Ingliskeelsete küsilausete moodustamise põhireegel on järgmine: peate subjekti vahetama abitegusõnaga.

Ingliskeelsete küsimuste näited:

Lund sajab. - Kas lund sajab?
Sajab lund.- Kas lund sajab?

Ta oskab hiina keelt. - Kas ta oskab hiina keelt?
Ta räägib hiina keelt. Kas ta räägib hiina keelt?

Ta saabub kell 5. Kas ta tuleb kell 5?
Ta tuleb kell 5. - Kas ta tuleb kell 5?

Tom sõitis kiiresti. Kas Tom sõitis kiiresti?
Tom sõitis kiiresti. Kas Tom sõitis kiiresti?

Kui deklaratiivses lauses abitegusõna pole, kasutatakse küsilauses parempoolset abiverbi (do,does - olevik, did - past.)

Räägid soravalt itaalia keelt. - Kas sa räägid soravalt itaalia keelt?
Räägid soravalt itaalia keelt - Kas sa räägid soravalt itaalia keelt?

Monica elab Brüsselis. - Kas Monica elab Brüsselis?
Monica elab Brüsselis Kas Monica elab Brüsselis?

Enamik ingliskeelseid küsilauseid koos küsivate sõnadega moodustatakse sama põhimõtte kohaselt:

Kui tihti ta seda kasutab? Kui tihti ta seda kasutab?
Miks sa ei tule?- Miks sa ei tule?
Kus su isa töötab?- Kus su isa töötab?
Mitu raamatut sa ostsid?- Mitu raamatut sa ostsid?
Mis kell sa käisid?- Mis kell sa lahkusid?
Kelle autoga sa sõitsid?- Kelle autoga sa sõitsid?

Pange tähele, et kes, mis ja mis võivad subjekti rolli mängida. Võrdlema:

Kes tuleb lõunale?(kes mängib subjekti rolli) - Kes tuleb lõunale?
Keda soovite lõunale kutsuda?(olete subjektina) - Keda soovite lõunale kutsuda?
Mis juhtus?(mis toimib subjektina) – Mis juhtus?
Mida sa tegid?(olete subjektina) - Mida sa tegid?

Pöörake tähelepanu eessõnade asukohale nendes küsilausetes:

Kellega sa rääkisid?- Kellega sa rääkisid?
Mida sa vaatad?- Mida sa vaatad?
Kust ta tuleb?- Kust ta pärit on?

Kui me aga infot küsime, alustame sageli lauseid lausega "Kas tead...?" või "Kas sa saaksid mulle öelda...?" Need on ingliskeelsed kaudsed küsimused, mis on viisakamad. Sõnade järjekord lauses on sel juhul vastupidine.

Näiteks:

Kas sa tead, kus Kevin on?- Kas sa tead, kus Kevin on?
Kas teil on aimu, kas ta on selle leidnud?- Kas sa tead, kas ta on selle juba leidnud?

Pange tähele, et sellisel juhul me ei kasuta abitegusõnu tegema, teeb või tegi ning lause jääb otsesesse sõnajärjekorda.

Näiteks:

Kas sa võiksid öelda, mis kell Jessica saabus?- Kas sa võiksid öelda, mis kell Jessica saabus?
Kas sa tahaksid mulle öelda, kui sageli ta tennist mängib?- Kas saaksite öelda, kui sageli ta tennist mängib?

Kui küsisõna puudub, kasutage "kui" või "kas".

Kas ta on seda teinud? - Kas sa tead, kas ta on seda teinud?
Kas ta on seda juba teinud? Kas sa tead, kas ta on seda juba teinud?

Kas see on valmis? - Kas saate mulle öelda, kas see on valmis?
Kas see on juba valmis? - Öelge mulle, kas see on valmis?

Samad muutused sõnajärjes toimuvad ka kaudses kõnes. Sel juhul on tegusõna minevikuvormis:

Mida sa teed? Damian küsis, mida ma teen.
Mida sa teed?" Damian küsis minult, mida ma teen.

Kas sa töötad koos Pamelaga? - Ta küsis minult, kas ma töötasin Pamelaga.
Kas sa töötad koos Pamelaga? - Ta küsis, kas ma töötan koos Pamelaga.

Ingliskeelsete küsimuste tüübid.

Tavapärane on eristada 4 peamist küsilause tüüpi

Üldised küsimused

Ingliskeelsed üldküsimused on küsimused, millele saab vastata jah või ei.

Näiteks:

Kas ta rääkis temaga? (Kas ta rääkis temaga?). Vastus: jah või ei.

Kas loote projekti? (Kas loote projekti?). Vastus: jah või ei.

Eriküsimused

Ingliskeelsed eriküsimused on küsimused, mis algavad peaaegu alati küsivate asesõnadega (wh- sõnad) ja nõuavad üksikasjalikku, mitte ühesilbilist vastust. Eriküsimustele ei saa vastata "jah" või "ei".

Näiteks:

Milline meeskond võitis 1998. aasta maailmameistrivõistlused? (Milline meeskond võitis 1998. aastal maailmameistrivõistlused?).

Milliseid spetsialiste selle töö jaoks vajate? (Milliseid spetsialiste selle töö jaoks vajate?).

Kuhu me peaksime minema? (Kuhu me peaksime minema?).

Alternatiivsed küsimused

Alternatiivsed ingliskeelsed küsimused on küsimused, mis pakuvad vastajale valikut mitme vastuse vahel. Kõik võimalikud vastused sisalduvad küsilause tekstis.

Näiteks:

Kas soovite mahla, limonaadi või vett? (Kas sa tahad mahla, limonaadi või vett?).

Kas ma peaksin temaga rääkima täna või homme? (Kas ma peaksin temaga rääkima täna või homme?).

Eraldamise küsimused

Ingliskeelsed eraldavad küsimused on küsimused, mis sisaldavad jutustavat ja küsivat osa. Küsitav osa asetatakse deklaratiivse lause lõppu. Seda tüüpi küsimusi kasutatakse inglise keeles, kui kõneleja soovib teada, kas inimene, kellega ta räägib, nõustub tema arvamusega.

Näiteks:

George mängib kitarri, kas pole? (George mängib kitarri, kas pole?).

Ta otsib midagi, kas pole? (Ta otsib midagi, kas pole?).

Täna on suur jalgpalliderbi, kas pole? (Täna on suur jalgpalli derbi, kas pole?).

Me oleme raha unustanud, kas pole? (Me unustasime raha, kas pole?).

Otsesed ja kaudsed küsimused

Otseste ja kaudsete küsimuste ülesehituses on erinevus:

Otsestes küsimustes on sõnade järjekord vastupidine (verb tuleb subjekti ette), lõppu pannakse küsimärk.

Kaudsetes küsimustes on sõnade järjekord sama, mis inglise keeles deklaratiivsetes lausetes (subjekt tuleb enne tegusõna) ja küsimärki ei panda lõppu.

Näiteks:

Millal me selle mäe tipus olime? (Millal me selle mäe otsas olime?)

Huvitav, millal me selle mäe tipus olime (huvitav, millal me selle mäe tipus olime).

Eriküsimused inglise keeles

Ingliskeelseid eriküsimusi kasutatakse siis, kui kõnelejal on vaja mingit teavet täpsustada.

Eraldamise küsimused
Eraldav küsimus (küsimuste sildid) koosneb alati kahest osast. Küsimuse esimene osa on deklaratiivne lause ja teine ​​osa on lühike üldküsimus.

Küsilaused
Ingliskeelne küsilause on üks lausetüüpidest, mida üldiselt kasutatakse küsimuse esitamiseks ja mis on tekstis eraldatud küsimärgiga (?).

Ingliskeelseid kaudseid küsimusi saab sellisteks nimetada vaid formaalselt. Need vastavad grammatiliselt otsekõne normidele ja edastavad selles ainult päringu algse sisu. Küsimuste koosseis vastab jaatavale lausele. Selliseid konstruktsioone kasutatakse kaudses kõnes. see pole määratud. Tegusõnade, asesõnade, omadussõnade ja muude kõneosade vormid muutuvad samade reeglite järgi nagu kaudsete väidete puhul. Mõelge hariduse üldreeglitele ja kasutusnäidetele.

Näiteid sissejuhatavatest fraasidest kaudse küsimuse koostamiseks

Seda grammatilist konstruktsiooni kasutatakse peamiselt ümberjutustamiseks või viisakusküsimuse andmiseks. Sellega seoses on terve nimekiri sissejuhatavaid fraase, mis moodustavad kaudseid küsimusi.

• Kas ma võin sult küsida? - Kas ma tohin teilt küsida?
  
• Huvitav/ma mõtlesin? - Olen huvitatud / olen huvitatud ..
  
• Kas sa tahaksid mulle öelda? - Kas sa tahad mulle vihje anda?
  
• Kas sa tead/kas sa tead? - Sa tead?
  
• Kas võid mulle öelda? - Kas sa saaksid mulle öelda?
  

Kuhu sa lähed?

Kas sa võiksid öelda, kuhu sa lähed?

Kuhu sa lähed? - Kas sa saad öelda, kuhu sa lähed?

Miks tüdruk nutab?

Kas sa tead, miks tüdruk nutab?

Miks tüdruk nutab? - Kas sa juhtumisi tead, miks tüdruk nutab?

Millal ta tööle hakkab?

Kas ma tohin küsida, millal ta tööle hakkab?

Millal ta tööle hakkab? - Kas ma tohin küsida, millal see tööle hakkab?

Üldreeglid otseste küsimuste kaudseteks muutmiseks

Otsene küsimus hõlmab abisõna või ühe küsitava sõna olemasolu kes, kelle, mis, miks, millal, kui palju, kui kaua, kui palju. Kaudne on üles ehitatud erinevalt. See ei kasuta abitegusõnu. Küsisõnadele järgneb ka otsene lausejärjestus. Kui neid pole, võetakse selle asemel kasutusele side kas või kui. Otsesed ja kaudsed küsimused eeldavad ümberkujundamise ajal aegade kooskõlastamise reeglite järgimist. Viimase ülesehitamiseks juhatatakse lause esimene osa sisse tegusõnadega nagu küsima, imestama, uurima, tahtma teada jms.

Kas ta oskab kirjutada?

Ta küsis, kas ta oskab kirjutada.

Kas ta oskab kirjutada? Ta küsis, kas ta oskab kirjutada.

Kas sajab?

Ta nõudis, kui vihma sadas.

Sajab. Ta küsis, kas vihma sajab.

Kus on bussijaam?

Poiss küsis, kus on bussijaam.

Kus on bussipeatus? Tüüp küsis, kus on bussipeatus.

Ülaltoodut kokku võttes saame eristada kaudse küsimuse ülesehituse kolme järgmist tunnust:

1. Sissejuhatava fraasi olemasolu alguses.
2. Otsene sõnajärg jaatava lause tüübi järgi.
3. Abitegusõnade puudumine tegema, tegi, teeb.

Mõelge eraldi näidetele üldiste ja eriküsimuste kaudseteks muutmise kohta. Esimesed sisestatakse lausesse liitedega kui või kas, teised aga nõuavad küsisõna (miks, kus, kuidas, millal jne).

Üldise ja kaudse teisendamine

Need küsimused koostatakse abitegusõna abil, mis asetatakse lause algusesse. Need viitavad "jah" või "ei" vastusele. Nende teisendamiseks kaudseteks küsimusteks kasutatakse sissejuhatavat fraasi, kui/kas sidesõna, otsest sõnajärge ja abitegusõna mitte.

Kas teil on nutitelefon?

Ta küsis, kas mul on nutitelefon.

Kas teil on nutitelefon? Ta küsis, kas mul on nutitelefon.

Kas tulid bussiga?

Ta küsis, kas ma tulin bussiga.

Kas tulid bussiga? Ta küsis, kas ma tulin bussiga.

Kas olete varem Pariisis käinud?

Ta küsis, kas ma olen varem Pariisis käinud.

Kas olete juba Pariisis käinud? Ta küsis, kas ma olen varem Pariisis käinud.

Ad hoc küsimuste teisendamine kaudseteks

Seda muudetakse sissejuhatava fraasi, küsisõna ja lause otsese sõnajärje järgimisega.

"Kui vana su vend on?" küsis ta.

Ta küsis, kui vana ta vend on.

« Kui vana su vend on? » ta küsis. Ta küsis, kui vana ta vend on.

"Millal saame hommikusööki süüa?" küsis ta.

Ta küsis, millal nad saavad hommikusööki süüa.

Ta küsis: « Millal saame hommikusööki süüa? » Ta küsis, millal nad saavad hommikusööki süüa.

Joanne ütles Maryle: "Miks sa nii väsinud oled?"

Joanne küsis Marylt, miks ta nii väsinud on.

Joanna ütles Mariele: "Miks sa nii väsinud oled?" Joan küsis Marielt, miks ta nii väsinud on.

kaudsetes küsimustes

Kuna kaudsed küsimused on narratiivi või ümberjutustuse iseloomuga, siis järgitakse ajavormide koordineerimise reegleid nagu kaudsele kõnele üleminekul. Järgida tuleks selleks kehtestatud teisendusvalemeid. Need seisnevad selles, et kaudsed küsimused on struktuuri teises osas üks kord minevikku taandunud. Näiteks kasutatakse lausetes (Present Simple/Continuous/Complete) Past Simple/Continuous/Perfect (Past Simple/Continuous/Complete). Ja algse mineviku puhul kasutatakse kaudses lauses Past Perfect (lõpetatud minevik). Tulevikuga seotud juhtudel kasutame Future in the Past kasutamise reegleid.

Ta küsis: "Mida sa vaatad?"

Ta küsis, mida ma vaatan.

Ta küsis: "Mida sa vaatad?" Ta küsis, mida ma vaatan.

Ta küsis: "Kus sa eile õhtul olid?"

Ta küsis, kus ma eile õhtul olin.

Ta küsis: "Kus sa olid eile õhtul?" Ta küsis, kus ma eile õhtul olin.

Ingliskeelsed kaudsed küsimused avardavad oluliselt suhtlemisvõimalusi, mõtete väljendamist ja grammatiliste struktuuride kasutamist. Need muudavad kõne viisakamaks ja võimaldavad sündmusi enda või kolmanda isiku nimel täielikumalt kirjeldada või ümber jutustada.

Kaudsed küsimused on tavalised küsilaused kaudse kõne vormis. Oma koostiselt ei erine kaudsed küsimused jaatavatest lausetest; lõpus pole küsimärki. Siin on näited otseste ja kaudsete küsimuste võrdlusest:

Abitegusõna "do" kasutamine kaudsetes küsimustes ei ole lubatud.

Tegusõna, omadussõnade, asesõnade jm ajalised vormid kaudsetes küsimustes muutuvad samamoodi nagu kaudsetes väidetes.

Kui avalduses pole küsivaid sõnu, võivad ametiühingud esitada kaudseid küsimusi "kui" ja "kas”, millel on sama semantika kui vene partiklil “li”. Ja siis tekivad lauses samad muutused, mis tavaliste küsivate sõnadega küsimuste kaudsesse kõnesse tõlkimisel. Kui kaudse kõnega lause teises osas on liit "või", siis ei tutvustata seda alati mitte liiduga "kui", vaid näiteks liiduga "kas":

Teatud olukordades muudetakse vastused üldistele küsimustele kaudseks kõneks.. Samal ajal jäetakse analoogselt vene keelega välja sõnad "ei - ei" ja "jah - jah", näiteks:

Imperatiivsed laused

Imperatiivsed laused (korraldused, taotlused, soovitused, korraldused või nõuanded) kaudses kõnes koostatakse teatud reeglite järgi. Eriti oluline on arvestada järgmiste punktidega:

• 1. Tellimuse esitamisel asendab tegusõnad "tellima" või "ütlema" verb "ütlema"; palve väljendamisel kasutatakse verbi "ütlema" asemel tegusõna "küsi".
• 2. Infinitiivi saab kasutada käskiva meeleolu asendamiseks kaudses kõnes ilma “mitte”-partiklita väidetes ja “mitte”-partikliga eitavates sõnades.
• 3. Teatud asendusele kuuluvad ka kohta ja aega tähistavad määrsõnad, omastavad, demonstratiivsed ja isikulised asesõnad.

Näiteks:

Esitatud küsimused – kaudsed küsimused on sisuliselt jaatav lause, mis edastab küsimuse ja lõpeb punktiga, mitte küsimärgiga. Erinevalt kaudsest küsimusest on sõnajärg erinev. Näiteks: Politseinik küsis, kus me elame . (Politseinik küsis, kus me elame.)

Nagu sellest lihtsast näitest näha, in esitatud küsimused predikaat järgneb subjektile, nagu jaatavas lauses. Samuti, kui lihtsa küsimuse puhul kasutame abitegusõnu tee, tegi, tegi ja teised, siis pole need kaudsed küsimused, välja arvatud juhul, kui need on põhilised: Ta küsis minult, mida ma eile tegin. (Ta küsis minult, mida ma eile tegin.)

Kaudsed küsimused küsivate sõnadega (mis, millal jne)

Mõelge mõnele näitele üleminekust otsesest kõnest kaudsele kõnele, pidades samas meeles, et verbi ajavormis võib see muutuda minevikku võrreldes vestluse hetkega. See kehtib ka esitatud küsimuste kohta.

Nagu otsesed küsimused, algavad esitatud küsimused küsisõnaga, nõuavad ka vastust, kuid väljendatakse jaatava lausena ilma küsimuse vormiliste tunnusteta. See tähendab, et neil pole sõnajärje muutmist, küsimärke ega küsitlevat intonatsiooni.

Kaudsed jah-ei küsimused

Lisaks küsivate sõnadega küsimustele - informatiivsetele küsimustele on ka küsimusi, mille vastus võib olla "jah" või "ei". Sellised küsimused muudetakse sõnade abil kaudseteks küsimusteks. kui või kas.

Esitatud küsimused algavad sõnadega kui või kas , sõnajärg nagu jaatavas lauses.

Kuidas muudetakse otsesed ingliskeelsed küsimused kaudseteks ingliskeelseteks küsimusteks (esitatud küsimused)?

John küsis: "Mis kell pood suletakse?"

2. Kleebi kui või kas enne küsimust. Või kui küsimus algab küsisõnaga, jätke see välja.
3. Tehke vajalikud muudatused tegusõnade ja isikuliste asesõnade ajavormis (vt eelmist artiklit).
4. Muuda kaudses küsimuses sõnajärjekorda – enne on subjekt, seejärel predikaat.

John küsis, mis kell pood suletakse.