Mifano ya maswali yasiyo ya moja kwa moja kwa Kiingereza. Mifano ya maswali ya moja kwa moja na yasiyo ya moja kwa moja. Wakati uliopo na ujao

Maswali yasiyo ya moja kwa moja kwa Kiingereza

Maswali yasiyo ya moja kwa moja ni maswali yasiyo ya moja kwa moja au yasiyo ya moja kwa moja.

Kuna aina tofauti za maswali ya moja kwa moja, lakini hapa tutaangalia wale ambao kazi yao kuu ni kufanya swali kuwa la heshima zaidi na chini ya moja kwa moja.

Maswali yasiyo ya moja kwa moja ni ya kawaida kwa Kiingereza. Naam, bado, Waingereza - na kwa hakika utamaduni wote wa Magharibi, kwa jambo hilo - wanajulikana kwa kutokujali kwao. Hii inaonekana katika lugha.

Kwa hivyo, maswali yasiyo ya moja kwa moja kwa Kiingereza yanahitajika ili:

fanya swali kuwa la adabu zaidi
uliza swali la kibinafsi bila kutoa sauti mbaya
uliza swali kwa namna isiyoeleweka

Maswali yasiyo ya moja kwa moja: sheria

Tumeamua juu ya matumizi ya maswali yasiyo ya moja kwa moja. Wacha tuchambue sheria za maswali yasiyo ya moja kwa moja na maneno ya kawaida.

Kwa masuala ya jumla(ndio/hapana, kwa mfano, Je, unazungumza Kifaransa?) kanuni ni:

maswali ya moja kwa moja	maswali yasiyo ya moja kwa moja
	Maneno ya utangulizi	+	ikiwa / kama	+	kauli
Je, wanakuja kwa chama?	Unajua...				wanakuja kwenye sherehe?
Unaweza kunisaidia?	Nilikuwa najiuliza...				unaweza kunisaidia.
Je, anafanya kazi hapa?	Naweza kuuliza (wewe)...				anafanya kazi hapa?
Je, hii inatoa mafunzo kwenda London?	Unaweza kuniambia...		ikiwa / kama		treni hii inaenda London?
Je, umewahi kuwa katika mapenzi?	Ningependa kujua...				umewahi kuwa katika mapenzi.
Je, unatoka Urusi?	Ningependa kupendezwa kujua...				unatoka Urusi.
Je, anapata pesa nyingi?	Je, unanijali kuuliza...				anapata pesa nyingi?
Ulienda kwenye sherehe Ijumaa iliyopita?	Ungejali kuniambia...				ulienda kwenye sherehe Ijumaa iliyopita?

Kwa masuala maalum(kwa neno la swali, kwa mfano, Lini itaisha?) kanuni ni:

maswali ya moja kwa moja	maswali yasiyo ya moja kwa moja
	Maneno ya utangulizi	+	neno swali	+	kauli
Je, itaisha lini?	Unajua...		lini		itakuwa imekwisha?
Anapata kiasi gani?	Nilikuwa najiuliza...		kiasi gani		anapata.
Umenunua wapi mfuko huu?	Naweza kuuliza (wewe)...		wapi		ulinunua mfuko huu?
kwa muda gani umeishi hapa?	Unaweza kuniambia...		kwa muda gani		umeishi hapa?
Anafanya kazi kwa ajili ya nani?	Ningependa kujua...		WHO		anafanya kazi.
Saa ngapi mkutano utaisha?	Ningependa kupendezwa kujua...		saa ngapi		mkutano utaisha.
Watoto wangapi una?	Je, unanijali kuuliza...		watoto wangapi		unayo?
Kwa nini umechagua kazi hii?	Ungejali kuniambia...		kwa nini		umechagua kazi hii?

Lakini kwa cliches ... unafikiri ... ni tofauti kidogo. Hapa maneno ya utangulizi ... unafikiri ... yanakuja baada ya neno la swali:

maswali ya moja kwa moja	Isiyo ya moja kwa moja maswali
	kuhoji neno	unafikiri	kauli	Tafsiri
Je, itaisha lini?	Lini	unafikiri	itakuwa imekwisha?	Jinsi gani unadhani, itaisha lini?
Kwa nini alichagua kazi hii?	kwa nini	unafikiri	alichagua kazi hii?	Unafikiri kwa nini yeye alichagua kazi hii?
Wanaenda wapi?	Wapi	unafikiri	wanakwenda?	Jinsi gani unadhani, wanaenda wapi/wanakwenda wapi?
kiasi gani anapata?	kiasi gani	unafikiri	anapata?	Jinsi gani unadhani, anapata kiasi gani?
Watoto wangapi anayo?	Watoto wangapi	unafikiri	yeye ana?	Jinsi gani unadhani, ana watoto wangapi?

Alama ya kuuliza inahitajika lini?

Umeona kwamba katika maswali ya moja kwa moja kuna alama ya swali mwishoni mahali fulani, lakini si mahali pengine? Kila kitu ni rahisi hapa - tunaangalia kifungu cha utangulizi (cliché). Na ikiwa ni swali, basi kutakuwa na alama ya kuuliza mwishoni mwa sentensi.

Maneno ya utangulizi - swali	mwishoni - alama ya swali	Maneno ya utangulizi - sio swali	mwishoni - dot
Unajua...	inaisha saa ngapi?	Ningependa kujua...	inaanza saa ngapi.
Unaweza kuniambia...	unachopenda zaidi rangi ni?	Ningependa kupendezwa kujua...	unachopenda zaidi filamu ni.
Naweza kuuliza (wewe)...	kama umefanya hivi kabla?	Nilikuwa najiuliza...	kama umejaribu misumari kabla.
Ungejali kuniambia...	Unakuja?
Je, unanijali kuuliza...	una uzito gani?

Kanuni ya msingi ya kuunda sentensi za kuuliza kwa Kiingereza ni kama ifuatavyo: unahitaji kubadilisha somo na kitenzi kisaidizi.

Mifano ya maswali kwa Kiingereza:

Theluji inaanguka. - Je! ni theluji?
Kuna theluji.- Je, kuna theluji?

Anaweza kuzungumza Kichina. - Je, anaweza kuzungumza Kichina?
Anaongea kichina anaongea kichina?

Atafika saa 5. Je, atafika saa 5?
Atakuja saa 5. - Je, atakuja saa 5?

Tom alikuwa akiendesha gari kwa kasi. Je, Tom alikuwa akiendesha gari kwa kasi?
Tom aliendesha kwa kasi. Je, Tom aliendesha gari kwa kasi?

Ikiwa hakuna kitenzi kisaidizi katika sentensi ya kutangaza, kitenzi kisaidizi cha wakati wa kulia hutumiwa katika sentensi ya kuuliza (fanya, fanya - wakati uliopo, fanya - uliopita.)

Unazungumza Kiitaliano fasaha. - Je, unazungumza Kiitaliano fasaha?
Unazungumza Kiitaliano fasaha - Je, unazungumza Kiitaliano fasaha?

Monica anaishi Brussels. Je, Monica anaishi Brussels?
Monica anaishi Brussels. Je, Monica anaishi Brussels?

Sentensi nyingi za kuuliza kwa Kiingereza zilizo na maneno ya kuhoji huundwa kulingana na kanuni hiyo hiyo:

Je, anaitumia mara ngapi? Je, anaitumia mara ngapi?
Kwa nini usije?- Kwa nini usije?
Baba yako anafanya kazi wapi?- Baba yako anafanya kazi wapi?
Umenunua vitabu vingapi?- Ulinunua vitabu vingapi?
Ulienda saa ngapi?- Uliondoka saa ngapi?
Ulikuwa unaendesha gari la nani?- Uliendesha gari la nani?

Kumbuka kwamba ni nani, nini, na ni nani anayeweza kuchukua nafasi ya somo. Linganisha:

Nani anakuja chakula cha mchana?(nani anacheza nafasi ya somo) - Nani atakuja chakula cha mchana?
Je, ungependa kumwalika nani kwenye chakula cha mchana?(wewe ni kama mhusika) - Je, ungependa kumwalika nani kwenye chakula cha mchana?
Nini kimetokea?(nini hufanya kama somo) - Je!
Ulifanya nini?(unatenda kama mhusika)- Ulifanya nini?

Zingatia eneo la viambishi katika sentensi hizi za kuhoji:

Uliongea na nani?- Ulizungumza na nani?
Unaangalia nini?- Unaangalia nini?
Anatoka wapi?- Anatoka wapi?

Walakini, tunapouliza habari, mara nyingi tunaanza sentensi na "Je! unajua…?" au “Unaweza kuniambia….?” Haya ni maswali yasiyo ya moja kwa moja kwa Kiingereza ambayo ni ya adabu zaidi. Mpangilio wa maneno katika sentensi ni kinyume katika kesi hii.

Kwa mfano:

Je! unajua Kevin yuko wapi? Je! unajua Kevin yuko wapi?
Una wazo lolote ikiwa ameipata? Je! unajua ikiwa tayari amepata?

Kumbuka kuwa katika kesi hii hatutumii vitenzi visaidizi fanya, fanya au fanya, na sentensi inabaki katika mpangilio wa maneno wa moja kwa moja.

Kwa mfano:

Unaweza kuniambia Jessica alifika saa ngapi? Unaweza kuniambia Jessica alifika saa ngapi?
Je, ungependa kuniambia ni mara ngapi anacheza tenisi? Unaweza kuniambia ni mara ngapi anacheza tenisi?

Tumia "ikiwa" au "iwe" wakati neno la swali halipo.

Je, amefanya hivyo? - Je! unajua ikiwa amefanya hivyo?
Je, tayari amefanya hivi? Je! unajua ikiwa tayari amefanya?

Je, iko tayari? - Je, unaweza kuniambia ikiwa iko tayari?
Je! iko tayari? - Unaweza kuniambia, iko tayari?

Mabadiliko sawa katika mpangilio wa maneno hutokea katika hotuba isiyo ya moja kwa moja. Katika kesi hii, kitenzi kiko katika umbo la zamani:

Unafanya nini? Damian aliniuliza nilikuwa nafanya nini.
Unafanya nini?” Damian aliniuliza nilikuwa nafanya nini.

Unafanya kazi na Pamela? - Aliniuliza ikiwa nilifanya kazi na Pamela.
Unafanya kazi na Pamela? - Aliniuliza ikiwa ninafanya kazi na Pamela.

Aina za maswali kwa Kiingereza.

Ni kawaida kutofautisha aina 4 kuu za sentensi za kuhoji

Masuala ya jumla

Maswali ya jumla kwa Kiingereza ni maswali ambayo yanaweza kujibiwa na ndiyo au hapana.

Kwa mfano:

Je, alizungumza naye? (Alizungumza naye?). Jibu: ndiyo au hapana.

Je, utaunda mradi? (Utaunda mradi?). Jibu: ndiyo au hapana.

Maswali maalum

Maswali maalum kwa Kiingereza ni maswali ambayo karibu kila mara huanza na viwakilishi viulizio (maneno katika wh-) na yanahitaji jibu la kina, sio jibu moja. Maswali maalum hayawezi kujibiwa "ndiyo" au "hapana".

Kwa mfano:

Ni timu gani ilishinda Kombe la Dunia 1998? (Ni timu gani ilishinda Kombe la Dunia mwaka 1998?).

Unahitaji wataalam gani kwa kazi hii? (Unahitaji wataalam gani kwa kazi hii?).

Tuende wapi? (Tunapaswa kwenda wapi?).

Maswali mbadala

Maswali mbadala kwa Kiingereza ni maswali ambayo humpa mhojiwa chaguo la majibu kadhaa. Majibu yote yanayowezekana yamo katika maandishi ya sentensi ya kuhojiwa.

Kwa mfano:

Je! Unataka juisi, limau au maji? (Unataka juisi, limau au maji?).

Je, nizungumze naye leo au kesho? (Je, nizungumze naye leo au kesho?).

Maswali ya kutengana

Kutenganisha maswali kwa Kiingereza ni maswali ambayo yana masimulizi na sehemu ya kuuliza. Sehemu ya kuhoji imewekwa mwishoni mwa sentensi ya kutangaza. Aina hii ya swali hutumiwa kwa Kiingereza wakati mzungumzaji anataka kujua ikiwa mtu anayezungumza naye anakubaliana na maoni yake.

Kwa mfano:

George anapiga gitaa, sivyo? (George anacheza gitaa, sivyo?).

Anatafuta kitu, sivyo? (Anatafuta kitu, sivyo?).

Kuna derby kubwa ya soka leo, sivyo? (Leo ni derby kubwa ya soka, sivyo?).

Tumesahau pesa, sivyo? (Tumesahau pesa, sivyo?).

Maswali ya moja kwa moja na yasiyo ya moja kwa moja

Kuna tofauti katika ujenzi wa maswali ya moja kwa moja na ya moja kwa moja:

Katika maswali ya moja kwa moja, mpangilio wa maneno hubadilishwa (kitenzi huja kabla ya somo), na alama ya swali imewekwa mwishoni.

Katika maswali yasiyo ya moja kwa moja, mpangilio wa maneno ni sawa na katika sentensi za kutangaza kwa Kiingereza (somo huja kabla ya kitenzi), na alama ya swali haijawekwa mwishoni.

Kwa mfano:

Ni lini tulikuwa juu ya mlima huu? (Ni lini tulikuwa juu ya mlima huo?)

Ninashangaa tulipokuwa juu ya mlima huu (nashangaa tulipokuwa juu ya mlima huu).

Maswali maalum kwa Kiingereza

Maswali maalum katika Kiingereza hutumiwa wakati mzungumzaji anahitaji kufafanua habari fulani.

Maswali ya kutengana
Swali la kutenganisha (vitambulisho vya swali) huwa lina sehemu mbili kila wakati. Sehemu ya kwanza ya swali ni sentensi tangazo na sehemu ya pili ni swali fupi la jumla.

Sentensi za kuuliza
Sentensi ya kuhoji katika Kiingereza ni mojawapo ya aina za sentensi ambazo kwa ujumla hutumiwa kuuliza swali, na mwishoni hutenganishwa katika maandishi na alama ya kuuliza (?).

Maswali yasiyo ya moja kwa moja kwa Kiingereza yanaweza tu kuitwa hivyo. Zinahusiana kisarufi na kanuni za hotuba ya moja kwa moja, na huwasilisha tu yaliyomo asili ya ombi ndani yake. Muundo wa maswali unalingana na sentensi ya uthibitisho. Miundo kama hiyo hutumiwa katika hotuba isiyo ya moja kwa moja. haijawekwa. Aina za vitenzi, viwakilishi, vivumishi na sehemu zingine za hotuba hubadilika kulingana na sheria sawa na za taarifa zisizo za moja kwa moja. Fikiria sheria za jumla za elimu, pamoja na mifano ya matumizi.

Mifano ya vishazi vya utangulizi vya kuunda swali lisilo la moja kwa moja

Ujenzi huu wa kisarufi hutumiwa hasa kwa kurudia, au kutoa swali la adabu. Katika suala hili, kuna orodha nzima ya misemo ya utangulizi ambayo huunda maswali yasiyo ya moja kwa moja.

Naweza kukuuliza? - Naweza kukuuliza?
Nashangaa/nilikuwa najiuliza? - Nina nia / nina nia ..
Je, ungependa kuniambia? - Je, unajali kunipa dokezo?
Je! unajua/Je! unajua? - Wajua?
Je, unaweza kuniambia? - Unaweza kuniambia?

Unaenda wapi?

Unaweza kuniambia unaenda wapi?

Unaenda wapi? - Unaweza kuniambia unaenda wapi?

Kwa nini msichana analia?

Je! unajua kwanini msichana analia?

Kwa nini msichana analia? - Je! unajua kwa nini msichana analia?

Anaanza kazi lini?

Naweza kukuuliza anaanza kazi lini?

Ataanza kazi lini? - Je, ninaweza kukuuliza inapoanza kufanya kazi?

Sheria za jumla za kubadilisha maswali ya moja kwa moja kuwa yasiyo ya moja kwa moja

Swali la moja kwa moja linahusisha kuwepo kwa msaidizi au moja ya maneno ya kuuliza nani, nani, ni nini, kwa nini, lini, ngapi, muda gani, kiasi gani. Indirect imejengwa tofauti. Haitumii vitenzi visaidizi. Maneno ya swali pia yanafuatiwa na mpangilio wa sentensi moja kwa moja. Kama hakuna, basi kiunganishi kama au kama ni kuletwa badala yake. Maswali ya moja kwa moja na yasiyo ya moja kwa moja yanamaanisha kufuata sheria za kuratibu nyakati wakati wa mabadiliko. Ili kujenga mwisho, sehemu ya kwanza ya sentensi inatanguliwa na vitenzi kama vile kuuliza, kushangaa, kuuliza, kutaka kujua na kadhalika.

Je, anaweza kuandika?

Aliuliza kama anaweza kuandika.

Je, anaweza kuandika? Aliuliza ikiwa angeweza kuandika.

Je, kunanyesha?

Alihitaji ikiwa mvua ilikuwa inanyesha.

Kunanyesha. Aliuliza kama kulikuwa na mvua.

Kituo cha basi kiko wapi?

Kijana huyo aliuliza kituo cha basi kiko wapi.

Kituo cha basi kiko wapi? Jamaa huyo aliuliza kituo cha basi kilikuwa wapi.

Kwa muhtasari wa hapo juu, tunaweza kutofautisha sifa tatu zifuatazo za ujenzi wa swali lisilo la moja kwa moja:

Uwepo wa maneno ya utangulizi mwanzoni.
Mpangilio wa maneno wa moja kwa moja kulingana na aina ya sentensi ya uthibitisho.
Kutokuwepo kwa vitenzi visaidizi fanya, fanya, hufanya.

Fikiria mifano ya kubadilisha maswali ya jumla na maalum kuwa yasiyo ya moja kwa moja tofauti. Ya kwanza yanaletwa katika sentensi na vyama vya wafanyakazi ikiwa au kama, huku ya pili yakihitaji neno la swali (kwa nini, wapi, vipi, lini, n.k.).

Kubadilisha Jumla na isiyo ya moja kwa moja

Maswali haya huundwa kwa kutumia kitenzi kisaidizi, ambacho huwekwa mwanzoni mwa sentensi. Wanamaanisha jibu la "Ndiyo" au "Hapana". Ili kuyageuza kuwa maswali yasiyo ya moja kwa moja, kishazi cha utangulizi, ikiwa/iwe kiunganishi, mpangilio wa maneno wa moja kwa moja, na hakuna kitenzi kisaidizi kinatumika.

Je! una simu mahiri?

Aliniuliza kama nina simu mahiri.

Je, una simu mahiri? Aliniuliza kama nina simu mahiri.

Ulikuja kwa basi?

Aliniuliza kama nimekuja kwa basi.

Ulikuja kwa basi? Aliniuliza kama nilikuja kwa basi.

Je, umewahi kwenda Paris hapo awali?

Aliniuliza kama niliwahi kwenda Paris hapo awali.

Je, tayari umekwenda Paris? Aliniuliza kama niliwahi kwenda Paris hapo awali.

Kubadilisha maswali ya dharula kuwa yasiyo ya moja kwa moja

Hii inabadilishwa kwa kutumia kishazi cha utangulizi, neno la swali na kuzingatia mpangilio wa maneno wa moja kwa moja katika sentensi.

“Kaka yako ana miaka mingapi?” aliuliza.

Aliuliza kaka yake ana umri gani.

« Kaka yako ana umri gani? » Aliuliza. Aliuliza kaka yake ana umri gani.

"Tunaweza kupata kifungua kinywa lini?", aliuliza.

Aliuliza ni lini wangeweza kupata kifungua kinywa.

Aliuliza: « Je, ni wakati gani tunaweza kupata kifungua kinywa? » Aliuliza ni lini wangeweza kupata kifungua kinywa.

Joanne akamwambia Mary, "Mbona umechoka sana?"

Joanne alimuuliza Mary kwa nini alikuwa amechoka sana.

Joanna akamwambia Marie: "Mbona umechoka sana?" Joan alimuuliza Marie kwa nini alikuwa amechoka sana.

katika masuala yasiyo ya moja kwa moja

Kwa kuwa maswali yasiyo ya moja kwa moja ni katika asili ya simulizi au kusimulia tena, ikiwa ni lazima, sheria za kuratibu nyakati huzingatiwa, kama wakati wa kubadili hotuba isiyo ya moja kwa moja. Njia za ubadilishaji zilizoanzishwa kwa hili zinapaswa kufuatwa. Wanalala katika ukweli kwamba maswali yasiyo ya moja kwa moja yanaingizwa mara moja nyuma katika siku za nyuma katika sehemu ya pili ya muundo. Kwa mfano, katika sentensi zenye (Iliyopo Rahisi/Inayoendelea/Kamili) Iliyopita Rahisi/Inayoendelea/Kamili (Iliyopita Rahisi/Inayoendelea/Kamili) imetumika. Na katika kesi ya wakati uliopita, Wakati Uliopita (wakati uliopita) umetumika katika sentensi isiyo ya moja kwa moja. Katika hali za siku zijazo, tunatumia sheria za kutumia Future katika Zamani.

Akauliza, "Unatazama nini?"

Aliuliza nilikuwa naangalia nini.

Aliuliza: "Unaangalia nini?" Aliuliza nilikuwa naangalia nini.

Aliuliza, "Ulikuwa wapi jana usiku?"

Aliniuliza nilikuwa wapi jana usiku.

Aliuliza: "Ulikuwa wapi jana usiku?" Aliuliza nilikuwa wapi jana usiku.

Maswali yasiyo ya moja kwa moja kwa Kiingereza huongeza sana uwezekano wa mawasiliano, kujieleza kwa mawazo na matumizi ya miundo ya kisarufi. Hufanya usemi kuwa wa adabu zaidi, na hufanya iwezekane kuelezea kwa ukamilifu zaidi au kusimulia matukio kwa jina la mtu mwenyewe au kwa mtu wa tatu.

Maswali yasiyo ya moja kwa moja ni sentensi za kawaida za kuuliza katika mfumo wa hotuba isiyo ya moja kwa moja. Katika utunzi wao, maswali yasiyo ya moja kwa moja hayana tofauti na sentensi za uthibitisho; hakuna alama ya kuuliza mwishoni. Hapa kuna mifano ya maswali ya moja kwa moja na yasiyo ya moja kwa moja kwa kulinganisha:

Hotuba isiyo ya moja kwa moja	Hotuba ya moja kwa moja
Jane aliwauliza mwalimu wao wa PE yuko wapi. Jane aliwauliza (alikuwa) mwalimu wao wa elimu ya viungo.	Jane akawauliza: "Yuko wapi mwalimu wenu wa PE"? Jane aliwauliza: "Mwalimu wenu wa PE yuko wapi?"
Barbara alimuuliza dada yake, watoto wake huwa wanakula nini asubuhi. Barbara alimuuliza dada yake nini watoto wake huwa wanakula asubuhi.	Barbara alimuuliza dada yake: "Watoto wako huwa wanakula nini asubuhi"? Barbara alimuuliza dada yake: “Watoto wako huwa wanakula nini asubuhi”?
Barbara aliwauliza wenzake ni vipimo vingapi wangefanya. Barbara aliuliza wenzake ni majaribio ngapi zaidi wanataka kukimbia.	Barbara aliwauliza wenzake: "Mtafanya mitihani mingapi"? Barbara aliuliza wenzake: "Je! Unataka kufanya majaribio ngapi zaidi?"

Matumizi ya kitenzi kisaidizi "fanya" katika maswali yasiyo ya moja kwa moja hairuhusiwi.

Miundo ya muda ya kitenzi, vivumishi, viwakilishi, n.k. katika maswali yasiyo ya moja kwa moja hubadilika kwa njia sawa na katika kauli zisizo za moja kwa moja.

Wakati hakuna maneno ya kuuliza katika taarifa, maswali yasiyo ya moja kwa moja yanaweza kuletwa na vyama vya wafanyakazi "ikiwa" na "ikiwa", ambazo zina semantiki sawa na chembe ya Kirusi "li". Na kisha mabadiliko sawa hutokea katika sentensi kama wakati wa kutafsiri maswali ya kawaida na maneno ya kuhojiwa katika hotuba isiyo ya moja kwa moja. Ikiwa katika sehemu ya pili ya sentensi na hotuba isiyo ya moja kwa moja kuna umoja "au", basi hii italetwa kila wakati sio na umoja "ikiwa", lakini na umoja "iwe," kwa mfano:

Hotuba isiyo ya moja kwa moja	Hotuba ya moja kwa moja
James alimuuliza mke wake kama (= kama) alikuwa amechoka sana kwa ajili ya kula nje. James alimuuliza mkewe kama alikuwa amechoka sana kwenda mgahawani.	James alimuuliza mke wake: "Je, wewe hujachoka sana kwa ajili ya kula nje"? James alimuuliza mke wake hivi: “Je, hujachoka sana kwenda kwenye mkahawa”?
Robert aliwauliza jamaa zake kama (= kama) wanaweza kumueleza hali hiyo. Robert aliwauliza jamaa zake kama wangeweza kumweleza hali hii.	Robert aliuliza jamaa zake: "Je, unaweza kunielezea hali hii"? Robert aliwauliza jamaa zake hivi: “Je, mnaweza kunieleza hali hii”?
Mama James alisema kuwa hakujua kama mwanawe angekaa hotelini au angelala na marafiki zake. Mama James alisema hakujua kama mwanawe angekaa hotelini au alale na marafiki zake.	Mama James alisema: "Sijui kama mwanangu atakaa hotelini au atalala na marafiki zake." "Mamake James alisema, 'Sijui kama mwanangu atakaa katika hoteli hii au alale na marafiki.'

Katika hali fulani, majibu ya maswali ya jumla hubadilishwa kuwa hotuba isiyo ya moja kwa moja.. Wakati huo huo, maneno "hapana - hapana" na "ndio - ndio", kwa mfano na lugha ya Kirusi, yameachwa, kwa mfano:

Sentensi za lazima

Sentensi za lazima (maagizo, maombi, mapendekezo, maagizo au ushauri) katika hotuba isiyo ya moja kwa moja hutolewa kulingana na sheria fulani. Ni muhimu sana kuzingatia mambo yafuatayo:

1. Wakati wa kuweka agizo, kitenzi "sema" kitachukua nafasi ya vitenzi "amuru" au "ambia"; wakati wa kueleza ombi, badala ya kitenzi "sema" kitenzi "uliza" kitatumika.
2. Infinitive inaweza kutumika kuchukua nafasi ya hali ya lazima katika hotuba isiyo ya moja kwa moja bila "si" chembe katika taarifa na kwa "si" chembe katika hasi.
3. Vielezi vinavyoonyesha mahali na wakati, vimilikishi, vielezi na viwakilishi vya kibinafsi pia vinaweza kubadilishwa.

Kwa mfano:

Maswali yaliyoripotiwa - maswali yasiyo ya moja kwa moja kimsingi ni sentensi ya uthibitisho ambayo huwasilisha swali na kumalizia na kipindi, si alama ya kuuliza. Tofauti na swali lisilo la moja kwa moja, mpangilio wa maneno ni tofauti. Kwa mfano: Ofisa wa polisi alituuliza tunaishi wapi . (Polisi alituuliza tunaishi wapi.)

Kama inavyoonekana kutoka kwa mfano huu rahisi, katika maswali yaliyoripotiwa kiima hufuata somo, kama katika sentensi ya uthibitisho. Pia, ikiwa kwa swali rahisi tunatumia vitenzi visaidizi kufanya, kufanya, kufanya na mengine, basi hayako katika maswali yasiyo ya moja kwa moja, isipokuwa ni ya msingi: Aliniuliza nilifanya nini jana. (Aliniuliza nilifanya nini jana.)

Maswali yasiyo ya moja kwa moja yenye maneno ya kuuliza (nini, lini, n.k.)

Fikiria mifano michache ya mpito kutoka kwa hotuba ya moja kwa moja hadi hotuba isiyo ya moja kwa moja, huku ukikumbuka kwamba wakati wa wakati wa kitenzi inaweza kubadilika kwa siku za nyuma ikilinganishwa na wakati wa mazungumzo. Hii pia ni kweli kwa maswali yaliyoripotiwa.

swali moja kwa moja	Swali lisilo la moja kwa moja
Nani anaishi katika jumba hilo?	Anataka kujua ni nani aliyeishi katika jumba hilo.
Kwa nini kifaa hiki hakifanyi kazi?	Aliuliza kwa nini kifaa hicho hakifanyi kazi.
Treni inayofuata inafika lini?	Aliniuliza treni inayofuata inafika lini.
Alice ameenda wapi?	Alitaka kujua Alice ameenda wapi.
Ulikuwa unaenda wapi likizo?	Majirani zetu waliuliza tunakwenda wapi likizo.

Kama maswali ya moja kwa moja, maswali yaliyoripotiwa huanza na neno la kuuliza, pia yanahitaji jibu, lakini huonyeshwa kama sentensi ya uthibitisho bila sifa rasmi za swali. Hiyo ni, hawana mabadiliko ya mpangilio wa maneno, hawana alama za kuuliza, na hawana kiimbo cha kuuliza.

Maswali yasiyo ya moja kwa moja ya ndiyo-hapana

Mbali na maswali na maneno ya kuhoji - maswali ya habari, kuna maswali, jibu ambalo linaweza kuwa "ndio" au "hapana". Maswali kama haya hubadilishwa kuwa maswali yasiyo ya moja kwa moja kwa msaada wa maneno. kama au kama.

swali moja kwa moja	Swali lisilo la moja kwa moja
Unaweza kuzungumza Kiingereza?	Anataka kujua kama naweza kuzungumza Kiingereza.
Je, una leseni ya kuendesha gari?	Aliniuliza kama nina leseni ya kuendesha gari.
Je, umefurahi kurejea?	Alitaka kujua kama nilifurahi kurudi.
Alice alipata barua yako?	Aliniuliza kama Alice alipata barua yangu.
Je, Tom anatoka nje usiku wa leo?	Aliuliza kama Tom ni kwenda nje usiku wa leo.

Maswali yaliyoripotiwa huanza na maneno kama au kama , mpangilio wa maneno kama katika sentensi ya uthibitisho.

Je, maswali ya Kiingereza ya moja kwa moja yanabadilishwaje kuwa maswali ya Kiingereza yasiyo ya moja kwa moja (maswali yaliyoripotiwa)?

John aliuliza, ‘Duka linafungwa saa ngapi?’

2. Bandika kama au kama kabla ya swali. Au, ikiwa swali linaanza na neno la swali, liache.
3. Fanya mabadiliko yanayohitajika kwa wakati wa vitenzi na viwakilishi vya kibinafsi (tazama makala iliyotangulia).
4. Badilisha mpangilio wa maneno katika swali lisilo la moja kwa moja - somo linakuja kwanza, kisha kihusishi.

John aliuliza duka limefungwa saa ngapi.