Kuna maoni kwamba neno fupi la Kiingereza, lina maana zaidi. Na hiyo ni kweli linapokuja suala la kitenzi pata. Yake matumizi kwa Kiingereza inazua maswali mengi, haswa kwa wanaoanza. Lakini mara tu unapogundua hali zote ambazo kupata kunaweza kusaidia, mara moja inakuwa kitenzi unachopenda, kwa sababu inageuka kuwa ya lazima katika sentensi nyingi.

Pata - matumizi yake ni nini kwa Kiingereza?

"Wacha tuzungumze" kwanza na kamusi, ili kukumbuka tafsiri zinazovutia zaidi kwa hakika pata na kukamata kesi zake matumizi kwa Kiingereza.

1) kupokea, kupata

Mfano:

Yeye ana alipata mkoba mpya wa ngozi kwenye siku yake ya kuzaliwa. Alipata pochi mpya ya ngozi kwa siku yake ya kuzaliwa.

2) fikia, fikia

Mfano:

Je, kwa kawaida huchukua muda gani kufika ofisini asubuhi? Je, kawaida huchukua muda gani kufika ofisini?

3) kuwa

Mfano:

Tafadhali, nenda nyumbani mara tu giza linapoingia. - Tafadhali nenda nyumbani mara tu giza linapoingia (= giza linaingia).

4) kuelewa

Mfano:

Yeye hana kabisa pata nilichomweleza. haelewi kabisa nilichomueleza.

5) pata teksi

Mfano:

Ni bora zaidi kupata teksi ukiwa na haraka. - Ni bora kukamata teksi ukiwa na haraka.

6) kuleta

Mfano:

unaweza kupata kikombe cha kahawa kwa ajili yangu? - Unaweza kuniletea kikombe cha kahawa?

7) kushawishi

Mfano:

Wanaenda kukufanya ukae huko kwa wiki 1 zaidi. Watakushawishi ukae huko kwa wiki 1 nyingine.

8) kupata

Mfano:

Linda hajawahi alipata zaidi ya $2,000 kwenye nafasi hii. Linda hajawahi kupata zaidi ya $2,000 katika nafasi hii.

Matumizi ya kupata kwa Kiingereza kama kitenzi cha tungo

Usisahau hilo matumizi ya get kwa kiingereza sio tu kwenye orodha ambayo kamusi ya kawaida hutoa. Mara tu kihusishi kinapotokea baada ya kupata, kishazi kizima hubadilika na kuwa kitenzi cha kishazi. Wakati huo huo, inafaa kukumbuka kesi kama hizo na kujaribu kuzitumia katika hotuba, kwani hii itafanya kuwa ya asili zaidi. Tayari tumegusia mada kama hiyo hapo awali, kwa hivyo tunapendekeza kwamba uendelee kusoma toleo hili kwa msaada wa kifungu "kitenzi cha phrasal pata. Kuna siri gani?" Chini ni chache ziada c kupata misemo ambayo si katika makala ilipendekeza hapo juu.

1) shuka - ondoa doa (kutoka kwa nguo), acha usafiri wa umma au gari, nenda

Mfano:

Wao alishuka kwenye gari na kuingia hotelini. Waliacha gari na kuingia hotelini.

Maneno mengine kwa Kiingereza hutumiwa mara nyingi, hutumiwa karibu kila wakati - weka, chukua, pata. Wanaweza kutafsiriwa kwa njia tofauti kabisa, kulingana na maana, nafasi wanayochukua katika sentensi na vipengele vingine. Mara nyingi tafsiri ya maneno hayo hutokea "moja kwa moja", hatufikiri hata jinsi ya kusema kwa usahihi, kwa kuwa kimsingi maana ni wazi kutoka kwa muktadha. Lakini shida bado zinaweza kutokea, kwa hivyo inafaa kufikiria jinsi neno hili lisiloeleweka linavyoweza kutafsiriwa kwa Kirusi.

Maana ya kupata kwa Kiingereza

Get ni sawa na maneno mengi, ni sehemu muhimu ya vitenzi vya kishazi, na mara nyingi hutumiwa katika hotuba kusema jambo lisilo rasmi, kwa lugha rahisi ya mazungumzo. Kwa hivyo, chaguzi sita za tafsiri:

Misemo yenye neno Pata

Hapa kuna maneno machache tu ya kawaida. Kwa kweli, orodha hii ni ndefu zaidi - angalia kamusi, utapata mengi zaidi.

1. Ili kupatana na- kudumisha uhusiano mzuri na mtu:

   Naelewana sana na wenzangu.
   Haelewani na mke wake wa zamani.

2. kushinda kitu- kushinda shida na shida kadhaa:

   Ninazidi ugonjwa.
   Bado anapata talaka kwa wazazi wake.

3. Ili kujiondoa- ondoa kitu

   Ninajaribu kuliondoa gari langu kuukuu lakini hakuna mtu anataka kulinunua.
   Bosi aliondoa hati zote zisizo za lazima.

4. Ili kumjua mtu- anza kujifunza kitu, kufahamiana - na mtu, jiji, nk.

   Napenda sana kumfahamu dada yako.
   Lazima nianze kujua jinsi ya kutumia programu hii.

5. Ili kupata- kuwa na uwezo wa kuishi katika hali ngumu, kwa mfano, na ukosefu wa rasilimali au maarifa:
   Ninapata pesa za kutosha tu kujikimu.
   Kihispania changu si kizuri sana lakini naweza kukipata.

Vitenzi vya maneno ni sifa ya kipekee ya lugha ya Kiingereza. Wao ni kawaida kabisa katika hotuba ya kila siku na katika hadithi.

Kiini cha vitenzi vya kishazi

Kwa kuchanganya na vielezi au vihusishi, maana ya kitenzi hubadilika kiasi au kabisa. Moja ya makosa ya kawaida ya Kompyuta ni hamu ya kutafsiri kila neno moja. Lakini linapokuja suala la miundo au misemo iliyowekwa, kama vile nahau au vitenzi vya kishazi, ikumbukwe kwamba hizi ni vitengo vya semantiki visivyoweza kugawanyika.

Kwa hiyo, tahadhari maalum inapaswa kulipwa kwa mada hii na angalau kawaida ya kupata, kuchukua, kufanya, kwenda, kuvunja, kutengeneza, kuangalia, nk inapaswa kufanyiwa kazi kwa kuanzia.Kila kikundi kipewe muda wa kutosha wa kutosha. , baada ya kufanya kazi na mifano na mazoezi ya kutafsiri na kufafanua. Lengo kuu ni kuwafanya kuwa sehemu ya msamiati wako amilifu na kuanza kuutumia katika mazungumzo.

Kitenzi kupata: maana ya msingi na maumbo

Neno hili linajumuisha maana nyingi sana. Chaguzi za kawaida za tafsiri ni kama ifuatavyo.

• pata, pata, pata;
• kupata, kununua;
• kuwa na, kumiliki;
• kuzalisha, kuzalisha;
• kuambukizwa (ya ugonjwa), kuambukizwa;
• pata + kivumishi - kuwa (kwa mfano, "kuna giza - kunakuwa giza)

Hii si orodha kamili ya thamani zinazowezekana. Wakati wa kutafsiri, unapaswa kuzingatia kila wakati maneno yanayoambatana na kutafsiri katika muktadha. Get inarejelea vitenzi visivyo vya kawaida: Katika toleo la Amerika, fomu (safu ya tatu ya jedwali) hupatikana.

Kitenzi cha kishazi pata: orodha ya michanganyiko inayojulikana zaidi

Ifuatayo ni orodha ya michanganyiko ya kawaida ya kupata + kihusishi au vielezi. Baadhi ya misemo ina tafsiri nyingi. Ili kuchagua moja sahihi, makini na maneno ya jirani. Usahihi wa tafsiri hutegemea uelewa wa muktadha.

Zingatia kitenzi cha kishazi pata + kihusishi.

Tunawasilisha kwa usikivu wako kitenzi cha kishazi pata + kielezi (au kielezi na kihusishi).

Kitenzi cha maneno pata: mifano ya matumizi

Tamaa ya kukariri orodha ya maneno na misemo haiwezekani kusababisha matokeo mazuri. Ili kujua sheria yoyote na msamiati mpya, unahitaji kujaribu kuweka nyenzo zilizojifunza kwa vitendo haraka iwezekanavyo. Ifuatayo ni baadhi ya mifano ya misemo inayojulikana zaidi:

• Chumba kina karibu kila mahali. - Uvumi ulienea kila mahali.
• watoto, kupata kuhusu kazi yako ya nyumbani. - Watoto, anza kazi yako ya nyumbani.
• Yeye alipata hela mitaani. - Alivuka barabara.
• nataka fika ukweli. - Nataka kujua ukweli.
• Hataweza ondoka kwa likizo. Hataweza kwenda likizo.
• Nilimkopesha pesa wiki mbili zilizopita na nataka pata ni nyuma. - Nilimkopesha pesa wiki mbili zilizopita na nataka arudishiwe.
• Hali ya hewa hii ni ya mawingu kupata mimi chini. - Hali ya hewa hii ya mawingu inanifadhaisha.
• Alikuwa mgonjwa lakini sasa yuko kupata juu. Alikuwa mgonjwa, lakini sasa anapata nafuu.

Mazoezi yenye majibu

Njia nyingine nzuri ya kujifunza kupata kitenzi cha kishazi ni kufanyia kazi mazoezi machache, kuleta ujuzi wa kutafsiri kiotomatiki, ubadilisho wa maneno au uwekaji wa visawe.

1. Tafsiri kwa Kiingereza:

• Kesho nataka kuchukua juu kwa vitabu vya Kiingereza.
• Baridi. Kuweka kwenye kanzu yako.
• Basi liliposimama, yeye akatoka kwanza.
• Jioni rose (iliongezeka) upepo.
• Hadithi kuenea kila mahali.

2. Pata zaidi ni kitenzi cha kishazi ambacho kina chaguo kadhaa za tafsiri. Kazi ni kutafsiri sentensi za Kirusi kwa kutumia:

• Ninajua kwamba ni lazima kushinda magumu haya.
• Anacheza piano vizuri sana, lakini huwezi kukabidhi ni tofauti.
• Yeye ni kuendelea vizuri baada ya mafua.
• siwezi kushinda umbali kama huo.
• Kijana fulani akapanda juu juu ya uzio.

Kitenzi cha kishazi katika Kiingereza ni mchanganyiko wa kitenzi, kihusishi na/au kielezi.

Kuna chaguzi tatu za mchanganyiko kama huu:

• kitenzi +;
• kitenzi +;
• + kielezi + kihusishi.

Mchanganyiko kama huo una maana moja na ina jukumu la mshiriki mmoja wa sentensi. Mchanganyiko kama huo kwa Kiingereza ni wa kawaida sana na ni sehemu muhimu ya mtindo wa hotuba ya mazungumzo. Katika hali nyingi, unaweza kuchukua kisawe zaidi "rasmi" kwao.

Msingi wa mchanganyiko huo ni idadi ndogo ya vitenzi (, kwenda, kuleta, kuangalia, kuvuta, kuweka, nk). Zote zina maana yao wenyewe, ya msingi, iliyoainishwa kwenye kamusi na mara nyingi hujulikana hata kwa wanaoanza. Ugumu upo katika ukweli kwamba kuwa sehemu ya kitenzi cha phrasal, wanaweza kubadilisha kabisa maana ya kawaida.

Moja ya vitenzi vinavyounda mchanganyiko huo ni kitenzi pata. Kufanya kama kitengo cha kujitegemea, ina maana nyingi, na kuwa sehemu ya kitenzi cha phrasal, huunda idadi kubwa ya mchanganyiko, kwa kiasi kikubwa kupanua anuwai ya maana zinazowezekana.

Maana za kimsingi za kitenzi pata

Kwanza, hebu tuangalie maana za msingi za kamusi za kitenzi pata. Usisahau kwamba yeye ni wa kundi lisilo sahihi.

Pata, zilizopita joto. nimepata, pamoja na zilizopita joto.nimepata(Marekani nimepata)

Baada ya kuangalia kwa uangalifu tafsiri zilizotolewa za kitenzi hiki, tunaweza kuzigawanya katika vikundi vitatu kuu kwa kukariri bora:

• pata/miliki(bila juhudi au kwa juhudi fulani);
• badilisha hali(kuhusu mazingira, vitu, mtu);
• kubadilisha nafasi katika nafasi(mwenyewe au kitu kingine).

Orodha ya vitenzi vya kishazi vilivyoundwa kutoka kupata ina dazeni kadhaa. Kuwakumbuka wote, bila shaka, ni vigumu. Mchanganyiko sawa unaweza kuwa na maana nyingi.

Chini ni zile kuu ambazo hufanyika mara nyingi:

Pata kitenzi cha maneno - mazoezi ya kuimarisha

Weka kitenzi cha kishazi sahihi katika sentensi. Katika hali nyingine, chaguzi kadhaa zinawezekana:

Maadili mengi yanaweza kuonekana kuwa magumu sana kukumbuka. Lakini kwa ukweli sio ngumu hata kidogo.

Vidokezo vifuatavyo vitasaidia kuharakisha mchakato:

• Ni vyema kujua maana ya viambishi vya Kiingereza(chini, chini, juu, karibu, n.k.) Katika kesi hii, mara nyingi inawezekana kukisia maana ya kitenzi cha kishazi kutoka kwa muktadha.
• Fanya mazoezi ambayo unahitaji kuchagua kitenzi cha kishazi kinachofaa. Hii itasaidia kuziweka katika muktadha na kurahisisha kuzikumbuka.
• Kadiri iwezekanavyo kusoma na kusikiliza nyenzo kwa Kiingereza, hasa karibu na mazungumzo (, redio, nk).

Ufunguo wa Kutafuta

1. nje; 2.kwa; 3. juu, nyuma; 4. kwa/pamoja; 5. juu; 6. ingawa; 7 nyuma; 8. hela; 9 chini; 10. mbele; 11. karibu; 12.saa; 13. karibu/nje ya; 14. nje; 15. kupitia; 16. juu na; 17. nyuma; 18. mbali; 19. karibu; Punguzo la 20; 21. mbali; 22. kupitia; 23. chini.

Wanachukua niche muhimu katika lugha ya Kiingereza. Mojawapo ya inayotumiwa mara kwa mara ni kitenzi cha phrasal kupata, matumizi ambayo huzingatiwa katika maeneo mbalimbali ya maisha ya binadamu. Kitenzi hutumiwa katika hotuba ya mazungumzo na katika mtindo wa uandishi wa habari. Fikiria sifa za matumizi ya kitenzi hiki cha kirai katika sentensi, tutaonyesha mifano wazi na tafsiri. Kumbuka: kwa kueneza hotuba yako na vitenzi vya phrasal, unaifanya kuwa tajiri na ya rangi zaidi, na pia kuunda hisia ya mtu mwenye akili, kusoma na kusoma na kusoma vizuri.

Gna kwa Kiingereza

Vitenzi vya kishazi katika Kiingereza ni mchanganyiko wa vitenzi vyenye viambishi na vielezi. Sarufi ya Kiingereza inamaanisha njia tatu za kuunda mchanganyiko kama huu:

1. Kitenzi+kielezi
2. kitenzi + kihusishi
3. Kitenzi + kielezi + kihusishi.

Muhimu! Vitenzi vya kishazi - kitengo kimoja cha kisemantiki! Haiwezi kugawanywa na kutafsiriwa tofauti. Na jambo moja zaidi: usijaribu kutafsiri kitengo cha semantic kwa msaada wa mfasiri. Atatafsiri kifungu hicho kwa sehemu, na sio kwa ujumla. Vitenzi vya kishazi havitumiwi hivyo. Maana itakuwa mbaya. Zinahitaji kutafsiriwa pekee kwa usaidizi wa kamusi ya maneno.

Vitenzi kama hivyo hutumiwa sana katika mazingira ya mazungumzo, na mara chache katika rasmi, ambapo vinaweza kubadilishwa na neno linalotumika. Ni muhimu kukumbuka kuwa sio vitenzi vyote vinaweza kuwa tungo. Vitenzi vinaweza kutumika pamoja na viambishi, bila kuunda kiima kimoja cha kisemantiki. Lakini vitenzi vya phrasal ni sehemu ndogo tu ya chaguzi zote zinazowezekana, kwa mfano, kuvuta, kuangalia, kwenda, kuchukua, kuleta, kupata.

Upekee wa vitenzi vya kishazi ni kwamba idadi tofauti ya viambishi au vielezi inaweza kuambatishwa kwenye mzizi mmoja (kitenzi chenyewe). Katika kesi hii, maana itakuwa tofauti kabisa. Kwa Kompyuta, mada hii itakuwa ngumu, kwa sababu kuna kitu cha kujifunza, lakini ikiwa unapoanza hatua kwa hatua, basi lulu nyingi za msamiati wa Kiingereza zinaweza kujifunza katika wiki chache.

Kitenzi pata kwa Kiingereza kina maana nyingi. Fikiria maana kuu za kitenzi hiki cha kishazi. Wakati huo huo, kumbuka kuwa kitenzi pata kinarejelea vitenzi visivyo vya kawaida => pata-kupata. Vitenzi vya kishazi vinaweza kutumika katika nyakati tofauti - kuendelea kwa sasa (continuous continius), wakati uliopita kuendelea, sasa rahisi, katika sahili iliyopita, n.k.

1. Chukua, pokea, pata

Tunahitaji kupata matunda mengi na sukari kidogo. Matunda ni nzuri kwa afya zetu.

1. Pata, nunua

Tulimpata paka huyu wiki tatu zilizopita.

1. kupata ugonjwa, kuambukizwa

Dada yangu alipata ugonjwa huu shuleni. Hii ni mbaya kwa sisi sote.

1. Kuelewa (katika lugha ya mazungumzo tu!)

Siwezi kukupata hata kidogo.

1. kufika, kufika

Nilipofika mahali hapa ilikuwa tayari asubuhi.

1. Lete

Je, unaweza kuwa mkarimu sana kunipatia kipande cha keki?

1. Wito

Nenda kawalete polisi hapa!

Ifuatayo ni jedwali linaloonyesha vikundi vitatu vikuu vya vitenzi vyenye get =>

Kumbuka! Vitenzi vya kishazi vya kitenzi hupata usemi wa mazungumzo wa rangi kikamilifu, huifanya kuwa tajiri na ''kitamu'', lakini ... katika mtindo rasmi kunapaswa kuwa na vitenzi vichache kama hivyo. Ni bora kutafuta njia mbadala kwao.

Kitenzi cha maneno kupata: maadili na tafsiri

songa mbele (katika kitu)- kufanikiwa, mapema

• Amesonga mbele katika mpango huo. Nimefurahi. Kwa hakika => Amesonga mbele katika jambo hili. Nimefurahishwa. Hasa.

kupata kuhusu- hoja, hoja

• Tayari ana takriban mia moja ingawa anapata vizuri sana => Ana karibu miaka mia moja, lakini licha ya hili, anasonga vizuri sana.

pata juu mwenyewe- kujivuna, kuingia

• Babu yake alipata habari zake alipotangazwa kuwa mfanyakazi bora => Babu yake alijivuna baada ya kutangazwa mfanyakazi bora.

kupata pamoja (katika kitu)- kuishi, mapema, kukabiliana, kufanikiwa

• Je, aliendana vipi katika maisha yake => Aliendaje kimaisha?

kupatana bila kitu- fanya bila kitu

• Angewezaje kuishi bila chakula chochote na kuishi? => Angewezaje kuishi bila chakula chochote na kuishi?

kupatana na mtu/ endelea na mtu- Pata pamoja

• Dada zake hawaelewani na msichana huyo mdogo. Ajabu, sivyo? => Dada zake hawaelewani na huyo binti mdogo. Ajabu, sivyo?

fika kitu-maanisha, maanisha

• Sielewi ni nini sababu ya hasira hiyo na baba alikuwa anapata nini, lakini sikuipenda hali hiyo hata kidogo => sikupenda hali hiyo hata kidogo.

fika kitu- fika, fika

• Kampuni ilikuwa na hamu ya kupata kiini cha tatizo => Kampuni ilitaka sana kupata kiini cha tatizo.

fuata mtu/kitu- kufukuza; karipia, simama juu ya nafsi ya mtu

• Jane huwa ananifuata kuhusu jinsi ya kufanya kila kitu kuwa bora zaidi
• Mary anafuata (sasa kuendelea) Anthony. Huu ndio mchezo wao wanaoupenda => Mary anamfukuza Anthony. Huu ni mchezo wanaoupenda zaidi.

kupata mtu karibu- tembelea, tembelea, leta (smth.) kutembelea

• Wacha tuwalete marafiki zetu wapya karibu ili kuona marafiki zetu wa zamani => Wacha tulete marafiki wetu wapya kukutana na marafiki zetu wa zamani.

zunguka- kuenea, kujulikana

• Habari hizo zinaendelea (sasa kuendelea) haraka sana siwezi kufuata wazo kuu la kila moja yake. Tunaweza kufanya nini? Tunaishi katika mji mdogo => Habari hizo husafiri haraka sana hivi kwamba siwezi kupata kiini cha kila moja. Unaweza kufanya nini? Tunaishi katika mji mdogo.

zunguka (kitenzi cha maneno) epuka, zuia (sheria), danganya, shinda

• Kuna njia yoyote ya kuizunguka? Ikiwa hapana, tunapaswa kuwaambia ukweli wote => Je, kuna njia yoyote ya kuepuka hili? Ikiwa sivyo, lazima tuwaambie ukweli wote.
• Nina hamu ya kutafuta njia fulani ya kuzunguka maelezo hayo => Ninataka sana kutafuta njia ya kuzunguka maelezo hayo.

zunguka (pande zote) kwa kitu- pata wakati wa kitu, sumbua, fika kwenye biashara fulani

• Nilitamani sana kuoka keki hizo lakini naapa siwezi kuzipata => Natamani sana kuoka keki hizo, lakini naapa siwezi kupata wakati.
• Tulitaka kukutembelea lakini hatukuweza kuifikia => Tulitaka kukutembelea, lakini hatukuweza kupata muda wa kufanya hivyo.

pata pamoja- (colloquial) kuondoka, toka nje

• Je, huoni ni wakati muafaka wa sisi kupatana? Ni kuchelewa sana kukaa hapa zaidi => Je, unafikiri sasa ni wakati wa kuondoka hapa? Imechelewa sana kukaa hapa.

ondoka- ondoka, ondoka, toka nje ya hali hiyo

• Alikuwa na hatia na alijaribu kwa namna fulani kutoroka lakini alikamatwa na polisi => Alikuwa na hatia na alitaka kutoroka kwa namna fulani, lakini alikamatwa na polisi.

ondoka- toka nje, uwe likizo

• Walitaka kuondoka kwa siku kadhaa kutembelea India lakini haikuwezekana => Walitaka kutoka kwa siku chache kwenda India, lakini haikuwezekana zaidi kuliko kweli.

kupata pande zote- kushawishi; kuenea (kwa uvumi)

• Utamwomba Mariamu aje. Nilikuwa nikimzunguka jana => Unapaswa kumwomba Mary aje. Nilimshawishi jana.

pitia kupata riziki, kustahimili, kuishi

• Tuliamua kuishi kama majirani zetu wengine lakini haikuwezekana => Tuliamua kuishi kama majirani zetu, lakini haikuwezekana.
• Wazazi wetu walipata hata wakati hawakuwa na pesa kabisa => Wazazi wetu walipata hata wakati hawakuwa na pesa kabisa.

kupata- ingia, ingia

• Funguo zangu zilifika wapi? Ninataka kuchukua kitu kimoja kutoka kwa nyumba yangu => Funguo zangu zilienda wapi? Ninataka kuchukua kitu kimoja kutoka nyumbani.

pata hela – kutumia-> sema wazi, fikisha, fikisha

• Tunathamini sana mawazo yako lakini hayakupata => Tunathamini sana mawazo yako, lakini hayapatikani.
• Tuliamua kupata mada hizo lakini wenzetu hawakutushirikisha => Tuliamua kupata mada hizo waziwazi, lakini wenzetu hawakushiriki mawazo yetu.

endelea- ingia kwenye gari

• Wakati napanda baiskeli, dada yangu aliamua kukimbia => Nikiwa napanda baiskeli yangu, dada yangu aliamua kukimbia.

kuamka- shika, fikia, fikia

• Sikuweza kumaliza mtihani. Nilikuwa nainuka hadi ya mwisho kengele ililia => Sikuwa na muda wa kumaliza mtihani. Nilikuwa tu nafika mwisho wakati kengele ililia.

simama- Vaa, vaa, tengeneza mtu

• Niliamua kujiinua kwa mavazi mazuri sana lakini marafiki zangu wote walikuja na jeans na mashati => niliamua kujiinua kwa mavazi mazuri sana, lakini marafiki zangu wote walikuja na jeans na mashati.

maliza (kitenzi cha maneno) - kushinda matatizo, kukabiliana; kuelewa

• Kwa kweli ninahitaji kumaliza haya yote, lakini vipi? => Kwa kweli nahitaji kuishi haya yote, lakini vipi?

gkupitia(kitenzi cha maneno) - moja ya maarufu na inayotumiwa mara kwa mara. Hebu tuangalie kwa undani =>

pitia- kumaliza, kamili; kufaulu (mtihani), kuishi

• Ukitaka kufaulu mtihani inabidi usome kwa bidii sana => Ukitaka kufaulu mtihani huu lazima usome kwa bidii sana.
• Ilikuwa ngumu kwangu kushinda talaka hiyo lakini marafiki zangu waliniunga mkono => Ilikuwa ngumu kwangu kushinda talaka hiyo, lakini marafiki zangu waliniunga mkono.

pitia kwa mtu- mawasiliano

• Ninajaribu kupata dada yangu. Anaishi Amerika. Lakini mapokezi ni mabaya sana => Ninajaribu kuwasiliana na dada yangu. Anaishi Amerika. Lakini uhusiano ni mbaya sana.

pitia kitu- kufikia kitu, kufikia kitu

• Ikiwa tunataka kufika kwenye sherehe, lazima tujionyeshe kama vijana wenye vipaji => Ikiwa tunataka kufika kwenye sherehe, tunapaswa kujionyesha kama watu wenye vipaji sana.

maliza na- kushughulika na mtu au kitu

• Nitamalizana nawe punde tu nitakapokupata! => Nitakushughulikia mara tu nitakapokupata!
• Ninapitia (sasa kuendelea) na dili hizi zote => Ninashughulika na dili hizi zote.

kitenzi cha maneno toka nje - kuondoka, kuondoka, kuondoka

• Unahitaji sana kutoka! => Kweli unahitaji kushuka!

Kumbuka! Kuna vitenzi vya phrasal, kati ya mara kwa mara ya kiwanja ambayo unaweza kuweka maneno mengine, na kuna yale ambayo hutumiwa kwa ujumla na huwezi kuyapunguza na washiriki wengine wa sentensi, kwa sababu maana nzima ya sentensi inabadilika.

Kwa muhtasari

Matumizi ya kitenzi kupata ni nuance muhimu katika hotuba ya Kiingereza. Kitenzi hiki cha kitenzi cha kupata ni kimojawapo kinachotumiwa mara nyingi katika mazingira ya mazungumzo na katika aina ya uandishi wa habari. Inatumika kwa nyakati tofauti, lakini kuna mifano mingi katika kuendelea kwa sasa. Kuna chaguzi nyingi, na kujifunza zote mara moja ni ngumu sana. Tunapendekeza kuvunja mada katika vizuizi kadhaa na ‘’kula tembo kidogo kidogo’’, yaani, kujifunza kidogo. Kwa kuongeza, unahitaji kufanya mazoezi mara kwa mara kwenye vitenzi vya phrasal.

Kumbuka kwamba kazi zinapaswa kuchaguliwa kulingana na kiwango chako cha maandalizi. Kompyuta wanashauriwa kujifunza chaguzi 2-3 na mifano na tafsiri. Wale wanaojiamini zaidi wanaweza kuchukua migawo zaidi. Kwa hali yoyote, mazoezi lazima yatafsiriwe. Kwa hivyo hautapotea katika bahari ya maarifa na ujifunze jinsi ya kutofautisha kwa usahihi kitenzi cha phrasal kutoka kwa kingine.

Bahati nzuri na mafanikio mapya!

Maoni: 241