Kuanzia mwisho wa karne ya nane hadi mwisho wa karne ya 11, Waviking kama tamaduni walitawala Uropa na kuenea ulimwenguni kote, kutoka Urusi (nchi ya Rus) hadi pwani ya mashariki ya Amerika Kaskazini. Ingawa mashambulizi yao ya mara kwa mara ya kidini yalikuwa ya kikatili, Waviking wengi walifanya biashara kwa amani, walilima mazao na kusuluhisha migogoro kwa amani, na kuacha alama yao katika karibu kila eneo walilogusa.

Gundua mambo machache tu tunayodaiwa na Waskandinavia wa zamani, kutoka kwa lugha ya Kiingereza hadi masega tunayotumia kwa nywele zetu.

Mafanikio ya Vikings katika uwanja wa ujenzi wa meli na usafirishaji

Kuna hata Makumbusho ya Meli ya Viking duniani. Labda ya kushangaza zaidi ya mafanikio ya watu wa Scandinavians wa zamani ilikuwa mafanikio ya karibu kiwango cha kisasa cha teknolojia ya ujenzi wa meli, ambayo iliwaruhusu kufikia umbali mkubwa kuliko mtu yeyote hapo awali. Mashua zao ndefu, meli laini za mbao zilizokuwa na mashimo ya kina kifupi na safu za makasia kando, zilikuwa za kasi zaidi, nyepesi, zenye kunyumbulika zaidi, na zenye kubebeka kuliko meli nyingine za wakati huo. Lakini wakati wa kukagua uwezo wa Vikings, inafaa pia kutaja ustadi wao kama mabaharia. Walitegemea zana rahisi kama vile dira ya jua, ambayo ilitumia fuwele za calcite zinazojulikana kama "mawe ya jua" kuamua mahali jua lilipo hata baada ya kutua jioni au siku za mawingu.

Ubunifu kama huo uliwapa Waviking faida ya wazi juu ya watu wengine katika kusafiri umbali mrefu kwenda nchi za kigeni. Katika enzi zao, Vikings walikuwa wakifanya kazi katika mabara manne kwa wakati mmoja, na kuwafanya kuwa raia wa kwanza wa ulimwengu wa kweli.

Kiingereza cha Kale

Katika karne zilizofuata, baada ya shambulio la kwanza la ardhi ya Kiingereza mnamo 793 BK, Waviking walifanya mashambulio kadhaa, wakaanzisha vita na kuanzisha makazi katika Visiwa vya Uingereza, na kufanya athari ya kudumu kwa ardhi, utamaduni na lugha. Waviking walishirikianaje na majirani zao Waingereza? Kwanza kabisa, kupitia kilimo na shughuli za biashara, na kisha kupitia ndoa na uigaji wa lugha, ambayo ni, kuchanganya. Mchakato huu unaonekana katika majina ya mahali kama vile Grimsby, Thornby na Derby (kiambishi tamati kinatokana na neno la Kiskandinavia la "nyumba ya nyumbani" au "kijiji"), au Lothwaite, kwa mfano (-thwaite ina maana "meadow" au "sehemu ya ardhi" )

"Kutoa", "dirisha" na "kulala", maneno mengine ya kawaida ya Kiingereza, pia yalipata maana zao za kisasa kutoka kwa utamaduni wa Viking. Katika mfano mwingine maarufu, neno "Berserker" linatokana na neno la Old Norse berserker, ambalo linamaanisha "shati la dubu" au "ngozi ya dubu." Mashujaa wa Viking, walioitwa berserkers, walimwabudu Odin, mungu wa vita, na walijiingiza katika hali ya kuchanganyikiwa. kupambana.

Dublin inatokana na ngome ya Scandinavia

Tuna deni la mji mkuu wa Kisiwa cha Emerald kwa Waviking, ambao walianzisha makazi ya kwanza yaliyorekodiwa kwenye ukingo wa kusini wa Mto Liffey mnamo 841. Iliitwa Dabh Linn ("Black Pool") baada ya Waskandinavia wa kale kuweka boti zao kwenye ziwa na kuanza kujenga nyumba, kuvuna mbao kwa mahitaji yao, kumwaga ngome ya udongo. Sasa ni moyo wa Dublin ya kisasa.

Dubh Linn hivi karibuni ikawa kitovu cha moja ya soko kubwa la watumwa huko Uropa. Waviking walidhibiti sana Dublin kwa karibu karne tatu hadi Mfalme Mkuu wa Ireland Brian Boru alipowashinda kwenye Vita vya Clontarf mnamo 1014. Tofauti na Uingereza, Waviking waliacha majina machache ya maeneo ya Skandinavia huko Ireland na ushawishi mdogo kwa lugha ya Kiayalandi, lakini walifanya alama yao huko hata hivyo. Mbali na Dublin, miji ya Ireland ya Wexford, Waterford, Cork na mingine michache pia ilianza hesabu yao kama makazi ya Waviking.

Skii

Ingawa skis kongwe zaidi zinazojulikana, za kati ya 8000 na 7000 KK, ziligunduliwa nchini Urusi, na rekodi ya kwanza iliyoandikwa ya skis inatoka kwa Nasaba ya Han ya Uchina (206 KK takriban), kuna sababu ya kuwashukuru Waskandinavia wa zamani kwa ugunduzi wa Tamaduni ya Magharibi ya skiing. Hata neno "ski" katika Kiingereza linatokana na Old Norse "skío." Watu wa kale wa Skandinavia waliteleza kwenye theluji katika nchi za asili zenye theluji, kwa ajili ya burudani na usafiri, na mungu wa kike wa Skaoi Skaoi na mungu Ull mara nyingi walionyeshwa kwenye skis au viatu vya theluji.

Combs - uvumbuzi wa Varangians-chistyuli

Ingawa walionekana kuwa washenzi wasio na adabu na maadui zao, Waviking walioga mara nyingi zaidi kuliko Wazungu wengine wa wakati huo (bila kuhesabu Warusi, ambao kila wakati walikuwa na bafu kiwandani), angalau mara moja kwa wiki, ikiwezekana katika chemchemi ya moto. Sega za bristle, ambazo mara nyingi hutengenezwa kutoka kwa pembe za kulungu nyekundu au wanyama wengine waliouawa, ni mojawapo ya vitu vinavyopatikana sana katika makaburi ya Viking. Kwa kweli, ingawa vifaa vya kuchana vimekuwepo katika tamaduni zingine kote ulimwenguni, ni Waviking ambao mara nyingi wanasifiwa kwa kuvumbua sega kama ulimwengu wa Magharibi unavyojua leo.

Kibano, nyembe, na vipodozi vingine ni miongoni mwa vitu vingine vilivyopatikana katika uchimbaji wa mazishi ya Waviking, jambo linalothibitisha kwamba hata mashujaa wa Viking wenye nywele ndefu na ndevu walizingatia sana utunzaji wa kibinafsi.

Sagas kutoka Iceland: ukweli na uongo

Mbali na ushahidi wa kiakiolojia, mojawapo ya vyanzo vikuu vya wanahistoria wa kisasa katika kupata habari kuhusu maisha ya watu wa kale wa Skandinavia ni chanzo cha kutilia shaka, lakini chenye kuvutia sana. Hizi ni sakata za Kiaislandi zilizoandikwa na waandishi wasiojulikana katika karne ya 12, 13 na 14, historia ya maisha wakati wa Enzi ya Viking karibu A.D. 1000, wakati Wanorwe wa zamani waliacha miungu yao ya kipagani na kugeukia Ukristo.

Wakati wa enzi ya Washindi, wasomi walikubali sakata hizo, pamoja na maonyesho yao ya wazi ya matendo ya watawala wenye nguvu na watu wa kawaida, kama ukweli usiopingika wa kihistoria na chanzo cha kutegemewa kihistoria. Wanahistoria wengi sasa wanakubali kwamba sakata hizo si za kutegemewa lakini bado ni vyanzo muhimu vya habari kuhusu Waviking, vilivyojaa kiwango kikubwa cha hadithi na fantasia. Kwa vyovyote vile, tunaweza kuwashukuru Waviking na ushujaa wao kwa kutoa chakula kwa mojawapo ya aina za mapema zaidi za burudani tunazozipenda za kijamii: tamasha la sabuni.

Orodha ya makala:

Utamaduni wa Viking - moyo wa Scandinavia ya kale

Mila ya Viking ni safu maalum ya urithi wa kitamaduni wa ulimwengu, kwa sababu katika kesi hii tunazungumzia enzi nzima (ambayo, kwa njia, inaitwa Umri wa Viking). Mila za Skandinavia ni pamoja na orodha pana ya kitamaduni, haswa, vitendo vya kitamaduni na matukio ambayo hayakuja kwetu kwa njia yoyote katika hadithi za hadithi na hadithi. Nyenzo tajiri za akiolojia na hati za kihistoria zilizobaki (kwanza kabisa, kazi za wanahistoria wa medieval) ndio msingi wa kisayansi wa maarifa ya kisasa juu ya tamaduni ya Scandinavia.

Kawaida, tamaduni ya Waviking inamaanisha maisha na mila ya watu ambao waliishi sio tu kwenye eneo la Peninsula ya Scandinavia (haswa Norway na Uswidi), lakini pia katika mikoa ya karibu, kama Denmark na kisiwa cha Iceland. Kwa kweli, tamaduni ya Ujerumani-Scandinavia pia inajumuisha imani, maisha na njia ya jadi ya maisha ya watu wa Ulaya Kaskazini, haswa, eneo la Ujerumani ya kisasa na, kwa kiwango kidogo, Uingereza. Kwa upande mwingine, ni dhahiri kwamba utamaduni wa Skandinavia katika Enzi za Mapema ulikuwa na athari kubwa kwa utamaduni wa eneo lote la Uropa na hata sehemu ya Asia (hii kimsingi ni uhusiano wa kibiashara na kitamaduni kati ya Waviking na wawakilishi wa Waviking. Urusi ya Kale).

Lakini katika suala hili, swali la kimantiki linatokea - tunamaanisha nini tunapozungumza juu ya utamaduni wa Waviking au mila ya Scandinavia? Baada ya yote, hawa sio tu miungu yenye nguvu na mashujaa wasioweza kutikisika, hadithi za hadithi juu ya malezi na kifo cha Ulimwengu. Tamaduni za Waviking ni drakkar za kiburi, zinazokata anga ya risasi ya bahari ya kaskazini. Mila ya Viking ni safari ndefu kwenda Vinland ya mbinguni mamia ya miaka kabla ya Columbus na Vespucci. Tamaduni za Viking ni za kuvutia "nyumba ndefu", ibada za kikatili kama "tai mwenye damu" maarufu na wapiganaji wa hadithi - berserkers na ulvhendars. Hizi ni erili - wachongaji wa mawe, na skalds - washairi, wakishika upanga kwa mkono mmoja, na sanaa ya uboreshaji kwa upande mwingine. Huu ni kina kizima cha tamaduni ya Scandinavia, kwa njia nyingi bado hatujaelewa.

Umri wa Viking: nani aliijenga Uropa?

Kijadi, Enzi ya Viking inaitwa kipindi cha Enzi za Mapema za Kati, inayolingana na mfumo ufuatao wa mpangilio - karne ya VIII-XI AD. Enzi ya Viking katika Ulaya ya Kaskazini mara moja inafuata ile inayoitwa "Kijerumani Iron Age" (karne za IV-VIII). Kipindi cha hadithi cha utawala wa wapiganaji wa kaskazini kinatangulia shambulio la wapiganaji wa Skandinavia kwenye jiji la Kiingereza la Dorset mnamo 789. Katika siku zijazo, Vikings mara kwa mara walivamia Uingereza, Ireland, na Ufaransa. Mnamo 860, Waskandinavia, kama sehemu ya jeshi la Rus, walikuja Constantinople. Miaka kumi baadaye, wanamaji wa Norway waligundua Iceland, na miaka mitano baadaye, Greenland.

Wakati wa Enzi ya Viking, wapiganaji wa Skandinavia, wavumbuzi na waanzilishi walizingira miji ya Uropa mara kwa mara, walitawala maeneo ya kibinafsi na hata nchi nzima. Walifanya biashara na kusafiri kwa wingi, na kwa hivyo Enzi ya Viking huko Uropa inachukuliwa kuwa jambo maalum la kihistoria ambalo liliacha alama ya kina juu ya urithi wa kitamaduni na kihistoria wa majimbo yote ya Uropa. Mwisho wa Enzi ya Viking huko Uropa (na ulimwenguni kote) inachukuliwa kuwa Vita vya hadithi vya Stamford Bridge (1066) na kifo cha mfalme wa mwisho wa Scandinavia, Mfalme wa Norway, Harald III Mkali.

Hiyo ni, kwa kweli, Enzi ya Viking ni ukuu wa miaka mia tatu wa tamaduni ya Skandinavia juu ya watu wa Ulaya wa zama za kati. Kama matokeo, nasaba nyingi zinazotawala za Zama za Marehemu za Kati hufuata mababu zao kwa usahihi kutoka kwa Waviking, wavamizi wa kigeni wasio na woga (ndio walivyoitwa katika mikoa ya kusini). Kwa hiyo, haishangazi kwamba maisha, dini na utamaduni wa Vikings ni ya kuvutia sana kwetu leo, kwa sababu ni wapiganaji hawa wenye kukata tamaa ambao kwa kiasi kikubwa waliunda ulimwengu ambao tunajua leo kutoka kwa vitabu vya historia ya shule. Ulimwengu tunaona karibu nasi. Ulimwengu ambao wengi wetu tungependa kuuona...

Kizuizi tofauti ni mada ya upagani wa Vikings. Hii pia ni sehemu muhimu ya tamaduni ya Scandinavia, lakini sehemu zingine za portal ya habari ya RUNARIUM zimejitolea kwa suala hili. Katika sehemu ya "Utamaduni", upagani wa Viking kama hivyo hauonyeshwa, isipokuwa labda katika mila na nyenzo hizo ambapo kuzingatia mambo maalum ya mila ya Viking haiwezekani nje ya muktadha wa kitamaduni na kidini. Kimsingi, tutazungumzia kuhusu meli za Viking, silaha zao, utamaduni wa kijeshi, maisha na, bila shaka, kuhusu watu maarufu (na si hivyo) ambao matendo yao ya skalds ya Scandinavia yametukuza kwa karne nyingi.

Utamaduni wa enzi za kati wa Norway, Denmark, Uswidi, Iceland na Ujerumani una mizizi ya kawaida inayohusishwa na kuwasili kwa Wahuni wa kuhamahama kutoka vilindi vya Asia hadi Ulaya Kaskazini. Walichanganyika na makabila yaliyoishi huko na, chini ya ushawishi wa msukumo wa shauku, walibadilisha ramani ya kikabila ya eneo hili. Kwa mapenzi ya hatima ya kihistoria, Iceland ikawa mlinzi wa tamaduni ya Scandinavia, ambapo, kwa sababu tofauti, Wanorwe wengi walihamia. Utamaduni wa Scandinavia ni wa kupendeza sana kwetu, kwa upande mmoja, kwa sababu sisi pia ni watu wa kaskazini na tunaishi katika hali sawa za kijiografia, na kwa upande mwingine, kwa sababu Varangians-Rus, ambao kati yao kulikuwa na watu wengi wa Scandinavia, wameungana na Waslavs, waliweka msingi wa hali ya zamani katika eneo la Nchi yetu ya Baba.

Muda kutoka mwisho wa karne ya VIII. hadi nusu ya kwanza ya karne ya 11. kuitwa Enzi ya Viking. Neno "Viking" linatokana na "vik" ya Kinorwe - bay, bay, makazi ya pwani na wanyang'anyi wa baharini, maharamia wa bahari ya kaskazini (sawa - Varangian). Watu wa Skandinavia walijenga meli ndogo zenye mlingoti mmoja - mazimwi, ambazo zilipewa majina ya kitamathali "Nyoka Mrefu", "Ndege wa Bahari", "Mla upepo". Boti hizi kwa kawaida zilikuwa na urefu wa 18 - 20 m na upana wa 3 - 4 m, pua zilipambwa kwa vichwa vya joka. Dazeni na hata mamia ya meli mara nyingi zilikuwa na vifaa kwa ajili ya kampeni. Wapiganaji walikuwa na silaha za kutosha: upanga mrefu, shoka la vita, pike, kofia ya chuma, barua ya mnyororo na ngao. Wanorwe na Danes walikwenda kwenye kampeni Magharibi, Wasweden - Mashariki. Katika karne ya 11, kampeni zilikoma kivitendo, watu wa Skandinavia walianza kuendeleza eneo lililotekwa 1 .

Kulingana na hadithi, aligundua nchi mpya na akaiita Iceland ("nchi ya barafu") Floki Vilgerdarson. Na walowezi wa kwanza walikuwa Ingolf Arnarson na binamu yake Hjorleif, wote kutoka magharibi mwa Norway. Wakaenda kwenye kampeni ya Viking na wakagombana na wana wa Jarl Atli, wawili kati yao wakawaua. Kwa hiyo, wakiogopa kulipiza kisasi, akina ndugu waliamua kuondoka katika maeneo yao ya asili. Kwanza, walikwenda kuchunguza na, wakihakikisha kwamba inawezekana kuishi huko na mahali hapakuwa na watu, walirudi kujiandaa vizuri. Hjorleif alifunga safari hadi Ireland, ambako alichukua watumwa na mali nyingi. Baada ya kusafiri kwa meli hadi Iceland, walitupa nguzo takatifu na sanamu za miungu ndani ya maji, wakikusudia kukaa mahali ambapo nguzo hizo zingeoshwa hadi ufuo kwa mawimbi. Walitua kando na kukaa karibu na kila mmoja. Mwaka uliofuata, watumwa hao walimuua Hjorleif na kujaribu kutoroka. Ingolf aliwakamata na kuwaua. Hii ilikuwa mwaka 878.

Kufuatia Ingolf, Wanorwe wengine walianza kuwasili, wakikaa kwenye sehemu za ardhi zinazofaa kwa kilimo. Sehemu kubwa ya jamii ya hrappa iliundwa na wakulima wa dhamana. Wakulima wenye ushawishi mkubwa na matajiri waliitwa hevdings. Kutoka katikati yao, vifungo vilichagua kuhani wa godi, ambaye alifanya ibada za dhabihu katika hekalu, aliongoza mkutano mkuu-ting, uliofanyika katika spring na vuli.

Mnamo 930, mwishoni mwa enzi ya makazi ya nchi, iliamuliwa kushikilia Althingi ya Kiaislandi kwenye uwanja wa lava, unaoitwa Shamba la Tinga. Sio vifungo vyote vilivyokuja kwa Althing, lakini wawakilishi pekee - moja kutoka kwa kila tisa, inayoongozwa na godi. Althingi walikutana kwa ajili ya kupitishwa kwa sheria, kesi na uchaguzi wa spika wa sheria mzee, ambaye alipokea mamlaka kwa miaka mitatu. Lakini hakuwa mfalme au kiongozi, jukumu lake lilikuwa ni ujuzi wa sheria tu na tangazo lao kutoka kwa Mwamba wa Sheria wakati wa Althing, hakuwa na uwezo nje ya mkutano mkuu.

Upekee wa jimbo hili ulikuwa ukosefu wa mamlaka ya utendaji na mchanganyiko wa sheria na mahakama. Kwa hiyo, wakati wa kupitishwa kwa sheria, walitoa utaratibu wa utekelezaji wao na utaratibu wa utekelezaji. Utekelezaji wenyewe na udhibiti wa utekelezaji wa sheria ulifanywa na wahusika.

Ukristo wa Iceland ulifanyika mwaka wa 1000. Wakristo walionekana mapema, lakini mwaka huu kulikuwa na karibu nusu yao na kulikuwa na hatari ya mgawanyiko katika jamii katika sehemu mbili. Na kisha godi Thorgeir, ambaye wakati huo alikuwa mzungumzaji wa sheria, alitoa hotuba yake maarufu kutoka kwa Mwamba wa Sheria, ambayo, kwa kutumia mifano ya kihistoria, alionyesha hatari ya mgawanyiko katika jamii na uadui wa kidini na akapendekeza kupitisha rasmi. Ukristo, kama inavyofanyika katika nchi nyingi za Ulaya, lakini wakati huo huo sio kuwatesa wale ambao wataendelea kufanya ibada za zamani. Kwa maneno mengine, uvumilivu wa kidini ulitangazwa kuwa sheria. Mfano wa kipekee kwa wakati huo!

Enzi ya "demokrasia" ilidumu hadi karne ya 13, wakati ushawishi na mamlaka ya matajiri wa hevdings yalipoongezeka, ambao walianza kupigania mamlaka, kwa cheo. jarl(Makamu wa mfalme wa Norway). Wangeweza kuwa na vikosi vikubwa vya askari waliokodiwa. Nusu ya kwanza ya karne inaitwa enzi ya Sturlungs jina lake baada ya mwanzilishi wa ukoo - Sturla kutoka Khvamm na wanawe Tord, Sighvat na Snorri. Snorri Sturluson sio tu mwanasiasa anayefanya kazi zaidi ambaye alichaguliwa kama msemaji wa sheria, lakini pia mwandishi maarufu ambaye aliandika (au, kwa usahihi zaidi, alikusanya) mkusanyiko wa sagas "Mwiko wa Dunia" na "Edda Mdogo". Kwa wakati huu, saga nyingi ziliandikwa, zikisema juu ya matendo ya Waviking wa Norway na Kiaislandi, na pia hadithi za Epic za Mzee Edda, zinazoelezea hadithi za Scandinavia, zilirekodiwa. Hii "zama nyeusi", ikifuatana na magonjwa ya milipuko, njaa, milipuko ya volkeno, matetemeko ya ardhi, na mpito wa Iceland chini ya utawala wa mfalme wa Norway, ulimalizika.

Wakati katika karne ya 16 Iceland, pamoja na Norway, ikawa milki ya Denmark, watu wa Iceland walinyimwa haki ya kubeba silaha. Wakati mmoja, dhoruba ilileta maharamia wa Algeria hadi Iceland, ambao waligundua nchi ambayo unaweza kuiba kwa usalama na kwa kutokujali, bila hofu ya upinzani wowote au adhabu. Tu katika karne ya XX. Iceland ilipata uhuru, na kisha uhuru.

Utangulizi

Sura ya 1 Mila na Imani

1.1 Imani

1.2 Mila za kuzaliwa

1.3 Mafunzo na "kanuni za maadili"

1.4 Taratibu za mazishi

Sura ya 2 Sayansi na Sanaa

2.1 Kalenda

2.2 Urambazaji

2.3 Ujenzi wa meli

2.4 Dawa

2.5 Fasihi. Ushairi

Hitimisho

Orodha ya fasihi iliyotumika

Utangulizi

Umuhimu wa kazi hii ya kazi hii ni kutokana na ukweli kwamba ili kuelewa historia ya watu wowote, ni muhimu kujua sio nyenzo tu, bali pia upande wa kiroho wa maisha yake. Kwa muda mrefu, jukumu la mawazo lilipuuzwa na wanasayansi wengi, lakini kwa kutumia mbinu ya kupenda mali tu, wakati mwingine ni vigumu kuelezea matukio fulani ya kihistoria. Kwa kuongezea, hii inasababisha kudharauliwa bila sababu ya umuhimu wa mafanikio ya watu wa zamani; kwa ukweli kwamba utamaduni wao unawasilishwa na watafiti wengi kama "kale". Hii haizingatii tofauti kati ya mtazamo wa ulimwengu wa watu wa zamani na wa kisasa. Katika miaka ya hivi karibuni, kazi nzuri zilianza kuonekana, ambazo ni msingi wa kuzingatia mawazo, lakini zinajitolea hasa kwa ustaarabu wa Mashariki ya Kale. Hakuna kazi maalum zinazotolewa kwa utamaduni wa kiroho wa Scandinavia kabla ya Ukristo, angalau kwa Kirusi. Yote hii huamua umuhimu wa kazi hii.

Kwanza kabisa, inapaswa kuwa alisema juu ya nini maana ya dhana ya "utamaduni" na "kabla ya Ukristo Scandinavia".

"Utamaduni (kutoka Kilatini Cultura - kilimo, malezi, elimu, maendeleo, heshima), kiwango cha kihistoria cha maendeleo ya jamii, nguvu za ubunifu na uwezo wa mtu, ulioonyeshwa katika aina na aina za kupanga maisha na shughuli za watu. , katika uhusiano wao, na vile vile katika maadili ya kimwili na ya kiroho wanaunda ... Kwa maana nyembamba, nyanja ya maisha ya kiroho ya watu. Inajumuisha matokeo ya lengo la shughuli za watu ... pamoja na nguvu na uwezo wa binadamu unaotekelezwa katika shughuli (maarifa, ujuzi, akili, maendeleo ya maadili na uzuri, mtazamo wa ulimwengu, njia na aina za mawasiliano ya watu)," Kamusi Kubwa ya Encyclopedic inatuambia. .

Katika karatasi hii, wazo la "utamaduni" litatumika kwa maana nyembamba ya neno, ambayo ni, kuashiria maadili ya kiroho na kiakili yaliyoundwa na mwanadamu.

Sasa hebu tutambue mahali pa Skandinavia ya kabla ya Ukristo kwa wakati na nafasi. Scandinavia ni pamoja na Peninsula ya Scandinavia, kisiwa cha Iceland, Peninsula ya Jutland, na visiwa vidogo vinavyozunguka, na visiwa vidogo vya mfumo wa mpangilio, basi mpaka wa chini ni makazi ya Scandinavia katika milenia ya III-II KK. e.. Ikumbukwe hapa kwamba kimsingi taarifa iliyotolewa inahusu karne ya 9 - 12, lakini ikumbukwe kwamba utamaduni wowote haufanyike kwa mwaka mmoja au mbili, lakini kwa karne na milenia. Kikomo cha juu cha kipindi kinachozingatiwa ni mwisho wa karne ya 12. Kufikia wakati huu, Ukristo wa Scandinavia ulikuwa umekamilika.

Kuhusu historia ya suala hili, hakuna kazi nyingi za kisayansi katika Kirusi juu ya mada ya Scandinavia kabla ya Ukristo, hasa utamaduni wake tofauti (kama ilivyoelezwa hapo juu). Mambo si mazuri zaidi kwa fasihi iliyotafsiriwa, mengi yake ni machapisho maarufu ya sayansi yanayowaonyesha watu wa Skandinavia wa enzi ya kabla ya Ukristo kama watu walio na kiwango cha zamani sana cha maendeleo katika kila maana.

"Hadi wakati wa Charlemagne, nchi za kaskazini zilikuwa ulimwengu ambao ulikuwa karibu kufungwa kabisa, ambao habari na hadithi chache tu zilifikia umakini wa Warumi ...", anaandika A. Strinngolm, Mwanaskandinavia mkuu wa Uswidi. Tunaweza kusema nini kuhusu nyakati za kale zaidi... Vyanzo vya enzi ya enzi ya kati ni pamoja na historia ya bara la Ulaya na sakata za Skandinavia yenyewe.

Miongoni mwa kazi bora juu ya mada hii, monograph "Kampeni za Viking" na Anders Stringholm aliyetajwa hapo juu inapaswa kuzingatiwa. A. Khlevov, mhariri wa kisayansi wa chapa ya Kirusi ya kazi hii, anaandika yafuatayo katika dibaji: “Mpaka kuonekana katika miaka ya 1950-1970. vitabu vya M.I. Steblin-Kamensky, A. Ya. Gurevich, G.S. Lebedev, aliyejitolea kwa historia ya Waviking, toleo la "Kampeni za Waviking" la 1861 lilibaki kuwa uchunguzi pekee wa kihistoria na wa kina katika Kirusi. Kazi hii ya kitamaduni inaelezea maisha ya kitamaduni na kisiasa ya Skandinavia wakati wa Enzi ya Viking (karne ya 8-12).

Ningependa kutaja encyclopedia "Vikings: Raids kutoka Kaskazini", iliyochapishwa katika mfululizo "Ustaarabu Uliopotea". Imeonyeshwa kwa uzuri, inatoa idadi kubwa ya uvumbuzi wa akiolojia. Sehemu kubwa ya kitabu hiki imejitolea kwa vita, biashara, shughuli za kikoloni; hata hivyo, wakati wa kusoma, mara nyingi mtu hupata hisia kwamba mwandishi (ambaye jina lake, kwa njia, halijaonyeshwa popote ...) anaona utamaduni wa Scandinavia kabla ya Ukristo kuwa wa zamani. Kuzingatia "nadharia ya Norman" ni ya kushangaza: "Kuanzia Rurik na hadi mtoto wa Ivan wa Kutisha Fyodor, watu hawa wa Scandinavia walitawala nguvu kubwa zaidi ya medieval huko Uropa - Urusi." Kwa kuongezea, kama ilivyo katika machapisho mengi yanayofanana, karibu hakuna habari juu ya maisha ya kiroho ya watu.

Kijitabu cha V.I. Shcherbakov "Mashujaa wa hadithi za Eddic waliishi wapi?". Mwandishi anachunguza suala la asili ya utamaduni wa Scandinavia, kulingana na hadithi na data ya archaeological. Ikumbukwe kwamba hakuna kazi nyingine zilizopo zinazopingana na maoni ya Shcherbakov.

Miongoni mwa kazi bora za sayansi maarufu, inafaa kuzingatia insha ya M. Semenova "Nitakuambia kuhusu Waviking", iliyochapishwa katika mkusanyiko wa "Vikings". Katika kazi hii - maelezo ya kina ya maisha na, muhimu zaidi, mawazo ya watu wa Skandinavia wa enzi hiyo. Zaidi ya hayo, mbinu ya kuvutia ya M. Semyonova ya hadithi inapaswa kuzingatiwa, anajaribu kuonyesha mtazamo wa ulimwengu wa Scandinavians, kama ilivyo, "kutoka ndani".

Madhumuni ya kazi hii ni kuzingatia utamaduni wa Scandinavia kabla ya Ukristo, ili kuonyesha sifa zake.

Malengo ya kazi hiyo ni kusema juu ya maadili ya kiroho na mafanikio ya kiakili ya watu wa Skandinavia wa enzi ya kabla ya Ukristo: juu ya sanaa yao ya urambazaji na ujenzi wa meli, juu ya ushairi na juu ya runes maarufu za Scandinavia, juu ya maarifa katika uwanja wa dawa. na unajimu; na, bila shaka, kuhusu mila na imani, kuhusu jinsi walivyofikiri na jinsi walivyouona ulimwengu.

Kazi hiyo ina sura mbili. Sura ya kwanza imejitolea kwa maisha ya kiroho ya watu wa Skandinavia wa kipindi cha kabla ya Ukristo, mtazamo wao wa ulimwengu, imani na mila kadhaa, na sura ya pili imejitolea kwa maarifa ya kisayansi, ustadi wa vitendo na sanaa ya ushairi ya watu wa Skandinavia.

Sura ya 1 Mila na Imani

1.1 Imani

Watu wa Skandinavia wa kipindi kinachochunguzwa walikuwa na aina ya fikra ya kidini-kizushi (katika historia, lakini si ufahamu wa kifalsafa wa neno hili). Mtu anaweza kuchora usawa fulani kati ya mtazamo wa ulimwengu na ukabila, ambao unawakilisha mungu kama "kufutwa" kwa asili, na sio kusimama "juu" ya asili. Stringholm anaandika yafuatayo kuhusu hili: “Watu, katika utoto wao bila kufahamu sheria za asili na uhusiano wa ndani kati ya vitu, sikuzote wameshuku ushiriki wa viumbe hai popote walipoona nguvu hai, na asili iliyofanywa kuwa mtu. Na Wanormani wa zamani, kama Pythagoreans, walijaza ulimwengu wote na viumbe maalum vya kiroho.

Kulingana na watu wa Skandinavia, kulikuwa na dunia tisa, ambayo kila moja ilikuwa na wenyeji wake. Ni mmoja tu kati yao anayeweza kupatikana kwa hisia za kibinadamu - Midgard, "mji wa kati", ulimwengu wa watu. Alikuwa katikati, kati ya walimwengu wengine nane. Kwa hiyo, "asili za kiroho" za walimwengu wote zinaweza kujidhihirisha katika maisha ya wakazi wa Midgard. Wacha tuangalie kwa karibu ulimwengu huu ili kuelewa ni viumbe gani na vyombo vilivyozunguka pantheist wa Scandinavia.

Moja kwa moja juu ya Midgard ni Lyusalfheim - ulimwengu wa alves-elves mwanga, viumbe nzuri.

Juu ya Ljusalfheim ni Asgard, "mji wa Aesir", miungu kuu ya Scandinavia, ambayo itajadiliwa hapa chini.

Mara moja chini ya Midgard ni Svartalfheim, "nyumba ya elves nyeusi": "elves giza ni nyeusi kuliko lami".

Hata chini ni Helheim - nyumba ya Hel, mungu wa kifo na kuzaliwa upya (watafiti wengi, kwa bahati mbaya, mara nyingi husahau kuhusu "kazi" yake ya pili).

Upande wa mashariki wa Midgard ni Jotunheim, nchi ya majitu ya baridi, roho za baridi. Katika kaskazini ni Niflheim - eneo la baridi. Hakuna viumbe hai hapa. Upande wa magharibi wa Midgard ni Vanaheim - "nyumba ya Vanir" - miungu inayolinda uzazi, hali ya hewa, nk. Kusini ni nchi ya moto - Muspelheim. Kuanzia hapa, kulingana na hadithi, jitu la moto Surtr litatoka, ambaye atachoma walimwengu chini siku ya Ragnarok. Inaweza kuzingatiwa kuwa mfano wa picha hii ilikuwa aina fulani ya majanga ya asili (ingeweza kutokea hata kabla ya kujitenga kwa Indo-Ulaya - hapa tunaweza kukumbuka, kwa mfano, titanomachy ya Kigiriki).

Hivi ndivyo V.I. anaandika juu ya uhusiano kati ya picha za Niflheim na Muspelheim na msiba. Shcherbakov: "Baada ya hii (msiba - barua ya mwandishi), barafu ilianza kuyeyuka haraka, labda kwa sababu ya kuzama kwa visiwa vingine chini ya bahari na mabadiliko katika mwelekeo wa Ghuba Stream, ambayo ilikimbilia ufukweni. ya Skandinavia, inayoyeyusha barafu ya miaka elfu moja. Na Edda anakumbuka hii! Hadithi zinazungumza moja kwa moja juu ya ganda la barafu na nchi yenye joto na utulivu kusini. Inafurahisha kwamba basi, kabla ya maafa, anga ilikuwa shwari, na ubadilishanaji wa joto ulikuwa mdogo - baridi kali kaskazini na joto lisilopungua kusini. Na hii inaambiwa katika hadithi za Scandinavia!

Hebu sasa tutambue kwamba maafa, au mafuriko, ambayo hekaya za watu wengi huzungumzia, ilikuwa sababu kuu ya makazi mapya ya makabila katika maeneo yaliyoachiliwa kutoka kwa barafu. Makazi haya yalikuja kwa mawimbi kadhaa - kwa asili, kutoka kusini na kusini mashariki. Mchakato uliendelea kwa maelfu ya miaka. Na hii, kama inavyoonekana kutoka kwa Edda, ilikumbukwa na watu wa zamani, wa zama za majitu, vibete na miungu!

Walitoka baharini, wapiganaji wasiojua huruma wala hofu ya kifo. Matanga ya motley ya drakkars yao yalionekana kwa mbali. Na wakati meli kama hiyo ilipoinuka juu ya upeo wa macho, wenyeji wa vijiji vya pwani walikimbia kwa hofu, wakiokoa maisha yao. Ujasiri wao, ujasiri, ukatili na hasira zilikuwa hadithi. Waliishi kwa ajili ya vita na vita. Walihifadhiwa na aces kali za kaskazini. Walisaidiwa na elves nyepesi na jotuni za giza. Nafsi zao zilichukuliwa kutoka kwenye uwanja wa vita na Valkyries zilizopinda za dhahabu. Waliitwa mashujaa na washenzi, maharamia na mbwa mwitu wa Kaskazini. Lakini wao wenyewe walijiita Waviking.

Karne nyingi zimepita, na Waviking bado wako kwenye midomo ya kila mtu. Tabia ya Nordic, unaweza kufanya nini! Na ni hadithi ngapi na hadithi zimeandikwa na kuambiwa wakati huu, usihesabu. Nadhani kila mmoja wetu anataka kujua ukweli kuwahusu (au angalau hadithi ya kweli inayofanana nayo).

Waviking ni akina nani? Wanajulikana kwa nini? Ni kweli walikuwa wazimu na wamwaga damu? Kwa nini na jinsi gani utawala wao uliisha? Hebu tufikirie pamoja.

Kidogo kuhusu Vikings wenyewe

Waviking walitoka Skandinavia - kanda ya Kaskazini mwa Ulaya (sasa kuna Norway ya kisasa, Uswidi na Denmark). Lakini katika karne ya 5-11, inayoitwa Zama za Kati, nchi hizi hazikuwa na mipaka iliyo wazi, na watawala wenyewe waligawanya mamlaka kati yao wenyewe, sasa na kisha kushiriki katika mapigano ya silaha. Lugha ya kawaida ya watu hao ilikuwa Norse ya Kale. Neno "VIK" kutoka kwa lugha hii linaweza kutafsiriwa kama "bay", "bay", "kimbilio", na "VIKING" ilimaanisha "mtu kutoka kwenye ghuba" au "mtu anayejificha kwenye ghuba."

Kwa ushirika wa kidini, Waviking walikuwa wapagani sana. Mungu wao mkuu alikuwa Odin - baba wa Miungu yote na Mungu wa wale walioanguka vitani, ambaye baada ya kifo akawa wana wake wa kuasili.

Waviking waliamini kabisa maisha ya baada ya kifo, na kwa hivyo hawakuogopa kifo. Mtukufu zaidi alizingatiwa kifo katika vita. Kisha, kulingana na hadithi za kale, roho zao zilianguka katika nchi ya ajabu ya Valhalla. Na Waviking hawakutaka hatima tofauti kwao wenyewe na kwa wana wao.

Wakati wa vita, mmoja wa wapiganaji daima alibeba bendera ya ukoo. Hili lilikuwa jukumu la heshima sana, na ni mteule tu anayeweza kuwa mbeba kiwango - iliaminika kuwa bendera hiyo ilikuwa na nguvu ya miujiza, kusaidia sio kushinda vitani tu, bali pia kumwacha mbebaji bila kujeruhiwa. Lakini faida ya adui ilipodhihirika, kazi kuu ya wapiganaji ilikuwa kuokoa maisha ya mfalme wao. Ili kufanya hivyo, Waviking walimzunguka kwa pete na kumkinga na ngao. Ikiwa mfalme bado alikufa, walipigana hadi tone la mwisho la damu karibu na mwili wake.

Berserkers walikuwa na hofu maalum (kati ya Scandinavians - shujaa mwenye nguvu, mwenye hofu). Hawakuitambua silaha hiyo na wakasonga mbele, kana kwamba ni wazimu, kama mbwa wazimu na mbwa mwitu, wakitisha askari wa adui. Walijua jinsi ya kujiingiza katika hali ya furaha na, wakivunja mstari wa mbele wa maadui, walipiga pigo kali na kupigana hadi kufa kwa jina la Odin. Waviking wagumu wa vita, kama sheria, walishinda ushindi baharini na nchi kavu, na kujipatia utukufu wa kutoshindwa. Kila mahali wakiwa na silaha za meno, vikosi vilifanya takriban kwa njia ile ile - kutua kwao kulichukua miji na vijiji kwa mshangao.

Baada ya miongo kadhaa ya wizi, wageni wa kaskazini ambao hawakualikwa waligundua kuwa ilikuwa faida zaidi na rahisi kulazimisha ushuru kwa Wazungu, kwani walifurahiya kulipa. Hadithi za zama za kati zinashuhudia: kutoka 845 hadi 926, wafalme wa Frankish waliweka tani 17 za fedha na karibu kilo 300 za dhahabu kwa "washenzi" katika hatua kumi na tatu. Zaidi ya hayo, karibu 860, Vikings waligundua kisiwa hicho, wakiita "Iceland" ("Nchi ya Barafu") na kuanzisha idadi ya makoloni yao huko.

Meli za Viking

Bila shaka, Waviking hawangepata umaarufu wao wenye kuhuzunisha ikiwa hawangekuwa na meli bora zaidi za nyakati hizo. Mashua ya "majoka wa baharini" wao yalibadilishwa kikamilifu ili kusafiri katika bahari ya kaskazini yenye msukosuko: pande za chini, upinde uliopinduliwa kwa uzuri upande wa nyuma; kwa ukali upande - kasia ya usukani iliyosimama. Iliyopakwa rangi nyekundu au bluu, na wakati mwingine hundi, tanga za turubai mbaya kwenye mlingoti ziliwekwa katikati ya sitaha kubwa.

Meli za wafanyabiashara za aina moja na meli za kijeshi, zenye nguvu zaidi, duni kwa saizi ya zile za Uigiriki na Kirumi, zilizidi kwa ujanja na kasi. Muda ulisaidia sana kutathmini ubora wao. Mwishoni mwa karne ya 19, katika kilima cha mazishi kusini mwa Norway, waakiolojia walipata drakar yenye oared 32 iliyohifadhiwa vizuri. Baada ya kuunda nakala yake halisi na kuijaribu katika maji ya bahari, wataalam walifikia hitimisho: kwa upepo mpya, meli ya Viking chini ya meli inaweza kukuza karibu mafundo kumi - na hii ni mara moja na nusu zaidi ya misafara ya Columbus wakati wa kusafiri kwenda. West Indies katika zaidi ya karne tano.

Silaha za Viking

Shoka na shoka (shoka lenye ncha mbili) zilizingatiwa kuwa silaha zinazopendwa zaidi. Uzito wao ulifikia kilo 9, urefu wa kushughulikia - mita 1. Zaidi ya hayo, kushughulikia kulikuwa kumefungwa kwa chuma, ambayo ilifanya mapigo yaliyopigwa kwa adui kuwa ya kuponda iwezekanavyo. Ilikuwa na silaha hii kwamba mafunzo ya wapiganaji wa siku zijazo yalianza, kwa hivyo walimiliki, na bora, bila ubaguzi.

Mikuki ya Viking ilikuwa ya aina mbili: kurusha na kwa mapigano ya mkono kwa mkono. Katika kurusha mikuki, urefu wa shimoni ulikuwa mdogo. Mara nyingi pete ya chuma iliwekwa juu yake, ikionyesha katikati ya mvuto na kusaidia shujaa kutoa mwelekeo sahihi. Mikuki iliyokusudiwa kwa mapigano ya ardhini ilikuwa kubwa, na urefu wa shimoni wa mita 3. Mikuki ya mita nne ya mita tano ilitumiwa kwa ajili ya kupigana, na ili waweze kuinua, kipenyo cha shimoni haikuzidi cm 2.5. Miti hiyo ilifanywa hasa ya majivu na kupambwa kwa matumizi ya shaba, fedha au dhahabu.

Ngao kawaida hazizidi 90 cm kwa kipenyo. Shamba la ngao lilifanywa kutoka kwa safu moja ya bodi 6-10 mm nene, imefungwa pamoja, na kufunikwa na ngozi juu. Nguvu ya muundo huu ilitolewa na umbon, kushughulikia na ukingo wa ngao. Umbon - plaque ya chuma ya hemispherical au conical kulinda mkono wa shujaa - mara nyingi ilitundikwa kwenye ngao na misumari ya chuma, ambayo ilipigwa nyuma. Kipini cha kushikilia ngao kilitengenezwa kwa kuni kulingana na kanuni ya nira, ambayo ni, kuvuka ndani ya ngao, ilikuwa kubwa katikati, na ikawa nyembamba karibu na kingo. Paa ya chuma iliwekwa juu yake, mara nyingi ilipambwa kwa fedha au shaba. Ili kuimarisha ngao, kamba ya chuma ilipita kando, iliyopigwa na misumari ya chuma au kikuu na kufunikwa na ngozi juu. Jalada la ngozi wakati mwingine lilichorwa na mifumo ya rangi.

Kiburma - mashati ya barua ya kinga, yenye maelfu ya pete zilizounganishwa - zilikuwa za thamani kubwa kwa Vikings na mara nyingi zilirithiwa. Kweli, Waviking matajiri pekee ndio wangeweza kumudu kuwa nazo. Wengi wa wapiganaji walivaa jackets za ngozi kwa ajili ya ulinzi.

Kofia za Waviking - za chuma na ngozi - zilikuwa na sehemu ya juu ya mviringo yenye ngao za kulinda pua na macho, au iliyochongoka na sehemu ya pua iliyonyooka. Iliyowekwa kwenye mbao na ngao zilipambwa kwa embossing ya shaba au fedha.

Mishale ya VII - IX karne. alikuwa na ncha pana na nzito za chuma. Katika karne ya 10, vichwa vya mishale vilikuwa vyembamba na vya muda mrefu, na kuingiza fedha. Upinde huo ulitengenezwa kwa kipande kimoja cha mbao, kwa kawaida yew, ash au elm, na nywele zilizosokotwa zikifanya kazi kama upinde.

Ni Waviking matajiri tu, ambao pia walikuwa na nguvu za ajabu, wangeweza kuwa na panga. Silaha hii ilithaminiwa sana, ikiiweka kwenye scabbard ya mbao au ngozi. Panga hizo zilipewa hata majina maalum, kama vile Mchapishaji wa Barua au Mchimbaji. Urefu wao wa wastani ulikuwa 90 cm, walikuwa na tabia ya kupungua kwa uhakika na groove ya kina kando ya blade. Visu vilitengenezwa kutoka kwa vijiti kadhaa vya chuma vilivyounganishwa na kila mmoja, ambavyo viliwekwa pamoja wakati wa kutengeneza.

Mbinu hii ilifanya upanga kunyumbulika na kudumu sana. Panga hizo zilikuwa na walinzi na pommel - sehemu za hilt kulinda mkono. Wale wa mwisho walikuwa na kulabu ambazo zingeweza kushambuliwa kwa kuvuta kando blade kuu ya adui. Walinzi na pommel, kama sheria, walikuwa na maumbo ya kijiometri ya kawaida, yalifanywa kwa chuma na kupambwa kwa vifuniko vya shaba au fedha. Mapambo ya vile, yaliyofinywa wakati wa mchakato wa kughushi, hayakuwa ya heshima na yalikuwa mapambo rahisi au jina la mmiliki.

Panga za Viking zilikuwa nzito sana, kwa hivyo wakati mwingine wakati wa vita virefu ilibidi zifanyike kwa mikono miwili, katika hali kama hizo pigo za kulipiza kisasi za adui zilirudishwa na wabeba ngao.

Mavazi ya Viking

Wanawake walivaa mashati marefu yenye mikono au bila mikono. Kutoka hapo juu, walivaa sundress, ambayo ilikuwa imefungwa na vifungo viwili vya chuma, brooches, mara nyingi katika sura ya kichwa cha mnyama fulani au shell ya kobe. Wanaume pia walivaa mashati ya kitani, suruali ndefu, nguo za pamba au ngozi na vifuniko vya brooches. Wale ambao walikuwa na hamu na fursa ya kusimama nje, wamevaa nguo za mkali na bitana za manyoya za gharama kubwa na zimefungwa na mikanda iliyopambwa sana. Viatu vya Viking mara nyingi vilitengenezwa kwa ngozi. Vito vya kujitia vilivaliwa na kila mtu, wanawake na wanaume - brooches, shanga, vikuku, pete na minyororo karibu na shingo.

Familia na kichwa chake

Mahusiano ya familia yalikuwa muhimu sana kwa Waviking. Familia haikuunganisha jamaa wa karibu tu - wazazi na watoto - lakini pia wale wa mbali, orodha ambayo inaweza kuwa pana sana. Walikuwa binamu na dada, shangazi na wajomba, watumishi na hata watumwa (ambao waliunda tabaka la chini na waliitwa vichekesho).

Wanaume matajiri waliruhusiwa kuwa na wake wengi na hata kuoa wasichana watumwa. Ukweli, watoto waliozaliwa katika ndoa kama hizo hawakupokea hadhi ya watu huru, walibaki wa kufurahisha, kama mama zao.

Mkuu wa ukoo wa familia (inaweza kuwa mwanamume au mwanamke) alifurahia heshima ya ulimwengu wote: alifanya maamuzi muhimu kuhusu ndoa, mikataba ya kibiashara, na kutangaza kulipiza kisasi kwa maadui.

Viking Age Sunset

Katikati ya karne ya 11, Enzi ya Viking iliisha. Wakati wa uvamizi wao, Waviking walizidi kupendelea kukaa mahali mpya na kubadilika haraka, wakichukua imani mpya na mila mpya. Kwa kuongeza, ustawi wao umepungua: ujambazi, kuuza tena na unyang'anyi mkubwa umemaliza rasilimali za nchi wafadhili. Kwa kuongezea, kanisa la Kikristo lilipiga marufuku utumwa, na biashara ya watumwa ilileta mapato makubwa kwa Waviking. Na ardhi za Scandinavia zenyewe, kama maeneo mengine ya Uropa, zilianza kuungana zaidi chini ya bendera ya watawala wakubwa, ambao walikuwa chini ya jeshi kubwa. Wapiganaji waliopangwa katika utumishi wa umma waliwanyima Waviking kadi yao kuu ya tarumbeta na mkakati wa vitisho - shambulio la kushtukiza kwa wasio na silaha.

Vipi leo?

Wanaandika, filamu, kuchora Jumuia juu yao. Walitaja hata chapa ya bia na chombo cha angani kwa heshima yao.

Leo, Waviking ni ishara sawa ya mapenzi ya kutojali ya kutangatanga kwa mbali na ushindi wa haraka, kama maharamia wa baharini. Wasafiri wajanja na wakatili, Waviking waliacha alama inayoonekana milele katika historia ya ulimwengu.

Miguu iliyo wazi kwenye glasi.
Ndio, ili usihisi maumivu
Kutoka kwa wale waliokulaani duniani.
Inauzwa kwa pound ya mwisho ya chumvi.

Umeingia kwenye njia ya imani ya kweli,
Na ukweli umeghushiwa juu yake - kwa unga.
Upanga wetu unapigania dhahabu, lulu
Kwa nguvu zake zote hutikisa mkono wake kwa chuma,

Hivyo kwamba uongo kati yake na damu
Mawazo mabaya juu ya marumaru nyembamba
Ngao kali kutoka kwa nyimbo za Velva
Badala ya paa na kuta za Valhalla.

Uliingia kwenye njia ya maneno ya heshima,
Sasa basi iwe imara
Simama kama jiwe kwa utukufu wa kisasi
Karibu na fjords nyeusi na nyembamba.

Kuruka kama ndege katika nchi ndugu,
Lete habari za akina dada kutoka Thor;
Tembea kwa fahari kwa mapenzi ya Freya
Njia ya imani ya kweli na heshima.

Picha: kitabu "Vikings" kutoka kwa nyumba ya uchapishaji "Kutembea kwenye historia"