kohtu alla anda) Moskva lähedal Iljinskis asuvasse datšasse. Seal õppis ta marksismi-leninismi klassikute loomingut, luges parteikirjandust ja valmistus kõnedeks nõukogude kindralitele. Tal oli oma arst, kokk ja adjutant. Paulusele toimetati oma sugulastelt regulaarselt kirju ja pakke. Kui ta haigestus, viidi ta Jaltasse ravile. Kuid kõik tema palved koju naasta ja oma naise hauda külastada jooksid vastu viisaka keeldumise müüri.

Ühel 1951. aasta hommikul leiti Paulus teadvuseta, kuid neil õnnestus ta päästa. Siis langes ta raskesse depressiooni, ei rääkinud kellegagi, keeldus voodist lahkumast ja söömast. Ilmselt, kartes, et kuulus vang võib oma "kuldses" puuris surra, otsustab Stalin feldmarssali vabastada, andmata konkreetset kuupäeva tema repatrieerimiseks.

Alles pärast Stalini surma, 24. oktoobril 1953, lahkus Paulus koos korraliku E. Schulte ja isikliku koka L. Georgiga Berliini. Kuu aega varem kohtus ta SDV juhi W. Ulbrichtiga ja kinnitas, et elab eranditult Ida-Saksamaal. Pravda avaldas lahkumispäeval Pauluse avalduse, mis rääkis NSV Liidu-vastase sõja kohutavale kogemusele tuginedes eri süsteemidega riikide rahumeelse kooseksisteerimise vajadusest, tulevasest ühendatud Saksamaast. Ja ka tema ülestunnistusest, et ta saabus Nõukogude Liitu vaenlasena pimesi kuulekuses, aga lahkub siit maalt sõbrana.

Elu SDV-s

SDV-s anti Paulusele Dresdeni eliitrajoonis valvega villa, auto, adjutant ja õigus omada isiklikku relva. Loodava sõjalis-ajaloolise keskuse juhina asus ta õpetama 1954. aastal. Ta peab Rahvakasarmupolitsei Kõrgemas Koolis loenguid sõjakunstist (SDV armee eelkäija), teeb ettekandeid Stalingradi lahingust.

Kõik aastad pärast vabastamist ei lakanud Paulus tõestamast oma lojaalsust sotsialistlikule süsteemile. SDV juhid kiitsid tema patriotismi ega pannud pahaks, kui ta neile saadetud kirjadele "endise Saksa armee kindralfeldmarssalina" alla kirjutas. Paulus mõistis hukka "Lääne-Saksa militarismi", kritiseeris Bonni poliitikat, kes ei soovinud Saksamaa neutraalsust. Endiste II maailmasõja veteranide kohtumistel Ida-Berliinis 1955. aastal tuletas ta veteranidele meelde nende vastutust demokraatliku Saksamaa eest.

Dresdenis toimunud tagasihoidlikul matusetseremoonial osalesid mitmed SDV kõrged parteifunktsionäärid ja kindralid. Pauluse põrm maeti viis päeva hiljem Baden-Badenis tema naise haua lähedale.

Filmi kehastused

• Vladimir Gaidarov "Vande" (1946), "Stalingradi lahing" (NSVL, 1949).
• Ernst Wilhelm Borchert “Koerad, kas soovite elada igavesti? » (FRG, 1959)
• Zygmunt Maciewski "Novembri epiloog" / Epilog norymberski (Poola, 1971)
• Siegfried Voss "Stalingrad" (NSVL, 1989).
• Paul Glavion "Sõda ja mälestus" (telesari) / "Sõda ja mälestus" (USA, 1988)
• Matthias Habich "Vaenlane väravates" / "Vaenlane väravates" (USA, 2001)
• Christian Wewerka "Die Geschichte Mitteldeutschlands" (telesari). Saksamaa, 2011.

Kirjutage ülevaade artiklist "Paulus, Friedrich"

Märkmed

Kirjandus

• Steidle L. Volgast Weimarini: Saksa polkovniku, 6. armee rügemendikomandöri Pauluse mälestused = Entscheidung an der Wolga / Luitpold Steidle; Per. temaga. N. M. Gnedina ja M. P. Sokolov; Ed. Z. S. Šeinis; Eessõna N. N. Bernikova. - M .: Progress, 1973. - 424 lk. - 50 000 eksemplari.(tõlkes)
• Poltorak A.I. Nürnbergi epiloog. - M .: Sõjaline kirjastus, 1969.
• Pikul V.S. Barbarossa (langenud võitlejate väljak). - M .: Hääl, 1996. - 624 lk.
• Mitcham S., Mueller J. Kolmanda Reichi komandörid. - Smolensk: Rusich, 1995. - 480 lk. - (Türannia). - 10 000 eksemplari. - ISBN 5-88590-287-9.
• Gordienko A. N. Teise maailmasõja komandörid. - Minsk: Kirjandus, 1997. - T. 2. - 638 lk. - (Sõjakunsti entsüklopeedia). - ISBN 985-437-627-3.
• Correlli Barnett.. - New York, NY: Grove Press, 1989. - 528 lk. - ISBN 0-802-13994-9.
• Tšukarev A. G., Sleptsov E. Ya. Ajast ees. - M .: NEI "Akadeemiline mõte", 2008.

Selles artiklis või jaotises on või välisviiteid, kuid üksikute väidete allikad jäävad joonealuste märkuste puudumise tõttu ebaselgeks. Avaldused mitte, võidakse kahtluse alla seada ja eemaldada. Artiklit saate täiustada, lisades allikatele täpsemaid viiteid.

Reichsmarschall (saksa Reichsmarschall) kindralfeldmarssalid (saksa Generalfeldmarschall) Luftwaffe feldmarssalid (saksa Generalfeldmarschall der Flieger ) Grossadmirals (saksa) Grossadmiral)

Katkend, mis iseloomustab Paulust, Friedrich

Kõik selle partei inimesed püüdsid rublasid, riste, auastmeid ja selles püüdmises järgisid nad ainult kuningliku halastuse tuulelipu suunda ja lihtsalt märkasid, et tuulelipp pöördus ühes suunas, kuidas kogu see armee droonipopulatsioon. hakkas puhuma samas suunas, nii et suverään seda raskem oli seda teiseks muuta. Keset olukorra ebakindlust, ähvardava tõsise ohu juuresolekul, mis andis kõigele eriti häiriva iseloomu, keset seda intriigide, edevuste, erinevate vaadete ja tunnete kokkupõrgete keerist koos kõigi nende inimeste mitmekesisusega , see kaheksas, suurim isiklikest huvidest palgatud inimeste seltskond, tekitas ühisele eesmärgile suurt segadust ja segadust. Ükskõik, mis küsimus püstitati, ja isegi parv neid droone, ilma et oleks veel eelmist teemat maha puhunud, lendas üle uue ja oma suminaga uppus ja varjas siirad, vaidlevad hääled.
Kõigist nendest pidudest kogunes samal ajal, kui prints Andrei armeesse jõudis, veel üheksas seltskond, kes hakkas häält tõstma. See oli vanade, mõistlike, riigikogenud inimeste seltskond, kes oskas ilma vastuolulisi arvamusi jagamata abstraktselt vaadata kõike, mis põhikorteri peakorteris toimub, ja mõelda välja vahenditele, kuidas välja pääseda. sellest ebakindlusest, otsustamatusest, segadusest ja nõrkusest.
Selle partei inimesed ütlesid ja arvasid, et kõik halb tuleb peamiselt sellest, et suverään on sõjaväekohtuga sõjaväes; et suhete määramatu, tingimuslik ja kõikuv ebakindlus, mis on õukonnas mugav, kuid sõjaväes kahjulik, on kandunud üle sõjaväele; et suverään peab valitsema, mitte valitsema armeed; et ainus väljapääs sellest olukorrast on suverääni lahkumine oma õukonnaga sõjaväest; et ainuüksi suverääni kohalolek halvab viiskümmend tuhat sõdurit, mida on vaja tema isikliku turvalisuse tagamiseks; et halvim, kuid sõltumatu ülemjuhataja oleks parem kui parim, kuid on seotud suverääni kohaloleku ja võimuga.
Samal ajal, kui prints Andrei Drissa all jõude elas, kirjutas riigisekretär Šiškov, kes oli selle partei üks peamisi esindajaid, suveräänile kirja, millele Balašev ja Arakcheev nõustusid alla kirjutama. Selles kirjas, kasutades suverääni antud luba arutada asjade üldist käiku, tegi ta lugupidavalt ja ettekäändel, et suverään peab pealinna rahvast sõtta inspireerima, soovitas suveräänil armeest lahkuda. .
Suverääni inspiratsioon rahvast ja üleskutse tema poole kaitsta isamaad – seesama (kuivõrd selle tekitas suverääni isiklik kohalolek Moskvas) rahva inspiratsioon, mis oli Venemaa võidukäigu peamiseks põhjuseks. , esitati suveräänile ja ta võttis selle vastu ettekäändena armeest lahkumiseks.

X
Seda kirja ei olnud suveräänile veel edastatud, kui Barclay teatas Bolkonskyle õhtusöögil, et suverään tahab isiklikult prints Andreid näha, et temalt Türgi kohta küsida, ja et prints Andrei peab ilmuma kell kuus Benigseni korterisse. õhtul.
Samal päeval saabus suverääni korterisse uudis Napoleoni uuest liikumisest, mis võib olla sõjaväele ohtlik – uudis, mis hiljem osutus ebaõiglaseks. Ja samal hommikul tõestas kolonel Michaud, kes sõitis koos suverääniga mööda Drisi kindlustusi, suveräänile, et see kindlustatud laager, mille korraldas Pfuel ja mida siiani peeti taktikate peakokaks d "?uvr", pidi Napoleoni hävitama - see on see laager on jama ja surm vene armee.
Prints Andrei saabus kindral Benigseni korterisse, kes asus jõe kaldal väikese maaomaniku maja. Bennigsenit ega suverääni polnud seal, kuid Tšernõšev, suverääni adjutanttiib, võttis Bolkonski vastu ja teatas talle, et suverään läks koos kindral Benigseni ja markii Pauluchiga veel sel päeval Drissa laagri kindlustustest mööda minema. milles hakati tugevalt kahtlema.
Tšernõšev istus, prantsuse romaani raamat, esimese toa akna ääres. See ruum oli ilmselt varem saal; selles oli veel orel, millele olid kuhjatud mingisugused vaibad ja ühes nurgas seisis adjutant Benigseni kokkupandav voodi. See adjutant oli siin. Ta, ilmselt pidusöögist või äritegevusest väsinud, istus kokkupandud voodil ja uinus. Esikust viis kaks ust: üks otse endisesse elutuppa, teine ​​paremale kabinetti. Esimesest uksest kostis saksa ja aeg-ajalt prantsuse keelt kõnelevaid hääli. Sinna, endisesse elutuppa, ei kogunenud suverääni palvel mitte sõjaväenõukogu (suverään armastas ebakindlust), vaid mõned isikud, kelle arvamust eelseisvatest raskustest ta teada tahtis. See ei olnud sõjaline nõukogu, vaid justkui väljavalitute nõukogu, et teatud küsimusi suveräänile isiklikult selgitada. Sellele poolnõukogule olid kutsutud: Rootsi kindral Armfeld, kindraladjutant Wolzogen, Winzingerode, keda Napoleon nimetas põgenikeks Prantsuse alamaks, Michaud, Tol, kes polnud üldse sõjaväelane - krahv Stein ja lõpuks Pfuel ise, kes , nagu prints Andrei kuulis, oli la cheville ouvriere [alus] kogu ärile. Prints Andreil oli võimalus teda hästi uurida, kuna Pfuel saabus vahetult pärast teda ja läks elutuppa, peatudes minutiks Tšernõševiga vestlema.
Esmapilgul tundus Pfuel oma Vene kindrali halvasti õmmeldud vormiriietuses, mis istus kohmetult, otsekui riietatud, prints Andreile tuttav, kuigi ta polnud teda kunagi näinud. Sinna kuulusid Weyrother, Mack ja Schmidt ning paljud teised Saksa kindraliteoreetikud, keda prints Andreil õnnestus 1805. aastal näha; aga ta oli neist kõigist tüüpilisem. Prints Andrey polnud kunagi näinud sellist saksa teoreetikut, kes ühendas endas kõik, mis neis sakslastes oli.
Pful oli lühike, väga kõhn, kuid laia kondiga, jäme, terve kehaehitusega, laia vaagna ja luuste abaluudega. Tema nägu oli väga kortsus, sügavalt asetsevate silmadega. Tema juuksed ees oimukohtades olid ilmselgelt kiiruga pintsliga silutud, taga naiivselt torkasid tutid. Ta astus rahutult ja vihaselt ringi vaadates tuppa, justkui kardaks ta kõike selles suures ruumis, kuhu ta oli sisenenud. Ebamugava liigutusega mõõka hoides pöördus ta Tšernõševi poole, küsides saksa keeles, kus suverään on. Ilmselt tahtis ta võimalikult kiiresti toad läbi käia, kummardused ja tervitused lõpule viia ning kaardi ette tööle istuda, kus ta tundis end õiges kohas. Ta noogutas kiiruga pead Tšernõševi sõnade peale ja naeratas irooniliselt, kuulates tema sõnu, et suverään kontrollis kindlustusi, mille tema, Pfuel ise oli oma teooria kohaselt rajanud. Ta oli bassimees ja lahe, nagu enesekindlad sakslased ütlevad, pomises endamisi: Dummkopf ... või: zu Grunde die ganze Geschichte ... või: s "wird was gescheites d" raus werden ... [jaba ... kuradile kogu asi ... (saksa) ] Prints Andrei ei kuulnud ja tahtis mööda minna, kuid Tšernõšev tutvustas prints Andreid Pfulile, märkides, et prints Andrei oli tulnud Türgist, kus sõda oli nii õnnelikult lõppenud. Pfuel heitis peaaegu pilgu mitte niivõrd prints Andreile, kuivõrd tema kaudu ja ütles naerdes: "Da muss ein schoner taktischcr Krieg gewesen sein." ["See pidi olema õige taktikaline sõda." (saksa)] – Ja põlglikult naerdes läks ta tuppa, kust kostis hääli.
Ilmselt oli Pfuel, kes oli alati valmis irooniliseks ärrituseks, täna eriti ärevil asjaolu, et nad julgesid tema laagrit ilma temata üle vaadata ja tema üle kohut mõista. Sellest ühest lühikesest kohtumisest Pfueliga andis prints Andrei tänu oma mälestustele Austerlitzist selle mehe selge iseloomustuse. Pfuel oli üks neist lootusetult, alati kuni märtrisurmani, enesekindlatest inimestest, kes on ainult sakslased, ja just seetõttu, et ainult sakslased on enesekindlad abstraktse idee - teaduse, see tähendab kujuteldava teadmise põhjal. täiuslik tõde. Prantslane on enesekindel, sest peab ennast isiklikult nii vaimult kui kehalt vastupandamatult võluvaks nii meeste kui naiste jaoks. Inglane on enesekindel põhjusel, et ta on maailma kõige mugavama riigi kodanik ja seetõttu teab ta inglasena alati, mida ta peab tegema, ja teab, et kõik, mida ta inglasena teeb, on kahtlemata hea. Itaallane on enesekindel, sest ta on ärevil ning unustab kergesti ennast ja teisi. Venelane on enesekindel just seetõttu, et ta ei tea midagi ja ei taha teada, sest ta ei usu, et midagi on võimalik lõpuni teada. Sakslane on enesekindel halvem kui keegi teine ​​ja kõvem kui kõik ja tõrjuvam kui kõik, sest ta kujutab ette, et teab tõde, teadust, mille ta ise välja mõtles, kuid mis tema jaoks on absoluutne tõde. Selline oli ilmselt Pfuel. Tal oli teadus – kaldus liikumise teooria, mille ta tuletas Friedrich Suure sõdade ajaloost ja kõigest, mida ta Friedrich Suure sõdade lähiajaloos kohtas, ja kõike seda, mida ta viimastes kohtas. sõjaajalugu, tundus talle jama, barbaarsus, inetu kokkupõrge, milles mõlemal poolel tehti nii palju vigu, et neid sõdu ei saanud sõdadeks nimetada: need ei sobinud teooriaga ega saanud olla teaduse subjektiks.
1806. aastal oli Pfuel üks Jenas ja Auerstetis lõppenud sõja plaani koostajaid; kuid selle sõja tulemuses ei näinud ta vähimatki tõendit oma teooria ebaõigest. Vastupidi, tema kontseptsioonide kohaselt olid tema teooriast tehtud kõrvalekalded kogu ebaõnnestumise ainsaks põhjuseks ja ta ütles talle iseloomuliku rõõmsa irooniaga: "Ich sagte ja, daji die ganze Geschichte zum Teufel gehen wird." [Ma ju ütlesin, et kogu asi läheb põrgusse (saksa)] Pfuel oli üks neist teoreetikutest, kes armastavad oma teooriat nii väga, et unustavad teooria eesmärgi – selle rakendamise praktikas; teooriasse armunud, vihkas ta igasugust praktikat ega tahtnud seda teada. Ta isegi rõõmustas oma ebaõnnestumise üle, sest läbikukkumine, mis tulenes praktikas teooriast kõrvalekaldumisest, tõestas talle ainult tema teooria paikapidavust.
Ta ütles prints Andreile ja Tšernõševile paar sõna tõelisest sõjast mehe ilmega, kes teab ette, et kõik läheb halvasti ja et ta pole isegi sellega rahul. Kukla otsas välja paistvad kammimata juuksetutid ja kiiruga silutud oimukohad kinnitasid seda erilise kõnepruugiga.
Ta läks teise tuppa ja sealt kostis kohe tema hääle bassi ja nurinat.

Enne kui prints Andrei jõudis Pfueli pilguga järge ajada, sisenes krahv Benigsen kähku tuppa ja Bolkonskile peaga noogutades läks peatumata kabinetti, andes oma adjutandile mõned käsud. Suverään järgnes talle ja Bennigsen kiirustas ette, et midagi ette valmistada ja suverääniga õigel ajal kohtuda. Tšernõšev ja prints Andrei läksid verandale. Väsinud ilmega suverään astus hobuse seljast maha. Markii Pauluchi ütles suveräänile midagi. Suverään, langetanud pea vasakule, kuulas õnnetu pilguga Pauluccit, kes rääkis erilise innuga. Keiser liikus edasi, tahtes ilmselt vestlust lõpetada, kuid punetav, ärritunud itaallane, unustades sündsuse, järgnes talle, öeldes:
- Quant a celui qui a conseille ce camp, le camp de Drissa, [Mis puudutab Drissa laagrit nõustajat] - ütles Pauluchi, samal ajal kui suverään, astudes trepist sisse ja märgates prints Andreid, vaatas võõrale näkku.
– Quant a celui. Sire, - jätkas Paulucci meeleheitel, justkui ei suudaks vastu panna, - qui a conseille le camp de Drissa, je ne vois pas d "autre alternative que la maison jaune ou le gibet. [Mis puutub, söör, enne seda inimest, kes nõustas Driesey all olevat laagrit, siis on tema jaoks minu arvates ainult kaks kohta: kollane maja või võllapuu.] - Ilma lõpuni kuulamata ja justkui poleks kuulnud itaallase, suverääni äratundmise sõnu. Bolkonsky pöördus lahkelt tema poole:
"Mul on väga hea meel teid näha, minge sinna, kus nad on kogunenud, ja oodake mind. - Keiser läks kontorisse. Tema selja taga kõndisid vürst Pjotr ​​Mihhailovitš Volkonski, parun Stein ja uksed sulgusid nende taga. Prints Andrei läks suverääni luba kasutades koos Pauluchiga, keda ta tundis Türgis, elutuppa, kus nõukogu oli kogunenud.
Vürst Pjotr ​​Mihhailovitš Volkonski oli suverääni staabiülem. Volkonski lahkus kabinetist ja tõi kaardid elutuppa ja asetas need lauale, edastas küsimused, mille kohta soovis kuulda kogunenud härrasmeeste arvamust. Fakt oli see, et öösel saabus (hiljem osutus valeks) uudis prantslaste liikumisest Drissa laagri ümber.
Esimesena võttis sõna kindral Armfeld ootamatult, et vältida praegust raskust, pakkudes välja täiesti uue, mitte mingil juhul (välja arvatud selleks, et näidata, et ka temal võib olla arvamus) seletamatu seisukoht Peterburi ja Moskva teedest eemal. , millele tema arvates oleks pidanud armee ühinema, et vaenlast oodata. Oli ilmselge, et Armfeld oli selle plaani koostanud juba ammu ja et ta esitas selle nüüd mitte niivõrd eesmärgiga vastata pakutud küsimustele, millele see plaan ei vastanud, vaid eesmärgiga kasutada võimalust seda väljendada. . See oli üks miljonitest oletustest, mida sai teha sama põhjalikult kui teisi, ilma et oleks aimugi, millise iseloomuga sõda saab. Mõni vaidlustas tema arvamuse, mõni kaitses seda. Noor kolonel Toll vaidles Rootsi kindrali arvamusele teistest rohkem vastu ning võttis vaidluse käigus küljetaskust välja kirjutatud märkmiku, mille lugemiseks palus luba. Pikas märkuses pakkus Tol välja teistsuguse kampaaniaplaani – täiesti vastuolus nii Armfeldi kui ka Pfueli plaaniga. Tolyale vastu vaieldav Pauluchi pakkus välja edasiliikumise ja ründamise plaani, mis üksi võiks tema sõnul meid välja viia tundmatust ja lõksust, nagu ta nimetas Drisi laagrit, kus me viibisime. Pfuel nende vaidluste ajal ja tema tõlk Wolzogen (tema sild õukondlikus mõttes) vaikisid. Pfuel ainult turtsatas põlglikult ja pöördus kõrvale, näidates, et ta ei langeks kunagi, et vastu vaielda lollusele, mida ta praegu kuuleb. Kui aga väitlust juhtinud prints Volkonski talle oma arvamust avaldama kutsus, ütles ta ainult:
- Mida ma peaksin küsima? Kindral Armfeld pakkus avatud tagaosaga suurepärast positsiooni. Või ründa von diesem italienischen Herrn, sehr schon! [see Itaalia härrasmees, väga hea! (saksa)] Või taanduda. Auch soolestikku. [Samuti hea (saksa)] Miks minult küsida? - ta ütles. “Lõppude lõpuks, sa ise tead kõike paremini kui mina. - Aga kui Volkonski ütles kulmu kortsutades, et küsib suverääni nimel tema arvamust, tõusis Pfuel püsti ja hakkas järsku hingestatuna ütlema:
- Nad rikkusid kõik ära, ajasid kõik segadusse, kõik tahtsid minust paremini teada ja nüüd tulid nad minu juurde: kuidas seda parandada? Pole midagi parandada. Kõike tuleb teha täpselt minu välja toodud põhjuste järgi,” ütles ta kondiste sõrmedega vastu lauda koputades. — Mis on raskus? Jama, Kinder spiel. [laste mänguasjad (saksa keel)] – ta läks kaardi juurde ja hakkas kiiresti rääkima, torkas kuiva sõrmega kaardile ja tõestas, et ükski juhus ei saa muuta Drisi laagri otstarbekust, et kõik on ette nähtud ja et kui vaenlane tõesti läheb ümber, siis tuleb vaenlane paratamatult hävitada.
Pauluchi, kes ei osanud saksa keelt, hakkas temalt prantsuse keeles küsima. Wolzogen tuli appi oma direktorile, kes ei rääkinud hästi prantsuse keelt ja hakkas sõnu tõlkima, vaevu sammudes Pfueliga, kes tõestas kiiresti, et kõik, kõik, mitte ainult see, mis juhtus, vaid kõik, mis juhtuda võis, kõik oli. ette nähtud.tema plaanis ja et kui nüüd oli raskusi, siis kogu süü oli ainult selles, et kõike täpselt ei teostatud. Ta naeris pidevalt irooniliselt, tõestas ja lõpuks loobus põlglikult tõestamisest, nii nagu matemaatik lõpetab kord mitmel viisil tõestatud ülesande õigsuse kontrollimise. Wolzogen asendas teda, jätkas oma mõtete selgitamist prantsuse keeles ja ütles aeg-ajalt Pfuelile: "Nicht wahr, Exellenz?" [Kas pole õige, teie Ekstsellents? (saksa)] Pfuel, nagu lahingus lööb tulise mees omasid, karjus Wolzogenile vihaselt:
– Nun ja, kas soll denn da noch expliziert werden? [No jah, mida siin veel tõlgendada on? (saksa)] – Pauluchi ja Michaud ründasid prantsuse keeles kahehäälselt Wolzogenit. Armfeld pöördus Pfueli poole saksa keeles. Tol seletas vürst Volkonskile vene keeles. Prints Andrew kuulas ja vaatas vaikselt.
Kõigist neist inimestest tekitas prints Andrei vastu kõige rohkem huvi kibestunud, resoluutne ja rumalalt enesekindel Pful. Tema, üks kõigist siinviibijatest, ei tahtnud endale ilmselgelt midagi, ei kandnud kellegi vastu vaenu, vaid tahtis ainult üht - viia ellu oma aastate jooksul välja jäetud teooria järgi koostatud plaan. tööst. Ta oli naeruväärne, oli ebameeldiv oma irooniaga, kuid samal ajal tekitas ta tahtmatut austust oma piiritu pühendumisega ideele. Lisaks oli kõigi kõnelejate kõigis kõnedes, välja arvatud Pfuel, üks ühine joon, mida 1805. aastal sõjaväenõukogul ei olnud - see oli nüüd, kuigi varjatud, kuid paaniline hirm Napoleoni geeniuse ees, hirm, mis väljendus igas vastulauses. Napoleoni jaoks pidi kõik olema võimalik, nad ootasid teda igalt poolt ja hävitasid tema kohutava nimega üksteise oletused. Näis, et üks Pful pidas teda, Napoleoni, samasuguseks barbariks nagu kõik tema teooria vastased. Kuid lisaks austustundele inspireeris Pful prints Andreid ka haletsustundega. Sellest toonist, millega õukondlased teda kohtlesid, sellest, mida Pauluchi lubas endal keisrile öelda, aga mis kõige tähtsam, Pfueli enda mõnevõrra meeleheitlikust väljendusest, oli selge, et teised teadsid ja tema ise tundis, et tema kukkumine on lähedal. Ja vaatamata enesekindlusele ja saksa tõrele irooniale oli ta haletsusväärne oma silutud juustega oimukohtadel ja tuttidega, mis kuklas välja paistsid. Ilmselt, kuigi ta varjas seda ärrituse ja põlguse varjus, oli ta meeleheitel, sest ainsaks võimaluseks tohutu kogemuse põhjal veenduda ja kogu maailmale oma teooria õigsust tõestada jäi tal käest.
Debatt kestis kaua ja mida kauem see kestis, seda enam lahvatas vaidlusi, mis jõudsid hüüde ja isiksusteni ning seda vähem oli võimalik kõigest öeldust teha üldist järeldust. Prints Andrei, kuulates seda mitmekeelset dialekti ja neid oletusi, plaane ja eitusi ja hüüdeid, oli nende kõigi öeldu üle üllatunud. Need mõtted, mis olid tal pikka aega ja sageli ka sõjategevuse käigus pähe tulnud, et sõjateadust ei ole ega saagi olla ning seega ei saa olla nn sõjageeniust, said nüüd tema jaoks täieliku tõendi tõest. „Mis teooriat ja teadust saab olla asjas, mille tingimused ja olud on teadmata ja määratamatud ning milles sõja juhtide tugevust saab veelgi vähem määrata? Keegi ei saanud ega saa teada, milline on meie ja vaenlase armee positsioon päeva pärast, ja keegi ei saa teada, milline on selle või teise salga tugevus. Mõnikord, kui ees pole argpüks, kes hüüab: “Me oleme ära lõigatud! - ja ta jookseb ja ees on rõõmsameelne, julge inimene, kes hüüab: "Hurraa! - viietuhandeline üksus on väärt kolmkümmend tuhat, nagu Shepgrabenis, ja mõnikord jookseb viiskümmend tuhat enne kaheksat, nagu Austerlitzis. Mis teadus saab olla sellises asjas, milles nagu igas praktilises asjas ei saa midagi kindlaks määrata ja kõik sõltub lugematutest tingimustest, mille tähtsus määratakse ühe minutiga, mille kohta keegi ei tea, millal see saab. tule. Armfeld ütleb, et meie armee on ära lõigatud ja Pauluchi ütleb, et oleme pannud Prantsuse armee kahe tule vahele; Michaud ütleb, et Drissa laagri väärtusetus seisneb selles, et jõgi on taga ja Pfuel ütleb, et see on tema tugevus. Tol pakub välja ühe plaani, Armfeld teise; ja kõik on head ja kõik on halvad ning iga olukorra eelised võivad ilmneda alles sündmuse toimumise hetkel. Ja miks kõik ütlevad: sõjaväegeenius? Kas geenius on see, kes suudab õigel ajal tellida kreekerite kohaletoomise ja minna paremale, vasakule? Ainuüksi seetõttu, et sõjaväelased on riietatud sära ja võimuga ning kaabakate massid meelitavad võimu, andes sellele geeniuse ebaharilikud omadused, nimetatakse neid geeniusteks. Vastupidi, parimad kindralid, keda olen tundnud, on rumalad või hajameelsed inimesed. Parim Bagration, - tunnistas seda Napoleon ise. Ja Bonaparte ise! Mäletan tema enesega rahulolevat ja piiratud nägu Austerlitzi väljal. Hea ülem mitte ainult ei vaja geeniust ja mingeid erilisi omadusi, vaid ta vajab ka parimate, kõrgeimate inimlike omaduste – armastuse, poeesia, õrnuse, filosoofilise uuriva kahtluse – puudumist. Ta peab olema piiratud, kindlalt veendunud, et see, mida ta teeb, on väga oluline (muidu jääb kannatusest puudu), ja ainult siis on ta julge komandör. Jumal hoidku, kui ta on mees, siis ta armastab kedagi, halastab, mõtleb, mis on õiglane ja mis mitte. On selge, et geeniuste teooriat on nende jaoks ammusest ajast sepistatud, sest nemad on autoriteedid. Teene sõjaasjade õnnestumisel ei sõltu neist, vaid inimesest, kes karjub ridades: nad on läinud või hüüab: hurraa! Ja ainult nendes ridades saate teenida enesekindlalt, et olete kasulik!

Paar aastat tagasi Stalingradi lahingust rääkiva dokumentaalfilmi jaoks materjale kogudes õnnestus mul jälile saada väga oluline tunnistaja Friedrich Pauluse viimaste eluaastate kohta. Pärast Nõukogude vangistusest naasmist määrati endine feldmarssal adjutandiks Heinz Beuteliks, kes jäi Pauluse usaldusisikuks ja sõbraks kuni surmani.
Rodinale pakutud katkendit minu vestlusest Boiteliga (suri 23.12.2015) pole varem kusagil avaldatud.
Jevgeni Kiritšenko, reservkolonel

- On teada, et Paulus tahtis tõesti Stalingradist raamatu kirjutada. Aga ta ei kirjutanud kunagi...

Tema jaoks oli see väga oluline. Eriti pärast seda, kui armeegrupi "Don" ülem Manstein avaldas oma raamatu "Kaotatud võidud". Paulus püüdis talle väljakutseid esitada paljudes otsustavates küsimustes.

- Näiteks?

Stalingradi lahingut kavandas ja viis läbi suuresti Manstein, kes inspireeris ka Gothi tankirühma ebaõnnestumist. Paulus, saamata Hitlerilt luba katlast välja murda, oli valmis püüdma seestpoolt ümbrusest välja murda, kogudes viimase jõu rusikasse. Kuid Manstein ütles talle: "Ei, ma murran läbi! Järgige Hitleri käsku – pea kinni!" Teate, mis edasi juhtus. Loomulikult esitas Manstein oma memuaarides olukorda enda jaoks soodsas valguses, lükates kogu kaotuse süü Paulusele. Kuid tema paljastamiseks oli vaja dokumentaalseid tõendeid. Sa ei saa loota ainult mälule, see võib muutuda või lihtsalt veidi kõrvale minna. Näiteks mõnikord veetsime Paulusega pool päeva koos, et kirjutada lihtne üheleheküljeline kiri. Ja see oli vajalik selleks, et Mansteini raamatus moonutatud fakte õigesti kirjeldada.

Paulus pöördus SDV, Nõukogude poole valitsuse poole palvega anda talle kätte 6. armee tabatud dokumendid, eelkõige sõjaliste operatsioonide päevik. Kuid kahjuks ei saanud ma neid kunagi.

Manstein süüdistas Paulust armee hävitamises. Paulus väitis, et ta järgis käsku "seista surmani". Mõlemal on oma tõde...

Sellepärast tahtis Paulus allikatele ligi pääseda. Ta uskus, et tõde peitub ainult dokumentides.

Mõni tund enne alistumist andis Hitler Paulusele feldmarssali auastme. Läbipaistev vihje: feldmarssalid ei anna alla?

Jah. Vangistusest naastes ja Dresdenis elama asudes ütles ta sageli: "Üldiselt oli see sund sooritada enesetapp."

Kas Paulus tundis, et seda sammu temalt oodatakse?

Jah. Nad ootasid, aga ei oodanud. Nagu Paulus ütles, ei saanud ma neile sellist naudingut pakkuda nagu minu enesetapp.

On teada, et pärast Pauluse kuulsat kõnet Nürnbergi protsessil tehti talle ettepanek kohtuda oma naisega...

- Miks?

Et keegi isegi ei arvaks, et kohting on tasu Rahvusvahelise Tribunali ees peetud kõne eest. Paulus ütles seejärel: "Kui see nüüd juhtub, saate minu paljastused lõpetada. Kõik räägivad temast, mitte minu tunnistusest kohtu ees; nad ütlevad, et ma rääkisin Nürnbergi tribunali ees ainult sellepärast, et mul lubati kohtuda. ."

Paulus tunnistas vabatahtlikult. Loodan, et mul pole vaja neid ümber jutustada, need on ammu avaldatud, ka Venemaal. Aga loomulikult oli see paljude jaoks välk selgest taevast: Paulus võttis sõna peamiste Saksa sõjakurjategijate vastu; ta paljastas Hitleri plaani rünnata NSV Liitu ja vale, et agressoriks pole väidetavalt mitte Hitleri Saksamaa, vaid Nõukogude Liit. Tal polnud millegi üle kurta ega kellelegi kätte maksta. Ta tundis lihtsalt kohustust rääkida kohtule tõtt, et sõja on alustanud kurjategijad, kelle üle tuleks selle eest kohut mõista.

- Pauluse naine suri 1949...

Jah, nad ei kohtunud pärast sõda kunagi.

- Kas Paulusel oli pärast vangistusest naasmist õigus valida - elada Lääne-Saksamaal või Idas?

Jah, tal oli valida. Kuid ta ütles: minu arusaam olukorrast veenab mind, et mind ootavad läänes rünnakud, laim ja üsna tõenäoliselt ka vangla. Seda seisukohta kaitses ta alati oma sugulaste ees. Kuid ainult tütar mõistis teda õigesti. Ja poeg imestas: "Miks sa ei koli Lääne-Saksamaale, või veel parem - Šveitsi, lennukuurorti, et ravida, noorendada?"

- Te ei kirjutanud ka oma memuaaride raamatut ...

Hüvastijättes ütles Paulus mulle: "Seltsimees kolonelleitnant, te teate minust nii mõndagi, mida teised ei tea ega peaks teadma. Jäägu see meie vahele." Paulusega on seotud teemad, millest ma pole kunagi rääkinud ega hakka rääkima. See läheb minuga kaasa.