Hiired multikast leopoldist. Multifilmi lugu kass-leopoldist. Huvitavaid fakte. "Kass Leopoldi uued seiklused"

Rollid
häälestatud Helilooja Stuudio Riik Aastaaegade arv Episoodide arv Sarja pikkus telekanal Saade

1975 - 1993

IMDb Animator.ru

Tegelased

Peategelased: Kass Leopold ja kaks hiirt – hall ja valge.

Kass Leopold

Kass Leopold elab provintsilinnas (olukorra järgi otsustades) tundmatul tänaval majas number 8/16. Teda on kujutatud tüüpilise intellektuaalina: ta ei suitseta, ei joo, ei tõsta häält. Leopold on tõeline rahukass ja tema peamine kreedo, mida korratakse iga osa lõpus, on "Poisid, elame koos." Samal ajal andis Leopold esimeses kolmes episoodis hiirtele siiski esialgu õppetunni.

Hiired

seeria

Esimesed kaks episoodi (“Kass Leopoldi kättemaks” ja “Leopold ja kuldkala”) loodi ülekandetehnikas: tegelased ja maastik loodi väljalõigatud paberitükkidele, mis kanti üle klaasi alla. Edasised sarjad realiseeriti käsitsi joonistatud animatsiooniga.

Esimene oli sari "Kass Leopoldi kättemaks", kuid see ilmus ekraanile alles pärast 1981. aastat. Paralleelselt loodud teine ​​sari ("Leopold ja kuldne kala") ilmus 1975. aastal.

  1. - Kass Leopoldi kättemaks: pärast järjekordset hiirte trikki tuli kass Leopoldi juurde arst, kes kirjutas talle hiirtega toimetulekuks Ozverini. Kuid Leopold, selle asemel, et retsepti järgi ühte tabletti võtta, jõi kõik korraga ära ja läks hulluks.
  2. 1975 - Leopold ja kuldkala: Kass Leopold püüdis Kuldse Kala, kuid ei küsinud temalt midagi. Hiljem püüdsid hiired kalad kinni ja palusid need suureks ja hirmutavaks teha – aga ükskõik milliseks loomaks kalad nad tegid, leidsid nad ainult probleeme. Siis paluvad nad end uuesti hiirteks muuta ja satuvad Leopoldi majja. Kui nad Leopoldi majja tungivad, palub ta Kuldkalal muuta ta nähtamatuks. Hiired otsivad kassi üles ja korraldavad tema majas pogromi – siis hirmutab Leopold oma nähtamatust kasutades hiiri.
  3. - Kass Leopoldi aare: Hiired said postiga kaardi, millel oli märgitud aare. Kaardil näidatud kohas osutus tõesti maetud rind, kuid selgus, et see pole see, mida hiired ootasid.
  4. 1981 - Kassi teler Leopold: Kass Leopold ostis televiisori ja hiired püüavad kõigest väest takistada tal rahus oma lemmikmultikat vaatamast.
  5. - Kass Leopold jalutuskäik: Kass Leopold sõidab jalgrattaga mööda äärelinna maanteed ja hiired üritavad talle õnnetust korraldada.
  6. 1982 - Leopoldi sünnipäev: Kass Leopold valmistub oma sünnipäeva tähistama ja hiired üritavad tema sünnipäeva ära rikkuda.
  7. - Kass Leopoldi suvi: Kass Leopold läheb dachasse, kus hiired valmistavad talle uusi räpaseid trikke.
  8. - Kass Leopold unes ja tegelikkuses: Kass Leopold päevitab ja ujub ning hiired üritavad teda hirmutada. Rannas magama jäädes näeb ta unes, et on maandunud mahajäetud saarele.
  9. 1984 - Intervjuu kass Leopoldiga
  10. - Kass Leopoldi polikliinik: Kass Leopold läheb kliinikusse füüsilisele läbivaatusele ja hiired üritavad talle järjekordset räpast trikki teha
  11. - Leopoldi kassiauto: Kass Leopold ehitas oma auto, mis oli varustatud paljude elektroonikaseadmetega. Kui Leopold linnast välja sõitis, varastasid hiired auto, kuid ei suutnud selle kõiki funktsioone mõista.

1993. aastal valmis "Kass Leopoldi tagasitulek" - paroodiafilm, mis loodi eelmiste sarjade montaaži abil ja mis kujutas irooniliselt ümber teisi multikaid. See sisaldas 4 episoodi:

  1. "Lihtsalt Murka": Film-paroodia kaasaegsest reklaamist, mis on loodud animafilmide põhjal TO "Ekraan". Populaarne näitleja kass Leopold keeldub reklaamides esinemast põhimõtteliselt. Kuid just teda püüab maffia võluva Murka abiga reklaamiärisse tirida. Salakavalad mafiosid peavad vandenõu tuntud kassivihkajatega – hiirte, Halli ja Valgega, kes üritavad Leopoldi sundida telerist reklaame vaatama. Leopold armub kass Murkasse.
  2. "Iga päev pole pühapäev": Kass Leopoldiga kokkumängu teinud hiired levitasid kuulujutte, et Leopold on reketeerija. Kass saab mafiooso Kozebayanilt kutse seltskonnaüritusele gangsteris "vaarikas", kus Leopold loodab Murkaga kohtuda.
  3. "Supp kassiga": Murka ja Leopold alustavad "õnnelikku" pereelu. Murka paneb kassi reklaame vaatama. Leopold on nõus filmima, kuid kaob ootamatult... Maffia röövib Murka lootuses, et Leopold ikka eetrisse läheb.
  4. "Saabastega Kass": Mängu astub kapten Pronin, kes läheb rahvusvahelisse maffiasse. Teda aitavad kass Leopold ja kass Murka.

Loojad

  • Lavastaja: Anatoli Reznikov
  • Stsenarist: Arkady Khait
  • Helilooja: Boriss Saveliev

Videomängud

  • Kass Leopoldi suvila või hiirejahi omadused (15.09.1998)
  • Kass Leopold: püüdja ​​(02.12.2005)
  • Kass Leopold: Inglise keele õppimine (04.02.2009)
  • Kass Leopold: vene keele õppimine (18.02.2009)
  • Kass Leopold: Kass Leopoldi puhkus (03/11/2009)
  • Kass Leopold: Seiklused metsas (16.09.2009)

Väljaanded

  • 1983 - "Poisid, elame koos." Kass Leopoldi laulud (muusika: B. Saveliev, tekst ja sõnad: A. Khait, laulab ja loeb A. Kalyaginit, muusikat teeb ansambel Melodiya) - Melodiya, C52 20151 007, C52 20153 001 (kahel minionil) .
  • Mõned sarjad parodeerivad kuulsaid nõukogude filme. Niisiis on sarjas "Kass Leopoldiga jalutamine" selge viide filmile "Kõrbe valge päike", kus parodeeritakse Suhhovi Saidi väljakaevamise stseeni. Ja sarjas "Kass Leopoldi polikliinik" on viide filmile "Operatsioon" Y "" - valge hiir plaanib kassi kloroformi abil magama panna, kuid tema hall sõber jääb magama.
  • Sarjas “Kass Leopoldi suvi” kasutab Leopold pihustuspüstolit Svema (Shostka keemiatehas, mis tootis kilet ja magnetlinte), mida toodab Ekran t / o.
  • 2008. aastal kujutati kollektsioneeritaval kahedollarilisel Cooki saarte hõbemündil animasarja peategelasi.
  • Esimene sari (Kass Leopoldi kättemaks) loodi 1975. aastal, kuid ilmus 1981. aastal. Selle põhjuseks oli julmus (Sõnad vere kujul). Teine seeria ilmus paralleelselt 1975. aastal (Leopold ja kuldkala), kuid ilmus ka 1981. aastal.

Märkmed

Ukrainas Poltava oblastis Komsomolski linnas tänaval. Lenin 40 paigaldas skulptuuri, mis kujutas kass Leopoldi ja hiiri. Khalobinenskis (Krasnojarski territoorium) on monument kass Leopoldile, kes hoiab valget hiirt sabast ja hall üritab põgeneda. Cat Leopoldi auto näeb välja nagu 1979. aasta Ford Mustang ehk 3. põlvkonna varajane näide ning sarnasusi on ka 3. põlvkonna Chevrolet Camaroga. Leopold Cat Car sarjas saab näha Volvo-VESC autot. Huvitaval kombel seda mudelit seeriasse ei lastud ja see eksisteeris ühes eksemplaris. Sarjas "Kass Leopold TV" vaatab Leopold telerist fragmenti koomiksist "Kass Leopoldi kättemaks"

N O P R S T U V Y Z Kuupäeva järgi

Kõik 1970-1979 1980-1989 1990-1994

  • Lavastaja: Anatoli Reznikov;
  • Stsenarist: Arkady Khait;
  • Lavastuse kujundaja: Vjatšeslav Nazaruk.

Tegelased

Peategelased: kass Leopold ja kaks hiirt.

Kass Leopold

Ingver Kass Leopold elab majas nr 8/16, kohviku ja ateljee kõrval, Murlykina tänaval. Teda on kujutatud tüüpilise intellektuaalina: ta ei suitseta, ei joo, ei tõsta häält. Leopold on tõeline rahukass ja tema peamine kreedo, mida korratakse peaaegu iga osa lõpus, on "Poisid, elame koos." Samal ajal andis Leopold esimeses kolmes episoodis hiirtele siiski esialgu õppetunni.

Hiired

  1. - Leopold ja kuldkala. Kass Leopold püüdis kuldkala kinni, kuid lasi tal käest midagi küsimata minna. Hiljem püüdsid hiired kalad kinni ja palusid need suureks ja hirmutavaks teha – aga kelleks need kalad tegid, leidsid nad ainult probleeme. Siis paluvad nad end uuesti hiirteks muuta ja satuvad Leopoldi majja. Kui nad Leopoldi majja tungivad, palub ta kuldkalal muuta ta nähtamatuks. Hiired otsivad kassi üles ja korraldavad tema majas pogromi – siis hirmutab Leopold oma nähtamatust kasutades hiiri.
  2. - Kass Leopoldi kättemaks. Pärast järjekordset hiirtega tegelemist tuli kass Leopoldi juurde koeraarst, kes kirjutas talle hiirtega toimetulekuks abiks Ozverini. Kuid Leopold, selle asemel, et retsepti järgi ühte tabletti võtta, jõi kõik korraga ära ja läks hulluks. Pärast seda, kui hiired olid päriselt võidetud, muutus ta taas lahkeks.
  3. - Kass Leopoldi aare. Hiired said postiga kaardi, millele on aare märgitud. Kaardil näidatud kohas osutus tõesti maetud rind, kuid selgus, et see pole see, mida hiired ootasid.
  4. - Kassi teler Leopold. Kass Leopold ostis televiisori ja hiired püüavad anda endast parima, et ta ei vaataks rahus oma lemmikmulikat.
  5. - Kass Leopold jalutuskäik. Kass Leopold sõidab jalgrattaga mööda maanteed ja hiired üritavad talle õnnetust korraldada.
  6. - Leopoldi sünnipäev. Kass Leopold valmistub oma sünnipäeva tähistama ja hiired üritavad tema sünnipäeva ära rikkuda.
  7. - Kass Leopoldi suvi. Kass Leopold läheb dachasse, kus hiired valmistavad talle uusi räpaseid trikke.
  8. - Kass Leopold unes ja tegelikkuses. Kass Leopold päevitab ja ujub ning hiired üritavad teda hirmutada. Rannas magama jäädes näeb ta unes, et on maandunud mahajäetud saarele.
  9. - Intervjuu kass Leopoldiga. Kass Leopold annab intervjuu nähtamatule vestluskaaslasele.
  10. - Kass Leopoldi polikliinik. Kass Leopoldil on hambavalu ja ta läheb kliinikusse hambaarsti juurde ja seejärel füüsilisele läbivaatusele. Vahepeal üritavad hiired talle veel üht räpast trikki teha.
  11. - Leopoldi kassiauto. Kass Leopold ehitas ise auto, mis oli varustatud mitmesuguste elektroonikaseadmetega. Kui Leopold linnast välja sõitis, varastasid hiired auto, kuid ei suutnud selle kõiki funktsioone mõista.
  1. "Lihtsalt Murka". TO "Ekrani" animafilmide põhjal loodud film-paroodia kaasaegsest reklaamist. Populaarne näitleja kass Leopold keeldub reklaamides esinemast põhimõtteliselt. Kuid just teda püüab maffia võluva Murka abiga reklaamiärisse tirida. Salakavalad mafiosid peavad vandenõu tuntud kassivihkajatega – hiirte, Halli ja Valgega, kes üritavad Leopoldi sundida telerist reklaame vaatama. Leopold armub kass Murkasse.
  2. "Iga päev pole pühapäev". Kass Leopoldiga kokkumängu teinud hiired levitasid kuulujutte, et Leopold on reketeerija. Kass saab maffia Kozebayanilt kutse seltskonnaüritusele gangsteris "vaarikas", kus Leopold loodab Murkaga kohtuda.
  3. "Supp kassiga". Murka ja Leopold alustavad "õnnelikku" pereelu. Murka paneb kassi reklaame vaatama. Leopold nõustub filmima, kuid kaob ootamatult ... Maffia röövib Murka lootuses, et Leopold läheb siiski eetrisse.
  4. "Saabastega Kass". Mängu astub kapten Pronin, kes läheb rahvusvahelisse maffiasse. Teda aitavad kass Leopold ja kass Murka.

Videomängud

  • Kass Leopoldi majake ehk hiirejahi eripära (15.09.1998)
  • Kass Leopold: püüdja ​​(02.12.2005)
  • Kass Leopold: Inglise keele õppimine (04.02.2009)
  • Kass Leopold: vene keele õppimine (18.02.2009)
  • Kass Leopold: Kass Leopoldi puhkus (03/11/2009)
  • Kass Leopold: Seiklused metsas (16.09.2009)

Väljaanded

  • 1983 - "Poisid, elame koos." Kass Leopoldi laulud (laulude muusika: B. Saveljev, sõnad: A. Khait, M. Pljatskovski, esitab A. Kaljagin, ansambel "Melody" B. Frumkin, plaadi helirežissöör: A. Shtilman, kaanekunstnik : A. Reznikov, ettevõtte Melodiya juht M. Butõrskaja) - Melodiya, С52 20151 007, С52 20153 001 (kahel käsilasel).

"Kass Leopoldi uued seiklused"

Episoodide loend

  • Tormine oja
  • Jõe ääres kalapüük
  • Kuuma päikese all
  • Vorsti ja juustu jaoks edasi
  • Lõbustuspark
  • Laviin mägedest
  • Häda
  • Kõik on tagurpidi
  • Retsept
  • Linnud
  • Remont vaenlase liinide taga
  • Kas sa kutsusid takso?
  • jõulupuu

Andmed

  • Mõned sarjad parodeerivad kuulsaid nõukogude filme. Niisiis on sarjas "Kass Leopoldiga jalutamine" selge viide filmile "Kõrbe valge päike", kus parodeeritakse Suhhovi Saidi kaevamise stseeni, mahavoolanud mootoriõli stseeni filmist "Kõrbe vang". Kaukaasiat" parodeeritakse ka, sarjas "Kass Leopoldi suvi" ronivad hiired mesilaste eest põgenedes õllepaaki – selge sarnasus tsemendipaagis põgenemisega filmis "Gentlemen of Fortune" ja sarjas "Kass Leopoldi polikliinik" on viide filmile "Operatsioon" Y "- valge hiir kavatseb kassi kloroformi ("Anesteesia eeter") abil eutaniseerida, kuid tema hall sõber jääb magama.
  • 2008. aastal kujutati kollektsioneeritaval kahedollarilisel Cooki saarte hõbemündil animasarja peategelasi.
  • 1990. aasta väljaandes Nõukogude entsüklopeediline sõnaraamat ja 1991. aasta suur entsüklopeediline sõnaraamat on filmitsükli loomine omistatud filmistuudiole Sojuzmultfilm. Seda viga korrati kõigis järgnevates väljaannetes, sealhulgas 2008. aasta suures vene entsüklopeedilises sõnaraamatus.
  • Esimene sari ("Kass Leopoldi kättemaks") loodi 1975. aastal, kuid ilmus 1981. aastal. Selle põhjuseks oli julmus (sõnad vere kujul). Teine sari ilmus paralleelselt 1975. aastal ("Leopold ja kuldkala"), ekraanile jõudis aga 1978. aastal.
  • Leopoldi autol on numbrimärk "LEO 19-87" (1987 – seeria loomise aasta). Kui animasarjas on Leopoldi autoks koduvalmistatud kabriolett, siis animasarja põhjal valminud raamatus sõidab kass autoga Moskvich-2141.
  • Ukrainas Poltava oblastis Komsomolski linnas tänaval. 40-aastane Lenin paigaldas skulptuuri, mis kujutas kass Leopoldi ja hiiri.
  • Leopold Cat Car sarjas saab näha Volvo-VESC autot. Seda mudelit seeriasse ei lastud ja see eksisteeris ühes eksemplaris.

Kirjutage ülevaade artiklist "Kass Leopold"

Märkmed

Lingid

  • "Kass Leopold" Interneti-filmide andmebaasis
  • saidile Animator.ru

Kass Leopoldi iseloomustav katkend

- Ma ei taha magada. Marie, istu minuga.
- Sa oled väsinud - proovi magada.
- Ei ei. Miks sa mu ära viisid? Ta küsib.
- Ta on palju parem. Ta rääkis täna nii hästi, ”ütles printsess Marya.
Nataša lamas voodis ja uuris toa poolpimeduses printsess Marya nägu.
"Kas ta näeb välja nagu tema? mõtles Nataša. Jah, sarnased ja mitte sarnased. Aga see on eriline, võõras, täiesti uus, tundmatu. Ja ta armastab mind. Mis tal mõttes on? Kõik on hästi. Aga kuidas? Mida ta arvab? Kuidas ta mind vaatab? Jah, ta on ilus."
"Maša," ütles ta ja tõmbas arglikult käe enda poole. Maša, ära arva, et ma olen rumal. Mitte? Maša, tuvi. Ma armastan sind nii väga. Olgem tõesti, tõeliselt sõbrad.
Ja kallistades hakkas Nataša printsess Marya käsi ja nägu suudlema. Printsess Mary häbenes ja rõõmustas selle Nataša tunnete väljendamise üle.
Sellest päevast peale tekkis printsess Mary ja Nataša vahel see kirglik ja õrn sõprus, mis juhtub ainult naiste vahel. Nad suudlesid lakkamatult, rääkisid üksteisele õrnaid sõnu ja veetsid suurema osa ajast koos. Kui üks välja läks, oli teine ​​rahutu ja kiirustas temaga ühinema. Koos tundsid nad üksteisega suuremat harmooniat kui eraldi, igaüks iseendaga. Nende vahel tekkis sõprusest tugevam tunne: see oli erakordne tunne elu võimalikkusest ainult teineteise juuresolekul.
Mõnikord vaikisid nad terveid tunde; vahel hakkasid nad juba oma voodites lebades rääkima ja rääkisid hommikuni. Nad rääkisid peamiselt kaugest minevikust. Printsess Marya rääkis oma lapsepõlvest, emast, isast, unistustest; ja Nataša, kes varem pöördus rahuliku mõistmatusega sellest elust, pühendumisest, alandlikkusest, kristliku enesesalgamise poeesiast, nüüd, tundes end seotuna printsess Maryaga, armus printsess Marya minevikku ja mõistis seni arusaamatut poolt. elust talle. Ta ei mõelnud oma ellu alandlikkust ja eneseohverdust rakendada, sest oli harjunud otsima muid rõõme, kuid ta mõistis ja armus teisesse seda varem arusaamatut voorust. Nataša lapsepõlvest ja varasest noorusest lugusid kuulanud printsess Mary jaoks avanes ka elu seni arusaamatu pool, usk ellu, elurõõmudesse.
Nad ei rääkinud temast ikka veel kunagi samamoodi, et mitte rikkuda sõnadega, nagu neile tundus, seda tunnete kõrgust, mis neis valitses, ja see vaikimine temast pani nad teda vähehaaval unustama, uskumata seda. .
Nataša kaotas kaalu, muutus kahvatuks ja muutus füüsiliselt nii nõrgaks, et kõik rääkisid pidevalt tema tervisest ja ta oli sellega rahul. Kuid mõnikord tulid talle ootamatult peale hirm mitte ainult surma ees, vaid hirm haiguse, nõrkuse, ilu kaotuse ees ja tahtmatult uuris ta mõnikord hoolikalt oma paljast kätt, üllatas selle kõhnusest või vaatas hommikul peeglisse. väljaveninud, õnnetu, nagu talle tundus. , nägu. Talle tundus, et see peakski nii olema, ja samal ajal muutus ta ehmunuks ja kurvaks.
Kord läks ta peagi trepist üles ja oli hingetuks. Kohe, tahes-tahtmata mõtles ta endale all äri välja ja jooksis sealt jõudu proovides ja ennast jälgides uuesti üles.
Teine kord helistas ta Dunyashale ja ta hääl värises. Ta helistas talle veel kord, vaatamata sellele, et ta kuulis tema samme - ta hüüdis seda puhtust, millega ta laulis, ja kuulas teda.
Ta ei teadnud seda, ta poleks seda uskunud, kuid läbitungimatu mudakihi alt, mis talle näis hinge katvat, murdsid juba läbi õhukesed õrnad noored rohuokkad, mis pidid juurduma ja nii et katke teda purustanud leina nende elutähtsate võrsetega, et see oleks varsti nähtamatu ja mitte märgatav. Haav paranes seestpoolt. Jaanuari lõpus lahkus printsess Marya Moskvasse ja krahv nõudis, et Nataša läheks temaga arstidega nõu pidama.

Pärast kokkupõrget Vjazma juures, kus Kutuzov ei suutnud hoida oma vägesid tahtmast ümber minna, ära lõigata jne, toimus põgenevate prantslaste ja nende järel põgenenud venelaste edasine liikumine Krasnoesse ilma lahinguteta. Lend oli nii kiire, et prantslastele järele jooksnud Vene armee ei suutnud nendega sammu pidada, ratsaväes ja suurtükiväes oli hobuseid järjest juurde tulnud ning teave prantslaste liikumise kohta oli alati vale.
Vene armee inimesed olid sellest pidevast nelikümmend miili päevas liikumisest nii kurnatud, et nad ei suutnud kiiremini liikuda.
Vene armee ammendumise astme mõistmiseks on vaja ainult selgelt mõista selle tõsiasja olulisust, et kaotades kogu Tarutinost liikumise ajal rohkem kui viis tuhat haavatut ja hukkunut, kaotamata sadu vangi võetud inimesi, Vene armee, kes jättis Tarutino saja tuhande sekka, tuli Redile viiekümne tuhande seas.
Venelaste kiire liikumine prantslaste selja taha avaldas Vene sõjaväele sama hävitavat mõju kui prantslaste põgenemine. Ainus erinevus seisnes selles, et Vene armee liikus omavoliliselt, ilma surmaohuta, mis Prantsuse armee kohal rippus, ja et prantslaste mahajäänud patsiendid jäid vaenlase kätte, mahajäänud venelased jäid koju. Napoleoni armee vähendamise peamiseks põhjuseks oli liikumiskiirus ja Vene vägede vastav vähendamine on selle vaieldamatu tõend.
Kogu Kutuzovi tegevus, nagu Tarutini ja Vjazma lähedal, oli suunatud ainult sellele, et tema võimuses ei peataks seda prantslastele hukatuslikku liikumist (nagu Vene kindralid tahtsid Peterburis ja sõjaväes), vaid teda abistada ja tema vägede liikumist hõlbustada.
Kuid lisaks väsimusest ja vägedes ilmnenud tohutust kaotusest, mis tulenes liikumiskiirusest, tundus Kutuzovile veel üks põhjus vägede liikumise pidurdamiseks ja ootamiseks. Vene vägede eesmärk oli prantslastele järgneda. Prantslaste tee oli tundmatu ja seetõttu, mida lähemale meie väed prantslaste kannul järgnesid, seda rohkem vahemaid nad läbisid. Vaid teatud vahemaa tagant järgides oli võimalik lõigata prantslaste tehtud siksakid mööda lühimat teed. Kõik osavad manöövrid, mida kindralid välja pakkusid, väljendusid vägede liikumises, läbipääsu suurendamises ja ainsaks mõistlikuks eesmärgiks oli neid käike vähendada. Ja selleks oli Kutuzovi tegevus kogu kampaania vältel Moskvast Vilani suunatud – mitte juhuslikult, mitte ajutiselt, vaid nii järjekindlalt, et ta teda kunagi ei reetnud.
Kutuzov ei teadnud oma mõistuse ega teadusega, vaid kogu oma vene olemusega teadis ja tundis ta seda, mida iga vene sõdur tunneb, et prantslased on lüüa saanud, et vaenlased põgenevad ja neid on vaja välja saata; kuid samal ajal tundis ta koos sõduritega kogu selle sõjakäigu koormat, mis oli kiiruse ja aastaaja poolest ennekuulmatu.
Aga kindralitele, eriti mittevenelastele, kes tahtsid end eristada, kedagi üllatada, mõnda hertsogi või kuningat mingil põhjusel vangi võtta – tundus neile kindralitele praegu, kui iga lahing oli ühtaegu vastik ja mõttetu, tundus see neile. et nüüd on õige aeg anda lahinguid ja võita keegi. Kutuzov kehitas vaid õlgu, kui talle esitati üksteise järel manöövrite projekte nende halvasti riietatud, lambanahksete kasukateta poolnäljas sõduritega, kes ühe kuu jooksul ilma lahinguteta pooleks sulasid ja kellega koos parimate all. jätkuva lennu tingimustes oli vaja minna piirile, ruum on suurem kui see, mis on läbitud.
Eelkõige avaldus see soov eristuda ja manööverdada, ümber pöörata ja ära lõigata, kui Vene väed põrkasid Prantsuse vägedega kokku.
Nii juhtuski Krasnoe lähedal, kus nad arvasid leida ühe kolmest prantslaste kolonnist ja komistasid Napoleoni enda otsa kuueteistkümne tuhandega. Hoolimata kõigist vahenditest, mida Kutuzov sellest katastroofilisest kokkupõrkest vabanemiseks ja oma vägede päästmiseks kasutas, jätkasid Vene armee kurnatud inimesed kolm päeva Krasnojes prantslaste lüüa saanud kogunemiste lõpetamist.
Toll kirjutas dispositsiooni: die erste Colonne marschiert [siia läheb esimene kolonn] jne Ja nagu ikka, kõik ei läinud dispositsiooni järgi. Wirtembergi prints Eugene tulistas mäelt prantslaste põgenevast rahvamassist mööda ja nõudis abiväge, mida aga ei tulnud. Prantslased, kes öösiti venelaste ümber ringi jooksid, hajusid laiali, peitsid end metsadesse ja tegid oma teed nii hästi kui suutsid.
Miloradovitš, kes ütles, et ta ei taha midagi teada salga majandusasjadest, mida ei leitud kunagi, kui seda vajatakse, "chevalier sans peur et sans reproche" ["kartmatu ja etteheiteta rüütel"], nagu ta ise nimetas end prantslastega vestluste jahimeheks, saatis vaherahu saadikuid, nõudes alistumist, raiskas aega ega teinud seda, mida kästi.
"Ma annan teile selle kolonni," ütles ta, sõites vägede juurde ja osutades Prantsuse ratsaväelastele. Ja ratsaväelased peenikestel, nülitud, vaevu liikuvatel hobustel, neid kanniste ja mõõgadega edasi utsitades, traavisid, pärast tugevaid pingeid, annetatud kolonni, see tähendab pakane, jäikade ja näljaste prantslaste hulka; ja kingitud kolonn viskas relvad maha ja andis alla, mida ta oli juba ammu tahtnud teha.
Krasnoje lähedal võtsid nad kakskümmend kuus tuhat vangi, sadu kahureid, mingi pulga, mida nad nimetasid marssalikikepiks, ja vaidlesid, kes seal silma paistavad, ja olid sellega rahul, kuid kahetsesid väga, et nad Napoleoni ei võtnud. või vähemalt mõni kangelane, marssal ja tegid selle eest üksteisele etteheiteid, eriti aga Kutuzov.
Need kirgedest kantud inimesed olid vaid kõige kurvema hädaseaduse pimedad täideviijad; kuid nad pidasid end kangelasteks ja kujutasid ette, et see, mida nad tegid, oli kõige väärikam ja õilsam tegu. Nad süüdistasid Kutuzovit ja ütlesid, et ta takistas neil juba kampaania algusest Napoleoni alistamast, et ta mõtles ainult oma kirgede rahuldamisele ega tahtnud Linavabrikutest lahkuda, sest ta oli seal rahulik; et ta peatas liikumise Krasnoe lähedal ainult seetõttu, et Napoleoni kohalolekust teada saades oli ta täielikult eksinud; et võib oletada, et ta on vandenõus Napoleoniga, et ta on tema poolt äraostetud, [Wilsoni märkmed. (L.N. Tolstoi märkus.)] jne jne.
Seda ei rääkinud mitte ainult kirgedest kantud kaasaegsed, vaid järglased ja ajalugu tunnistasid Napoleoni suurejooneliseks ning Kutuzov: välismaalased - kaval, rikutud, nõrk õukonnavana; Venelased - midagi ebamäärast - mingi nukk, kasulik ainult nende venekeelses nimes ...

12. ja 13. aastal süüdistati Kutuzovit otseselt vigades. Suverään polnud temaga rahul. Ja ühes kõrgeima väejuhatuse hiljuti kirjutatud loos öeldakse, et Kutuzov oli kaval õukonnavaletaja, kes kartis Napoleoni nime ja jättis oma vigadega Krasnoje ja Berezina lähedal Vene väed ilma au – täielikust võit prantslaste üle. [Bogdanovitši 1812. aasta ajalugu: Kutuzovi iseloomustus ja arutelu Krasnenski lahingute ebarahuldavate tulemuste üle. (L.N. Tolstoi märkus.)]
Selline ei ole mitte suurte inimeste, mitte suurte hommede saatus, keda vene mõistus ei tunne, vaid nende haruldaste, alati üksildaste inimeste saatus, kes Providentsi tahet mõistes allutavad sellele oma isikliku tahte. Rahvahulga vihkamine ja põlgus karistavad neid inimesi kõrgemate seaduste valgustamise eest.
Vene ajaloolaste jaoks - on kummaline ja kohutav öelda - Napoleon on ajaloo kõige tähtsusetuim instrument - mitte kunagi ja mitte kusagil, isegi paguluses, kes ei näidanud üles inimväärikust - Napoleon on imetluse ja vaimustuse objekt; ta suursugune. Kutuzov, mees, kes oma tegevuse algusest kuni lõpuni 1812. aastal Borodiinist Vilnini ei reetnud end kunagi ühegi teo ega sõnaga, on erakordne näide enesesalgamisest ja teadlikkusest maailma olevikus. sündmuse tulevane tähendus, - Kutuzov tundub neile midagi ebamäärast ja haletsusväärset ning Kutuzovist ja 12. aastast rääkides tundub neil alati veidi häbi.
Samas on raske ette kujutada ajaloolist isikut, kelle tegevus oleks nii muutumatult ja pidevalt suunatud samale eesmärgile. Raske on ette kujutada eesmärki, mis vääriks ja oleks rohkem kooskõlas kogu rahva tahtega. Veelgi keerulisem on ajaloost leida teist näidet, kus ajaloolise isiku seatud eesmärk oleks nii täielikult saavutatud kui eesmärk, millele 1812. aastal oli suunatud kogu Kutuzovi tegevus.
Kutuzov ei rääkinud kunagi neljakümnest sajandist, mis paistavad püramiididest, ohvritest, mida ta isamaale toob, sellest, mida ta kavatseb või on teinud: ta ei rääkinud enda kohta üldse midagi, ei mänginud mingit rolli, ta. tundus alati kõige lihtsam ja tavalisem mees ning ütles kõige lihtsamaid ja tavalisemaid asju. Ta kirjutas kirju oma tütardele ja m me Staelile, luges romaane, armastas kaunite naiste seltskonda, tegi nalja kindralite, ohvitseride ja sõduritega ega läinud kunagi vastuollu nende inimestega, kes tahtsid talle midagi tõestada. Kui krahv Rostoptšin Yauzski sillal kappas Kutuzovi juurde, esitades isiklikke etteheiteid selle kohta, kes on Moskva hukkumises süüdi, ja ütles: "Kuidas te lubasite Moskvast lahingut andmata mitte lahkuda?" - Kutuzov vastas: "Ma ei lahku Moskvast ilma võitluseta," hoolimata sellest, et Moskva oli juba maha jäetud. Kui suverääni juurest tema juurde tulnud Araktšejev ütles, et Jermolov tuleks määrata suurtükiväe juhiks, vastas Kutuzov: "Jah, ma just ütlesin seda ise," ehkki minuti pärast ütles ta hoopis midagi muud. Mis tähtsust oli tal, kes ainuüksi mõistis sündmuse kogu tohutut tähendust teda ümbritsenud rumala rahvahulga seas, mis teda huvitas, kas krahv Rostoptšin omistab pealinna katastroofi iseendale või temale? Veel vähem võis teda huvitada, kes määratakse suurtükiväepealikuks.

Kutsume teid õppima huvitavaid fakte loomisloost Karupoeg Puhhist, aga ka üksikasju multifilmi "Kass Leopold" tegelaste kohta, mis jäid telgitagustesse. sait jagab huvitavaid lugusid nende legendaarsete koomiksite kohta.

Mis võiks olla Karupoeg Puhh?


Animafilmi kallal töötamise alguses nägi see naljakas kaisukaru hoopis teistsugune välja. Tal oli palju rohkem villa ja planeeritud multika kangelase silmad olid üldse erinevas suuruses planeeritud. Põrsas võis ka teleekraanidele ilmuda hoopis teistmoodi - selle Karupoeg Puhhi sõbra esialgsed piirjooned meenutasid pigem vorsti.

Kuid animaatorid andsid endast parima. Ja tänu neile osutusid legendaarse multifilmi tegelased aastakümnete jooksul sellisteks, nagu me neid nägime.

Miks kutsuti kassi Leopoldiks ja mis on hiirte nimed?


Multifilmi loojad soovisid, et nende pildi peategelasel oleks meeldejääv nimi. Seetõttu on üldiselt aktsepteeritud, et nad said inspiratsiooni Elusive Avengersi koloneli nimest, kelle nimi oli Leopold Kudasov.

Nimed on ka hiirtel, kes pidevalt vempe tegid ja iga osa lõpus kass Leopoldilt andestust palusid. Tõsi, multikas ei esine neid üldse. Tumehalli lihavat hiirt kutsutakse aga Motyaks ja helehalli kõhna hiirt Mitya.


Kel huvi multikate vastu, soovitame vaadata. Näete vallatu tüdruku ja tema kamraadide uusi põnevaid seiklusi.

Selle multika auks, mida nõukogude lapsed kahtlemata jumaldasid ja tänapäeva lapsed hea meelega vaatavad, lasti välja spetsiaalne münt. Tõsi, mitte siin, vaid Cooki saartel. Münt oli hõbedane, selle nimiväärtus oli kaks dollarit (pealegi saab seda kollektsionääridelt osta lausa 140 dollari eest). Kuid sellel on kujutatud teie lemmikmultika kangelasi - kass Leopold ja hiired. Mis olid kass Leopoldi hiirte nimed? Kõik vaatajad ju teavad, et nad on, ja nende nimed jäävad kulisside taha.

Tegelaste ajalugu

"Kass Leopoldi seiklused" on nõukogude multikas, mis on tuttav mitme põlvkonna tüdrukutele, poistele ja nende vanematele. Lühidalt öeldes on see lugu väga intelligentse ingverkassi seiklustest ja kahe rahutu hiire seiklustest, kes üritavad kassile alati hädasid tuua.

Animasari koosneb üheteistkümnest episoodist. Anatoli Reznikovist sai ka sõprust ja rahumeelset kooseksisteerimist käsitleva multifilmi ekraanivanemad. Debüütsari ilmus 43 aastat tagasi, 1975. aastal.

Koomiksi üsna lihtne süžee võitis nõukogude laste südamed. Igas osas kirjeldati õpetlikke episoode lahke kassi elust.

Sarnasused ja erinevused sarnaste tegelastega. "Tom ja Jerry"

Multifilmifännid võisid märgata Nõukogude hiirte sarnasust Ameerika animasarja Tom ja Jerry hiirtega. Ja meie, nõukogude hiired ja võõramaa hiired on kassidele ühtviisi räpased. Samamoodi põgenevad nad nende eest, leiutades liikvel olles uusi vempe ja räpaseid trikke.

Siin on vaja selgitada, et võrreldavate hiirte iseloomudes on teatud erinevusi. Hiir Jerry maksab igas episoodis Tomile kätte, sest hall kass tahab teda ära süüa. Meie hiired (mis on multika "Kass Leopold" hiirte nimed, saame teada veidi hiljem) provotseerivad Leopoldi pidevalt. Nad kutsuvad teda tülli ja kutsuvad teda kogu aeg "alaseks argpüksiks".

Sarnasused ja erinevused sarnaste tegelastega. Härra Grabovski

Enne kui saame teada, millised olid multifilmi "Kass Leopold" hiirte nimed, vaatame tegelaste sarnasusi mõne teise välismaise teosega. Võime kindlalt väita, et hea punase kassi Leopoldi peamised kahjurid näevad välja nagu hiired teisest imekaunist Ungari-Saksa-Kanada multikast "Kassilõks". Ta tuli välja paar aastat hiljem – 1986. aastal, kuid suutis võita ka suure vaatajaskonna. Ka meie hiirtele meeldib riietuda ja hall hiir ilmub mitmes episoodis mütsiga. Kuid sarnasus lõpeb sellega. Sest meie omad – valged ja hallid hiired – on oma kogemusega ennekuulmatud ning multifilmi "Kassilõks" kangelased eesotsas hiirega - organisatsiooni "Intermysh" agent Nick Grabovskyga - üritavad päästa oma hiireperekonda, keda kassid. üritavad hävitada.

Selle animasarja keskseks tegelaseks on korralik ja väga hea kommetega kass, kellel on üsna esteetiline nimi Leopold. Ta on alati väga korralikult riides, kaelas on uhke vibu. Kass käib sussides mööda maja ringi, räägib alati väga lihtsalt, aga ilusti. Erinevalt hundist "Noh, oota üks hetk!" ta ei joo, ei suitseta, räägib vaikselt ja tagasihoidlikult. Leopold on puhas ja külalislahke.

Ta lahendab probleemid alati rahumeelselt, kutsudes valgeid ja halle hiiri koos elama ja üksteist mitte kahjustama. Kass on heatujuline ja rahumeelne, andestab solvavad hiirevendid, tuleb appi isegi jonnidele hiirtele.

Muide, mis oli "Kass Leopoldi" hiirte nimi, ei huvitanud mitte ainult kõige pisemad, vaid ka vanemad koomiksifännid. Mõned vaatajad leidsid, et kass on tahtejõuetu, sest sageli olid hiirte intriigid väga solvavad. Selle projekti loojad, püüdes seista armsa kassi eest, tulid välja sarjaga, milles ta saab ravimit "Ozverin", et saaks väikese sabaga kurjategijaid tagasi lükata. Kuid tema iseloom on selline, et ta ei anna võimalust olla ebaviisakas, nii et kahjulikud hiired jäävad terveks. Vaatajad mõistavad, et iga südame saab sulatada kannatlikkuse ja hea suhtumisega.

Kahjulikud hiired

Sellise positiivse kassi antipoodideks selles multikas on kaks hiirt. Ja veel, mis olid kassi Leopoldi hiirte nimed – hall ja valge või paks ja õhuke? See on tõesti huvitav küsimus. Niisiis, valget hiirt nimetatakse Mitya ja halli on Motya. Jah, need on hiirte nimed. Tõsi, need jäid vaid koomiksi stsenaariumi. Telepildis jäid sabaga koledad nimetuks.

Nüüd teame kassi Leopoldi hiirte nimesid. Ja kuigi need nimed on koomiksilikud, ei juurdunud nad millegipärast koomiksisse endasse. Hiiri nimetati jätkuvalt nii – kas karvavärvi või kehaehituse järgi.

Intriigidest vabandusteni

Mis on "Cat Leopoldi" hiirte nimed, teame nüüd. Just Mitya ja Motya on kogu koomiksisarja jooksul tõelised huligaanid (kuigi väikesed), kellel on varuks palju erinevaid räpaseid nippe. Ja ometi on nad väga armsad. Võib-olla on väikesed vaatajad endiselt kindlad, et hiired võivad areneda ja muutuda lahkemaks. Jah, ja Mitya ja Moti fraasid on juba ammu muutunud tiivuliseks. Kes ei mäletaks: "Me oleme hiired ..." ja "Leopold, tule välja, sa alatu argpüks!"?

Miskipärast on kohevad huligaanid armsale punasele kassile vastu, võttes tema tagasihoidlikkuse, sündsuse ja heade kombeid tavalise argpükslikkusena. Igas seerias püüavad hiired Leopoldi tüütada, kuid lõpuks nad alati kahetsevad ja paluvad andestust.

Kas multikas on kasulik?

Need vaatajad, kes koomiksit väga tähelepanelikult vaatasid, ei saanud jätta tähelepanuta asjaolu, et koomiksi kaks esimest seeriat erinevad teistest silmatorkavalt. Kõik see on tingitud asjaolust, et nende valmistamisel kasutati nihutamistehnikat: maastike elemendid ja seikluskangelaste kehade killud lõigati esmalt värvilisest paberist välja ning seejärel nihutati pärast iga kaadrit järk-järgult mikroskoopilise vahemaa tagant, asetades need kõigepealt klaas. Nii tekkis animatsiooniefekt. Aga kolmandast seeriast olid juba joonistatud multikad.

Nõukogude Liidus kuulutati seitsmekümnendatel maailmarahu ideed. Ja selline animasarja just sellele vastas. Esimene sari, mida vaatajad nägid, kandis nime "Kass Leopoldi kättemaks" ja teine ​​- "Leopold ja kuldkala". "Kass Leopoldi" hiirte nime ei ilmunud kunagi "eetris" - ka nendes sarjades. ega ka ülejäänud osas.

Kuigi selles koomiksis oli selgelt klassikaline moraalne varjund, ei kiitnud stuudio Sojuz kunstinõukogu seda projekti kohe heaks. 1975. aastal toimus multifilmi esilinastus, misjärel see keelati, formuleerides patsifistlikke tundeid ja nõukogudevastaseid seisukohti.

Kunstinõukogu esimees Ždanova tundis omajagu piinlikkust, et kass ei saanud pisinärilistega kuidagi hakkama. Kuid loojad otsustasid projektist mitte loobuda ja neil oli täiesti õigus. Alates eelmise sajandi kaheksakümnendatest on riigi juhtivatel kanalitel eetris ebatavaline lugu intellektuaalsest kassist ja huligaanhiirtest. Publik rõõmustas uute tegelaskujude üle: lapsed jälgisid huviga, kuidas arenevad kassi ja hiirte suhted ning vanemad olid tänulikud sellise projekti eest, mis andis tunnistust hariduse alustest. Sellest tulenev edu ajendas autoreid uusi ideid visualiseerima.

Kaheteistkümne aasta jooksul – aastatel 1975–1987 – anti välja üksteist koomiksit vannutatud sõprade seiklustest. Räägiti aarde otsimisest, teleka ostmisest, Leopoldi sünnipäevast, jalutuskäigust, hiirte seltsis veedetud suvest, auto ostmisest, kliinikus käimisest, kassi intervjueerimisest ja lendamisest unes ja tegelikkuses.

Mõni aasta hiljem andis stuudio Sojuz välja veel neli sarja nende lemmiktegelaste uutest seiklustest. Uuel hooajal oli kvaliteetne pilt, kuid semantiline koormus jäi täpselt samaks. Selle nimi oli "Kass Leopoldi tagasitulek".

Animasarja heli on võimatu ignoreerida. See kõik on üsna uudishimulik. Esimese seeria hääle andis Andrei Mironov. Nad hakkasid temaga läbirääkimisi pidama teise seeria häälnäitlemise üle, kuid ta jäi ootamatult haigeks. Seetõttu töötas Gennadi Khazanov teise seeria häälnäitlemise kallal. Kolmandast seeriast kuni lõpuni andis ta oma hääle tegelastele.Kuid "Intervjuus kass Leopoldiga" kõlas taas Mironovi hääl.

Nüüd, kus on saanud teatavaks, kuidas kass Leopold hiiri kutsuti, vaatavad tänapäeva lapsed seda lahket ja huvitavat multikat veelgi suurema huviga, nagu kunagi tegid nende vanemad, kogedes kõiki tema kangelaste seiklusi.

Kass Leopold ja teiste projektide direktor, ”kirjutas ta.

Vene meedia teatel suri karikaturist 31. jaanuaril kella 11 paiku Solingenis, kus ta veetis oma viimased päevad. Hetkel pole Reznikovi surma põhjus teada.

Anatoli Reznikov sündis 1940. aastal Poola linnas Bialystokis, kuid tema lapsepõlv ja noorus möödusid Thbilisis. 1958. aastal lõpetas ta Thbilisi maalikooli, mille järel jõudis ta Moskva dokumentaalfilmide keskstuudiosse, kus hakkas tegelema animatsiooniga ja astus täiendõppekursustele, et õppida käsitsi joonistatud animatsiooni. Paralleelselt sellega õppis ta kuni 1968. aastani Moskva Riikliku Kunstiülikooli (endine Stroganovi kool) tööstusesteetika teaduskonnas kunstnik-disaineriks.

Alates 1970. aastast asus ta tööle animaatorina televisioonis - Loomeliidus "Screen", mille põhjal loodi siis stuudio "Multtelefilm".

Tema esimesed tööd režissöörina tehti mahulise animatsiooni žanris: aastatel 1971–1974 ilmusid neli muusikalist muinasjuttu "Õlekurk", "Põrnikas - kõver mägi", "Sabaga auto" ja "Hommikumuusika". .

Reznikov oli televisioonis "koomiksi" animatsiooni üks asutajaid ja pioneere.

Mõned tema enda kompositsiooniga koomiksid moodustasid hiljem tema animatöö aluse. Tuntuimad neist olid "House for the Leopard" (1979), "Blot" (1980) ja vesterni "One Cowboy, Two Cowboy" paroodia (1981).

Viimane film saavutas erilise populaarsuse tänu näitleja Andrei Mironovi osalemisele selles, kes andis oma hääle kõigile lindi tegelastele. Koomiksi kombel valmisid ka olümpiamängude teemalised lühisketšid, mille kallal Reznikov 1980. aastal koos stsenarist Arkadi Khaitiga töötas.

Reznikovi kuulsaim looming on stsenaariumide põhjal filmide sari kass Leopoldi seiklustest.

Lisaks lastele mõeldud teostele lõi ta ka mitmeid lühisketše täiskasvanulikumale publikule – eelkõige kuulsa Ameerika kirjaniku O. Henry romaanil "Punanahkade juht" põhinevat humoorikat linti "Imp with a Fluffy Tail" .

Oma loomingulise karjääri jooksul on Reznikov välja andnud üle 40 teose. Ta jätkas animatsiooniga tegelemist kuni 90ndate esimese pooleni, kuid pärast seda järgnes pikk paus, mis kestis koguni 22 aastat.

2015. aastal naasis ta aga oma kutsumuse juurde. 2016. aasta alguses toimus režissööri 75. sünniaastapäeva puhul uue animasarja "Kass Leopoldi uued seiklused" esilinastus.

Režissöör-animaator, Venemaa austatud kunstitöötaja Anatoli Reznikov

Wikimedia Commons

Reznikovi enda memuaaride järgi tekkis tema kirg animatsiooni vastu peamiselt pärast Disney filmi Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi vaatamist.

«Ma ei tulnud kinno, aga jõudsin kohale. Trollibussis, mis sõitis Revolutsiooni väljakult Lihhov Lane’ile, kus asus dokumentaalfilmistuudio, võeti mind sinna tööle. Minu armastus animatsiooni vastu tekkis neljakümnendate lõpus ja viiekümnendate alguses, meenutas režissöör. - Ma elasin ja kasvasin Thbilisis, pärast sõda olid seal nn trofeefilmid ja nägin täispikka filmi Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi.

Film lihtsalt jahmatas mind, ma ei suutnud uskuda, et see on koomiksifilm ja mitte loomulik, see lapsepõlvemulje oli nii tugev, et isegi praegu, pärast tuhandete animafilmide vaatamist, pean ma endiselt Lumivalgekest ja seitset pöialpoissi omaks. meistriteos.

«Sain ühelt kolleegilt teada, et televisioonis luuakse animatsioonistuudiot, õigemini, see ei olnud veel stuudio, vaid animatsiooniühendus Ekrani Loomeliidu mängufilmistuudio juures. "Stuudio" koosnes tollal direktorist, toimetajast ja neljast kunstnikust. Tegin seal oma esimese filmi,” rääkis Reznikov. —

1975. aastal kohtusin imelise stsenarist Arkadi Khaitiga ja pakkusin talle välja idee filmiks kass Leopoldi ja kahe jonniva hiire seiklustest; kassi nime aga mõtlesime välja juba esimese stsenaariumi kallal töötades.

Ta märkis, et koomiksi esimesest seeriast sai koheselt populaarne hitt.

“Esimene film “Kass Leopoldi kättemaks” sai kohe populaarseks. Lause: "Poisid, elame koos!" Rääkisid Andrei Mironov ja Gennadi Khazanov ning nüüd ainult Aleksander Kaljagin, ütles Reznikov. - Ja hiiri, muide, kutsutakse Mitya ja Motya, nagu stsenaariumis on kirjutatud. Mitya ütleb: "Saba saba jaoks!" Ja Motya vastab: "Hammas hamba eest!".